معركة ريموند

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 6 صور
الموسوعة الحرة

دارت معركة ريموند في 12 مايو 1863، بالقرب من ريموند ، ميسيسيبي ، خلال حملة فيكسبيرغ في الحرب الأهلية الأمريكية . فشلت المحاولات الأولى للاتحاد للاستيلاء على مدينة فيكسبيرغ ذات الأهمية الاستراتيجية على نهر المسيسيبي . وفي أواخر أبريل 1863، قاد اللواء يوليسيس إس. غرانت، قائد جيش الاتحاد ، محاولة أخرى. بعد عبور النهر إلى ميسيسيبي والفوز في معركة بورت جيبسون ، بدأ غرانت بالتحرك شرقًا، عازمًا على العودة غربًا ومهاجمة فيكسبيرغ. تحرك جزء من جيش غرانت، مؤلف من الفيلق السابع عشر بقيادة اللواء جيمس بي. ماكفرسون ، والذي يتراوح قوامه بين 10,000 و12,000 جندي، شمال شرق باتجاه ريموند. أمر قائد فيكسبيرغ الكونفدرالي ، الفريق جون سي. بيمبرتون ، العميد جون جريج ولواءه الذي يتراوح قوامه بين 3,000 و4,000 جندي، بالانتقال من جاكسون إلى ريموند.

في الثاني عشر من مايو، تواصلت كتيبة جريج مع طلائع فيلق مكفيرسون. لم يكن أي من القائدين على دراية بقوة خصمه، فتصرف جريج باندفاع، معتقدًا أن قوة مكفيرسون صغيرة بما يكفي ليتمكن رجاله من هزيمتها بسهولة. في المقابل، بالغ مكفيرسون في تقدير قوة الكونفدرالية، فكان رده حذرًا. في المراحل الأولى من المعركة، واجهت كتيبتان من فرقة اللواء جون أ. لوجان قوات الكونفدرالية، وكانت المعركة متكافئة نسبيًا. لاحقًا، حشد مكفيرسون كتيبة العميد جون د. ستيفنسون وفرقة العميد مارسيلوس م. كروكر . بدأ تفوق قوات الاتحاد العددي في اختراق خطوط الكونفدرالية، فقرر جريج الانسحاب. لم يلاحق رجال مكفيرسون قواته على الفور.

غيّرت معركة ريموند خطط غرانت لحملة فيكسبيرغ، ما دفعه للتركيز أولًا على تحييد قوات الكونفدرالية في جاكسون قبل التوجه نحو فيكسبيرغ. بعد نجاحه في الاستيلاء على جاكسون، اتجهت قوات غرانت غربًا، ودفعت قوات بيمبرتون إلى دفاعات فيكسبيرغ، وأجبرت الكونفدرالية على الاستسلام في 4 يوليو، منهيةً بذلك حصار فيكسبيرغ . أُضيف موقع معركة ريموند إلى السجل الوطني للأماكن التاريخية عام 1972، وتُقدم جمعية أصدقاء ريموند شرحًا وافيًا لجزء من الموقع. وقد انتقد المؤرخون إد بيرس ومايكل بالارد وتيموثي ب. سميث طريقة تعامل ماكفرسون مع المعركة.

خلفية

في بداية الحرب الأهلية، وضعت القيادة العسكرية للاتحاد خطة الأناكوندا، وهي استراتيجية لهزيمة الولايات الكونفدرالية الأمريكية (وكان من أهم عناصرها السيطرة على نهر المسيسيبي). [ 1 ] وسقط جزء كبير من وادي المسيسيبي تحت سيطرة الاتحاد في أوائل عام 1862 بعد الاستيلاء على نيو أورليانز، لويزيانا ، وتحقيق عدة انتصارات برية. [ 2 ] وكانت مدينة فيكسبيرغ، مسيسيبي، ذات الأهمية الاستراتيجية، لا تزال تحت سيطرة الكونفدرالية، حيث كانت بمثابة موقع دفاعي قوي بفضل سيطرتها على النهر، فضلاً عن كونها حلقة الوصل بين شطري الكونفدرالية. أُرسلت عناصر من البحرية الاتحادية من نيو أورليانز إلى أعلى النهر في مايو لمحاولة الاستيلاء على المدينة، وهي خطوة باءت بالفشل في نهاية المطاف. [ 3 ] وفي أواخر يونيو، عادت حملة مشتركة من الجيش والبحرية لشن حملة أخرى ضد فيكسبيرغ. [ 4 ] وقررت قيادة البحرية الاتحادية أنه لا يمكن الاستيلاء على المدينة دون مزيد من جنود المشاة ، الذين لم يكونوا على استعداد للاستجابة. فشلت محاولة حفر قناة عبر منعطف النهر، متجاوزة مدينة فيكسبيرغ. [ 5 ] [ 6 ]

في أواخر نوفمبر، بدأ نحو 40 ألف جندي من مشاة الاتحاد بقيادة اللواء يوليسيس إس. غرانت بالتحرك جنوبًا نحو فيكسبيرغ انطلاقًا من ولاية تينيسي . أمر غرانت بالانسحاب بعد تدمير مستودع إمداد وجزء من خط إمداده خلال غارة هولي سبرينغز وغارة فورست على غرب تينيسي . في هذه الأثناء، غادرت فرقة أخرى من الحملة بقيادة اللواء ويليام تي. شيرمان مدينة ممفيس بولاية تينيسي في نفس يوم غارة هولي سبرينغز، واتجهت جنوبًا عبر نهر المسيسيبي. بعد تحويل مسارها إلى نهر يازو ، بدأت قوات شيرمان مناوشات مع جنود الكونفدرالية الذين كانوا يدافعون عن سلسلة تلال فوق تشيكاساو بايو . هُزم هجوم الاتحاد في 29 ديسمبر هزيمة ساحقة في معركة تشيكاساو بايو ، وانسحبت قوات شيرمان في 1 يناير 1863. [ 7 ]

مقدمة

عمليات غرانت ضد فيكسبيرغ

بداية حملة غرانت

في أوائل عام 1863، خطط غرانت لعمليات إضافية ضد فيكسبيرغ. تضمنت بعض هذه الخطط إعادة النظر في محاولة حفر القناة عام 1862، وخطة جديدة لحفر قناة في نهر المسيسيبي بالقرب من بحيرة بروفيدنس، لويزيانا ، والملاحة عبر الأهوار لتجاوز فيكسبيرغ. فشلت الحملات التي أُرسلت عبر نهر يازو وأهوار ستيل في إيجاد طريق بديل عملي. [ 8 ] [ 9 ] بحلول 29 مارس، تخلى غرانت عن هذه البدائل، مما تركه أمام خيارات: مهاجمة فيكسبيرغ مباشرة من الضفة المقابلة للنهر، أو الانسحاب إلى ممفيس ثم الهجوم برًا من الشمال، أو الزحف جنوبًا على الجانب اللويزياني من النهر ثم عبوره أسفل المدينة. كان مهاجمة العدو من الضفة المقابلة للنهر يُعرّض غرانت لخطر خسائر فادحة، لكن سحب رجاله إلى ممفيس كان من الممكن أن يُفسّر على أنه تراجع وكارثة سياسية. هذا ما دفع غرانت لاختيار التحرك جنوبًا. في 29 أبريل، قصفت سفن البحرية الاتحادية بطاريات المدفعية التابعة للكونفدرالية في جراند غلف استعدادًا لعبور النهر، لكنها لم تتمكن من إسكات الموقع. عبر غرانت مع رجاله في اليوم التالي إلى الجنوب، في بروينسبيرغ، ميسيسيبي . [ 10 ]

توغل غرانت بجيش قوامه 24 ألف رجل نحو الداخل، وهزم قوة كونفدرالية قوامها 8 آلاف رجل كانت تحاصر ميناء جيبسون في الأول من مايو/أيار؛ وتم التخلي عن بطاريات غراند غلف في اليوم التالي. [ 11 ] كان بإمكان غرانت إما التوجه شمالًا نحو فيكسبيرغ أو الاتجاه شرقًا ثم الانعطاف غربًا ومهاجمة فيكسبيرغ من هذا الاتجاه. اختار الخيار الأخير لأنه وفر فرصة أفضل للاستيلاء على حامية فيكسبيرغ الكونفدرالية وقائدها، الفريق جون سي. بيمبرتون . بدأ غرانت بتنفيذ خطته بأن عبر الفيلق الخامس عشر بقيادة شيرمان نهر المسيسيبي عند موقع غراند غلف المهجور، ثم تقدم نحو أوبورن . إلى يسار شيرمان، غطى الفيلق الثالث عشر بقيادة اللواء جون أ. ماكليرناند عبور نهر بيغ بلاك ، وعلى يمين الاتحاد كان الفيلق السابع عشر بقيادة اللواء جون ب. ماكفرسون . تلقى ماكفرسون، الذي كان يفتقر إلى الخبرة في قيادة مجموعة كبيرة من الرجال بشكل مستقل، أوامر بالتقدم نحو رايموند عبر يوتيكا . [ 12 ] [ 13 ] [ 14 ] لم يواجه تقدم ماكفرسون مقاومة تُذكر سوى من قوات الميليشيا . [ 15 ] شنّ فرسان الاتحاد غارة على خط سكة حديد نيو أورليانز وجاكسون وغريت نورثرن ، مُلحقين أضرارًا بما يقرب من 2.4 كيلومتر (1.5 ميل) من الخط. [ 16 ] في 11 مايو، أمر غرانت ماكفرسون بنقل قواته إلى رايموند وإعادة التموين هناك، مع التظاهر بأنه يستهدف جاكسون. [ 15 ] 

نهج جريج تجاه ريموند

ردّ بيمبرتون على تحركات قوات الاتحاد بنقل قواته شمالًا على طول نهر بيغ بلاك، متتبعًا تحركات الاتحاد دون عبور النهر. [ 17 ] في هذه الأثناء، تم جلب تعزيزات من مناطق أخرى في الكونفدرالية وتجميعها في جاكسون . في 10 مايو، صدرت الأوامر للجنرال جوزيف إي. جونستون بالتوجه إلى جاكسون لقيادة القوة المتنامية، [ 13 ] والتي بلغ قوامها في نهاية المطاف حوالي 6000 رجل. [ 18 ] [ 19 ] كانت إحدى هذه الوحدات لواء العميد جون جريج ، الذي أُرسل إلى جاكسون من بورت هدسون، لويزيانا . [ 20 ] في عمله الهجومي الوحيد آنذاك، [ 17 ] أرسل بيمبرتون إلى جريج برقية يأمره فيها بنقل لواءه إلى ريموند على أمل اعتراض وحدة تابعة للاتحاد يُشاع وجودها في يوتيكا. [ 21 ] اعتقد كل من جريج وبيمبرتون أن قوة الاتحاد كانت لواءً واحدًا فقط، قوامه حوالي 1500 رجل. في الواقع، كانت قوة الاتحاد في أوتيكا هي فيلق ماكفرسون، الذي تراوح عدده بين 10000 و12000 رجل. [ 22 ] [ 23 ] توقع بيمبرتون أن يأتي الهجوم الرئيسي للاتحاد من نهر بيج بلاك، واعتقد أن أي تحركات نحو جاكسون عبر ريموند ما هي إلا مناورات تمويهية . أصدر أوامره لجريج بالتراجع إلى جاكسون إذا ما توغلت قوات الاتحاد عبر ريموند، ولكن بمهاجمة مؤخرة خط جرانت إذا ما اتجه جيش الاتحاد نحو بيج بلاك. [ 24 ]

وصل غريغ ورجاله إلى ريموند في 11 مايو، متوقعين العثور على سلاح الفرسان الكونفدرالي بقيادة الكولونيل ويرت آدامز في المدينة؛ إذ كان من المقرر أن يقوم رجال آدامز بعملية استطلاع . لكن القوة الكونفدرالية الوحيدة في ريموند كانت عبارة عن فرقة صغيرة من أربعين فارسًا - معظمهم من الشباب المحليين [ 25 ] - ومفرزة منفصلة من خمسة رجال. أرسل غريغ وحدة الفرسان على الطريق باتجاه يوتيكا، بينما أبقى على الرجال الخمسة لخدمة البريد، [ 22 ] [ 26 ] وأرسل رسالة إلى آدامز يطلب منه إحضار قواته إلى ريموند. [ 27 ] ربما كان النقص غير المتوقع في سلاح الفرسان في ريموند ناتجًا عن سوء فهم آدامز لأمر مكتوب بشكل رديء من بيمبرتون. [ 28 ] أرسل آدامز لاحقًا وحدة من خمسين فارسًا لمساعدة غريغ؛ ووصلوا في تلك الليلة. [ 26 ] في صباح الثاني عشر من مايو، أبلغت قوة الاستطلاع عن اقتراب جنود الاتحاد، [ 29 ] واستعد جريج، الذي كان لا يزال يتوقع لواءً واحدًا فقط من قوات الاتحاد، للمعركة بقوة يتراوح عددها بين 3000 [ 22 ] [ 30 ] و4000 رجل. [ 20 ] لم يتمكن الكشافة من تقديم إحصاء دقيق لقوة الاتحاد. واعتقادًا منه أنه يستطيع هزيمة قوة العدو المتقدمة بسهولة، رد جريج بقوة. [ 29 ]  

أمر العقيد حيرام غرانبري بقيادة فوج المشاة السابع من تكساس وكتيبة المشاة الأولى من تينيسي إلى مرتفع قرب ملتقى الطرق المؤدية إلى يوتيكا وبورت جيبسون. [ 31 ] كان على التكساسيين لفت انتباه قوات الاتحاد واستدراجهم إلى منطقة مسدودة على شكل طريق فرعي في خور فورتينمايل. [ 32 ] أُرسل العقيد كالفن هـ. ووكر وفوج المشاة الثالث من تينيسي إلى المنحدر الخلفي لأرض مرتفعة شمال شرق الجسر فوق خور فورتينمايل. تحرك فوج المشاة الخمسون من تينيسي وفوجا المشاة العاشر والثلاثون (الموحدان) على طول طريق غالاتين إلى اليسار. خطط غريغ لمواجهة خطوطه بقوات ووكر وغرانبري، ثم شن هجوم التفافي من قبل قوات تينيسي على طول طريق غالاتين على الجناح الأيمن للاتحاد. [ 31 ] تمركزت بطارية ميسوري التابعة لهيرام بليدسو ومدافعها الثلاثة مع كتيبة تينيسي الأولى. وكانت البطارية قد تلقت أوامر بإطلاق النار على أي محاولة من جانب قوات الاتحاد لعبور الجسر فوق الجدول على طريق أوتيكا. [ 15 ] تم إبقاء فوج المشاة الحادي والأربعين من تينيسي في الاحتياط على بعد حوالي 800 متر خلف فوج تينيسي الثالث، بالقرب من مقبرة ريموند. امتد الخط بشكل متفرق لتغطية الطرق الثلاثة، واحتوى على فجوات بين الوحدات. [ 33 ] حدّت الشجيرات الكثيفة على طول الموقع من قدرة جريج على مراقبة قوات الاتحاد بوضوح عند وصولها، مما حال دون إجراء تقييم دقيق لقوة مكفيرسون. [ 34 ] 

معركة

اللقطات الافتتاحية

الجنرال جيمس ب. ماكفرسون

بدأ القتال صباح الثاني عشر من مايو/أيار، عندما اصطدمت قوات الاتحاد المتقدمة، وهي قوة من سلاح الفرسان، [ 35 ] بقوات استطلاع أرسلها غرانبري. فوجئت قوات الاتحاد بالمقاومة، وبدأت المناوشات على مسافة حوالي 100 ياردة (90 مترًا) . [ 15 ] أُبلغ غريغ من قِبل أحد الكشافة أن عدد قوات الاتحاد يتراوح بين 2500 و3000 رجل فقط؛ ونظرًا لأن الكشافة غالبًا ما يبالغون في تقدير قوة العدو، فقد أكد هذا التقرير اعتقاد غريغ بأنه يواجه لواءً على الأكثر. [ 36 ] فتحت مدافع بليدسو النار على قوات الاتحاد المتقدمة، [ 37 ] وبدأت مدفعية الاتحاد بإطلاق النار أيضًا. من غير المعروف أي جانب بدأ المعركة. [ 38 ] غطى الدخان الناتج عن إطلاق النار الجو، مما قلل من فعالية مدفعية كلا الجانبين. [ 39 ] حوالي الساعة التاسعة صباحًا، أدرك مكفيرسون أن قوات الكونفدرالية التي أمامه تمثل أكثر من مجرد مناوشين، فبدأ بالانتشار استعدادًا للمعركة. استخدم مكفيرسون سلاح الفرسان لتغطية جناحيه، وأحضر لواء العميد إلياس دينيس المكون من أربعة أفواج إلى المقدمة. [ 40 ] [ 41 ] تم جلب المدافع الستة التابعة لبطارية المدفعية الخفيفة الثامنة في ميشيغان [ 42 ] لمواجهة بطارية بليدسو. [ 43 ] أجبر رجال دينيس الكونفدراليين على التراجع، وأرسلوا خطًا للمناوشة عبر الجدول. [ 43 ] وصلت بطارية أوهايو الثالثة أيضًا إلى الموقع، مما عزز خط الاتحاد، الذي أصبح الآن يتمتع بتفوق عددي في المدافع يصل إلى اثني عشر مدفعًا مقابل ثلاثة. وصلت فرقة العميد جون إي. سميث ، المؤلفة من خمسة أفواج من فرقة لوغان التي تضم 6500 جندي، وهاجمت خطوط الكونفدرالية. [ 34 ] [ 44 ] من بين أفواج سميث، تمكن فوج المشاة الثالث والعشرون من إنديانا فقط من عبور الجدول بنجاح؛ أما بقية الأفواج فقد علقت في الأدغال الكثيفة قرب الجدول. [ 43 ] [ 44 ] 

مع تركيز قوات الاتحاد على طريق واحد، قرر جريج تقريب قواته من بعضها البعض والهجوم. كانت خطته أن يهاجم فوج تكساس السابع وفوج تينيسي الثالث بشكل متدرج . وكان من المقرر أن يتحرك فوج تينيسي الخمسون وفوجا تينيسي العاشر والثلاثون (الموحدان) من طريق غالاتين ويضربا خط الاتحاد من الجناح، الذي توقع جريج أن يكون مكشوفًا. [ 45 ] تألفت قوة جريج الجانبية، المكونة من الفوجين، من حوالي 1200 رجل. [ 46 ] كما كان جريج يأمل أن تتمكن وحدتا الجناح من الاستيلاء على مدفعية ماكفرسون، [ 47 ] إذ كان يخشى أن يؤدي تفوق مدفعية الاتحاد في النهاية إلى إسكات مدافع بليدسو. [ 39 ] وجّه جنود جريج التكساسيون ضربات قوية إلى فوجي المشاة العشرين والثامن والستين من أوهايو . صمد الفوج الأول، بينما انهار الفوج الثاني متراجعًا إلى الخلف. [ 48 ] ​​بدأت خطوط الاتحاد بالانهيار، لكن قائد الفرقة اللواء جون أ. لوغان أعاد تجميعها . [ 49 ] [ 50 ] بالغ ماكفرسون، لقلة خبرته، في تقدير قوة قوات الكونفدرالية التي كان يواجهها. [ 43 ] شنّت كتيبة تينيسي الثالثة هجومًا مضادًا على قوات إنديانا، التي أُجبرت على التراجع عبر النهر [ 51 ] وأعادت تنظيم صفوفها بجانب كتيبة المشاة العشرين من أوهايو وفوج المشاة العشرين من إلينوي . [ 52 ] تحوّل مهاجمو تينيسي إلى الجنوب الشرقي وتقدموا نحو فوج المشاة الخامس والأربعين من إلينوي . [ 53 ] استدعى غريغ كتيبة تينيسي الحادية والأربعين من الاحتياط، لكنه لم يستطلع خطوط الاتحاد، وبالتالي لم يكن على دراية بقوتها الحقيقية. [ 43 ] حدّ الدخان الكثيف والغبار من قدرة غريغ على رؤية المعركة، وبدأت الأحداث تخرج عن سيطرته. [ 54 ]

تصعيد فوضوي

تراجعت لواء ثالث من قوات الاتحاد، بقيادة العميد جون د. ستيفنسون ، إلى الخلف بسبب سحب الغبار التي أثارها لواء سميث. ومع اشتداد المعركة، بدأ ستيفنسون بنقل رجاله إلى موقع خلف بطارية ميشيغان الثامنة، لكنه تأخر في البداية حتى تتضح نوايا الكونفدرالية. [ 55 ] ثم أمر ماكفرسون اللواء بدعم دينيس وسميث بعد بدء هجوم الكونفدرالية. [ 56 ] تم تقسيم أفواج ستيفنسون الأربعة، حيث أُرسل فوجان لدعم سميث ودينيس، بينما تحركت الأفواج الأخرى لتعزيز الجناح الأيمن للاتحاد. هذا التحرك الأخير يعني أن فوجي جريج الجانبيين لن يهاجما موقعًا مكشوفًا للاتحاد. [ 57 ] عندما فتح بعض رجال فوج تينيسي الخمسين النار على خط الاتحاد، فُقد عنصر المفاجأة. [ 58 ] حاول قائد الوحدة إبلاغ جريج بأن قوة الاتحاد أكبر بكثير مما كان متوقعًا، لكن الرسول لم يتمكن من العثور عليه. تراجع فوج تينيسي الخمسون إلى موقع دفاعي دون إبلاغ وحدات الكونفدرالية الأخرى. [ 59 ] تلقى قائد فوجي تينيسي العاشر والثلاثين (الموحدين) أوامر بعدم الاشتباك حتى دخول فوج تينيسي الخمسين المعركة. تعثر هجوم جريج الجانبي، حيث بقيت إحدى الوحدات خارج القتال بينما انتظرت الأخرى دخول الأولى المعركة. [ 60 ]

خريطة لمناطق الدراسة والمركز الرئيسي لمعركة ريموند من إعداد البرنامج الأمريكي لحماية ساحات المعارك

على الطرف الآخر من خطوط الكونفدرالية، أجبر هجومٌ شنّه فوج إلينوي العشرون فوج تكساس السابع على التراجع. [ 61 ] عند هذه النقطة من القتال، أُعيد تنظيم الخطوط بحيث سيطرت قوات الاتحاد على مسافة 125 ياردة (114 مترًا) من الجدول شرق الجسر وأطلقت النار شمالًا. وعلى الجانب الآخر من منعطف في الجدول، سيطر الكونفدراليون على مسافة 100 ياردة (91 مترًا) وأطلقوا النار جنوبًا. [ 59 ] في هذه الأثناء، واصل فوج تينيسي الثالث تقدمه، متوقعًا أن يغطي فوج تينيسي الخمسون جناحه الأيسر. ومع عدم وجود الوحدة الأخيرة في مواقعها، أصبح جناح فوج تينيسي الثالث مكشوفًا لنيران فوج المشاة الحادي والثلاثين من إلينوي . [ 26 ] [ 62 ] شنّت قوات الاتحاد هجومًا مضادًا على فوج تينيسي الثالث بأربعة أفواج، وأجبرته على التراجع بعد قتال دام 45 دقيقة، إلا أن فوج تينيسي الحادي والأربعين صدّ هجومها. [ 26 ] كما هاجم فوج أوهايو العشرون فوج تكساس السابع. تراجعت وحدة الكونفدرالية وانقسمت إلى قسمين، حيث انضم جزء منها إلى كتيبة تينيسي الأولى، بينما انضم الجزء الآخر إلى فوجي تينيسي العاشر والثلاثين (الموحدين). [ 62 ] وصلت المزيد من مدفعية الاتحاد إلى ساحة المعركة عندما تم نشر أربع مدافع هاوتزر عيار 24 رطلاً من بطارية د، المدفعية الخفيفة الأولى لإلينوي . [ 63 ]  

ازدادت المعركة فوضويةً بسبب كثافة الأدغال وسحب الدخان، واشتبكت وحدات من كلا الجانبين مع تزايد أعداد الأفراد، وتراجع التوجيه من الضباط ذوي الرتب العالية. [ 23 ] [ 37 ] في الساعة 13:30، وصلت لواء من فرقة العميد مارسيلوس إم. كروكر التابعة للاتحاد، بقيادة العقيد جون ب. سانبورن ، إلى ساحة المعركة، وتحركت لدعم الجناح الأيسر للوجان. [ 37 ] كما أُرسل فوجان من فرقة كروكر لمساعدة سميث وستيفنسون، حيث كان الفوج السابع من تكساس ينسحب. قرر قائد فوج من الاتحاد أن الفوجين الجديدين غير ضروريين، واتخذت التعزيزات موقعًا احتياطيًا. [ 64 ] استعد الفوج الخمسون من تينيسي والفوجين العاشر والثلاثون من تينيسي (الموحدان) للتقدم معًا، لكنهما توقفا في انتظار أوامر أخرى. لم تصل الأوامر المتوقعة، فتحركت الوحدة الأخيرة إلى اليمين، مما أدى إلى قطع الاتصال بين الوحدتين. سمع رجال فوج تينيسي الخمسين دويّ قتال عنيف على يمينهم، فبدأوا يتعرضون لإطلاق النار من هذا الاتجاه. [ 65 ] ثم تراجعت الوحدة إلى الموقع الذي كانت تشغله صباحًا. [ 64 ] أما فوجا تينيسي العاشر والثلاثون (الموحدان)، فإما أنهما تلقيا أوامر من غريغ بالتوجه نحو وسط الخط لتدعيم الجناح المكشوف لفوج تينيسي الثالث، [ 66 ] أو أن قوات الاتحاد دفعتهما نحو ذلك الموقع، فقد تحركا إلى نقطة في الخط بالقرب من المكان الذي كان فيه فوج تينيسي الثالث يقاتل رجال سميث. [ 67 ] وقد أدى هذا الانتشار الجديد إلى ترك فجوة بين فوجي تينيسي العاشر والثلاثين (الموحدين) وفوج تينيسي الحادي والأربعين. [ 64 ]

اختراق الاتحاد

تمكن ماكفرسون من جلب 22 مدفعًا إلى ساحة المعركة، [ 37 ] [ 68 ] وشقّ بعض رجاله طريقهم عبر الجدول، واشتبكوا مع فوج تينيسي الخمسين. وبدأ مدفعية الاتحاد قصف الفوجين العاشر والثلاثين من تينيسي (الموحدين) المكشوفين. [ 26 ] [ 69 ] ولأن قائد الوحدة، العقيد راندال ويليام ماكغافوك ، كان يعلم أن التراجع سيؤدي إلى كسر خط الكونفدرالية وأن رجاله سيتكبدون خسائر إذا بقوا ثابتين، فقد أمر بشن هجوم على فوج المشاة السابع من ميسوري ، [ 70 ] الذي كان قد عبر الجدول مؤخرًا. قُتل ماكغافوك في بداية الهجوم، لكن رجاله تمكنوا من دحر الميسوريين قبل أن يوقفهم نيران فوج إلينوي الحادي والثلاثين والميسوريين الذين تجمعوا. أجبر هجوم مضادّهم على التراجع إلى نقطة انطلاقهم، لكن محاولة فوج ميسوري للتقدم أكثر باءت بالفشل. [ 71 ] لم يكن غريغ يعلم أن جناحه الأيسر كان تحت سيطرة فوج تينيسي الخمسين، فأمر فوج تينيسي الحادي والأربعين بالتحرك في هذا الاتجاه. في الوقت نفسه، بدأ فوج تينيسي الخمسين بالتحرك من تلقاء نفسه نحو اليمين، حيث كانت أصوات المعركة قادمة؛ وبذلك تبادل الفوجين مواقعهما فعليًا. [ 69 ]

بدأ تفوق قوات الاتحاد العددي يُؤثر. [ 23 ] قرر غريغ أن التراجع ضروري، فأمر كتيبة تينيسي الأولى بالتظاهر بهجوم على رجال كروكر، لتغطية انسحاب فوجي تكساس السابع وتينيسي الثالث المنهكين. [ 72 ] انخدعت قوات الاتحاد بالخدعة وانسحبت، مما سمح لكتيبة تينيسي الأولى بتغطية انسحاب الكونفدرالية. [73] بدأ فوجا تينيسي العاشر والثلاثون (الموحدان) بالانسحاب بشكل مستقل، لكنهما هاجما فوجًا تابعًا للاتحاد من أوهايو، ليتم صدهما من قبل قوات الاتحاد الأقوى. [ 72 ] انتقل فوج تينيسي الخمسون إما إلى طريق أوتيكا أثناء الانسحاب وقام بتغطيته أثناء التراجع [ 73 ] أو انسحب عبر طريق غالاتين. [ 74 ] وصلت ست سرايا من فوج المشاة الخيالة الثالث في كنتاكي إلى ساحة المعركة بشكل غير متوقع، وساعدت في تغطية الانسحاب. [ 72 ] جرى الانسحاب عبر طريقين، [ 75 ] وتراجع رجال جريج عبر بلدة ريموند وصولًا إلى الطريق المؤدي إلى جاكسون، [ 26 ] [ 72 ] قبل أن يتوقفوا للمبيت في غابة بالقرب من مقبرة محلية. [ 76 ] انضم إليهم ألف رجل بقيادة العميد دبليو إتش تي ووكر في ذلك المساء. [ 77 ] انتهى القتال حوالي الساعة الرابعة مساءً، [ 78 ] ودخل جنود الاتحاد ريموند حيث وجدوا وجبة من الدجاج المقلي وعصير الليمون أعدتها نساء المنطقة لرجال جريج، وتناولوها، متوقعين انتصارًا للكونفدرالية. تخلى رجال جريج عن جرحاهم وتراجعوا إلى جاكسون في اليوم التالي؛ ولم يلاحقهم ماكفرسون، مشيرًا إلى صعوبة التضاريس. [ 76 ] كانت قوات الاتحاد أيضًا شديدة الفوضى. [ 79 ] أفادت آن مارتن، وهي من سكان ريموند المدنيين، أن جنود الاتحاد الذين يحتلون المدينة نهبوا منزلها، وكتبت رسالة إلى أحد أفراد عائلتها ذكرت فيها أنها سمعت أصوات دمار مماثل من أماكن أخرى في المدينة. [ 80 ]

التداعيات

صف من المدافع
صورة للمدافع في ساحة معركة ريموند بعدسة كارول هايسميث

تتفاوت التقارير حول خسائر قوات الاتحاد بين 442 و446. أيّد المؤرخان ويليام إل. شيا وتيرينس جيه. وينشل الرقم الأخير، وقدّرا الخسائر بـ 68 قتيلاً، و341 جريحاً، و37 مفقوداً؛ [ 81 ] ووافق دونالد إل. ميلر على هذا المجموع، [ 76 ] وكذلك المؤرخ تيموثي بي. سميث. [ 78 ] أما الرقم الأول فقد ذكره المؤرخ مايكل بي. بالارد. [ 82 ] وفي أحد مؤلفاته، ذكر إد بيرس أن المجموع 442، مع تفصيل الخسائر بـ 66 قتيلاً، و339 جريحاً، و37 مفقوداً، [ 83 ] مع أنه أيّد أيضاً الرقم 446 في مؤلف آخر. [ 84 ] أما خسائر الكونفدرالية فقد وردت إما بـ 514، مع تفصيل الخسائر بـ 72 قتيلاً، و252 جريحاً، و190 مفقوداً، [ 83 ] [ 20 ] أو بـ 515، مع اعتبار قتيل آخر هو الخسارة الإضافية. [ 81 ] [ 84 ] قدم ماكفرسون بيانًا آخر عن خسائر الكونفدرالية، حيث ادعى أنه أسر 720 جنديًا كونفدراليًا وعثر على 103 قتلى آخرين في ساحة المعركة. [ 82 ] نسب سميث الرقم 515 إلى تقرير جريج بعد المعركة، وأشار إلى أنه تم تحديث أرقام الخسائر لاحقًا بمقدار ضئيل. كما ذكر أنه من المرجح ألا يُعرف العدد الدقيق للخسائر التي تكبدتها القوات الكونفدرالية خلال المعركة. [ 78 ] كانت خسائر الكونفدرالية هي الأكبر في فوج تينيسي الثالث وفوج تكساس السابع. [ 81 ] بالإضافة إلى الخسائر البشرية، فقد الكونفدراليون أحد مدافع بليدسو، الذي انفجر أثناء القتال. [ 64 ] تم علاج جرحى الاتحاد في مستشفيات ميدانية أقيمت في الكنائس المحلية؛ وتم تشغيل مستشفى ميداني تابع للكونفدرالية داخل مبنى محكمة مقاطعة هايندز . [ 82 ] مثّلت خسائر الاتحاد حوالي ثلاثة بالمائة من قوة ماكفرسون، بينما خسر جريج حوالي ستة عشر بالمائة من قوته. [ 85 ]

أظهرت معركة ريموند لغرانت أن قوة الكونفدرالية في جاكسون كانت أقوى مما كان يعتقد، مما دفعه إلى اتخاذ قرار بتحييد الكونفدراليين هناك لتمكينه من مهاجمة فيكسبيرغ دون خطر الوقوع بين جيشين كونفدراليين. [ 86 ] ولأن غرانت رأى أن فيلق مكفيرسون غير كافٍ للاستيلاء على جاكسون بمفرده، قرر حشد جيشه بالكامل ضد المدينة، متخليًا عن خطة سابقة للتوجه غربًا وعبور نهر بيغ بلاك عند إدواردز وبولتون . [ 37 ] واعتُبرت الحركة المخطط لها سابقًا محفوفة بالمخاطر نظرًا لبقاء جونستون وحامية جاكسون في مؤخرة جيش الاتحاد، [ 87 ] لا سيما وأن رجال ماكليرناند قد واجهوا أيضًا جزءًا من قوة بيمبرتون في مكان آخر بالتزامن مع معركة ريموند. [ 88 ] صدرت الأوامر لماكليرناند بالتوجه إلى ريموند، وكان على مكفيرسون التوجه شمال شرقًا إلى كلينتون ثم مهاجمة جاكسون، وعلى شيرمان الاقتراب من المكان من الجنوب الغربي. [ 37 ] كان من شأن أي عمل ناجح ضد جاكسون أن يُفقدها أهميتها كمركز تعزيزات للكونفدرالية، ويُخلّص المنطقة من قواتها. [ 89 ] من وجهة نظر بيمبرتون، كان بإمكان أي تحرك من جانب الاتحاد ضد جاكسون أن يقطع خطوط الإمداد الرئيسية بالسكك الحديدية إلى فيكسبيرغ. ونتيجة لذلك، كان على الكونفدراليين هزيمة غرانت في معركة مفتوحة خارج دفاعات فيكسبيرغ، ولذلك تحرك جيش بيمبرتون شرقًا. كان جونستون قد أصدر أمرًا لقوات بيمبرتون بالانضمام إلى قواته في كلينتون، لكن ذلك لم يكن ممكنًا بسبب سيطرة الاتحاد على المنطقة. [ 90 ]

في 14 مايو، هاجم جيش الاتحاد جاكسون. سحب جونستون رجاله من المدينة، وتولى جريج مهمة الحراسة الخلفية . [ 19 ] ثم اتجه جيش غرانت غربًا والتقى بقوات بيمبرتون، التي كانت تحاول التمركز شرق فيكسبيرغ. في 16 مايو، هُزمت قوات بيمبرتون في معركة تشامبيون هيل ، وبعد هزيمة أخرى في معركة جسر بيغ بلاك ريفر في اليوم التالي، انسحبوا إلى دفاعات فيكسبيرغ. [ 91 ] [ 92 ] فشلت محاولات الاتحاد للاستيلاء على المدينة بهجوم مباشر في 19 و22 مايو، وفرض غرانت حصارًا على فيكسبيرغ . نفدت الإمدادات داخل المدينة تدريجيًا، ومع انعدام الأمل في الفرار، استسلم بيمبرتون وجيشه لغرانت في 4 يوليو، منهيًا بذلك حصار فيكسبيرغ . كان الاستيلاء على فيكسبيرغ نقطة تحول حاسمة في الحرب. [ 93 ]

تقدير

يصف بيرس تعامل ماكفرسون مع المعركة بأنه "غير ناجح" و"حذر للغاية، أو ربما أسوأ من ذلك، متردد"، مشيرًا إلى نشره المجزأ لقواته وعدم استغلاله الفعال لتفوقه المدفعي. [ 31 ] [ 94 ] ويذكر ميلر أيضًا أن ماكفرسون أساء إدارة المعركة ووصف قرار عدم الملاحقة بأنه خطأ. [ 76 ] ويخلص بالارد إلى أن ماكفرسون لم يضع خطة قيادة شاملة، بل اكتفى بإرسال القوات إلى المعركة وترك القرارات التكتيكية للقادة المبتدئين. ويعزو بالارد انتصار الاتحاد إلى التفوق العددي، وليس إلى براعة ماكفرسون القيادية. [ 82 ] ويكتب سميث أن "ماكفرسون لم يحصل على درجات عالية في إدارة فيلقه" وينتقده لسماحه للكونفدراليين بالمبادرة التكتيكية في معظم القتال ولفشله في تنسيق قواته بشكل صحيح. كما يعتقد أن قائد الاتحاد كان ينبغي أن يضع خططًا للمطاردة. [ 78 ] ينتقد بيرس أيضًا غريغ لكونه عدوانيًا للغاية وفشله في تحديد قوة القوات التي كان يواجهها. [ 94 ] في المقابل، يعتقد سميث أن غريغ "أظهر قدرة حقيقية" في التخطيط، واستخدام الحكمة، وتحفيز رجاله. [ 78 ] من جهة أخرى، يعزو الكاتب كيفن دوغيرتي هزيمة الكونفدرالية إلى فشل غريغ في الحصول على تقييم دقيق لقوة ماكفرسون وطبيعة الوضع في ساحة المعركة. [ 95 ]

الحفاظ على ساحات المعارك

موقع معركة ريموند التاريخي على طريق ناتشيز تريس باركواي بالقرب من ريموند، ميسيسيبي

أُدرج موقع المعركة في السجل الوطني للأماكن التاريخية (NRHP) في 13 يناير 1972، تحت اسم موقع معركة ريموند. [ 96 ] وذكر طلب التسجيل في السجل الوطني للأماكن التاريخية لعام 1971 أن ساحة المعركة قد خضعت لبعض التعديلات، لكنها لا تزال في حالة جيدة. [ 97 ] في ذلك الوقت، كان الموقع يضم أجزاءً مملوكة للعامة وأخرى خاصة، وكان الوصول إليه مقيدًا. استُخدمت أجزاء من ساحة المعركة لأغراض زراعية أو سكنية أو صناعية أو نقل. [ 98 ] شقّ طريقان من طريق ميسيسيبي السريع رقم 18 عبر الموقع. وقد تطلّب إنشاء الطريق الأحدث استخراج جثث قتلى الكونفدرالية من خندق دفن. غُطّي موقع بطارية بليدسو في ساحة المعركة بمنشأة صناعية، وأصبح الطريق المؤدي إلى يوتيكا مهجورًا ومغطى بالأعشاب. [ 97 ] شملت القائمة 1440 فدانًا (580 هكتارًا) من ساحة المعركة، [ 99 ] ولكن حوالي 936 فدانًا فقط (379 هكتارًا) كانت لا تزال مدرجة في عام 2010. [ 100 ]  

كانت معركة ريموند واحدة من ستة عشر موقعًا لمعارك الحرب الأهلية الأمريكية التي درستها اللجنة الاستشارية لمواقع الحرب الأهلية (CWSAC) في ولاية ميسيسيبي. [ 101 ] في عام 1993، صنّفت دراسة أجرتها اللجنة ساحة معركة ريموند ضمن أعلى مستويات الأولوية للحماية. [ 102 ] أُعيد تمثيل المعركة في الموقع عام 2001. [ 103 ] في عام 2010، خضع الموقع لدراسة أخرى، هذه المرة من قِبل البرنامج الأمريكي لحماية ساحات المعارك (ABPP). ركّزت دراسة البرنامج على مساحة 5,643.83 فدانًا (2,283.98 هكتارًا) وخلصت إلى أن 4,467.02 فدانًا (1,807.74 هكتارًا) منها مؤهلة مبدئيًا للإدراج في السجل الوطني للأماكن التاريخية. [ 104 ] اعتبارًا من عام 2010، كان حوالي 79% من ساحة معركة ريموند لا يزال يُعتبر سليمًا، [ 102 ] بما في ذلك موقع مدفعية الاتحاد، وخور فورتينمايل، وجزء من طريق يوتيكا. [ 105 ] تُدير مجموعة أصدقاء ريموند 135 فدانًا (55 هكتارًا) من الموقع كمتنزه ريموند العسكري، وتُقدم خدمات التوعية العامة. [ 106 ] اعتبارًا من عام 2010، شملت خدمات التوعية مسارًا للمشي ولوحات إرشادية. [ 107 ] في ديسمبر 2020، حصلت إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ميسيسيبي على منحة لشراء 43.71 فدانًا (17.69 هكتارًا) في ريموند؛ وتربط الأرض التي تشملها المنحة أجزاءً من الأراضي المحفوظة بالفعل للجمهور. [ 108 ]    

منذ عام 2001، قامت مؤسسة American Battlefield Trust وشركاؤها، بما في ذلك مجموعة أصدقاء ريموند، بالحفاظ على أكثر من 149 فدانًا من ساحة المعركة حتى منتصف عام 2023. [ 109 ]

مراجع

  1. ↑ ميلر 2019 ، ص 6-7.
  2. ↑ ميلر 2019 ، ص 117-118.
  3. ↑ "المعركة الطويلة والوحشية للاستيلاء على فيكسبيرغ" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . 29 يوليو 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 ديسمبر 2020 .
  4. ↑ ميلر 2019 ، ص 135-138.
  5. ↑ ميلر 2019 ، ص 153.
  6. ↑ "قناة غرانت" . خدمة المتنزهات الوطنية. 25 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 26 ديسمبر 2020 .
  7. ↑ وينشل 1998 ، ص 154، 156.
  8. ↑ ميلر 2019 ، ص 274-275.
  9. ↑ كينيدي 1998 ، ص 157.
  10. ↑ كينيدي 1998 ، ص 157-158.
  11. ↑ بيرس 1998أ ، ص 157-164.
  12. ↑ بيرس 1998ب ، ص 164-165.
  13. 1 2 بيرس 2007 ، ص. 216.
  14. ↑ شيا ووينشل 2003 ، ص 120-121.
  15. 1 2 3 4 بالارد 2004 ، ص 263.
  16. ^ جرابو 2001 ، ص 15-16.
  17. 1 2 شيا ووينشل 2003 ، ص. 121.
  18. ↑ Foote 1995 ، ص 189.
  19. 1 2 كينيدي 1998 ، ص 167.
  20. 1 2 3 Foote 1995 ، ص 178.
  21. ↑ جروم 2009 ، ص 310.
  22. 1 2 3 بيرس 2007 ، ص 216-217.
  23. 1 2 3 شيا ووينشل 2003 ، ص. 123.
  24. ↑ دوغيرتي 2011 ، ص 137.
  25. ↑ سميث 2012 ، ص 72.
  26. 1 2 3 4 5 6 غودمان 1997 .
  27. ↑ جروم 2009 ، ص 311.
  28. ↑ غرابو 2001 ، ص 20.
  29. 1 2 بالارد 2004 ، ص. 261.
  30. ↑ غرابو 2001 ، ص 16، 23.
  31. 1 2 3 بيرس 2007 ، ص. 217.
  32. ↑ هيلز 2013 ، ص 86.
  33. ↑ سميث 2012 ، ص 72-73.
  34. 1 2 دوغيرتي 2011 ، ص. 138.
  35. ↑ غرابو 2001 ، ص 16.
  36. ↑ غرابو 2001 ، ص 23.
  37. 1 2 3 4 5 6 Bearss 1998b ، ص. 166.
  38. ↑ سميث 2012 ، ص 73.
  39. 1 2 Grabau 2001 ، ص. 28.
  40. ↑ بالارد 2004 ، ص 263-264.
  41. ↑ بيرس 2007 ، ص 217-218.
  42. ↑ سميث 2012 ، ص 74.
  43. 1 2 3 4 5 بالارد 2004 ، ص 264.
  44. 1 2 بيرس 2007 ، ص. 218.
  45. ↑ سميث 2012 ، ص 77.
  46. ↑ Grabau 2000 ، ص 235.
  47. ↑ بيرس 2007 ، ص 218-219.
  48. ↑ سميث 2012 ، ص 78.
  49. ↑ شيا ووينشل 2003 ، ص 121، 123.
  50. ↑ بالارد 2004 ، ص 265.
  51. ↑ غرابو 2001 ، ص 30.
  52. ↑ غرابو 2001 ، ص 46.
  53. ↑ سميث 2012 ، ص 80.
  54. ^ جراباو 2001 ، ص 30-31.
  55. ↑ غرابو 2001 ، ص 44.
  56. ↑ بالارد 2004 ، ص 265-266.
  57. ↑ سميث 2012 ، ص 82.
  58. ↑ غرابو 2001 ، ص 31.
  59. 1 2 بالارد 2004 ، ص. 266.
  60. ↑ سميث 2012 ، ص 82-83.
  61. ↑ غرابو 2001 ، ص 47.
  62. 1 2 بالارد 2004 ، ص 266-267.
  63. ↑ غرابو 2001 ، ص 50.
  64. 1 2 3 4 بالارد 2004 ، ص 267.
  65. ↑ سميث 2012 ، ص 84-85.
  66. ↑ غرابو 2001 ، ص 33.
  67. ↑ سميث 2012 ، ص 85.
  68. ↑ غرابو 2001 ، ص 56.
  69. 1 2 بالارد 2004 ، ص. 268.
  70. ^ جراباو 2001 ، ص 36-37.
  71. ^ جرابو 2001 ، ص 55-56.
  72. 1 2 3 4 Ballard 2004 ، ص 268-269.
  73. 1 2 سميث 2012 ، ص 87.
  74. ↑ غرابو 2001 ، ص 39.
  75. ↑ سميث 2012 ، ص 86.
  76. 1 2 3 4 ميلر 2019 ، ص 386.
  77. ↑ بيرس 1998ب ، ص 166-167.
  78. 1 2 3 4 5 سميث 2012 ، ص 88.
  79. ↑ غرابو 2001 ، ص 59.
  80. ↑ كارتر 1980 ، ص 190.
  81. 1 2 3 شيا ووينشل 2003 ، ص 124.
  82. 1 2 3 4 بالارد 2004 ، ص 269.
  83. 1 2 بيرس 1998 ب، ص. 167.
  84. 1 2 بيرس 2007 ، ص. 220.
  85. ↑ هيلز 2013 ، ص 87.
  86. ↑ سميث 2012 ، ص 88-89.
  87. ↑ ميلر 2019 ، ص 387.
  88. ↑ سميث 2012 ، ص 89.
  89. ↑ جروم 2009 ، ص 312.
  90. ^ جراباو 2001 ، ص 63-64.
  91. ↑ بيرس 1998 ج، ص 167-170.
  92. ↑ كينيدي 1998 ، ص 171.
  93. ↑ بيرس 1998د ، ص 171-173.
  94. 1 2 بيرس 1998 ب، ص. 165.
  95. ↑ دوغيرتي 2011 ، ص 137-140.
  96. ↑ "قاعدة بيانات السجل الوطني والبحث" . خدمة المتنزهات الوطنية . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  97. 1 2 رايت 1971 ، ص. 2.
  98. ↑ رايت 1971 ، ص. 1.
  99. ↑ رايت 1971 ، ص 4.
  100. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2010 ، ص 20.
  101. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2010 ، ص 5.
  102. 1 2 خدمة المتنزهات الوطنية 2010 ، ص. 6.
  103. ↑ ووكر، جيمس (6 مايو 2001). "معركة ريموند تشتعل من جديد" . صحيفة كلاريون ليدجر . جاكسون، ميسيسيبي. ص. أ1. بروكويست 873530970. تاريخ الاسترجاع: 18 أبريل 2021 .  
  104. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2010 ، ص 13.
  105. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2010 ، الصفحات 17-18.
  106. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2010 ، ص 23.
  107. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية 2010 ، ص 24.
  108. ↑ سورات، جون (11 ديسمبر 2020). "منحة من إدارة المتنزهات الوطنية للمساعدة في الحفاظ على مواقع المعارك في ريموند، الحديقة العسكرية" . صحيفة فيكسبيرغ بوست . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .
  109. ↑ "ساحة معركة ريموند" . مؤسسة التراث الأمريكي لساحات المعارك . تم الاطلاع عليه في 20 يونيو 2023 .

مصادر

  • بالارد، مايكل ب. (2004). فيكسبيرغ: الحملة التي فتحت نهر المسيسيبي . تشابل هيل، كارولاينا الشمالية: مطبعة جامعة كارولاينا الشمالية. ISBN 0-8078-2893-9.
  • بيرس، إدوين سي. (1998). "بورت جيبسون، ميسيسيبي". في كينيدي، فرانسيس إتش. (محرر). دليل ساحات معارك الحرب الأهلية (  الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. ص 158-164 . ISBN  978-0-395-74012-5.
  • بيرس، إدوين سي. (1998). "ريموند، ميسيسيبي". في كينيدي، فرانسيس إتش. (محرر). دليل ساحات معارك الحرب الأهلية (  الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. الصفحات 164-167 . ISBN  978-0-395-74012-5.
  • بيرس، إدوين سي. (1998). "تشامبيون هيل، ميسيسيبي". في كينيدي، فرانسيس إتش. (محرر). دليل ساحات معارك الحرب الأهلية (  الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. ص 171-173 . ISBN  978-0-395-74012-5.
  • بيرس، إدوين سي. (1998). "معركة وحصار فيكسبيرغ، ميسيسيبي". في كينيدي، فرانسيس إتش. (محرر). دليل ساحات معارك الحرب الأهلية (  الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. ص 164-167 . ISBN  978-0-395-74012-5.
  • بيرس، إدوين سي. (2007) [2006]. ميادين الشرف . واشنطن العاصمة: ناشيونال جيوغرافيك. ISBN 978-1-4262-0093-9.
  • كارتر، صموئيل (1980). الحصن الأخير: حملة فيكسبيرغ 1862-1863 . نيويورك: مطبعة سانت مارتن. ISBN 0-312-83926-X.
  • دوغيرتي، كيفن (2011). حملات فيكسبيرغ 1862-1863: دروس في القيادة . فيلادلفيا، بنسلفانيا: كاسيميت. ISBN 978-1-61200-014-5.
  • فوت، شيلبي (1995) [1963]. المدينة المحاصرة: حملة فيكسبيرغ (  طبعة المكتبة الحديثة). نيويورك: المكتبة الحديثة. ISBN 0-679-60170-8.
  • غودمان، آل دبليو. (سبتمبر 1997). "معركة ريموند الوحشية". الحرب الأهلية الأمريكية . 10 (4). ISSN 1046-2899 . 
  • غرابو، وارن (2000). ثمانية وتسعون يومًا: نظرة جغرافية على حملة فيكسبيرغ . نوكسفيل، تينيسي: مطبعة جامعة تينيسي. ISBN 978-1-57233-068-9.
  • غرابو، وارن (2001). تفاقم الارتباك: معركة ريموند الحاسمة، 12 مايو 1863. دانفيل، فيرجينيا: جمعية بلو آند غراي التعليمية. OCLC 51759491 . 
  • غروم، وينستون (2009). فيكسبيرغ 1863. نيويورك: دار فينتج للنشر. رقم ISBN 978-0-307-27677-3.
  • هيلز، ج. باركر (2013). "الطرق المؤدية إلى ريموند". في: وودوورث، ستيفن إي .؛ جرير، تشارلز د. (محرران). حملة فيكسبيرغ: 29 مارس - 18 مايو 1863 (  نسخة إلكترونية). كاربونديل، إلينوي: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. الصفحات 65-95 . ISBN  978-0-8093-3270-0.
  • كينيدي، فرانسيس هـ.، محررة. (1998). دليل ساحات معارك الحرب الأهلية (  الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين . ISBN 978-0-395-74012-5.
  • ميلر، دونالد ل. (2019). فيكسبيرغ: حملة غرانت التي حطمت الكونفدرالية . نيويورك، نيويورك: سايمون وشوستر. ISBN 978-1-4516-4139-4.
  • تحديث لتقرير اللجنة الاستشارية لمواقع الحرب الأهلية بشأن ساحات معارك الحرب الأهلية في الولايات المتحدة: ولاية ميسيسيبي (ملف PDF) . واشنطن العاصمة: دائرة المتنزهات الوطنية. أكتوبر 2010. تاريخ الاطلاع: 31 يناير 2021 .
  • شيا، ويليام ل.؛ وينشل، تيرينس ج. (2003). فيكسبيرغ هي المفتاح: الصراع على نهر المسيسيبي . لينكولن، نبراسكا: مطبعة جامعة نبراسكا. ISBN 978-0-8032-9344-1.
  • سميث، تيموثي ب. (2012) [2006]. تلة الأبطال: المعركة الحاسمة من أجل فيكسبيرغ . إلدورادو هيلز، كاليفورنيا: سافاس بيتي. ISBN 978-1-932714-19-7.
  • وينشل، تيرينس ج. (1998). "تشيكاساو بايو، ميسيسيبي". في كينيدي، فرانسيس هـ. (محرر). دليل ساحات معارك الحرب الأهلية (  الطبعة الثانية). بوسطن/نيويورك: هوتون ميفلين. ص 154-156 . ISBN  978-0-395-74012-5.
  • رايت، ويليام سي. (18 يونيو 1971). جرد السجل الوطني للأماكن التاريخية - نموذج الترشيح (ملف PDF) . إدارة المحفوظات والتاريخ في ولاية ميسيسيبي . تم الاطلاع عليه في 31 يناير 2021 .

للمزيد من القراءة