لغة باوم

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة باوم أو باوم زو ، والمعروفة أيضاً باسم بانجوغي ، هي لغة كوكي-تشين يتحدث بها سكان بنغلاديش بشكل أساسي . كما يتحدث بها سكان المناطق المجاورة في شمال شرق الهند وميانمار . [ 2 ] يُطلق الباوم الذين يعيشون في تلال شيتاغونغ في بنغلاديش على مستوطناتهم اسم "باومرام"، والذي يعني حرفياً منطقة أو موقعاً يسكنه الباوم. [ 3 ]

في ميزورام ، الهند، يتم التحدث بالباوم في منطقة تشيمتويبوي ، ومنطقة لونجلي ، ومنطقة أيزاول ( الإثنولوج ). ويتحدث بها أيضًا في ولايتي تريبورا وآسام .

معلومات عامة

تعيش معظم مجتمعات Zohnahthlak في منطقتي رانجاماتي وبندربان في مقاطعة شيتاغونغ في بنغلاديش، حيث يقيم معظم مجتمع بوم في بيثيل بارا في منطقة روما الفرعية ومنطقة ثانسي الفرعية في منطقة بندربان . كما يقيم الباوم في مناطق رانجاماتي سادار والبركل وبيلايتشاري الفرعية في منطقة رانجاماتي . [ 4 ]

لغة الباوم متطورة إلى حد كبير، وتحتوي على تراث أدبي غني يشمل القواميس والنصوص الدينية والتاريخية والحكايات الشعبية وكتبًا مثل القصص القصيرة والخيال العلمي. مع ذلك، فإن لغة الباوم مُعرّضة لخطر الانقراض. ومن بين السبل التي يمكن من خلالها ازدهار هذه اللغة، استخدام برامج التعليم متعدد اللغات لضمان امتلاك مجتمع الباوم ككل موارد كافية لنقل اللغة إلى الجيل القادم. ويتطلب استخدام برامج التعليم متعدد اللغات تثقيف المجتمع حول أنواع الكتب والأدب التي ينبغي استخدامها. [ 4 ]

في عام ١٩٨١، كان حوالي ٧٠٠٠ من شعب الباوم يسكنون تلال جنوب شرق بنغلاديش. [ ٥ ] وفي عام ٢٠٠٤، كان حوالي ٥٠٠٠ منهم يسكنون الهند، ليبلغ إجمالي عددهم في جميع البلدان حوالي ١٦٠٠٠ نسمة. وفي عام ٢٠١١، كان ١٠٠٠٠ من الباوم يسكنون تلال شيتاغونغ في بنغلاديش ، و١٥٠٠ منهم يسكنون ميانمار . يُصنف وضع لغة الباوم في الهند وميانمار ضمن الفئة ٦ب، بينما يُصنف في بنغلاديش ضمن الفئة ٥ (مُتطورة). [ ٦ ] وتواجه اللغة تهديدًا خطيرًا في الهند وميانمار نظرًا لانخفاض عدد المتحدثين بها باستمرار. أما في بنغلاديش، فاللغة مستقرة، لكن عدد المتحدثين بها لا يتزايد.

مراجع

  1. ↑ باوم في إثنولوج (الطبعة الثامنة عشرة، 2015) (الاشتراك مطلوب)
  2. ↑ ثورجود، جراهام؛ لابولا، راندي جيه (محرران). اللغات الصينية التبتية .
  3. ^ لونتشو ، ناثان (2013). دينا، لال (محرر). باومزوس: دراسة لقبائل تشين كوكي زو في شيتاغونغ . دار أكانشا ​​للنشر. رقم ISBN 9788183703468.
  4. 1 2 كيم، آمي؛ روي، بالاش؛ سانغما، مريدول (2011). مجتمعات كوكي-تشين في بنغلاديش: دراسة اجتماعية لغوية (تقرير). تقارير المسح الإلكتروني لمنظمة SIL. المجلد 2011-025 . منظمة SIL الدولية. 
  5. ↑ فان شندل، ويليم (1992). "اختراع 'الجماعات': تشكيل الدولة والهوية العرقية في جنوب شرق بنغلاديش". دراسات آسيوية حديثة . 26 (1): 95-128 . doi : 10.1017/S0026749X00015961 . JSTOR 312719 . 
  6. ^ لغة بوم في غات العالم (الطبعة السابعة عشر، 2013)رمز الوصول المغلق

للمزيد من القراءة

  • رايشل، فيرينا (1984). "لغة وتقاليد الباوم: منطقة التبت والبورما". نشرة كلية الدراسات الشرقية والأفريقية، جامعة لندن . 47 (3): 591-592 .