بوبوتون

أكاديمية بوبوتون للسحر هي مدرسة سحر فرنسية تقع في عالم هاري بوتر الخيالي الذي ابتكرته الكاتبة البريطانية جيه كيه رولينغ . بوبوتون ( بالفرنسية: [ bo.ba.tɔ̃ ] ) تعني بالفرنسية "العصي الجميلة". ^{[ 1 ]}

في الجزء الرابع من السلسلة، هاري بوتر وكأس النار (2000)، يصل طلاب من مدرسة بوبوتون إلى هوجورتس للمشاركة في بطولة السحرة الثلاثة. يصلون في عربة تجرها خيول بالومينو مجنحة . ^{[ 2 ]}

وُصفت مدرسة بوبوتون بأنها مدرسة داخلية تقع في جبال البرانس بجنوب فرنسا، وهي مليئة بالمنحوتات الجليدية وحوريات الغابات . ^{[ 3 ]}

تضم مدرسة بوبوتون أغلبية من الطلاب الفرنسيين، على الرغم من أن الطلاب الإسبان والبرتغاليين والهولنديين واللوكسمبورغيين والبلجيكيين يحضرون أيضاً بأعداد كبيرة. ^{[ 4 ]}

يرأس الوفد مديرة المدرسة، مدام أوليمب ماكسيم، وهي نصف عملاقة ؛ ورغم ضخامة جسدها، فهي جميلة ورشيقة وأنيقة. ^{[ 2 ]} كما تم تسليط الضوء على فلور ديلاكور، بطلة مدرسة بوبوتون في بطولة السحرة الثلاثة، وهي فتاة جميلة ذات شعر فضي ^{[ 5 ]} وهي ربع فيلا .

يُوصَف طلاب مدرسة بوبوتون بصورة نمطية إلى حد ما، فهم في الغالب فتيات جميلات ذوات شعر طويل وفتيان جذابون، على النقيض من طلاب مدرسة دورمسترانغ الجادة والعبوسة في أوروبا الشرقية . ^{[ 2 ]} يتمتع طلاب بوبوتون بأخلاق حسنة، وهم إيجابيون عمومًا، بينما يوحي المظهر غير الجذاب لطلاب دورمسترانغ بعدم أمانتهم. ^{[ 5 ]} وبالمثل، فإن عربة بوبوتون مضاءة جيدًا وجميلة، بينما السفينة التي يصل بها طلاب دورمسترانغ كئيبة. ^{[ 5 ]}

يتحدثون الفرنسية والإنجليزية بلكنة نمطية ثقيلة. ^{[ 3 ] [ 6 ]} وصف جان فرانسوا مينارد ، مترجم هاري بوتر إلى الفرنسية، مدام ماكسيم بأنها متغطرسة ذات كلام أرستقراطي فصيح، بينما كانت نبرة فلور أكثر ارتيابًا. اتخذ مينارد هذه الخيارات لأنه "لا يمكنك كتابة الفرنسية بلكنة فرنسية". ^{[ 7 ]}

في الفيلم المقتبس هاري بوتر وكأس النار ، جميع طالبات بوبوتون من الإناث وجميع طلاب دورمسترانج من الذكور، على عكس الكتب التي تصور كلا المدرستين على أنهما مختلطتان . ^{[ 8 ]}

تعرض تصوير المدرستين الأجنبيتين لانتقادات باعتباره نمطياً. ^{[ 2 ]} وبشكل عام، فإن طلاب بوبيتون، تماماً مثل طلاب دورمسترانج، متجانسون، ولا يعكسون التنوع الثقافي لهوجورتس. ^{[ 9 ]}

يمكن تفسير التباين بين دورمسترانج وهوجورتس على أنه إشارة إلى حرب الغرب ضد الشر القادم من الشرق، كما وُصفت في الأدب القوطي في القرن التاسع عشر، والتباين بين بوبوتون وهوجورتس على أنه إشارة إلى التنافس بين بريطانيا العظمى العاقلة والمحترمة وفرنسا المنحلة والفاسدة. ^{[ 6 ]} وقد قيل إن ظهور هذه الصراعات القديمة في المقدمة يسمح لـ ج. ك. رولينج بتساميها، وجعلها غير ذات صلة بالقراء المعاصرين. ^{[ 6 ]}

وقد فُسِّرت مدارس السحر الثلاث المختلفة أيضاً على أنها تمثل الحلفاء في الحرب العالمية الثانية ، حيث مثلت مدرسة بوبوتون فرنسا، في مقابل "فولدمورت وأتباعه الذين يمثلون ألمانيا". ^{[ 10 ]}

• هندرسون، أوستن؛ كيني، ماديسون؛ لين، كاميرون؛ دوك لي، ماديسون موراي (2017). "قوة النظام الأبوي في عالم هاري بوتر: النظرية النسوية وهاري بوتر" (ملف PDF) . مرآة إيريسيد: رؤية عالم أفضل من خلال هاري بوتر والنظرية النقدية . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 16 مايو 2021. تاريخ الاسترجاع: 8 يونيو 2018 .
• رنا، ماريون (2009). خلق عوالم سحرية: الآخرية والتهميش في هاري بوتر . بيتر لانغ. ISBN 9783631580714.