تسجيلات بيجيموشن

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

كانت شركة Begemotion Records عبارة عن استوديو تسجيل منزلي تحت الأرض في الاتحاد السوفيتي وشركة تسجيلات مستقلة أسسها الموسيقي والمنتج فيودور "فيدي" لافروف في لينينغراد عام 1982. انطلاقًا من غرفة نوم لافروف، قام الاستوديو بتسجيل وتوزيع ألبومات magnitizdat المصنوعة يدويًا لبعض من أوائل فرق البانك في المدينة ، بما في ذلك Otdel Samoiskorenenia وNarodnoe Opolchenie ونسخة مبكرة من Brigadny Podryad. [ 1 ]

تم تهريب مواد من الاستوديو لاحقًا من الاتحاد السوفيتي والتبرع بها لمكتبة ويليام وجايل كوك للموسيقى في جامعة إنديانا بلومنجتون . تضم مجموعة فيدور لافروف التابعة للجامعة 211 قطعة مادية و16 ملفًا صوتيًا رقميًا، بما في ذلك أشرطة بكرات مفتوحة، وكلمات أغاني مكتوبة بخط اليد ومطبوعة، وصور فوتوغرافية، ومراسلات، وأغلفة ألبومات، ومواد ترويجية، وأزياء مسرحية. [ 2 ] حددت دراسة نُشرت عام 2025 في مجلة Fontes Artis Musicae المحكمة شركة Begemotion Records كمنتج للعديد من التسجيلات القليلة المتبقية من الفترة الأولى لموسيقى البانك السوفيتية، وفحصت الأرشيف كسجل للمعارضة الموسيقية والسياسية. [ 1 ]

تاريخ

تأسيس في لينينغراد

نشأت شركة Begemotion Records من محاولات لافروف لتسجيل موسيقاه وموسيقى أصدقائه باستخدام معدات منزلية. كان أول ألبوم معروف لها هو Abort ( بالروسية : Аборт )، الذي سجلته فرقة المدرسة Rezinovyi Rikoshet في جلستين في غرفة نوم لافروف عام 1982. [ 3 ] وُصف التسجيل في الأبحاث الأرشيفية بأنه أحد أقدم ألبومات البانك السوفيتية الباقية. [ 1 ] لم يكن الاستوديو يعمل كشركة تجارية مسجلة قانونيًا. سجل لافروف الموسيقى على شريط بكرات مفتوح، وصمم أغلفة الألبومات، وأنتج نسخًا تم تداولها مجانًا بين الموسيقيين والمستمعين في المشهد الموسيقي البديل في لينينغراد . [ 2 ] عكست هذه الأساليب الممارسة السوفيتية الأوسع نطاقًا المعروفة باسم magnitizdat، حيث كانت تُنسخ التسجيلات غير الرسمية بشكل خاص خارج صناعة التسجيلات التي تسيطر عليها الدولة.

أصبحت سجلات Begemotion مرتبطة بموسيقيين من عدة مجموعات متداخلة. توثق المواد الباقية في الاستوديو العمل الذي شارك فيه أندريه "سفين" بانوف من Avtomaticheskie udovletvoriteli ، وألكسندر "ريكوشيت" أكسينوف ، وأليكس "أوغولتلي" ستروجاشوف، وديمتري "أوسليك" بشيشلياك-بارفينوف، وجورجي جوريانوف ، ويوليا زاريتسكايا، وإيفجيني تيتوف، وميخائيل دوبوف، وديمتري بوشين. عازف الجيتار أندريه أوترياسكين. [ 3 ]

التسجيلات والتوزيع

كان المشروعان الرئيسيان اللذان سُجّلا في الاستوديو هما "أوتديل سامويسكورينينيا" ( بالروسية : Отдел самоискоренения ) و"نارودنوي أوبولشيني" ( بالروسية : Народное ополчение ). جمعت التسجيلات بين موسيقى البانك روك والبوست بانك ، والجاز ، والسكا ، والموسيقى التجريبية، وأساليب الإنتاج الارتجالية. تناولت كلمات الأغاني النزعة العسكرية، والأيديولوجية السياسية السوفيتية ، والدعاية ، والامتثال الاجتماعي، والقيود المفروضة على التعبير الفردي. [ 1 ] جُمعت الألبومات كقطع فنية يدوية الصنع بدلاً من إصدارات تجارية نمطية. صمّم لافروف الأغلفة والمواد البصرية الأخرى، بينما نُسخت الأشرطة وتُناقلت مباشرة بين المشاركين في شبكة الموسيقى السرية. [ 1 ] أدى غياب التصنيع والتوزيع التقليديين إلى وجود عدد محدود من النسخ فقط من العديد من الإصدارات.

كما سجل الاستوديو الألبوم الأول لفرقة بريغادني بودرياد في عام 1986. وكانت هذه الجلسة من بين آخر المشاريع الرئيسية التي تم إنجازها خلال فترة لينينغراد الأصلية لشركة بيغيموشن ريكوردز. [ 2 ]

ضغط الدولة

في عام ١٩٨٤، وبعد عودته من الخدمة العسكرية، استجوب جهاز المخابرات السوفيتية (كي جي بي) لافروف بشأن شركة تسجيلات بيجيموشن والمضمون السياسي لتسجيلات فرقة أوتديل سامويسكورينينيا. وأُمر بتسليم التسجيلات والصور وكلمات الأغاني، والتوقيع على تعهد بالتوقف عن إنتاج أعمال تُعتبر مسيئة لصورة الاتحاد السوفيتي وقيادته. [ ١ ] [ ٢ ]

رغم هذا الضغط، واصلت شركة Begemotion Records التسجيل سرًا حتى عام 1986، لا سيما مع فرقتي Narodnoe Opolchenie وBrigadny Podryad. احتفظ لافروف ببعض المواد، ثم أخرجها لاحقًا من البلاد. [ 1 ]

النشاط اللاحق

أُعيد استخدام اسم Begemotion Records لاحقًا لإصدارات مرتبطة بمشاريع لافروف الموسيقية اللاحقة. خلال فترة ما بعد الحقبة السوفيتية، جرى ترميم التسجيلات الأرشيفية وإعادة معالجتها رقميًا وإصدارها في شكل مادي أو رقمي. ظهر كتالوج الشركة الإلكتروني لاحقًا تحت الاسم المدمج Begemotion Records / FIL Records، وشمل تسجيلات لفرق Otdel Samoiskorenenia وNarodnoe Opolchenie وBegemot وNOREDUX، بالإضافة إلى مشاريع لافروف الفردية. [ 4 ]

شملت أعمال الترميم تجميع التسجيلات المتبقية من فرقة "أوتدل ساموايسكورينينيا" من عام 1982 إلى عام 1984، وإعادة إصدار ألبومات "نارودنوي أوبولشيني" المبكرة رقميًا. واستندت هذه الإصدارات اللاحقة إلى أشرطة محفوظة من الاستوديو المنزلي الأصلي بدلاً من عمليات إعادة بناء مُسجلة حديثًا. [ 4 ]

مجموعة فيدور لافروف

قُبل أرشيف لافروف في مكتبة كوك للموسيقى بجامعة إنديانا عام 2019. [ 1 ] وقد نُظمت المجموعة في خمس سلاسل: التسجيلات الصوتية المادية؛ التسجيلات الصوتية الرقمية؛ كلمات الأغاني والمراسلات؛ الصور الفوتوغرافية؛ أغلفة الألبومات، والمواد الترويجية، وقطع الأزياء. [ 2 ]

تتضمن التسجيلات المادية 16 شريطًا مفتوح البكرة. قامت وحدة الحفظ في مكتبات جامعة إنديانا برقمنة كل شريط، مع تخزين نسخ الحفظ ونسخ الوصول بشكل منفصل. ثم تم فهرسة التسجيلات لمنصة مجموعات الوسائط الإلكترونية التابعة للجامعة. [ 1 ] [ 3 ]

يتضمن الجزء النصي من الأرشيف 46 ورقة كلمات أغاني، ومراسلات بين موسيقيين يخدمون في الجيش السوفيتي، وبطاقات بريدية، وصور فوتوغرافية، ووثائق لعملية إنتاج الاستوديو. [ 2 ] أُعدت الأوصاف باستخدام بيانات وصفية باللغتين الروسية والإنجليزية، بمساهمة من لافروف لتحديد المؤدين والتسجيلات والعناوين الأصلية. [ 1 ]

استُخدم الأرشيف في أبحاثٍ حول موسيقى البانك السوفيتية، وممارسات التسجيل السرية، والمعارضة السياسية، والحفاظ على الثقافات الموسيقية المهمشة. وقد عُرضت عملية فهرسته ورقمنته في مؤتمر عام 2023 للرابطة الدولية لمكتبات الموسيقى والأرشيفات ومراكز التوثيق . [ 3 ]

فنانون مختارون

  • Rezinovyi Rikoshet
  • Otdel Samoiskorenenia
  • نارودنوي أوبولشيني
  • بريغادني بودرياد
  • بيجيموت
  • نوردو

انظر أيضاً

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 دانتشينكو، لايكين (2025). "من لينينغراد إلى بلومنجتون: إرث فيدور لافروف السوفيتي البانك وأهمية المعارضة المستمرة". فونتيس آرتيس ميوزيكا . 72 (2): 113-130 . ISSN 0015-6191 . 
  2. 1 2 3 4 5 6 "مجموعة فيدور لافروف، 1972-1986" . الأرشيف الإلكتروني بجامعة إنديانا . جامعة إنديانا . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2026 .
  3. 1 2 3 4 دانتشينكو، لايكين (2023). Войны Для Воинов: The Far-reaching Poetics of 1980s Soviet Punk Music and Political Discent in the Lavrov Collection at Indiana University Cook Music Library . مؤتمر الرابطة الدولية لمكتبات الموسيقى والأرشيفات ومراكز التوثيق. كامبريدج، المملكة المتحدة: Indiana University ScholarWorks . تاريخ الاسترجاع: 14 يوليو 2026 .
  4. 1 2 "موسيقى" . تسجيلات بيجيموشن / تسجيلات إف آي إل . باندكامب . تم الاسترجاع في 14 يوليو 2026 .

للمزيد من القراءة

  • هربرت، ألكسندر (2019). ماذا عن الغد؟: تاريخ شفوي لموسيقى البانك الروسية من الحقبة السوفيتية إلى فرقة بوسي رايوت . بورتلاند، أوريغون: دار نشر ميكروكوزم. ISBN 978-1-62106-404-6.
  • دانتشينكو، لايكين (2025). "من لينينغراد إلى بلومنجتون: إرث فيدور لافروف السوفيتي في موسيقى البانك وأهمية المعارضة المستمرة". فونتيس آرتيس ميوزيكا . 72 (2): 113-130 . ISSN 0015-6191 .