بيلابان

وكالة الأنباء البيلاروسية الخاصة، أو اختصارًا بيلابان ( بالبيلاروسية : БелаПАН ) ، هي وكالة أنباء بيلاروسية مستقلة غير حكومية، تُعدّ من أهم وكالات الأنباء في البلاد. تُقدّم بيلابان أخبارًا عن السياسة والاقتصاد والرياضة في بيلاروسيا باللغات الروسية والبيلاروسية والإنجليزية . [ 1 ] ويضمّ فريق عملها شبكة واسعة من المراسلين والصحفيين. [ 2 ] [ 3 ]

كما تدير الشركة مشاريع متعلقة بالإعلان ومراقبة الانتخابات، وما إلى ذلك. [ 4 ] تمتلك شركة بيلا بان صحيفة بيلوروسكي نوفوستي الإلكترونية . [ 5 ] [ 6 ]

منذ عام 2004، تُعدّ وكالة بيلاپان (BelaPAN) الممثل البيلاروسي الوحيد في شبكة سي إي إي-بيزنس لاين (CEE-BusinessLine). [ 7 ] [ 8 ] ووفقًا لمؤشر ميديا ​​آي كيو (Media IQ) لعام 2019، حازت بيلاپان على أعلى تصنيف في نزاهتها وخلوها من الدعاية الحكومية. [ 9 ] [ 10 ] وتتميز الوكالة بتغطيتها المتوازنة والموضوعية والمحايدة للأحداث الجارية في كل من المجالين السياسيين الشرقي والغربي. [ 11 ] [ 1 ]

تاريخ

مرحلة التأسيس والسنوات المبكرة

تأسست الوكالة في 19 نوفمبر 1991 على يد الصحفيين أليس ليباي وفيتال سيهانكو . [ 12 ] [ 13 ] وفي عام 1992، انضمت إيرينا ليوشينا إلى الفريق، وتشغل منصب رئيسة التحرير منذ عام 2020. وتتذكر ليوشينا أن أول مكتب لوكالة بيلا بان كان يقع في زقاق بريليوسكي المسدود، في مبنى خشبي صغير ملحق به مرحاض . لم يكن في المكتب سوى جهاز كمبيوتر واحد، وجهاز فاكس واحد، وثلاثة مكاتب عمل. [ 14 ] وبالإضافة إلى ليشافا وليباي، ضمّ فريق العمل ثلاثة موظفين آخرين، كانوا يطبعون الأخبار وينقلونها سيرًا على الأقدام إلى مكاتب محرري صحف مينسك. [ 15 ] [ 13 ] [ 16 ]

توسعت الشركة تدريجيًا، وفي عام ١٩٩٦ استأجرت المكتب من وكالة أنباء بيلتا. في أوائل العقد الأول من الألفية الثانية، أطلقت صحيفة "أوتديخاي " (وتعني "الراحة" بالروسية)، ولكن سرعان ما توقف المشروع بسبب انخفاض الربحية. [ ١٤ ] [ ١٦ ] وبحلول عام ٢٠٠١، كانت ست من أصل تسع محطات إذاعية في مينسك إف إم تعمل على بث الأخبار، الذي توفره وكالة بيلابان. [ ١٧ ] وفي عام ٢٠٠٢، ضمت الوكالة أقسامًا للتحليل والإعلان والنشر والتواصل الاجتماعي وتصميم المواقع الإلكترونية . [ ١٨ ]

في الأول من عام 2002، أطلقت وكالة بيلابان صحيفة " بيلوروسكي نوفوستي " الإلكترونية (Naviny.by)، لتصبح بذلك أول صحيفة إلكترونية في بيلاروسيا. وعلى عكس الصحف الورقية، كانت تنشر الأخبار يوميًا. [ 6 ] [ 5 ] [ 19 ]

في عام 2007، تم إطلاق مكتب تحرير منفصل للوسائط المتعددة، [ 20 ] [ 21 ] [ 22 ] وفي يوليو من العام نفسه، تم تقديم أولى الرسوم البيانية. [ 23 ] وبحلول عام 2008، كان يتم نشر ما لا يقل عن 100 مقال إخباري في موجز بيلا بان، وكانت الشركة تمتلك خدمة مراقبة ووكالة إعلانية. [ 24 ]

على مر السنين، تعرض صحفيو بيلا بان للاعتقال مرات عديدة، [ 25 ] [ 26 ] [ 27 ] وتم استجوابهم في مكتب المدعي العام بالولاية، [ 28 ] وعرقلة أدائهم لواجباتهم المهنية. [ 29 ]

عقد 2010

تعرض موقع BelaPAN الإلكتروني للاختراق في 24 أكتوبر 2011، وترك المهاجمون صورة لوكاشينكو على الصفحة الرئيسية. [ 30 ]

تم حجب نطاقي BelaPAN وNaviny في 20 ديسمبر/كانون الأول 2014. [ 31 ] [ 32 ] وفي 3 أكتوبر/تشرين الأول 2015، تعرض خادم BelaPAN لهجوم حجب الخدمة الموزع (DDoS) كبير بعد نشر مواد حول حملة "صلّوا من أجل بيلاروسيا". [ 33 ] وحدثت عمليات حجب أخرى في 27 مارس/آذار 2015، و15 فبراير/شباط 2016. [ 34 ] [ 35 ] في ذلك الوقت، جرت عدة أحداث سياسية هامة: اجتماع رجال أعمال في ساحة كاستريتشنيكايا، ومناقشة مجلس الاتحاد الأوروبي في بروكسل إمكانية رفع العقوبات عن المسؤولين البيلاروسيين. [ 36 ] ورغم أن حجب الموقع لا يمكن أن يتم إلا بأمر من الحكومة، فقد سُمّي رسميًا بهجوم قراصنة. وفي الوقت نفسه، تم حجب العديد من البوابات الإعلامية المستقلة الأخرى. [ 37 ]

قضية بيلتا

أُلقي القبض على عدد من الصحفيين ورئيس تحرير وكالة بيلا بان بتهمة سرقة أخبار من اشتراك مدفوع لوكالة بيلتا الحكومية . [ 38 ] [ 39 ] واحتُجزت رئيسة تحرير بيلا بان، ليوشينا، في مركز احتجاز مؤقت لمدة ثلاثة أيام. [ 40 ] وصف نشطاء حقوق الإنسان، وأعضاء منظمة الصحافة في بلجيكا، ومنظمة الأمن والتعاون في أوروبا، بالإجماع، قضية بيلتا بأنها ترهيب لجميع وسائل الإعلام المستقلة ، وأن رد فعل السلطات المحلية كان مبالغًا فيه للغاية. [ 41 ] [ 42 ] [ 43 ]

عقد 2020

في 14 يناير 2021، تم تفتيش مكتب وكالة أنباء بيلا بان، ومصادرة معدات المكتب وجزء من الوثائق المكتوبة بخط اليد والمطبوعة، مما أدى إلى شلّ عمل الوكالة. [ 44 ]

في 18 أغسطس/آب 2021، داهمت قوات الأمن مكتب التحرير ومنازل ستة من موظفي وكالة بيلاپان. وأُلقي القبض على خمسة صحفيين، من بينهم المديرة ورئيسة التحرير إيرينا ليوشينا، والمدير السابق للوكالة ديمتري نافازيلاو، والمحاسبة كاتسيارينا بويفا، والمراسلان زاخار شارباكوف وإيرينا تورتشينا، ونائب رئيس التحرير ومحرر موقع Naviny.by أليكساندر زايتساو. واحتُجزوا في مركز احتجاز أوكريستينا سيئ السمعة . كما صادرت الشرطة خوادم بيلاپان وأجهزة الكمبيوتر المحمولة الشخصية والهواتف المحمولة ووحدات التخزين المحمولة الخاصة بالصحفيين المحتجزين. وفي اليوم نفسه، أعلنت لجنة التحقيق في بيلاروسيا أن ليوشينا وبويفا ونافازيلاو مشتبه بهم في تنظيم أو المشاركة في انتهاكات جسيمة للنظام العام بموجب المادة 342، الفقرة 1، من قانون العقوبات البيلاروسي، والتهرب من دفع ضرائب لم يُحدد مقدارها. وقد يواجهون عقوبة السجن لمدة تصل إلى 16 عامًا. [ 45 ] [ 46 ] [ 47 ] بحلول 9 سبتمبر 2021، لم تصل إلى ابنتها سوى رسالة واحدة من ليوشينا. [ 48 ]

في نوفمبر/تشرين الثاني 2021، صنّف جهاز أمن الدولة البيلاروسي (KGB) منظمة بيلابان كمنظمة متطرفة. [ 49 ] يُعدّ إنشاء مثل هذه المنظمة أو المشاركة فيها جريمة جنائية في بيلاروسيا، [ 50 ] وبالفعل، وُجّهت تهمة إنشاء منظمة متطرفة إلى ليوشينا ونافازيلاو. وقد توقفت مواقع بيلابان الإلكترونية، المحجوبة أصلاً في بيلاروسيا، عن التحديث. [ 51 ]

قام الفريق السابق لـ BelaPAN و Naviny.by بإنشاء وكالة الأنباء Pozirk ، وفي أكتوبر 2023، أعلنوا عن إطلاق موقع Pozirk.online الإلكتروني . [ 52 ] [ 53 ]

الجوائز

حصلت بيلابان على العديد من الجوائز، بما في ذلك:

مراجع

  1. 1 2 3 4 5 اليونسكو 2011 ، ص 84.
  2. "شخصية اليوم" (باللغة الروسية). راديو سفوبودا. 9 مارس 2005. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2020 .
  3. بيستروف، أ. (10 أغسطس/آب 2018). "مع الهجمات على وسائل الإعلام المستقلة، انتهى "الانفراج" في بيلاروسيا" . الديمقراطية المفتوحة . تم الاسترجاع في 20 يوليو/تموز 2020 .
  4. "أرشيف الشركات والاستفتاءات المتخصصة" . مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2006-05-02 . تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2022 .
  5. 1 2 "Уmer основатель БелаПАН Алесь Липай" (بالروسية). القرية. 2018-06-23. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-07-2020 . تم الاسترجاع 2020-07-17 .
  6. 1 2 شيبوت 2006 ، ص. 3-4.
  7. ^ “CEE-BusinessLine jetzt als Bürgerservice auf www.europa2004.gv.at” (بالروسية). أبا-OTS. 2004-05-05 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  8. ^ “AFX nutzt CEE-BusinessLine als Quelle für CEE-Finanzberichterstattung” (في المانيا). أبا-OTS. 2004-04-06 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  9. "13 وسيلة إعلامية تستخدم الدعاية والتلاعب في أبريل" [ 13 وسيلة دعاية مستخدمة في أبريل ] (بالروسية). الذكاء الإعلامي. 2019-05-23. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2020-02-16 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  10. "Реколдно высокий балл у БелаПАН" [ BelaPan يضرب الرقم القياسي ] (بالروسية). الذكاء الإعلامي. 2019-10-29 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  11. «تقرير تحليلي عن حرية الإعلام في بيلاروسيا، 2014» (ملف PDF) (باللغة الروسية). رابطة الصحفيين البيلاروسية . 2014. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو/تموز 2020 .
  12. "Год назад уmer Алесь Липай — основатель негосударственной инфоrmационной compании БелаПАН" (بالروسية). رابطة الصحفيين البيلاروسية . 2019-08-23 . تم الاسترجاع 2020-07-17 .
  13. 1 2 "БелаПАН отмечает 25-летие" [ BelaPan Turns 25 ] (بالروسية). موي. 2016-11-19 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  14. 1 2 "إيرينا ليفوشينا: Ненавизу расchoюю fraзу «выйти из зоны comfortа»" (بالروسية). رابطة الصحفيين البيلاروسية . 2019-08-09 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  15. ^ “Поздравляем! БелаПАН празднует 25-летие” (بالروسية). الحزبية البيلاروسية . 2016-11-19 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  16. 1 2 "Как Лукаченко не пускали в БелаПАН. И дrугие начи истоии" (بالروسية). رابطة الصحفيين البيلاروسية . 2016-11-19. مؤرشف من الأصل بتاريخ 27-07-2020 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  17. منظمة الأمن والتعاون في أوروبا 2001 ، ص 28.
  18. "Откrылась интет-газета «Белорусские новости»" (بالروسية). ج- نيوز. 2002-07-02 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  19. Gradushko 2013 ، ص 51.
  20. Gradushko 2019 ، ص 115.
  21. Gradushko 2013 ، ص 95.
  22. بيكوفسكي، ب. "Мультимедиа в BYNET" [ الوسائط المتعددة في ByNet ] (بالروسية). دويتشه فيله . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  23. Gradushko 2015 ، ص 113.
  24. "بدأت 17 سنة من عملك «Belаruskaе prыvatnaе аgentва навинаў»، أو ببساطة БелаПАН" (بالروسية). التسويق. 2008-11-19 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  25. "الموجات القصيرة في مينسك"[ السلطات تقمع مسيرة غاضبة للبيلاروسيين في مينسك ] (باللغة الروسية). تاس. 25 مارس 2017. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو 2020 .
  26. ^ “Жуurналиста БелаПАН будут судить” (بالروسية). موي. 2011-03-27 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  27. "В МВД заявили, что задерания у magазина Symbal.by были связаны с дракой у machinы" (بالروسية). انترفاكس الغرب. 2020-06-24 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  28. "Журанлиста БелаПАН допросили в Генпрокуратуurе" (بالروسية). موي. 2010-11-17 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  29. "Жанна Литвина: Нарушены права журналиста БелаПАН" [ Joan Litvina: BelaPAN Journalist Rights Violated ] (in Russian). موي. 2013-02-26 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  30. ^ “Взломан сайт компании БелаПАН (Скrinshot)” (بالروسية). موي. 2011-10-25 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  31. ^ “Заблокирован сайт агентства БелаПАН” (بالروسية). موي. 2014-12-20 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  32. "ما هو سبب حجب المواقع في باينيت" [ ما وراء حجب مواقع ByNet؟ ] (بالروسية). دويتشه فيله. 2014-12-25 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  33. "БелаПАН: DDoS-атака на начи сайты - гruбое давление на SMИ" [ هجوم DDoS على BelaPAN يمثل ضغطًا شديدًا على الوسائط ] (بالروسية). موي. 2015-10-05 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  34. "Некотолые провайдers заблокировали доступ к опозиционным сайтам" (بالروسية). غازيتا. 2015-03-27 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  35. "حرية وسائل الإعلام في بيلاروسيا، 2016" (ملف PDF) (باللغة الروسية). رابطة الصحفيين البيلاروسية . 2017. مؤرشف من الأصل (ملف PDF) بتاريخ 27 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 20 يوليو 2020 .
  36. "ساحة أكتوبر، مينسك" (باللغة الروسية). Moy.by. 2016-02-16 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2020-07-20 .
  37. "تم حظر Доступ к сайту БелаПАН من هجمات القراصنة" (بالروسية). موي. 2016-02-16 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  38. ^ “В офисан TUT.BY и БелаПАН обыск” (بالروسية). بيلسات. 2018-08-07 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  39. ^ شيستاكوف، آي. (2018-08-12). "Не тот товар: почему в кразу белорусский новостей слозно повероть" [ البضائع الخاطئة: لماذا تبدو سرقة الأخبار في بيلاروسيا غير محتملة ] (بالروسية). ازفستيا . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  40. "После допроса в СК главного дактора БелаПАН Иrinу Левšину отправили в ИВС" (بالروسية). انترفاكس الغرب. 2018-08-09 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  41. «ممثل منظمة الأمن والتعاون في أوروبا يُعرب عن قلقه إزاء الإجراءات المتخذة ضد وسائل الإعلام المستقلة في بيلاروسيا، ويدعو السلطات إلى إطلاق سراح الصحفيين المحتجزين» (باللغة الروسية). منظمة الأمن والتعاون في أوروبا. 8 أغسطس/آب 2018. تاريخ الاطلاع: 20 يوليو/تموز 2020 .
  42. "Проговой Маrinе Золотовой – сигнал всем гуurналистам" (بالروسية). بيلسات الاتحاد الأوروبي. 2019-03-04 . تم الاسترجاع 2020-07-08 .
  43. «بيلاروسيا تعتقل 18 صحفياً في مداهمات على منافذ إعلامية مستقلة» . نيويورك تايمز. 8 سبتمبر 2018. تاريخ الاطلاع: 8 يوليو 2020 .
  44. ""Работа парализована". في مكتب الوكلاء BелаПАН просел обыск. Иъата тефника и документы" (بالروسية). TUT.BY. ​2021-01-14. مؤرشفة من الأصلي بتاريخ 2021-01-14 . تم الاسترجاع 2021-01-14 .
  45. «قامت السلطات البيلاروسية بتفتيش منازل 6 موظفين حاليين وسابقين في وكالة أنباء بيلاپان، ولا يزال 3 منهم رهن الاحتجاز» . لجنة حماية الصحفيين. 18 أغسطس/آب 2021. تاريخ الاطلاع: 24 أغسطس/آب 2021 .
  46. "Силовики просли с обысками к сотruдникам белоросского informагентства БелаПАН" [ البحث عن إنفاذ القانون في مكاتب BelaPAN ومنازل الموظفين ] (بالروسية). نوفايا غازيتا. 2021-08-18 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-08-24 .
  47. «بيلاروسيا تستهدف وكالة أنباء في حملة قمع مستمرة» . صحيفة موسكو تايمز. ١٨ أغسطس ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٤ أغسطس ٢٠٢١ .
  48. "Trip главredа белоросский SMИ в тюrьme. Что они пизут из СИЗО" [ ثلاثة رؤساء تحرير بيلاروسيين في السجن. رسائلهم من السجن ] (بالروسية). دويتشه فيله. 2021-09-09 . تم الاسترجاع بتاريخ 2021-10-08 .
  49. «جهاز المخابرات السوفيتية يعلن عن تشكيل حركة بيلا بان المتطرفة» . قناة بيلسات التلفزيونية . ١٤ نوفمبر ٢٠٢١. تاريخ الاطلاع: ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  50. ↑ « رابطة الصحفيين البيلاروسية تطالب بالكف عن استخدام التشريعات المناهضة للتطرف لتقييد حرية التعبير» . رابطة الصحفيين البيلاروسية . ١٧ نوفمبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٢ ديسمبر ٢٠٢١ .
  51. """البوب ​​في مدينتنا التاريخية، لم نقم بزيارتها بعد"." 30 دقيقة" . ناشا نيفا (بالروسية). 19 نوفمبر 2021 . تم الاسترجاع في 22 ديسمبر 2021 .
  52. ""معظم محتوى بيلاروسيا سيحتوي على مدققين كاملين". تم إغلاق موقع وكلاء المعلومات "بوزيرك" . رابطة الصحفيين البيلاروسية . 2023-10-16 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2024 .
  53. """نظرة" كيف تستمر التقاليد بيلابا"" . الذكاء الإعلامي . 2023-10-16 . تم الاسترجاع بتاريخ 26-03-2024 .
  54. "شركة المعلومات في بيلاروسيا ستالا لورياتوم الثالث егегодной пreмии КСО в بيلاروسيا" (بالروسية). Naviny.by. 2016-03-18 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  55. "إيرينا ليفشينا: Моя мечта — увазать нуководство моей страны" [ إيرينا ليفشينا: حلمي هو أن أحظى باحترام سلطات وطني ] (بالروسية). الاصلاح. 2019-12-12 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  56. ^ “В Минске оpreделили “чемпионов гразданского общества” 2018 года” (بالروسية). سبكتر. 2019-01-11 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .
  57. "Пreмия "Лиder потreбительского rinка" отметила пятилетний юбилей" (بالروسية). بيلتا. 2019-12-12 . تم الاسترجاع 2020-07-20 .

مصادر