بنيامين ف. راندولف

كان بنجامين فرانكلين راندولف (1820 - 16 أكتوبر 1868) مربيًا أمريكيًا، ومرشدًا روحيًا، ومحررًا صحفيًا، وشغل منصب عضو مجلس شيوخ ولاية كارولاينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار . اختير راندولف ليكون من أوائل الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي في الولايات المتحدة في المؤتمر الوطني الجمهوري عام 1868، ضمن قائمة المرشحين الجمهوريين للرئاسة ، يوليسيس غرانت . كما ترأس راندولف اللجنة المركزية للحزب الجمهوري في الولاية . وكان مندوبًا في المؤتمر الدستوري لولاية كارولاينا الجنوبية عام 1868 ، حيث لعب دورًا هامًا في تأسيس أول نظام تعليم عام شامل في الولاية، وفي منح حق التصويت لأول مرة للرجال السود والرجال الأمريكيين من أصل أوروبي غير مالكي العقارات. وفي 16 أكتوبر 1868، اغتيل راندولف على يد أعضاء من جماعة كو كلوكس كلان .

وُلد بنجامين فرانكلين راندولف في كنتاكي عام 1820، وهو ابن لعائلة من الأمريكيين الأفارقة الأحرار. انتقل مع عائلته إلى أوهايو في طفولته، حيث التحق بمدرسة في مقاطعة وارين . ثم التحق بمدرسة أوبرلين الإعدادية والجامعية عام 1854، والتحق بكلية أوبرلين عام 1857، حيث درس في قسم الدراسات الكلاسيكية. ^{[ 1 ]} وفي عام 1858، انتقل إلى بوفالو، نيويورك، حيث شغل منصب مدير مدرسة عامة للطلاب السود. ^{[ 2 ]}

في ديسمبر 1863، تطوع راندولف للخدمة في الحرب الأهلية الأمريكية ضمن صفوف الاتحاد، وانضم إلى فوج المشاة السادس والعشرين التابع لقوات الولايات المتحدة الملونة في جزيرة رايكرز ، نيويورك، حيث شغل منصب قسيسه . وبصفته الضابط الأمريكي الأفريقي الوحيد في الفوج السادس والعشرين، تسلّم راية الفوج من فنسنت كولير في حفل تنصيب الوحدة في 27 مارس 1864. ^{[ 3 ]} وكان ثورنتون تشيس قائدًا في فوج المشاة السادس والعشرين التابع لقوات الولايات المتحدة الملونة.

تم نشر الوحدة في بوفورت، كارولاينا الجنوبية ، في مارس 1864، وشاركت في معركة جزيرة جون في الأسبوع الأول من يوليو، حيث تكبدت 97 إصابة. ^{[ 4 ]} كما خاضت الوحدة معركة هوني هيل ومعركة توليفيني . وبصفته قسيسًا، شملت واجبات راندولف كتابة الرسائل لأفراد الفوج ومساعدة نوح إليوت، المسؤول عن مستشفى الفوج، في رعاية المرضى والجرحى. ^{[ 5 ]} تم تسريح الفوج في كارولاينا الجنوبية في أغسطس 1865. ^{[ 6 ]}

بعد حلّ وحدته، اختار راندولف البقاء في كارولاينا الجنوبية خلال فترة إعادة الإعمار . حضر مؤتمر الملونين في تشارلستون عام 1865، ^{[ 1 ]} ثم انضم إلى مكتب شؤون المحررين ، حيث شغل منصب مساعد مدير التعليم في تشارلستون. وكتب راندولف في طلبه للحصول على وظيفة في المكتب: ^{[ 5 ]}

أرغب في الحصول على وظيفة بين المحررين حيث تسمح لي مؤهلاتي وخبرتي بتحقيق أقصى فائدة. لا أطلب منصبًا أو مالًا، بل أطلب مكانًا أستطيع فيه أن أكون أكثر فائدة لأبناء جنسي. إن تحصيلي العلمي وخبرتي الطويلة كمدرس في الشمال، وخدمتي المخلصة كقسيس، تحثّني على البحث عن مثل هذا المكان. إذا استطعتَ أن تُؤمّن لي منصبًا مرموقًا في مكتب المحررين... فلن تندم أبدًا. - بي إف راندولف

بصفته مساعدًا للمشرف، أنشأ راندولف مدارس للمحررين في مزارع مختلفة حول تشارلستون، ووفر لهم معلمين. ^{[ 7 ]} كما قام بجولة في المدارس القائمة في جميع أنحاء الولاية لمراجعة سير عملها والتأكد من كفاية الكوادر والمستلزمات فيها. وشملت المدارس التي زارها مدارس في كولومبيا، وكامدن، ودارلينجتون، وشيراو، وماريون بولاية كارولاينا الجنوبية. ^{[ 8 ]}

في فبراير 1867، أسس راندولف صحيفة "تشارلستون أدفوكيت" ، وهي صحيفة أسبوعية للمحررين، بالاشتراك مع القس إي جيه آدامز، وعمل محررًا مشاركًا فيها. وفي مارس من العام نفسه، تقدم راندولف بطلب إلى مؤتمر الإرساليات في كارولاينا الجنوبية التابع للكنيسة الأسقفية الميثودية، وقُبل طلبه مؤقتًا كقس في كنيستهم. ^{[ 9 ]} كان راندولف قد تلقى تدريبًا كقس في الكنيسة المشيخية في أوهايو (المدرسة القديمة، الشمالية) ، لكنه كان يعتقد أنه يستطيع خدمة المحررين في كارولاينا الجنوبية بشكل أكثر فعالية تحت رعاية مؤتمر الإرساليات التابع للكنيسة الأسقفية الميثودية. ^{[ 10 ]}

في أواخر عام 1867، انتُخب راندولف مندوبًا إلى المؤتمر الدستوري لولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1868 بموجب قوانين إعادة الإعمار التي سنّها الكونغرس الأمريكي. وفي المؤتمر، كتب المادة التي أجازت أول نظام للتعليم العام المجاني في الولاية. كما صاغ نصًا يمنح لأول مرة حق التصويت للرجال الذين لا يملكون أرضًا، سواء كانوا سودًا أو بيضًا. قبل عام 1868، كان الرجال البيض الذين لا يملكون أرضًا محرومين من هذا الحق. ونجح أيضًا في إدخال "بند المساواة في الحماية"، بغض النظر عن العرق، بما يتوافق مع التعديل الرابع عشر لدستور الولايات المتحدة ، والذي صادقت عليه ولاية كارولاينا الجنوبية في العام التالي. ^{[ 7 ]}

بعد المؤتمر، ترشح راندولف لمقعد أورانجبرج في مجلس شيوخ الولاية وانتُخب لفترة ولاية مدتها أربع سنوات. كما اختاره أعضاء الحزب الجمهوري رئيسًا للجنة المركزية الجمهورية للولاية، وكان مندوبًا في المؤتمر الوطني الجمهوري لعام 1868 الذي رشح يوليسيس إس. غرانت للرئاسة، وكان من أوائل الناخبين الأمريكيين من أصل أفريقي في البلاد . ^{[ 11 ]}

بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ ومسؤولًا في اللجنة الجمهورية، جال راندولف أنحاء الولاية للترويج لمرشحي الولاية والمرشحين على المستوى الوطني. في أكتوبر 1868، قام بجولة بالقطار إلى منطقة أبكانتري في كارولاينا الجنوبية نيابةً عن قائمة الحزب الجمهوري على المستوى الوطني (كان راندولف لا يزال في بداية ولايته التي تمتد لأربع سنوات كعضو في مجلس الشيوخ ولم يكن مرشحًا لإعادة انتخابه). ألقى خطابًا انتخابيًا في أبفيل، كارولاينا الجنوبية ، في 15 أكتوبر. في اليوم التالي، استقل قطارًا إلى أندرسون. أثناء تغيير القطارات في محطة هودجز في هودجز، كارولاينا الجنوبية ، أُطلق النار على راندولف على رصيف المحطة من قبل ثلاثة رجال بيض. وقع الهجوم في وضح النهار، بحضور العديد من الشهود، وامتطى المهاجمون خيولهم وفروا هاربين دون مطاردة. خلص تحقيق الطبيب الشرعي في المقاطعة إلى أنه لم يتم التعرف على أي مهاجم. دُفن راندولف في كولومبيا، كارولاينا الجنوبية ، لأنه كان يُعتقد أن المشاعر كانت متأججة للغاية في تشارلستون. ^{[ 10 ]}

استُبدل دستور عام 1868 الذي ساهم راندولف في صياغته بدستور عام 1895 قلّص بشكل كبير حقوق التصويت والحقوق القانونية للأمريكيين من أصل أفريقي. ومع ذلك، فقد احتُفظ بالعديد من الابتكارات التي أدخلها راندولف، ولا سيما التعليم العام المجاني وحق الاقتراع للرجال الذين لا يملكون أرضًا، بالإضافة إلى بند "المساواة أمام القانون". ^{[ 20 ]}

أُعيد دفن جثمان بنيامين راندولف عام ١٨٧١ في مقبرة بمدينة كولومبيا أُنشئت تكريمًا له وسُميت باسمه. ودُفن لاحقًا ثمانية مشرعين أمريكيين من أصل أفريقي آخرين من عصر إعادة الإعمار في مقبرة راندولف ، بالإضافة إلى أساقفة ومحامين وأول مدير بريد أسود في كولومبيا. وفي عام ١٩٩٥، أُدرجت المقبرة في السجل الوطني للأماكن التاريخية. ^{[ ٢١ ]}

في عام 2008، بمناسبة الذكرى المئوية والأربعين للمؤتمر الدستوري لعام 1868 الذي كان راندولف مندوبًا فيه، أعلنت الدورة 117 للجمعية العامة لولاية كارولاينا الجنوبية يوم 2 فبراير 2008 "يوم السيناتور بنجامين فرانكلين راندولف" بالتزامن مع الكشف عن لوحة تذكارية تاريخية في مقبرة راندولف تكريمًا له. ^{[ 22 ]}

• جيمس مارتن (سياسي من ولاية كارولينا الجنوبية)

• "شهادة ويليام تولبرت، قضية هوج ضد ريد، الانتخابات المتنازع عليها " . الكونغرس الأمريكي: شهادات اللجنة المختارة المشتركة للتحقيق في أوضاع الولايات التي شهدت تمرداً مؤخراً: مؤامرة كو كلوكس كلان . الجزء الرابع: كارولاينا الجنوبية. مكتب الطباعة الحكومي الأمريكي: 1256-1260 . 1872.في هذا القسم من التقرير، يدلي تولبرت بشهادته حول الجهود المبذولة لقمع تصويت السود في ولاية كارولينا الجنوبية وتورطه في اغتيال راندولف.
• "إعادة الإعمار كتمرد مسلح: اغتيال بي إف راندولف (مستودع هودج)" . إيرين فولي، برنامج التاريخ العام بجامعة ساوث كارولينا. 2012. مؤرشف من الأصل بتاريخ 12 أكتوبر 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 يوليو 2013 .صفحة ويب تحتوي على خريطة وروابط لمصادر أولية تتعلق بمهاجمي راندولف. وتحتوي صفحة أخرى ذات صلة على قائمة مراجع شاملة حول إعادة الإعمار في ولاية كارولاينا الجنوبية.
• كولي، صموئيل أ. (1865). "صورة فوتوغرافية من الاستوديو للقسيس العسكري بنيامين فرانكلين راندولف" . أرشيف كلية أوبرلين.صور بنيامين راندولف ( cartes-de-visite) ، مصدر الرسم التوضيحي لمجلة هاربرز ويكلي المصاحب لنعي راندولف.
• وودروف، ج. (1868). وقائع المؤتمر الدستوري لولاية كارولاينا الجنوبية . ديني وبيري.مناقشات وإجراءات المؤتمر الدستوري لولاية كارولاينا الجنوبية لعام 1868، من 14 يناير إلى 17 مارس 1868.