بنجامين فرانكل

كان بنجامين فرانكل (31 يناير 1906 - 12 فبراير 1973) ملحنًا بريطانيًا. من أشهر أعماله سلسلة من خمس رباعيات وترية، وثماني سيمفونيات، وكونشرتات للكمان والفيولا. كما اشتهر بتأليف أكثر من مئة موسيقى تصويرية للأفلام، وعمله كموزع موسيقي لفرق البيغ باند في ثلاثينيات القرن العشرين. خلال الخمس عشرة سنة الأخيرة من حياته، طور فرانكل أسلوبه الخاص في التأليف الموسيقي باستخدام اثنتي عشرة نغمة ، محافظًا بذلك على ارتباطه بالتناغم الموسيقي .

وُلد فرانكل في لندن في 31 يناير 1906، لأبوين يهوديين بولنديين . ^{[ 1 ]} بدأ بتعلم الكمان في سن مبكرة، مُظهِرًا موهبةً فذة؛ وفي سن الرابعة عشرة، لفتت موهبته في العزف على البيانو انتباه عازف البيانو والمعلم الأمريكي فيكتور بنهام (1867-1936) الذي أقنع والديه بالسماح له بدراسة الموسيقى بدوام كامل. ^{[ 2 ]}

أمضى ستة أشهر في ألمانيا عام ١٩٢٢، ثم عاد إلى لندن، حيث فاز بمنحة دراسية من نقابة الموسيقيين الموقرة ، وبدأ بتأليف أولى مقطوعاته الموسيقية الجادة، بينما كان يكسب رزقه كعازف كمان وبيانو وموزع موسيقي في موسيقى الجاز . عُرف آنذاك باسم بن فرانكل، ويمكن سماع أعماله في موسيقى الجاز على تسجيلات فرقة فريد إليزالدي . ^{[ ٣ ]} كما عزف الكمان مع كارول جيبونز وفرقة سافوي هوتيل أورفيانز . ^{[ ٤ ]}

بحلول أوائل الثلاثينيات، كان فرانكل مطلوبًا بشدة كملحن ومدير موسيقي في لندن، حيث عمل مع العديد من فرق الرقص. وقد كتب العديد من التوزيعات الموسيقية الشهيرة لفرق الرقص التابعة لأوركسترا الرقص التابعة لهيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بقيادة هنري هول ، بما في ذلك "Learn To Croon" و"Don't Blame Me" و"Weep No More My Baby" و"April in Paris" و"In Town Tonight". كما كتب العديد من التوزيعات الموسيقية والنوتات الموسيقية للمسرح والسينما، لكنه توقف عن العمل المسرحي عام 1944.

مع ذلك، ظل مهتمًا بتأليف الموسيقى التصويرية للأفلام حتى وفاته، حيث ألّف أكثر من 100 مقطوعة موسيقية. من بينها موسيقى أفلام " الحجاب السابع" (1945)، و "الرجل ذو البدلة البيضاء " (1951)، و" أهمية أن تكون جادًا" (1952)، و "ليلة الإغوانا" (1964)، و "معركة الثغرة" (1965)، ^{[ 5 ]} بالإضافة إلى أول موسيقى تصويرية بريطانية (جزئيًا) لفيلم متسلسل ، وهو "لعنة المستذئب" (1961). ^{[ 6 ]}

من عام 1941 حتى عام 1952 كان عضواً في الحزب الشيوعي لبريطانيا العظمى ، لكنه استقال من عضويته احتجاجاً على محاكمة سلانسكي . ^{[ 7 ]}

خلال الحرب وبعدها، بدأ فرانكل يكتسب شهرة واسعة كملحن لأعمال موسيقية كلاسيكية تقليدية. ومن أوائل أعماله التي لفتت الأنظار سوناتا رقم 1 للكمان المنفرد عام 1942، والتي أهداها لعازف الكمان والفيولا النمساوي الأصل ماكس روستال . ^{[ 8 ]} وقد سجل روستال العرض الأول لهذه السوناتا عام 1944.

ثم عزف أشهر أعمال فرانكل، كونشيرتو الكمان "تخليداً لذكرى الستة ملايين " (في إشارة إلى اليهود الذين قُتلوا خلال المحرقة ) ، والذي كُلِّف بتأليفه خصيصاً لمهرجان بريطانيا عام ١٩٥١ ، وكان عازف الكمان المنفرد في كونشيرتو الفيولا الذي بُثَّ عبر إذاعة بي بي سي عامي ١٩٧٠ و١٩٧٢. ^{[ ٩ ]} وتتمثل جوهر أعمال فرانكل في السمفونيات الثماني (التي أُلِّفت بين عامي ١٩٥٨ و١٩٧١) ^{[ ١٠ ]} والرباعيات الوترية الخمس (التي أُلِّفت بين عامي ١٩٤٥ و١٩٦٥). وكان صديقه هانز كيلر من أشدّ الداعمين لموسيقاه الكلاسيكية، وبذل جهوداً كبيرة للترويج لأدائها محلياً وعالمياً. ^{[ ١١ ]}

وُلد فرانكل ونشأ في هامرسميث ، وعاش في لندن لسنوات عديدة، أبرزها في منزله الكائن في 17 ميدان سوهو بين عامي 1953 و1957، حيث استضاف حلقة من الفنانين من بينهم الشاعر سيسيل داي لويس والمخرج السينمائي أنتوني أسكويث . ومنذ عام 1952، امتلك أيضًا منزلًا في ساسكس، رودميل هيل، رودميل ، بالقرب من لويس. وكان الكاتب ليونارد وولف يسكن بجواره. ^{[ 12 ]} وفي عام 1958، انتقل إلى لوكارنو في سويسرا. ^{[ 5 ]} تزوج ثلاث مرات: الأولى عام 1932 من جويس ستانمور راينر (انفصلا عام 1944)، ثم من فيليس آنا ليت (من عام 1944 حتى وفاتها عام 1967)، وأخيرًا من زينيا هاميلتون-كيناواي عام 1972، قبل وفاته بفترة وجيزة. ^{[ 13 ]} أنجب من زواجه الأول ولدين وبنتًا. ^{[ 5 ]}

توفي فرانكل في لندن في 12 فبراير 1973 أثناء عمله على أوبرا "أغنية المسيرة" المكونة من ثلاثة فصول وسيمفونية تاسعة، والتي كلفت بها هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) . عند وفاته، كانت "أغنية المسيرة" قد اكتملت بنوتة موسيقية مختصرة؛ وقام بتوزيعها الموسيقي بوكستون أور ، وهو ملحن درس على يد فرانكل، والذي كان لدفاعه عن فرانكل دورٌ، ولو جزئي، في إحياء الاهتمام بأعماله. ^{[ 2 ]}

في العشرين عامًا التي تلت وفاته، أُهملت أعمال فرانكل تمامًا تقريبًا. وكان تسجيل ثيا كينغ التاريخي لخماسية الكلارينيت مع رباعي بريتن، الذي صدر عام ١٩٩١، أول تسجيل تجاري لموسيقاه منذ وفاته. ^{[ ١٤ ]} إلا أن نقطة تحول رئيسية حدثت في منتصف التسعينيات عندما قررت شركة التسجيلات الألمانية CPO ( كلاسيك برودكشن أوسنابروك ، التي اشترتها لاحقًا JPC) التعاون مع هيئة الإذاعة الأسترالية لتسجيل مجمل أعمال فرانكل. ^{[ ١٥ ]} وقد أتاح ذلك لأول مرة تقييم إنتاجه. سجلت CPO جميع السيمفونيات (بقيادة فيرنر أندرياس ألبرت ) وجميع الرباعيات الوترية (بقيادة رباعي نوموس)، وفي عام ١٩٩٨ أصدرت التسجيلات العالمية الأولى لكونشيرتو الكمان، وكونشيرتو الفيولا، وسيريناتا كونشرتانت. ^{[ 16 ]} مع توفر التسجيلات الآن، قامت إذاعة بي بي سي راديو 3 بعرضه كملحن الأسبوع ، أولاً في عام 1996 ومرة ​​أخرى في عام 2006.

سيمفونيات

• السيمفونية رقم 1 - العمل 33، ثلاث حركات (1958) ^{[ 17 ]}
• السيمفونية رقم 2 - العمل رقم 38، ثلاث حركات (1962)
• السيمفونية رقم 3 - العمل رقم 40، حركة واحدة (1964)
• السيمفونية رقم 4 - العمل 44، ثلاث حركات (1966)
• السيمفونية رقم 5 - العمل رقم 46، ثلاث حركات (1967)
• السيمفونية رقم 6 - العمل رقم 49، خمس حركات (1969)
• السيمفونية رقم 7 - العمل رقم 50، أربع حركات (1970)
• السيمفونية رقم 8 - العمل رقم 53، أربع حركات (1971)

كونشرتو

• كونشيرتو الكمان لذكرى الستة ملايين ، العمل رقم 24، أربع حركات (1951)
• سيريناتا كونشرتانت لثلاثي البيانو والأوركسترا، حركة واحدة (في أجزاء)، مصنف رقم 37 (1960)
• كونشيرتو الفيولا، العمل رقم 45، ثلاث حركات (1967)

أوركسترا

• ثلاث رسومات تخطيطية للأوتار (أصلها للرباعي)، العمل رقم 2 (عشرينات القرن العشرين؟)
• خطاب رسمي ومناقشة لأوركسترا وترية، مرجع رقم 11 (1941)
• موسيقى الشباب ، أربع مقطوعات موسيقية لأوركسترا صغيرة، مصنف رقم 12
• يوم العمال (بانوراما، مقدمة للأوركسترا) ، العمل 22 (مُهدى إلى هوغو ريجنولد ) (1948 - 27 ديسمبر 1949) ^{[ 18 ]}
• سيرينادة ورقصة ميفيستوفيليس ، العمل رقم 25 (1952)
• Concertante lico لأوركسترا الوترية، مرجع سابق. 27 (1953)
• افتتاحية شكسبير ، العمل رقم 29
• مقدمة لحفل ، العمل رقم 51

غرفة

• ثلاث دراسات بيانو، مرجع رقم 1 (1926)
• الثلاثي الوتري رقم 1، مصنف 3
• سوناتا لآلة الفيولا المنفردة، العمل رقم 7 (أوائل ثلاثينيات القرن العشرين)
• ثلاثية للكلارينيت والتشيلو والبيانو، العمل رقم 10، ثلاث حركات (1940)
• سوناتا الكمان المنفردة رقم 1، مصنف 13 (قبل عام 1943)
• الرباعية الوترية رقم 1، مصنف 14، أربع حركات (حوالي 1944 - 1945)
• الرباعية الوترية رقم 2، مصنف 15، خمس حركات (1944)
• الرباعية الوترية رقم 3، مصنف 18، خمس حركات (حوالي عام 1947)
• موسيقى الصباح الباكر ، ثلاثية للأوبوا والكلارينيت والفاجوت، ثلاث حركات (1948)
• الرباعية الوترية رقم 4، مصنف 21، أربع حركات (حوالي عام 1949)
• رباعية البيانو والوتريات، العمل رقم 26، ثلاث حركات (صدرت حوالي عام 1962 ولكنها كتبت خلال الخمسينيات)
• خماسية للكلارينيت والوتريات، العمل رقم 28، ثلاث حركات (1956)
• مقطوعات موسيقية في المقامين الكبير والصغير ، للتشيلو والبيانو، رقم 31
• ثلاثية وترية رقم 2، مصنف 34، ثلاث حركات (حوالي عام 1960)
• Cinque Pezzi Notturni لأحد عشر أداة، مرجع سابق. 35، خمس قطع (1959)
• سوناتا الكمان المنفرد رقم 2، مصنف 39، ثلاث حركات (1962)
• Pezzi pianissimi للكلارينيت والتشيلو والبيانو، العمل رقم 41، أربع قطع (1964)
• الرباعية الوترية رقم 5، مصنف 43، خمس حركات (1965)

صوتي

• The Aftermath ، Op. 17، دورة أغاني مع أوركسترا (1947)، كلمات روبرت نيكولز ^{[ 19 ]}
• ثماني أغنيات، العمل رقم 32 (1959)

موسيقى تصويرية للأفلام

• بنجامين فرانكل على موقع IMDb
• حصلت جمعية الموسيقى البريطانية على ترخيص استخدام عينات صوتية من خلال محاضرة موسيقية.
• جمعية بنجامين فرانكل
• معرض فرانكل في المكتبة البريطانية: معرض إلكتروني عن بنجامين فرانكل بمناسبة مرور مئة عام على ميلاده
• بنيامين فرانكل وهانز كيلر، رسم ميلين كوسمان