بيركلي ساوند

يُعدّ مضيق بيركلي خليجًا بحريًا، أو فيوردًا، يقع في شمال شرق جزيرة فوكلاند الشرقية ضمن جزر فوكلاند . ويؤدي المضيق مباشرةً إلى المحيط الأطلسي، وقد استُخدم على مرّ تاريخ الجزيرة من قِبل دولٍ مختلفة ادّعت ملكيته. ويبلغ أقصى عمق للمضيق حوالي 30 مترًا (98 قدمًا) . 

كان هذا المدخل المائي موقعًا لأولى محاولات استعمار الجزر، في ميناء لويس ، من قبل الفرنسيين الذين أطلقوا عليه اسم " الخليج الكبير لجزر مالوين" أو " خليج أكارون " . كما أطلق عليه الإسبان اسم " ميناء العزلة" . ^{[ 1 ] [ 2 ]} وقد صاغ أنطوان لويس دي بوغانفيل اسم "الخليج الكبير لجزر مالوين" في يناير 1764، عندما كان يسعى لتأسيس مستعمرة جديدة بعد طرده من كندا. ^{[ 3 ]} وقد بنوا مستوطنة في الطرف الغربي من المضيق أطلقوا عليها اسم " حصن سانت لويس" . ^{[ 4 ]} وتُعرف هذه المستوطنة الآن باسم ميناء لويس، وتقع عند رأس (الطرف الغربي) مضيق بيركلي. ^{[ 5 ]}

يضم مضيق بيركلي عدة خلجان صغيرة، منها خليج أوراني ، وميناء بورت لويس، وخليج جونسون هاربور، يفصل بينها رأس غريف، ويشمل جزرًا مثل جزيرة هوغ ، وجزيرة كيدني (محمية طبيعية) ^{[ 6 ]} ، وجزيرة لونغ . وقد اتسع المضيق نتيجةً للنشاط الجليدي. سُمي خليج أوراني بهذا الاسم نسبةً إلى سفينة أوراني التي اصطدمت بصخرة قبالة رأس فولنتير وأغرقت الخليج. ^{[ 7 ] [ 8 ] [ 9 ]} أُطلق على المضيق اسمه الإنجليزي جون بايرون في يناير 1765، عندما أبحر إليه.

^{... صوت عميق جداً ،} أسميته صوت بيركلي ، وهناك فتحة تشبه الميناء. ^[ 10 ]

اصطدمت سفينة أخرى، هي "ليدي إليزابيث" ، بالصخرة نفسها (المعروفة باسم صخرة أوراني )، لكنها تمكنت من الوصول إلى ميناء بورت ستانلي حيث لا يزال حطامها يرقد حتى اليوم. ^{[ 11 ] [ 12 ]} في عام 1823، منح حاكم أرجنتيني لويس فيرنيه حقوق الزراعة وصيد الأسماك في مساحة واسعة من شرق جزر فوكلاند، لكنه استولى على ثلاث سفن صيد فقمات أمريكية، مما أدى إلى دخول السفينة الأمريكية "يو إس إس ليكسينغتون" إلى مضيق بيركلي ومهاجمة مستوطنة بورت لويس. ^{[ 13 ]} دُمرت المستوطنة وأُسر بعض المستوطنين. ^{[ 14 ]}

في يناير 1833، وصلت سفينة إتش إم إس كليو، بقيادة الكابتن جون أونسلو، إلى مضيق بيركلي، ونزل ثلاثة قوارب إلى الشاطئ لإبلاغ السكان بأن الجزر ستُستعاد لصالح البريطانيين. رفض أونسلو السماح للعقيد بينيدو بتلقي الأوامر من جمهورية الأرجنتين، وأُجبر من رفضوا الحكم البريطاني على الإبحار بعد يومين. ^{[ 15 ]} زار تشارلز داروين مضيق بيركلي خلال رحلته حول العالم على متن سفينة إتش إم إس بيغل عام 1834. ووجده "أرضًا متموجة، ذات مظهر قاحل وبائس". ^{[ 16 ]} في أوائل أربعينيات القرن التاسع عشر، وبموجب سلطة الحاكم الإنجليزي الملازم مودي، نُقلت العاصمة من ميناء لويس إلى ميناء ستانلي (الذي كان يُسمى آنذاك ميناء جاكسون)، والذي وصفه الكابتن ماكينون بأنه "موقع أكثر ملاءمة للسفن العابرة للرسو فيه عند حاجتها إلى الإصلاح أو التزود بالمؤن". ^{[ 17 ] [ 18 ]}

يُستخدم خليج بيركلي من قِبل صناعة صيد الأسماك كموقع مُخصص لنقل الأسماك ، ^{[ 19 ]} وقد وقعت حوادث تسرب نفطي عرضية أثناء هذه العملية. ^{[ 20 ] [ 21 ]} ويبلغ أقصى عمق له 30 مترًا (98 قدمًا) في منتصف الخليج، ويتناقص تدريجيًا باتجاه مصب الخليج ليصل إلى 50 مترًا (160 قدمًا) . ^{[ 22 ]}  

يُعدّ المضيق موطناً لطيور البطريق الصخري الجنوبي، وحيتان سي، والحيتان الصائبة الجنوبية، ودلافين بيل، ودلافين كومرسون. ^{[ 23 ] [ 24 ]} كما تعشش طيور القطرس الداكنة، والقطرس الكبير، وطيور النوء ذات الذقن الأبيض في جزيرة كيدني. ^{[ 25 ]}