عمود النصر في برلين

تفاصيل النصر المجنح
عمود النصر بحجمه وموقعه الأصليين، في ساحة كونيغسبلاتز المقابلة لمبنى الرايخستاغ ، عام 1900
رفع العلم البولندي على قمة عمود النصر في برلين في 2 مايو 1945
العلم الفرنسي ثلاثي الألوان مرفوعًا فوق تمثال عمود النصر خلال موكب النصر للحلفاء عام 1945
منظر من منصة عمود النصر باتجاه بوابة براندنبورغ

عمود النصر ( بالألمانية : Siegessäule، تُنطق [ ˈziːɡəsˌzɔɪ̯lə ] (من Sieg بمعنى "النصر" + Säule بمعنى "العمود") هو نصب تذكاري فيبرلين، ألمانيا. صممههاينريش ستراكبعد عام 1864 لإحياء ذكرىبروسياعلى الدنمارك فيحرب شليسفيغ الثانية. وبحلول وقت افتتاحه في 2 سبتمبر 1873، كانت بروسيا قد هزمتالنمساوحلفاءها الألمان فيالحرب النمساوية البروسية(1866)وفرنسافيالحرب الفرنسية البروسية(1870-1871)، مما أعطى التمثال غاية جديدة. وبخلاف الخطط الأصلية، ألهمت هذه الانتصارات اللاحقة فيحروب التوحيدإضافة تمثال برونزيلفيكتوريا، إلهة النصر الرومانية،8.3 متر (27قدمًا)، صممهفريدريش دريك، مما أعطى عمود النصر ارتفاعه الحالي البالغ 67 مترًا. [ 1 ] [ 2 ] 

أطلق سكان برلين على التمثال لقب " غولدلسه "، والذي يعني تقريبًا "ليزي الذهبية"، نسبةً إلى رواية إي. مارليت التي صدرت عام 1866 وبطلتها . [ 3 ] يُعدّ عمود النصر معلمًا سياحيًا رئيسيًا في مدينة برلين، حيث توفر منصة المشاهدة فيه، والتي تتطلب تذكرة، إطلالة بانورامية على المدينة.

التاريخ والتصميم والتأثيرات

تصميم

تتكون القاعدة من جرانيت سويدي أحمر مصقول، بقياس 18.8 مترًا مربعًا وارتفاع 7.2 مترًا. تحتوي القاعدة على أربعة نقوش برونزية بارزة تصور مشاهد من الانتصارات الثلاثة. يبلغ عرضها 12 مترًا وارتفاعها مترين، وقد صممها كل من موريتز شولتز ، وكارل كيل ، وألكسندر كالاندريلي ، وألبرت وولف . تعلو القاعدة قاعة دائرية تضم 16 عمودًا من الجرانيت بارتفاع 4.7 مترًا. وعلى محيط القاعة فسيفساء زجاجية من تصميم أنطون فون فيرنر . ترتفع أربعة أعمدة من الحجر الرملي فوق هذه القاعة، تحتوي الأعمدة الثلاثة الأولى على 20 ماسورة مدفع مذهبة لكل منها، 12 مدفعًا من النصر الدنماركي، و8 مدافع من النصر النمساوي، و4 مدافع من النصر الفرنسي. يعلو العمود الرابع من الحجر الرملي تمثال  النصر البرونزي المذهب بارتفاع 8.52 مترًا (28.0 قدمًا) . [ 1 ] 

أُزيل الزخرف البارز عام 1945، ثم أُعيد ترميمه بمناسبة الذكرى السنوية الـ 750 لتأسيس برلين عام 1987 من قِبل الرئيس الفرنسي آنذاك، فرانسوا ميتران . [ 1 ] : 114-115

المواقع

كان عمود النصر قائمًا في الأصل في ساحة كونيغسبلاتز (ساحة الجمهورية حاليًا). في عامي 1938 و1939، وكجزء من إعداد الخطط الضخمة لإعادة تصميم برلين لتصبح العاصمة العالمية جرمانيا ، نقل النازيون العمود إلى موقعه الحالي عند النجمة الكبرى . وفي الوقت نفسه، أُضيف إلى العمود 6.5 أمتار أخرى، ليصل ارتفاعه إلى 66.89 مترًا. نجا النصب التذكاري من الحرب العالمية الثانية دون أضرار جسيمة. ويحيط بالعمود دوار ، كما يمكن للمشاة الوصول إليه عبر أربعة أنفاق، وفقًا لتصاميم ألبرت شبير . ويؤدي درج حلزوني إلى منصة مشاهدة أسفل التمثال. [ 1 ] : 99-107

الأهمية التاريخية

خلال معركة برلين عام 1945، أطلق الجنود السوفيت على الرتل لقب "المرأة الطويلة". [ 4 ] رفعت قوات الجيش البولندي ، التي كانت تقاتل إلى جانب حلفائها السوفيت، العلم البولندي على الرتل في 2 مايو 1945 في نهاية معركة برلين. ويُحتفل بهذا اليوم سنويًا كيوم العلم الوطني البولندي .

خلال موكب النصر في برلين عام 1945 ، رفعت القوات الفرنسية العلم الفرنسي ثلاثي الألوان فوق العمود الموجود على التمثال. [ 5 ]

وقد كان هذا المكان بمثابة موقع خطاب باراك أوباما في برلين كمرشح رئاسي أمريكي خلال زيارته لألمانيا في 24 يوليو 2008. [ 6 ] [ 7 ]

في فيلم " أجنحة الرغبة " (1987) للمخرج ويم فيندرز ، يُعد العمود واحداً من بين العديد من الأماكن المرتفعة في المدينة حيث تجلس الملائكة وتنظر إلى الأسفل. [ 8 ]

تم عرض التمثال الذهبي الموجود أعلى العمود، والذي تم صبه في عام 1873 بواسطة مصنع Aktien-Gesellschaft Gladenbeck في برلين، [ 9 ] [ 10 ] في الفيديو الموسيقي لأغنية U2 لعام 1993 " Stay (Faraway, So Close!) "، وهو تكريم لألبوم Wings of Desire .

خلال سنوات مهرجان "لاف باريد" للموسيقى الإلكترونية ، كان العمود نقطة التقاء حيث رقص عدد كبير من الناس معًا. [ 11 ]

مجلة "سيجيساول" الشهرية الخاصة بمجتمع المثليين في برلين ، والتي تأسست عام 1984 كمنشور للمثليين، [ 12 ] [ 13 ] سُميت تيمناً بهذا النصب التذكاري. وعادةً ما يتضمن موكب فخر برلين ( موكب CSD ) هذا العمود في مساره لما يحمله من رمزية. [ 14 ]

يُعد هذا النصب التذكاري أحد المعالم العديدة التي تتم زيارتها في مسار "طرق برلين" في لعبة ماريو كارت تور (منذ عام 2021)، ولاحقًا في لعبة ماريو كارت 8 ديلوكس (منذ عام 2022). [ 15 ]

مراجع

  1. 1 2 3 4 ألينج ، رينهارد (2000). Die Berliner Siegessaule: Vom Geschichtsbild zum Bils der Geschichte . برلين: Parthas Verlag GmbH. ص 35 – 51. ISBN  9783932529719.
  2. ^ براون، ماتياس (2000). يموت الحصار . برلين: طبعة برلين. ص. 11. رقم ISBN  3814800265.
  3. معلومات سياحية عن برلين – حديقة الحيوانات (مؤرشفة بتاريخ 22 يونيو 2008 في أرشيف الإنترنت)
  4. بيفور، أ (2003)، برلين: السقوط 1945 ، كتب بنجوين، ص 395 
  5. ECPAD – Troupes françaises défilant à Berlin
  6. وايتسايدز، جون (25 يوليو 2008). "رحلة أوباما الخارجية: المهمة أنجزت" . رويترز .
  7. ^ أندرياس بورشولت (20 يوليو 2008)، “Sieg der Säule”، شبيغل
  8. Nachrichten ، BerlinOnline.de، 2012، مؤرشف من الأصل في 15 أغسطس 2009 ، تم استرجاعه في 26 يوليو 2008
  9. "سيرة ذاتية: هيرمان جلادينبيك (1827-1918)" . toboganantiques.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 18 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  10. "أوسكار جلادينبيك (1850-1921)" . ISSUU.com . 6 أبريل 2013. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 يونيو 2015 .
  11. برلين لايف: "موت الرقص؟" تاريخ موكب الحب في برلين ، Berlin-Life.com، 2007 ، تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2020
  12. ^ "Die "Siegessäule" wird 30" . دير Tagesspiegel على الانترنت . 15 نوفمبر 2014.
  13. ^ TBS-Monatsinfo (Treff Berliner Schwulengruppen) (10 فبراير 1984). "جيمينساميز". سجل TBS: أعلى 12 - عبر متحف Archiv Gay Berlin .
  14. "عرض توضيحي | مسار 2019" .
  15. جولة ماريو كارت - طرق برلين الجانبية ، 9 فبراير 2022