بيرنيس روبنز

كانت بيرنيس روبنز (26 يوليو 1923 - 13 أكتوبر 2004) ^{[ 1 ]} روائية ويلزية. ^{[ 2 ]} أصبحت أول امرأة تفوز بجائزة بوكر عام 1970، عن روايتها "العضو المنتخب" .

وُلدت بيرنيس روث روبن في سبلوت ، كارديف ، ويلز، في 26 يوليو 1923 (مع أن نعيها في صحيفة الإندبندنت يشير إلى أنها "ذكرت لاحقًا عام 1928"، وتذكر مصادر عديدة أن تاريخ ميلادها هو 26 يوليو 1928)، ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ]} وهي الثالثة من بين أربعة أبناء لإيلي روبن وزوجته دوروثي، واسمها قبل الزواج  كوهين . ^{[ 1 ]} كان والدها يهوديًا ليتوانيًا ، غادر أوروبا القارية عام 1900 وهو في السادسة عشرة من عمره، على أمل بدء حياة جديدة في مدينة نيويورك. وبسبب تعرضه للاحتيال من قِبل بائع تذاكر غير مرخص، لم يصل إلى الولايات المتحدة، إذ لم تتجاوز رحلته كارديف . ^{[ 2 ]} قرر البقاء في ويلز ، وهناك التقى بدوروثي كوهين وتزوجها، وكانت عائلتها اليهودية البولندية قد هاجرت أيضًا إلى كارديف.

كانت بيرنيس واحدة من أربعة أطفال، تنتمي لعائلة موسيقية، حيث أصبح شقيقاها، هارولد وسيريل، موسيقيين كلاسيكيين مرموقين. أما شقيقتها بيريل، فكانت معلمة مرموقة لآلتي الفيولا والكمان. اضطر هارولد للتوقف عن العزف بسبب المرض، بينما أصبح سيريل (1926-1996) عازف كمان في أوركسترا لندن السيمفونية . ^{[ 2 ]} لم تسلك بيرنيس درب عائلتها الموسيقي، مع أنها تعلمت لاحقًا العزف على التشيلو. تلقت تعليمها في مدرسة كارديف الثانوية للبنات ، ثم درست الأدب الإنجليزي في جامعة ويلز، كارديف ، حيث حصلت على درجة البكالوريوس عام 1947. ^{[ 4 ]}

تزوجت من رودولف ناساور ، تاجر النبيذ الذي كان يكتب الشعر والقصص أيضًا. ^{[ 2 ]} أنجبا ابنتين، ريبيكا وشارون. من عام 1950 إلى عام 1955، درّست روبنز في مدرسة ثانوية في برمنغهام ، قبل أن تنتقل إلى صناعة السينما، حيث أخرجت أفلامًا وثائقية. في ستينيات القرن العشرين، استأجر الشاعر جون سيلكين الطابق العلوي من منزلهما في لندن، وقام بتأجير غرف فرعية لديفيد ميرسر ، الذي أصبح فيما بعد كاتبًا مسرحيًا غزير الإنتاج في مسارح ويست إند والتلفزيون، ومالكولم روس ماكدونالد، الذي أصبح فيما بعد كاتبًا غزير الإنتاج للروايات التاريخية .

بدأت روبنز، المدخنة الشرهة طوال حياتها، تعاني من اعتلال صحتها في أواخر التسعينيات. ^{[ 5 ]} توفيت في مستشفى رويال فري بلندن، إثر سكتة دماغية مصحوبة بالتهاب الشعب الهوائية المزمن، وهو "مرض شائع بين المدخنين"، في 13 أكتوبر 2004، عن عمر يناهز 81 عامًا (يُذكر عادةً أنها كانت تبلغ من العمر 76 عامًا). ^{[ 1 ] [ 2 ]}

نُشرت رواية روبنز الأولى، " على حافة الهاوية "، عام 1960. وفي عام 1970، أصبحت أول امرأة تفوز بجائزة بوكر (في السنة الثانية من تأسيس الجائزة)، عن روايتها "العضو المنتخب" . ^{[ 6 ]} وحتى عام 2024، لا تزال روبنز الكاتبة الويلزية الوحيدة الحائزة على جائزة بوكر. ^{[ 7 ]}

حرصت روبنز طوال حياتها على الكتابة كل يوم. ^{[ 5 ]}

في يونيو 2024، تم وضع لوحة أرجوانية على المنزل الذي كان منزل عائلتها في روث. ^{[ 8 ]}

حُوِّلَت روايتها " مدام سوساتزكا " الصادرة عام ١٩٦٢ إلى فيلم عام ١٩٨٨، من بطولة شبانة عزمي وشيرلي ماكلين . استندت الرواية إلى تجارب شقيقها هارولد روبنز ، عازف البيانو المعجزة في طفولته، ومعلمته مدام ماريا ليفينسكايا (المتوفاة عام ١٩٦٠) التي ألهمت شخصية مدام سوساتزكا. ^{[ ٩ ]} وُلِدَ هارولد روبنز في كارديف عام ١٩١٨، ودرس على يد ليفينسكايا منذ سن السابعة. عُرِضَت المسرحية الموسيقية "سوساتزكا" في تورنتو عام ٢٠١٧. وكان من المُفترض أن تكون عرضًا تجريبيًا قبل عرضها في برودواي للمنتج المثير للجدل غارث درابينسكي. وقد أدّت فيكتوريا كلارك دور البطولة. ^{[ ١٠ ]}

تم تحويل روايتها التي صدرت عام 1975 بعنوان " أرسلت رسالة إلى حبي " إلى فيلم ( Chère inconnue ) في عام 1980 من إخراج موشيه مزراكي، وبطولة سيمون سينوريه وجان روشفور .

تم تحويل روايتها التي صدرت عام 1985 بعنوان " حملة السيد ويكفيلد الصليبية " إلى مسلسل تلفزيوني من قبل هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) عام 1992، من بطولة بيتر كابالدي ومايكل مالوني .

• بيرنيس روبنز على موقع IMDb