بيرت فريمان
كان بيرترام كليولي فريمان (1 أكتوبر 1885 - 11 أغسطس 1955) لاعب كرة قدم إنجليزيًا . لعب كمهاجم صريح لأندية وولويتش أرسنال ، وإيفرتون ، وبيرنلي ، وويغان بورو . يُعد فريمان من أبرز هدافي عصره، حيث فاز بجائزة الحذاء الذهبي مرة واحدة في دوري الدرجة الأولى ومرتين في دوري الدرجة الثانية . كما مثّل منتخب إنجلترا الأول . [ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]
حياة مهنية
الأيام الأولى
وُلد فريمان في هاندسوورث ، التي كانت آنذاك جزءًا من ستافوردشاير ، والتحق بمدرسة جوير ستريت في أستون ، حيث بدأ يبرز اسمه كمهاجم غزير الأهداف. واختتم مسيرته الدراسية بمباراتين سجل فيهما سبعة وتسعة أهداف على التوالي. [ 4 ]
بعد انتقاله إلى نادي غاور ستريت أولد بويز في سن السادسة عشرة، انتقل إلى أستون مانور حيث لفت أنظار نادي أستون فيلا ، الذي وقّع معه عقدًا احترافيًا في أبريل 1904. وبطوله البالغ 173 سم ، لم يكن من أطول المهاجمين، ولم يترك بصمةً تُذكر في فيلا بارك . لذا انتقل إلى وولويتش أرسنال في نوفمبر 1905. [ 3 ]
وولويتش أرسنال
سجّل فريمان هدفًا في أول مباراة له مع أرسنال في 25 نوفمبر 1905 خارج أرضه أمام نوتنغهام فورست ، مسجلاً هدف أرسنال الوحيد في مباراة خسرها الفريق بنتيجة 3-1. كما سجّل هدفين في فوز أرسنال بكأس الاتحاد الإنجليزي على مانشستر يونايتد ، ما أهّل الفريق إلى نصف النهائي الذي خسره بنتيجة 2-0 أمام نيوكاسل يونايتد . وبذلك، سجّل في موسمه الأول 12 هدفًا في 21 مباراة مع المدفعجية. [ 5 ] [ 3 ]
أنهى أرسنال موسم 1906-1907 في المركز السابع ، حيث سجل فريمان ثمانية أهداف في اثنتي عشرة مباراة بالدوري. ورغم وصول أرسنال إلى نصف نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي مجدداً، لم يشارك فريمان في أي مباراة بالكأس ذلك الموسم. في ذلك الوقت، كان يواجه منافسة من بيتر كايل على مركز رأس الحربة ، مما حدّ من مشاركاته؛ واستمر الوضع على هذا النحو في الموسم التالي ، حيث شارك فريمان في 15 مباراة إضافية بالدوري وسجل أربعة أهداف.
بعد أن عجز فريمان عن حجز مكان أساسي في التشكيلة، سمح له المدرب الجديد جورج موريل ، في محاولة لتخفيف ديون النادي، بالانضمام إلى إيفرتون في أبريل 1908. ويُذكر في سيرة فريمان في كتاب " أبرز لاعبي أرسنال " أن هذه الصفقة كانت "إحدى أكبر أخطاء الانتقالات في تلك السنوات الأولى". [ 6 ] وخلال مواسمه الثلاثة مع أرسنال، سجل فريمان 24 هدفًا في 49 مباراة ضمن الدوري والكأس.
إيفرتون
أُرسل أحد مديري نادي إيفرتون لمشاهدة فريمان يلعب مع أرسنال عام 1907، ولدى عودته سأله مجلس الإدارة: "هل سجل أي أهداف؟" فأجاب المدير، الذي لم يُكشف عن اسمه، على ما يبدو: "لقد سجل الأهداف الأربعة جميعها، لكنه لم يفعل شيئًا آخر!" [ 4 ] أقنع إرنست إدواردز ، الصحفي في صحيفة ليفربول إيكو ، والذي أطلق على مدرجات ملعب أنفيلد اسم " سبايون كوب" ، إدارة إيفرتون بأن فريمان يستحق المخاطرة، ووقع اللاعب البالغ من العمر 22 عامًا عقدًا مقابل 350 جنيهًا إسترلينيًا في الوقت المناسب ليخوض أول مباراة له في نهاية موسم 1907-1908 . [ 4 ]
شارك لأول مرة في مباراة انتهت بالتعادل السلبي خارج أرضه أمام ليفربول في 17 أبريل 1908 [ 7 ] ، ولعب في المباريات الأربع المتبقية من الموسم، مسجلاً هدفاً واحداً. وسرعان ما شكّل ثنائياً هجومياً ناجحاً مع زميله السابق في أرسنال، تيم كولمان ، الذي انضم إلى إيفرتون قبل أسابيع قليلة. خلال موسمه الأول الكامل مع إيفرتون، سجل 38 هدفاً في 37 مباراة، مما جعله هداف دوري الدرجة الأولى . [ 1 ] وبمساهمة كولمان بـ 20 هدفاً إضافياً، أنهى إيفرتون الموسم في المركز الثاني، بفارق سبع نقاط عن البطل، نيوكاسل يونايتد . في خريف عام 1908، بين 10 أكتوبر و12 ديسمبر، حقق فريمان سلسلة من 10 مباريات متتالية سجل خلالها 17 هدفاً. [ 4 ] وشملت هذه الأهداف ثلاثية في مرمى شيفيلد يونايتد وسندرلاند . [ 8 ] [ 9 ] حطم فريمان الرقم القياسي لأكبر عدد من الأهداف في الدوري الإنجليزي الممتاز في موسم واحد، والذي كان يحمله سابقًا سام رايبولد لاعب ليفربول (31 هدفًا في موسم 1902-1903 )، وظل هذا الرقم قائمًا حتى حطمه تيد هاربر بتسجيله 43 هدفًا في موسم 1925-1926 . [ 1 ]
حصل فريمان على أول مشاركة دولية له مع منتخب إنجلترا في مباراة بطولة بريطانيا الداخلية عام 1909 ضد ويلز في 15 مارس 1909. وسجل فريمان الهدف الثاني لإنجلترا في فوزها 2-0. [ 10 ] وحافظ على مكانه في التشكيلة الأساسية للمباراة الدولية التالية ضد اسكتلندا في 3 أبريل، والتي فازت بها إنجلترا أيضًا 2-0 (سجل جورج وول كلا الهدفين ) [ 11 ] ، لتتوج إنجلترا بلقب البطولة. كما لعب فريمان مع الدوري الإنجليزي الممتاز ضد الدوري الأيرلندي عام 1909، وسجل أربعة أهداف.
في موسم 1909-1910 ، لم يتمكن فريمان من التسجيل بغزارة، حيث أحرز 22 هدفًا في الدوري، ليحتل إيفرتون مركزًا متوسطًا في الترتيب. مع ذلك، حقق الفريق مسيرة جيدة في كأس الاتحاد الإنجليزي ، حيث سجل فريمان أربعة أهداف، من بينها هدفان في مرمى كوفنتري سيتي في الدور الرابع، [ 12 ] ليبلغ إيفرتون الدور نصف النهائي، حيث خسر أمام بارنسلي بنتيجة 3-0 بعد مباراة إعادة.
بدأ الموسم التالي بدايةً سيئةً لفريمان، وبحلول منتصف نوفمبر، فقد مكانه في تشكيلة إيفرتون لصالح جورج بير الذي انضم حديثًا من بلاكبول . على الرغم من سجله التهديفي المميز - 67 هدفًا في 94 مباراة - إلا أن فريمان عانى دائمًا لإثارة إعجاب إدارة إيفرتون، وسُمح له بالرحيل عام 1911، عن عمر يناهز 26 عامًا، حيث اعتقد مديرو إيفرتون أنه تجاوز ذروة عطائه، [ 4 ] وكانت آخر مباراة له ضد فريقه السابق، أرسنال ، في 11 مارس 1911.
بيرنلي
انضم فريمان إلى بيرنلي مقابل 800 جنيه إسترليني، بتكليف من جون هاوورث الذي تولى تدريب الفريق في ملعب تيرف مور في سبتمبر السابق، بعد أن كان أحد مؤسسي أكرينغتون ستانلي . في ذلك الوقت، كان بيرنلي يعاني من ضائقة مالية شديدة، وقضى عشر سنوات في دوري الدرجة الثانية . ومع ذلك، ساهم الأداء الجيد في كأس الاتحاد الإنجليزي في تحسين الوضع المالي للنادي، وتمكن هاوورث من إقناع مجلس الإدارة بالتخلي عن سياستهم المتمثلة في التعاقد مع اللاعبين المحليين فقط، في محاولة لتخفيف مشكلة الفريق في تسجيل الأهداف. [ 13 ]
شارك لأول مرة مع بيرنلي على أرضه أمام وولفرهامبتون واندررز في 15 أبريل 1911. في الموسم التالي ، بدأ يرد الجميل لثقة هاوورث به، حيث توالت الأهداف بانتظام؛ ففي فوز 2-1 على وولفرهامبتون في 23 ديسمبر، سجل فريمان هدفه العشرين في الموسم في المباراة التاسعة عشرة فقط، وأتبع ذلك بثلاثية في فوز ساحق 4-0 على جلوسوب نورث إند بعد أسبوع. بحلول نهاية مارس، ساهمت أهداف فريمان في تصدر بيرنلي جدول الترتيب بفارق سبع نقاط عن ديربي كاونتي صاحب المركز الثالث ، مع تبقي خمس مباريات، وبدا الصعود مضمونًا. إلا أن غياب الجناح ديك ليندلي ساهم في حصول النادي على ثلاث نقاط إضافية فقط، ليخسر بيرنلي فرصة الصعود، محتلًا المركز الثاني بفارق نقطتين عن تشيلسي صاحب المركز الثاني . [ 14 ] أما بالنسبة لفريمان، فقد كان هناك الرضا المتمثل في إنهاء الموسم كأفضل هداف في الدوري برصيد 32 هدفًا من 33 مباراة [ 1 ] والعودة إلى المنتخب الإنجليزي .
تم اختياره للمشاركة في جميع مباريات بطولة بريطانيا الداخلية لعام 1912 ، وكانت أولى هذه المباريات ضد أيرلندا في 10 فبراير 1912، حيث سجل فريمان الهدف الرابع لإنجلترا في فوز ساحق بنتيجة 6-1 (مع ثلاثية من هارولد فليمنج ). [ 15 ] وسجل مرة أخرى في المباراة التالية، وهي فوز 2-0 على ويلز في 11 مارس [ 16 ] ، وحافظ على مكانه في المباراة النهائية ضد اسكتلندا في 23 مارس والتي انتهت بالتعادل 1-1، [ 17 ] مما مكّن إنجلترا واسكتلندا من تقاسم اللقب.
في موسم 1912-1913 ، واجه فريمان صعوبة في البداية للحفاظ على مستواه الذي قدمه في الموسم السابق، لكنه حقق سلسلة من عشرة انتصارات متتالية في الدوري بين نوفمبر 1912 ويناير 1913، مسجلاً خمسة عشر هدفاً، ما يمثل عودة قوية إلى مستواه المعهود. في ذلك الوقت، كان هاوورث يبني فريقاً ليس فقط للصعود، بل لضمان بقاء النادي في الدرجة الأولى، وبعد أن ضم تومي بويل من بارنسلي في العام السابق لتعزيز خط الدفاع، تعاقد مع الجناح إيدي موسكروب في سبتمبر 1912، ثم ضم ثلاثة لاعبين من غينزبورو ترينيتي في فبراير (بعد مباراة في كأس الاتحاد الإنجليزي بين الناديين)، من بينهم حارس المرمى روني سيويل . شكل هؤلاء اللاعبون نواة فريق بيرنلي خلال السنوات القليلة التالية، وكانوا جميعاً لاعبين دوليين في منتخب إنجلترا لاحقاً . بحلول منتصف فبراير، كان بيرنلي متصدرًا لجدول الترتيب، وسجل فريمان هدفين ليقود فريقه للفوز على ميدلسبره، أحد فرق الدرجة الأولى ، في الدور الثالث من كأس الاتحاد الإنجليزي، ليضمن بذلك مواجهة غريمه المحلي بلاكبيرن روفرز ، حيث سجل بويل هدفًا وحيدًا ليقودهم إلى نصف النهائي لمواجهة سندرلاند . وفي 29 مارس، انتهت مباراة الإياب على ملعب برامال لين بالتعادل السلبي 0-0، قبل أن يخوض بيرنلي مباراة إعادة على ملعب سانت أندروز انتهت بخسارة بيرنلي 3-2. وقد أثرت مشاركة بيرنلي في كأس الاتحاد الإنجليزي على تركيزه في الدوري، مما أدى إلى تراجعه للمركز الثاني. إلا أن الفريق تمكن من الحفاظ على هذا المركز، وتصدر فريمان قائمة هدافي الدوري برصيد 31 هدفًا في 37 مباراة [ 1 ] ، ليضمن بيرنلي في النهاية عودته إلى دوري الأضواء بعد غياب دام 13 عامًا، محتلًا المركز الثاني في جدول الترتيب خلف بريستون نورث إند . أدى نجاح فريمان وبيرنلي إلى مطالبات باختياره مرة أخرى لإنجلترا، [ 14 ] لكن تم تجاهل هذه المطالبات من قبل مختاري إنجلترا الذين اختاروا جورج إليوت ثم هاري هامبتون في مركز المهاجم، وانتهت مسيرة فريمان مع إنجلترا بثلاثة أهداف في خمس مباريات فاز فيها بأربع مباريات وتعادل واحد.
في أول موسم لهما بعد العودة إلى دوري الدرجة الأولى ، لم يتمكن كل من فريمان وبيرنلي من تكرار أدائهما المميز في الموسم السابق، لكنهما لم يكونا في خطر الهبوط، حيث أنهيا الموسم في المركز الثاني عشر، وسجل فريمان 16 هدفًا في 31 مباراة، بمعدل هدف في كل مباراتين. أما في كأس الاتحاد الإنجليزي ، فقد كان الوضع مختلفًا، إذ ساهم هدفا فريمان في الأدوار الأولى في وصول الفريق إلى الدور الرابع لمواجهة سندرلاند . بعد مباراة أولى انتهت بالتعادل السلبي، فاز بيرنلي في مباراة الإعادة 2-1 ليثأر لهزيمته في نصف نهائي الموسم السابق. في نصف النهائي، واجه بيرنلي شيفيلد يونايتد ؛ وانتهت المباراة الأولى أيضًا بالتعادل السلبي، وفي مباراة الإعادة على ملعب جوديسون بارك ، سجل تومي بويل هدفًا (من مسافة بعيدة تجاوزت حارس شيفيلد) ليقود بيرنلي إلى نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي لأول مرة في تاريخه، حيث سيواجه ليفربول .
أُقيمت المباراة النهائية في المركز الرياضي الوطني كريستال بالاس في 25 أبريل، بحضور الملك جورج الخامس ، الذي كان أول ملك حاكم يحضر نهائي كأس. وجاءت المباراة النهائية مخيبةً للآمال نوعًا ما، بعد الإثارة التي شهدتها الأدوار التمهيدية. [ 18 ] وفي الدقيقة 58، سدد فريمان تسديدة قوية منحت بيرنلي "فوزًا صعبًا في مباراة عادية، حيث تنافس فريقان من مراكز متأخرة في الدوري بشراسة في خط الوسط، ولم يتمكن أي من خطي الهجوم من شن هجمات متواصلة". [ 19 ] وعلى الرغم من افتقار المباراة النهائية للجودة، استحق بيرنلي الإشادة لكونه أول فريق يتغلب على خمسة أندية من الدرجة الأولى ليحرز اللقب.
بدأ فريمان موسم 1914-1915 بدايةً قويةً بتسجيله عشرة أهداف في أول إحدى عشرة مباراة في الدوري. مع ذلك، وبحلول نهاية الموسم، تراجعت حاسة فريمان التهديفية، حتى أن المدرب جون هاوورث حاول إشراكه في مركز الجناح في محاولةٍ فاشلةٍ لاستعادة مستواه. وبفضل سلسلةٍ من النتائج الجيدة في نهاية الموسم، احتلّ بيرنلي المركز الرابع في الترتيب، حيث لم يفصل بين الفرق السبعة الأولى سوى ثلاث نقاط، بينما توّج إيفرتون باللقب.
بحلول ذلك الوقت، كانت مباريات الدوري قد توقفت بسبب الحرب العالمية الأولى ، لكن فريمان عاد إلى ملعب تيرف مور لموسمين إضافيين بعد انتهاء الحرب. ورغم تسجيله 12 هدفًا فقط في أول موسم بعد الحرب ، إلا أن فريمان ظل هداف بيرنلي في ذلك الموسم، حيث أنهى بيرنلي الموسم في المركز الثاني في دوري الدرجة الأولى ، بفارق تسع نقاط عن البطل وست بروميتش ألبيون . في 21 فبراير 1920، أصبح فريمان أول لاعب في بيرنلي يسجل 100 هدف في الدوري، وذلك في مباراة فاز فيها فريقه على ديربي كاونتي بنتيجة 2-0 . [ 20 ] وجاء هدف فريمان الأخير مع بيرنلي في 20 مارس في مباراة فاز فيها فريقه على سندرلاند بنتيجة 2-1 .
في الموسم التالي ، شارك في المباريات الثلاث الأولى، والتي انتهت جميعها بالهزيمة، وخسر مكانه لصالح جو أندرسون . ثم اضطر للمشاهدة فقط، حيث لم يخسر الفريق أيًا من المباريات الثلاثين التالية، وانتهت مسيرته الكروية مع بيرنلي. ونتيجة لذلك، لم يحصل على ميدالية البطولة رغم مساهماته في نجاح بيرنلي خلال فترة وجوده مع النادي. شارك للمرة الأخيرة كبديل لأندرسون في مباراة خسرها الفريق 3-0 أمام هال سيتي في كأس الاتحاد الإنجليزي في 19 فبراير 1921، وانضم إلى ويغان بورو في نهاية الموسم.
خلال عشر سنوات قضاها مع بيرنلي، سجل 115 هدفًا في 189 مباراة، وساهم في صعود النادي إلى الدوري الممتاز وفوزه بكأس الاتحاد الإنجليزي الوحيد في تاريخه. وقبل مغادرته ملعب تيرف مور بفترة وجيزة ، نشرت صحيفة محلية هذا التكريم: [ 4 ]
يُمكن وصف فريمان بحق بأنه أحد أبرز لاعبي العشرين عامًا الماضية، مهاجمٌ كان قائدًا بالفعل كما كان بالاسم. في كرة القدم الحديثة، يميل قادة الهجوم إلى انتظار الفرص، فيحتاجون إلى التوجيه والتوجيه ليحققوا النجاح، معتمدين فقط على السرعة والقوة والقدرة على التسديد. أما فريمان، فكان قادرًا على اختراق دفاعات الخصوم ببراعة، بل وكان أيضًا بارعًا في صناعة الفرص لزملائه، وكان فنانًا حقيقيًا في التعامل مع الكرة.
أضلّت تلك الخطوة القصيرة الغريبة العديد من المدافعين، وكانت إحدى مفاجآت كرة القدم عندما قرر إيفرتون عام 1909 إنهاء مسيرة فريمان الكروية. لكنّ قرار إيفرتون لم يُثبت عكس ذلك، فقد قاد فريمان فريق بيرنلي إلى الصعود والفوز بكأس إنجلترا.
لعب مع نادي تيرف مور لمدة 11 عامًا، وشارك في 300 مباراة، سجل خلالها 174 هدفًا - وهو رقم قياسي رائع للاعب يُفترض أنه في نهاية مسيرته. سيفتقده نادي تيرف مور بشدة، حيث أصبح أحد أكثر اللاعبين شعبية في تاريخ النادي.
لاحقًا
أمضى موسم 1921-1922 في دوري الدرجة الثالثة الشمالي مع نادي ويغان بورو، حيث سجل 13 هدفًا في 25 مباراة، مما جعله هداف النادي في ذلك الموسم. [ 21 ] ثم لعب لاحقًا مع ناديي كيتيرينغ تاون وكيدرمينستر هاريرز قبل اعتزاله كرة القدم.
توفي بيرت فريمان في أغسطس 1955 عن عمر يناهز 69 عامًا . وكان شقيقه والتر أيضًا لاعب كرة قدم، حيث لعب لأستون فيلا وبرمنغهام وفولهام .
إحصائيات المسيرة المهنية
| نادي | موسم | الدوري | كأس الاتحاد الإنجليزي | المجموع | |||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | التطبيقات | الأهداف | ||
| أستون فيلا | 1904-1905 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 | 0 |
| وولويتش أرسنال | 1905-1906 | 17 | 9 | 4 | 3 | 21 | 12 |
| 1906-1907 | 12 | 8 | 0 | 0 | 12 | 8 | |
| 1907-1908 | 15 | 4 | 1 | 0 | 16 | 4 | |
| المجموع | 44 | 21 | 5 | 3 | 48 | 24 | |
| إيفرتون | 1907-1908 | 4 | 1 | 0 | 0 | 4 | 1 |
| 1908-1909 | 37 | 38 | 1 | 0 | 38 | 38 | |
| 1909–1910 | 34 | 22 | 7 | 4 | 41 | 26 | |
| 1910–11 | 11 | 2 | 0 | 0 | 11 | 2 | |
| المجموع | 86 | 63 | 8 | 4 | 94 | 67 | |
| بيرنلي | 1910–11 | 2 | 0 | 0 | 0 | 2 | 0 |
| 1911–12 | 33 | 32 | 1 | 1 | 34 | 33 | |
| 1912–13 | 37 | 31 | 6 | 5 | 43 | 36 | |
| 1913–1914 | 31 | 16 | 8 | 3 | 39 | 19 | |
| 1914-1915 | 32 | 12 | 3 | 3 | 35 | 15 | |
| 1919–20 | 28 | 12 | 4 | 0 | 32 | 12 | |
| 1920–21 | 3 | 0 | 1 | 0 | 4 | 0 | |
| المجموع | 166 | 103 | 23 | 12 | 189 | 115 | |
| حي ويغان | 1921–22 | 25 | 13 | 0 | 0 | 25 | 13 |
| إجمالي المسيرة المهنية | 321 | 200 | 36 | 19 | 357 | 219 | |
التكريمات
- وصيف دوري الدرجة الثانية لكرة القدم : 1912-1913
- الفائزون بكأس الاتحاد الإنجليزي : 1914 [ 3 ]
- وصيف دوري الدرجة الأولى لكرة القدم : 1919-1920
إنجلترا [ 22 ]
فردي
- جائزة الحذاء الذهبي للدرجة الأولى : 1909 [ 1 ]
- جائزة الحذاء الذهبي للدرجة الثانية : 1912 و 1913 [ 1 ]
مراجع
- 1 2 3 4 5 6 7 "هدافو دوري كرة القدم الدرجة الأولى والثانية 1889-1915" . مؤسسة إحصائيات كرة القدم. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
- ↑ بيتس، غراهام (2006). إنجلترا: لاعبًا تلو الآخر . دار نشر غرين أمبريلا. ص 105. ISBN 1-905009-63-1.
- 1 2 3 4 5 6 "بيرت فريمان" . Spartacus Educational.com .
- 1 2 3 4 5 6 برنتيس، ديفيد (25 يناير 2008). "أحد أبرز اللاعبين في العشرين عامًا الماضية" . liverpoolecho.co.uk . تاريخ الاطلاع: 25 يونيو 2008 .
- ↑ كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . كتب رياضية. ص 98. ISBN 1-899807-19-5.
- ↑ هاريس، جيف (1995). هوغ، توني (محرر). دليل أرسنال للشخصيات البارزة . صحيفة الإندبندنت البريطانية للرياضة. ص 23. ISBN 1-899-42903-4.
- ↑ "ليفربول 0 - إيفرتون 0؛ 17 أبريل 1908 (ملخص المباراة)" . evertonfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 يونيو 2008 .
- ↑ "إيفرتون 4 - سندرلاند 0؛ 7 نوفمبر 1908 (ملخص المباراة)" . evertonfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
- ↑ "شيفيلد يونايتد 1 - إيفرتون 5؛ 17 أكتوبر 1908 (ملخص المباراة)" . evertonfc.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
- ↑ "إنجلترا 2 - ويلز 0؛ 15 مارس 1909 (ملخص المباراة)" . englandstats.com . تم الاطلاع عليه في 25 يونيو 2008 .
- ↑ "إنجلترا 2 - اسكتلندا 0؛ 3 أبريل 1909 (ملخص المباراة)" . englandstats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 يونيو 2008 .
- ↑ كوليت، مايك (2003). السجل الكامل لكأس الاتحاد الإنجليزي . كتب رياضية. ص 285. ISBN 1-899807-19-5.
- ↑ والي، فيل (نوفمبر 2000). "نادي بيرنلي لكرة القدم: 1903-1911" . park-road.u-net.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
- 1 2 والي، فيل (نوفمبر 2000). "نادي بيرنلي لكرة القدم: 1911-1915" . park-road.u-net.com . مؤرشف من الأصل في 22 نوفمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
- ↑ "أيرلندا 1 - إنجلترا 6؛ 10 فبراير 1912 (ملخص المباراة)" . englandstats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .
- ↑ "ويلز 0 - إنجلترا 2؛ 11 مارس 1912 (ملخص المباراة)" . englandstats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .
- ↑ "اسكتلندا 1 - إنجلترا 1؛ 23 مارس 1912 (ملخص المباراة)" . englandstats.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .
- ↑ لويد، جاي؛ هولت، نيك (2005). كأس الاتحاد الإنجليزي - القصة الكاملة . دار أوروم للنشر. الصفحات 89-90 . ISBN 1-84513-054-5.
- ↑ "تقرير مباراة نهائي كأس الاتحاد الإنجليزي 1914" . fa-cupfinals.co.uk . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 يونيو 2008 .
- ↑ سكولز، توني (18 ديسمبر 2003). "قاعة مشاهير بيرنلي - بيرت فريمان" . claretsmad.co.uk . مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2007. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
- ↑ "قصة مقاطعة ويغان" . chilvers1.demon.co.uk . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2008. تم الاطلاع عليه في 28 يونيو 2008 .
- 1 2 3 "بيرت فريمان" . موقع كرة القدم الإنجليزي على الإنترنت .
روابط خارجية
- بيرت فريمان على موقع Englandstats.com
- الملف الشخصي على الموقع الإلكتروني www.englandfc.com
- مقال في صحيفة ليفربول إيكو
- مقال منشور على الموقع الإلكتروني www.spartacus-educational.com
- نبذة عن بيرنلي
- ملف تعريفي على موقع نادي بيرنلي لكرة القدم
- نبذة عن إيفرتون
- إحصائيات إيفرتون
- مواليد عام 1885
- وفيات عام 1955
- لاعبو كرة قدم من برمنغهام، ويست ميدلاندز
- لاعبو كرة القدم الإنجليز
- لاعبو كرة القدم الدوليون الإنجليز
- لاعبو نادي أستون فيلا لكرة القدم
- لاعبو نادي أرسنال لكرة القدم
- لاعبو نادي إيفرتون لكرة القدم
- لاعبو نادي بيرنلي لكرة القدم
- لاعبو نادي كيتيرينج تاون لكرة القدم
- لاعبو نادي كيدرمينستر هاريرز لكرة القدم
- لاعبو نادي داروين لكرة القدم (1870)
- لاعبو نادي ويجان بورو لكرة القدم
- لاعبو الدوري الإنجليزي لكرة القدم
- هدافو الدرجة الأولى/الدوري الإنجليزي الممتاز
- لاعبو نادي بيرنلي الضيوف في زمن الحرب
- لاعبو الدوري الإنجليزي لكرة القدم الممثلون
- لاعبو كرة قدم من هاندسوورث، ويست ميدلاندز
- مهاجمو كرة القدم للرجال
