بيريل فيرتو

بيريل فرانسيس فيرتو ، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية ( اسمها قبل الزواج جونسون ؛ 8 أبريل 1931 - 12 فبراير 2022)، كانت منتجة تلفزيونية إنجليزية، ومديرة تنفيذية إعلامية، ووكيلة أعمال. أسست شركة إنتاج الأفلام التلفزيونية المستقلة "هارتسوود فيلمز" وترأست مجلس إدارتها .

الحياة المبكرة والمسيرة المهنية

وُلدت فيرتو في كرويدون ، سري، في 8 أبريل 1931. ^{[ 1 ]} التحقت بمدرسة ميتشام الحكومية، وتركتها في سن الخامسة عشرة لتلقي دورة في الطباعة. بدأت حياتها العملية كسكرتيرة في شركة شحن، وبقيت هناك لمدة ست سنوات حتى أُصيبت بمرض السل. ^{[ 2 ]} أُرسلت إلى مصحة في جزيرة وايت. بعد فترة وجيزة من شفائها، دعاها صديقها من أيام الدراسة، آلان سيمبسون ، للانضمام إلى جمعية كتاب لندن (ALS) كسكرتيرة، وبدأت العمل مع هذه الجمعية التعاونية للكتاب عام 1955. ^{[ 3 ]}^{[ 2 ]} كانت مترددة في العمل هناك، نظرًا لبُعد المسافة بين منزلها ومكان العمل، والذي استغرق ساعة كاملة. طلبت مبلغًا اعتبرته باهظًا، وهو عشرة جنيهات إسترلينية أسبوعيًا، ولكنهم وافقوا على ذلك، مما أثار استياءها الشديد. ^{[ 2 ]}

بدأت عملها بكتابة نصوص سبايك ميليغان لبرنامج "ذا غون شو" . لاحقًا، كُلّفت بالاتصال (أو التفاوض؟) مع هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) بشأن عقود سيمبسون وزميله راي غالتون . نجحت في التفاوض على مضاعفة دخلهما من برنامج "هانكوك هاف آور" . بعد ذلك، أصبحت كبيرة المفاوضين والوكيلة لهما، بشكل شبه عرضي، حيث مثّلت غالتون وسيمبسون، بالإضافة إلى كتّاب الكوميديا سبايك ميليغان، وإريك سايكس ، وجوني سبيت ، وتيري نيشن (الذي تفاوضت نيابةً عنه للاحتفاظ بحقوق جزئية لشخصية الداليك التي ابتكرها في مسلسل "دكتور هو" ). ^{[ 4 ]} كما مثّلت أيضًا الكوميديين توني هانكوك (حتى عام 1961) ^{[ 5 ]} وفرانكي هاورد . ^{[ 4 ]}

كانت مسيرة هاورد المهنية في تراجع، وكان يفكر في تغيير مهنته وإدارة حانة. تمكنت من إقناعه بالعدول عن ذلك، وحصلت له على حجز في "بلو أنجل"، وهو نادٍ ليلي في لندن، مما أنعش مسيرته المهنية. ^{[ 2 ]}

لاحقًا

في عام 1967، دُعيت فيرتو من قبل روبرت ستيغوود للانضمام إلى شركته التي استحوذت على شركة ALS، وأصبحت نائبة رئيس مجلس الإدارة. ^{[ 6 ]} أنهى سايكس وميليغان علاقتهما المهنية مع فيرتو عند هذا التغيير، على الرغم من أنها استمرت في تمثيل غالتون وسيمبسون وهوورد. ^{[ 3 ]}

بموجب الترتيب الجديد، أصبحت منتجة تنفيذية لشركة "أسوشيتد لندن فيلمز" التي أُنشئت حديثًا. وكان أول إنتاج لها فيلم "ذا بلانك " (1967)، وهو فيلم صامت من إخراج سايكس. ^{[ 1 ]} في هذا الدور، شاركت فيرتو في إنتاج أفلام مشتقة من مسلسلات كوميدية تلفزيونية لكتاب سبق لها العمل معهم. وفي الوقت نفسه، باعت حقوق برامج تلفزيونية بريطانية للولايات المتحدة. وشملت هذه النجاحات مسلسل "ستيبتو آند سون" ، الذي عُرف باسم "سانفورد آند سون" في الولايات المتحدة، ومسلسل " تيل ديث أس دو بارت" ، الذي تحول إلى مسلسل "أول إن ذا فاميلي" . ^{[ 3 ]} في عام 1975، شاركت في الإنتاج التنفيذي للنسخة السينمائية من أوبرا الروك "تومي" لفرقة " ذا هو" ، من إخراج كين راسل وبطولة روجر دالتري . استمرت شركة الإنتاج السينمائي لمدة ثماني سنوات، وبعدها واصلت العمل مع مؤسسة روبرت ستيغوود كنائبة الرئيس التنفيذي، حيث أنتجت برامج للتلفزيون الأمريكي. ^[¹^]

أرسلها ستيغوود للتفاوض مع آيك تيرنر للسماح لتينّا تيرنر بالظهور في فيلم تومي . وعدته بأنهم سيعتنون بها جيدًا، ثم شكرته قبل أن تتاح له فرصة الموافقة. كانت قدرتها على الإقناع قوية لدرجة أنه وافق. ^{[ 2 ]}

أسست فيرتو شركة هارتسوود فيلمز عام ١٩٧٩. ^{[ ٣ ]} أنتجت الشركة العديد من الأفلام الكوميدية، منها "رجال يتصرفون بوقاحة" ، و "هل هذا قانوني؟" ، و "الزواج" ، الذي كتبه زوج ابنتها ستيفن موفات . ^{[ ١ ]} كما شغلت منصب المنتج التنفيذي لمسلسلهم الدرامي "شيرلوك" ، الذي شارك موفات في ابتكاره. ^{[ ٧ ]} أنتجت ابنتها، سو فيرتو ، المسلسل. ^{[ ٢ ]}

الحياة الشخصية

تزوجت فيرتو من حبيب طفولتها كليم فيرتو عام 1951، وانفصلا ودياً عام 1984. ^{[ 2 ]} أنجب الزوجان ابنتين: سو وديبي. أصبحت سو منتجة تلفزيونية وتزوجت من الكاتب والمنتج ستيفن موفات ، صاحب مسلسلي دكتور هو وشيرلوك الشهيرين . أما ديبي، فأصبحت مديرة العمليات في هارتسوود. ^{[ 1 ]}

توفي فيرتو في 12 فبراير 2022، عن عمر يناهز 90 عامًا. ^{[ 2 ]}

التكريمات والجوائز

حصلت فيرتو على وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة ضابط (OBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2000 لخدماتها في مجال التلفزيون ^{[ 8 ]} ، وعلى وسام الإمبراطورية البريطانية برتبة قائد (CBE) في قائمة تكريمات رأس السنة الجديدة لعام 2016 لخدماتها في مجال الدراما التلفزيونية. ^{[ 9 ]} وفي عام 2004، نالت جائزة آلان كلارك من جوائز الأكاديمية البريطانية للتلفزيون ( BAFTA ) للإسهام الإبداعي المتميز في التلفزيون. ^[⁴^]

حصلت فيرتو على جائزة الإنجاز مدى الحياة في حفل توزيع جوائز برامج الجمعية الملكية للتلفزيون في 20 مارس 2012. ^{[ 1 ]} وبعد عشرة أيام، مُنحت جائزة هارفي لي للمساهمة المتميزة في البث في حفل توزيع جوائز BPG للتلفزيون والراديو . ^{[ 10 ]}

فيلموغرافيا

الجاسوس ذو الأنف البارد (1966) – مساعد إنتاج^{[ 11 ]}
اللوح الخشبي (1967) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
حتى يفرقنا الموت (1968) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}
فيلم Up Pompeii (1971) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}
ستيبتو وابنه (1972) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}
Up the Chastity Belt (1972) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
Up the Front (1972) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
ملحمة ألف جارنيت (1972) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}
ولم يستطع أحد إنقاذها (1973؛ فيلم تلفزيوني) - المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}
البيت في حديقة الكوابيس (1973) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
ستيبتو وابنه يركبان مرة أخرى (1973) - المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
ماوسي (1974؛ فيلم تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
تومي (1975) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}
بيكون هيل (1975؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 1 ]}
المُسلّي (1975؛ فيلم تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
مسلسل Almost Anything Goes (1975–76؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 15 ]}
سباركل (1976) – المنتج التنفيذي^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
ذروة الآنسة جين برودي (1978؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 1 ]}
تشارلستون (1979؛ فيلم تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 13 ]}^{[ 14 ]}
الإفراج المشروط (1982؛ فيلم تلفزيوني) - المنتج^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}
الاسم الرمزي: كيريل (1988؛ مسلسل تلفزيوني قصير) - المنتج^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}
رجال يتصرفون بشكل سيء (1992-1998) - منتج^{[ 11 ]}^{[ 1 ]}
دليل المرأة للخيانة الزوجية (1993؛ مسلسل تلفزيوني) - منتج^{[ 11 ]}^{[ 14 ]}
الزوجة الإنجليزية (1995؛ فيلم تلفزيوني) – منتج^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
صديقي العزيز (1995-1996؛ مسلسل تلفزيوني) - منتج^{[ 11 ]}
هل هذا قانوني؟ (1995-1998؛ مسلسل تلفزيوني) - منتج^{[ 1 ]}
الرجال الذين يتصرفون بشكل سيء (1996-1997؛ مسلسل تلفزيوني) - مستشار تنفيذي^{[ 11 ]}
الضباط والسادة (1997؛ فيلم وثائقي) – منتج ^{[ 11 ]}^{[ 12 ]}
البارون الأحمر (1998؛ فيلم وثائقي) – منتج ^{[ 11 ]}
في حب إليزابيث (1998؛ فيلم وثائقي) – منتج^{[ 11 ]}
أنتِ الرائعة (1999؛ مسلسل تلفزيوني قصير) – المنتج^{[ 1 ]}
مقهى الحدود (2000؛ مسلسل تلفزيوني قصير) - المنتج التنفيذي^{[ 1 ]}
Coupling (2000–2004؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
الحرب خلف الأسلاك (2000؛ مسلسل تلفزيوني؛ فيلم وثائقي) – منتج ^{[ 16 ]}^{[ 17 ]}
المتوحشون (2001؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 1 ]}
الهروب الكبير الويلزي (2003؛ فيلم تلفزيوني) - المنتج^{[ 11 ]}^{[ 17 ]}
كاري وباري (2004-2005؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 1 ]}
سوبرنوفا (2005-2006؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 1 ]}
بعد توماس (2006؛ فيلم تلفزيوني) - المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
المصعد (2007؛ فيلم تلفزيوني) – المنتج التنفيذي ^{[ 18 ]}
بيفوفيجن (2007؛ فيلم تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 18 ]}
جيكل (2007؛ مسلسل قصير) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 13 ]}
الكأس (2008؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}
ماذا تعني كلمة "عذراء"؟ (2008) – المنتج التنفيذي^{[ 19 ]}
الحب من النظرة الأولى (2010) – المنتج التنفيذي^{[ 20 ]}
شيرلوك (2010-17؛ مسلسل تلفزيوني) - المنتج التنفيذي^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
أنا والسيدة جونز (2012؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
المذنب (2013؛ مسلسل قصير) – المنتج التنفيذي^{[ 12 ]}^{[ 13 ]}
إيدج أوف هيفن (2014؛ مسلسل تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}
عشيق الليدي تشاترلي (2015؛ فيلم تلفزيوني) – المنتج التنفيذي^{[ 11 ]}^{[ 1 ]}

مراجع

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 هايوارد، أنتوني (13 فبراير 2022). "نعي بيريل فيرتو" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 "نعي بيريل فيرتو" . صحيفة التايمز . 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022. في نهاية المطاف، أثرت حياتها العملية المليئة بالسفر على زواجهما. بقيا صديقين، لكن طلاقهما عام 1984 دمر ثقتها بنفسها.
1 2 3 4 "بيريل فيرتو، وكيلة أعمال ومديرة ومنتجة، التي اعتنت شركتها "مصنع المرح" بعمالقة الكوميديا مثل توني هانكوك وسبايك ميليغان - نعي" . صحيفة التلغراف . 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
1 2 3 "بيريل فيرتو الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية - منتجة ورئيسة مجلس الإدارة" . هارتسوود فيلمز. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
↑ "روجر هانكوك" . صحيفة التايمز . 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
↑ "بيريل فيرتو" . بي بي سي . 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .
↑ يوسمان، كيه جيه (13 فبراير 2022). "بيريل فيرتو، منتجة مسلسل 'شيرلوك'، تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . Variety.com . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2022 .
↑ "رقم 55710" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1999. الصفحات 11-17 .
↑ "العدد 61450" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2015. ص. N10.
↑ لي، جوزيف (13 فبراير 2022). "بيريل فيرتو: منتجة تلفزيونية وراء مسلسلي Men Behaving Badly وSherlock تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 " بيريل فيرتو" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "غاسبار أوليل" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "قائمة أفلام ومسلسلات بيريل فيرتو" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
1 2 3 4 5 6 7 8 9 "بيريل فيرتو - فيلموغرافيا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
↑ براون، ليس (19 يناير 1978). "مخرجان تلفزيونيان بريطانيان يؤسسان استوديو في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
↑ "الحرب خلف الأسلاك" . بي بي سي تو. 17 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
1 2 "التركيز على التاريخ الدرامي" . WalesOnline . 30 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
1 2 "بيريل فيرتو" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .
↑ "ماذا تعني كلمة فيرجن؟" . المجلس الثقافي البريطاني. 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .
↑ "الحب من النظرة الأولى" . المجلس الثقافي البريطاني. ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .

روابط خارجية

بيريل فيرتو على موقع IMDb
شخصيات ديبريت المعاصرة : السيدة بيريل فيرتو، الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية

[Guardian_obit-1] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 هايوارد، أنتوني (13 فبراير 2022). "نعي بيريل فيرتو" . صحيفة الغارديان . لندن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .

[Timesobit-2] 1 2 3 4 5 6 7 8 "نعي بيريل فيرتو" . صحيفة التايمز . 15 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 15 فبراير 2022. في نهاية المطاف، أثرت حياتها العملية المليئة بالسفر على زواجهما. بقيا صديقين، لكن طلاقهما عام 1984 دمر ثقتها بنفسها.

[Telegraphobit-3] 1 2 3 4 "بيريل فيرتو، وكيلة أعمال ومديرة ومنتجة، التي اعتنت شركتها "مصنع المرح" بعمالقة الكوميديا مثل توني هانكوك وسبايك ميليغان - نعي" . صحيفة التلغراف . 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .

[hartswood-4] 1 2 3 "بيريل فيرتو الحائزة على وسام الإمبراطورية البريطانية - منتجة ورئيسة مجلس الإدارة" . هارتسوود فيلمز. 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 9 يناير 2012 .{{cite web}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )

[5] "روجر هانكوك" . صحيفة التايمز . 16 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .

[6] "بيريل فيرتو" . بي بي سي . 16 يونيو 2004. تم الاطلاع عليه في 9 يناير 2012 .

[7] يوسمان، كيه جيه (13 فبراير 2022). "بيريل فيرتو، منتجة مسلسل 'شيرلوك'، تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . Variety.com . تاريخ الاطلاع: 13 فبراير 2022 .

[8] "رقم 55710" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 1999. الصفحات 11-17 .

[9] "العدد 61450" . جريدة لندن الرسمية (ملحق). 30 ديسمبر 2015. ص. N10.

[BBC_News_Obituary_2022-10] لي، جوزيف (13 فبراير 2022). "بيريل فيرتو: منتجة تلفزيونية وراء مسلسلي Men Behaving Badly وSherlock تُوفيت عن عمر يناهز 90 عامًا" . بي بي سي نيوز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 فبراير 2022 .

[BFI-11] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 " بيريل فيرتو" . معهد الفيلم البريطاني. مؤرشف من الأصل في 14 أبريل 2018. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .

[Rotten_Tomatoes-12] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "غاسبار أوليل" . موقع Rotten Tomatoes . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .

[TVG_Filmography-13] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 "قائمة أفلام ومسلسلات بيريل فيرتو" . دليل التلفزيون . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .

[TCM-14] 1 2 3 4 5 6 7 8 9 "بيريل فيرتو - فيلموغرافيا" . أفلام تيرنر الكلاسيكية. مؤرشف من الأصل في 26 سبتمبر 2019. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .

[15] براون، ليس (19 يناير 1978). "مخرجان تلفزيونيان بريطانيان يؤسسان استوديو في الولايات المتحدة" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .

[16] "الحرب خلف الأسلاك" . بي بي سي تو. 17 نوفمبر 2000. تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .

[WalesOnline-17] 1 2 "التركيز على التاريخ الدرامي" . WalesOnline . 30 أكتوبر 2003. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .

[BCG-18] 1 2 "بيريل فيرتو" . دليل الكوميديا البريطانية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 فبراير 2022 .

[19] "ماذا تعني كلمة فيرجن؟" . المجلس الثقافي البريطاني. 20 نوفمبر 2008. مؤرشف من الأصل في 14 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 13 فبراير 2022 .

[20] "الحب من النظرة الأولى" . المجلس الثقافي البريطاني. ١٧ فبراير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ١٤ فبراير ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١٣ فبراير ٢٠٢٢ .

[ 1 ]

[ 2 ]

[ 3 ]

[ 4 ]

[ 5 ]

[ 6 ]

[ ٧ ]

[ 8 ]

[ 9 ]

[ 10 ]

[ 11 ]

[ 12 ]

[ 13 ]

[ 14 ]

[ 15 ]

[ 16 ]

[ 17 ]

[ 18 ]

[ 19 ]

[ 20 ]

اللغة	العربية (RTL)
روابط موسوعية	30 رابطاً
المصدر الأصلي	ويكيبيديا ↗