مصمم خصيصاً

مفصل ( / ب iˈ s poʊ ك /​​^{يشير مصطلح} "مُصمَّم حسب الطلب" إلى أي منتج يُصنع وفقًا لمواصفات محددة، أو يُعدَّل أو يُصمَّم خصيصًا ليتناسب مع عادات أو أذواق أو استخدامات مشترٍ معين. في الاستخدام المعاصر، أصبح مصطلح "مُصمَّم حسب الطلب" مفهومًا تسويقيًا وعلاميًا عامًا يُشير إلى التفرد والإنتاج المحدود. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

كلمة "bespoke" مشتقة من الفعل "bespeak"، الذي يعني "التحدث نيابةً عن شيء ما". ^{[ 2 ]} وقد ورد المعنى المحدد لهذا الفعل لأول مرة عام 1583 ^{[ 3 ]} في قاموس أكسفورد الإنجليزي : "التحدث نيابةً عن، الترتيب لـ، التعاقد مسبقًا: طلب (السلع)". أما الصفة "bespoken" فتعني "مطلوب، مُكلّف، مُرتب له"، وقد وردت لأول مرة عام 1607. ^{[ 4 ] [ 5 ]} في الأصل، كانت الصفة "bespoke" تصف البدلات والأحذية المصممة خصيصًا. ^{[ 1 ] [ 2 ] [ 3 ]}

بحسب قاموس كولينز الإنجليزي ، كان مصطلح "bespoke" شائعًا في اللغة الإنجليزية البريطانية عام ٢٠٠٨. ^{[ ٢ ]} أما في اللغة الإنجليزية الأمريكية، فيُستخدم مصطلح "custom" بشكل أكثر شيوعًا، ^{[ ٦ ]} كما في "custom-made" و" custom car " و" custom motorcycle ". مع ذلك، ازداد استخدام مصطلح "bespoke" في اللغة الإنجليزية الأمريكية خلال القرن الحادي والعشرين. ^{[ ٣ ]}

تشتهر كلمة "bespoke" بعلاقتها التاريخية الممتدة لقرون مع البدلات المصممة خصيصًا ، ^{[ 2 ]} لكن قاموس أكسفورد الإنجليزي يربطها أيضًا بصناعة الأحذية في منتصف القرن التاسع عشر. ^{[ 7 ]} على الرغم من استخدامها الآن كصفة، إلا أنها كانت في الأصل اسم مفعول من الفعل bespeak. ^{[ 2 ]} ووفقًا لمتحدث باسم قاموس كولينز الإنجليزي ، فقد أصبحت تعني لاحقًا "المناقشة"، ثم أصبحت صفة تصف شيئًا "تمت مناقشته مسبقًا"، ومن هنا ارتبطت بالملابس المصممة خصيصًا. ^{[ 2 ]} استُخدمت الكلمة كصفة في كتاب "A Narrative of the Life of Mrs. Charlotte Charke" ، وهي السيرة الذاتية للممثلة شارلوت تشارك التي نُشرت عام 1755 ، والتي تشير إلى مسرحية "The Beaux' Stratagem " على أنها "مسرحية مصممة خصيصًا". ^{[ 2 ]} بعد ذلك، ارتبطت الصفة عمومًا بالبدلات الرجالية المصممة خصيصًا. ^{[ 2 ]}

قبل القرن التاسع عشر تقريبًا، كانت معظم الملابس تُصنع حسب الطلب ، سواء على يد خياطين محترفين أو مصممي أزياء ، أو في كثير من الأحيان، في المنزل. وينطبق الأمر نفسه على العديد من أنواع السلع الأخرى. مع ظهور الملابس الجاهزة المصنعة صناعيًا ، أصبحت الملابس المصممة حسب الطلب مقتصرة إلى حد كبير على الطبقة الراقية من السوق، وهي الآن أغلى بكثير، على الأقل في الدول المتقدمة.

في مرحلة ما بعد ذلك، أصبح مصطلح "التفصيل حسب الطلب" يُستخدم للدلالة على أكثر من مجرد الخياطة، وإن كان تحديد وقت ذلك غير واضح. ^{[ 7 ]} صرّح مارك إيفان بلاكمان، من معهد الأزياء للتكنولوجيا في مدينة نيويورك، لصحيفة وول ستريت جورنال عام 2012 بأن "انتشار مصطلح التفصيل حسب الطلب قد يكون مرتبطًا بإعجاب نجوم هوليوود الشباب بالبدلات المصممة خصيصًا قبل نحو عقد من الزمن". ^{[ 7 ]} وذكرت مقالة وول ستريت جورنال أن "المحافظين على نقاء اللغة" لم يكونوا راضين، بينما قال مصممو البدلات إن المصطلح قد "شُوِّه". ^{[ 7 ]}

في عام ١٩٩٠، تساءل الكاتب الأمريكي ويليام سافير في مقالٍ له في صحيفة نيويورك تايمز عن مصير كلمة "التفصيل حسب الطلب"، وهي كلمة تتلاشى من قاموس الموضة وسط انتشار استخدامها في بريطانيا. ^{[ ٦ ]} وفي توريةٍ لفظية، كتب عن جاذبية هذه الكلمة ^{[ ٣ ] التي توحي بالتفاخر: "لكي تكون عصريًا بما يكفي، تحدث إليّ عن التفصيل حسب الطلب". [ ٦ ]} وكتبت مجلة "جنتلمنز كوارترلي " أن الكلمة "تكتسب شعبية"، بمعنى "عكس الملابس الجاهزة". ^{[ ٨ ]} وفي استخدامها المعاصر، تشير إلى التفرد، وتُستخدم كأداةٍ مساعدة في التسويق ^{[ ١ ]} وبناء العلامة التجارية. ^{[ ٩ ]} ووصفت مقالةٌ نُشرت في صحيفة "إنديا توداي" عام ٢٠١٤ مصطلح "التفصيل حسب الطلب" بأنه اتجاهٌ ناشئ في مجال بناء العلامات التجارية ^، والذي سيحتاج المسوقون إلى تبنيه. ^{[ ٩ ]}

أظهر بحثٌ أُجري عام ٢٠٠١ على جوجل عن عبارة "برمجيات مصممة خصيصًا" ٥٠ ألف نتيجة، كثير منها ليس من المملكة المتحدة أو الولايات المتحدة. ^{[ ١٠ ]} ونقلت صحيفة نيويورك تايمز عن مدير تقني هندي قوله إن "طفرة الاتصالات العالمية" ساهمت في "مجموعة واسعة من المفردات الإنجليزية"؛ ^{[ ١٠ ]} وأوضح كاتبٌ آخر في مجال الأعمال أن شركات البرمجيات في الهند اعتادت على تكييف لغتها حسب العميل، بحيث كان التبديل بين "البرمجيات المصممة خصيصًا" و"البرمجيات المخصصة" بمثابة التبديل بين المصعد والطابور. ^{[ ١٠ ]} وبحلول عام ٢٠٠٨، أصبح المصطلح يُستخدم لوصف البرمجيات وقواعد البيانات وتطبيقات الحاسوب أكثر من استخدامه لوصف البدلات والقمصان والأحذية. ^{[ ٢ ]}

ذكرت مجلة بي بي سي الإخبارية في عام 2008 أن الكلمة أصبحت تُستخدم بشكل متزايد لوصف أشياء أخرى غير المواقع الإلكترونية والبدلات والأحذية، مثل السيارات والأثاث. ^{[ 2 ]} ومن أمثلة استخدام هذه الكلمة:

• الطب المصمم خصيصًا (حركة لتحسين العلاج المناسب وفقًا لمتطلبات المرضى الفردية)، ^{[ 7 ]}
• محفظة استثمارية مصممة خصيصًا (أداة استثمارية)، ^{[ 7 ]}
• الأحذية المصممة حسب الطلب (الأحذية المصنوعة لتناسب مواصفات العميل)، ^{[ 11 ]}
• البرامج المصممة خصيصًا (البرامج المكتوبة وفقًا لمتطلبات العميل المحددة)، ^{[ 2 ]} و
• الخياطة حسب الطلب (الملابس المصنوعة وفقًا لمقاسات العميل الفردية). ^{[ 2 ]}

قالت ديبورا تانين ، أستاذة اللغويات بجامعة جورجتاون ، لصحيفة نيويورك تايمز : "يربط الأمريكيون هذه الكلمة بالطبقة البريطانية العليا"، مضيفةً أن الكلمة التي تُطلق على الأمريكيين تعكس "نزعتنا الفردية. فنحن نريد كل شيء مُصممًا خصيصًا لنا، حتى عندما يتعلق الأمر بأطباق السلطة". ^{[ 3 ]} اعتبارًا من عام 2012استخدمت 39 طلبًا مصطلح "مصمم خصيصًا" في مكتب براءات الاختراع والعلامات التجارية الأمريكي ، نصفها قُدِّم خلال الأشهر الثمانية عشر الماضية فقط. ^{[ 7 ]} وذكرت صحيفة وول ستريت جورنال أن المصطلح بدأ ينتشر في الشركات وبين المستثمرين قبل ذلك ببضع سنوات. ^{[ 7 ]} وقال كاتب في صحيفة الإندبندنت إن المستهلكين لم يعودوا يرغبون في "مجاراة الآخرين"، بل أرادوا التميز، مشيرًا إلى أن التوجه نحو المنتجات المصممة خصيصًا هو مناهضة للتقاليد، ويعكس رغبة في الاختلاف بدلًا من التماهي الجماعي مع الآخرين. ^{[ 12 ]}

وصفت مجلة نيوزويك كلمة "مُفصّل" بأنها "مُشوّهة بشكلٍ فظيع، ومُساء استخدامها، ومُشوّهة لدرجة فقدان معناها تقريبًا"، قائلةً إنه يُمكن الآن وصف أي شيء بأنه "مُفصّل". ^{[ 1 ]} استخدم كاتب نيوزويك نفسهالكلمة كفعل لوصف طلب نظارة مصنوعة خصيصًا ("التعبير عن نظارة"). ^{[ 1 ]} قيل إن أحد صانعي القمصان الفرنسيين المُفصّلين كان يُقدّم 400 درجة من اللون الأبيض، لتلبية علاقات البائع بالعميل ورغبته في الحصول على منتجات مصنوعة خصيصًا. ^{[ 1 ]} خصّصت صحيفة نيويورك تايمز مقالًا للكوكتيلات المُفصّلة، والتي وصفتها بأنها "شيء يُبتكر على الفور وفقًا لمواصفات العميل الدقيقة، وأحيانًا الغريبة". ^{[ 13 ]} في مقال آخر، وصفت صحيفة نيويورك تايمز العطور المُفصّلة بأنها "تنقل عالم التخصيص إلى مستوى جديد تمامًا". ^{[ 14 ]}

وصفت مقالة نُشرت عام 2016 في صحيفة نيويورك تايمز مقطع فيديو ساخرًا عن المياه المصممة حسب الطلب، ولاحظت ما يلي: ^{[ 3 ]}

أصبحت كلمة "التخصص" أداة تسويقية شائعة بشكل متزايد تستخدمها شركات التصميم الداخلي، ودور النشر، والجراحون، وحتى منتجو الأفلام الإباحية. فهناك أنواع نبيذ مصممة خصيصًا، وبرامج مصممة خصيصًا، وعطلات مصممة خصيصًا، وصالونات حلاقة مصممة خصيصًا، وخطط تأمين مصممة خصيصًا، وجلسات يوغا مصممة خصيصًا، ووشوم مصممة خصيصًا، وحتى غرسات طبية مصممة خصيصًا. ^{[ 3 ]}

وصفت مقالة نُشرت في مجلة "سافور" عام 2022 طبق الجواكامولي المتواضع بأنه "...يُمكن تحضيره حسب الطلب: إذ يُمكن للزبائن اختيار الجواكامولي خفيفاً أو متوسطاً أو حاراً". ^{[ 15 ]}

تضع جمعية سافيل رو البريطانية للخياطة حسب الطلب شروطًا لاستخدام مصطلح "مُفصّل"، إلا أن بعض المصنّعين لا يلتزمون بهذه الشروط. ^{[ 1 ]} في عام 2008، سمحت هيئة معايير الإعلان البريطانية لشركة سارتورياني باستخدام مصطلح "مُفصّل" لوصف بدلاتها، مما أثار جدلًا مع خياطي سافيل رو الذين يستخدمون هذا المصطلح لوصف البدلات المصنوعة يدويًا حسب الطلب. ^{[ 2 ]}

• تشمل الأضداد " جاهز للارتداء " و"متوفر في المتاجر ".
• مصطلح ذو صلة: " التعديل "، وهو مصطلح عامي في مجال الأعمال اليدوية يعني تخصيص عنصر ما بعد تصنيعه.
• تشمل المرادفات "مصنوع حسب الطلب" و"مصنوع بناءً على طلب".

• أحذية مصممة خصيصاً
• خياطة حسب الطلب
• مصمم خصيصًا
• التخصيص الشامل
• الأزياء الراقية