المعاكس (الدلالات)

في الدلالات المعجمية ، الأضداد هي كلمات تقع في علاقة ثنائية غير متوافقة بطبيعتها. على سبيل المثال، شيء ما ذكر يعني أنه ليس أنثى . يشار إليها باسم علاقة "ثنائية" لأن هناك عضوين في مجموعة من الأضداد. تُعرف العلاقة بين الأضداد بالتضاد . يمكن تحديد عضو في زوج من الأضداد بشكل عام من خلال السؤال ما هو عكس  X  ؟

مصطلح نقيض (والنقيض المرتبط به) يُفهم عادةً على أنه مرادف لكلمة معاكس، ولكن لكلمة نقيض أيضًا معاني أخرى أكثر تقييدًا. تُعَد المتضادات المتدرجة (أو القابلة للتدرج) أزواجًا من الكلمات تكون معانيها متعاكسة وتقع على طيف مستمر (حار، بارد). المتضادات التكميلية هي أزواج من الكلمات تكون معانيها متعاكسة ولكن معانيها لا تقع على طيف مستمر ( دفع ، سحب ). المتضادات العلائقية هي أزواج من الكلمات حيث يكون للنقيض معنى فقط في سياق العلاقة بين المعنيين ( معلم ، تلميذ ). قد لا تنطبق هذه المعاني الأكثر تقييدًا في جميع السياقات العلمية، حيث عرّف ليونز (1968، 1977) المتضاد على أنه يعني المتضادات القابلة للتدرج، وحذر كريستال (2003) من أنه يجب التعامل مع التضاد والمتضاد بحذر.

التعارض هو علاقة دلالية يكون فيها لكلمة واحدة معنى أو معنى ينفي أو، من حيث المقياس ، يكون بعيدًا عن كلمة ذات صلة. تفتقر بعض الكلمات إلى معاكس معجمي بسبب فجوة عرضية في معجم اللغة . على سبيل المثال، في حين أن كلمة "متدين" ليس لها معاكس مباشر، فمن السهل تصور مقياس للتدين، حيث تقع كلمة "متدين" في الطرف الإيجابي مع نظير مفقود في الطرف السلبي. في حالات معينة، يمكن تكوين الأضداد باستخدام بادئات مثل "غير متدين" أو "غير متدين"، بمستويات متفاوتة من الطبيعية. على سبيل المثال، توجد كلمة "غير متدين" في قاموس ويبستر لعام 1828، بينما يمكن أن يمتد نمط البادئة "غير الشخص" نظريًا إلى "غير خلد الماء".

على العكس من ذلك، يبدو أن بعض الكلمات مشتقة من بادئة تشير إلى المعارضة، ومع ذلك فإن المصطلح الجذري غير موجود. ومن الأمثلة على ذلك كلمة "غير كفء"، والتي يبدو أنها "in-" + *"ept"، على الرغم من أن كلمة "ept" نفسها غير موجودة ^{[ بحاجة لمصدر ]} . تُعرف مثل هذه الكلمات بالكلمات غير المزدوجة . يمكن النظر إلى المتضادات على أنها نوع خاص من عدم التوافق. ^[1] تخلق الكلمات غير المتوافقة النوع التالي من الاستلزام (حيث X هي كلمة معينة و Y هي كلمة مختلفة غير متوافقة مع الكلمة X): ^[2]

الجملة A هي  X   تستلزم الجملة A ليست  Y  ^[3]

مثال على زوج الكلمات غير المتوافق هو cat : dog :

إنها قطة  تعني  أنها ليست كلبًا ^[4]

نجد هذا التعارض أيضًا في الأزواج المتقابلة سريع : بطيء و ثابت : متحرك ، كما يمكن رؤيته أدناه:

إنه سريع  يعني  أنه ليس بطيئًا ^[5]

إنه ثابت  يعني  أنه لا يتحرك

يحدد كروس (2004) بعض الخصائص الأساسية للأضداد:

• الثنائية ، حدوث المتضادات كزوج معجمي
• الجوهرية ، ما إذا كان من الممكن افتراض العلاقة ضمناً
• القدرة على النفاذ ، جودة مدى وضوح الزوج

تستخدم بعض اللغات المخططة مثل هذه الأدوات بكثرة لتقليل تضاعف المفردات. ففي الإسبرانتو يوجد mal- (قارن bona = "جيد" و malbona = "سيئ")، وفي دامين يوجد kuri- ( tjitjuu "صغير"، kuritjitjuu "كبير") وفي لغة نيو سبيك يوجد un- (كما في ungood ، "سيئ").

تتضمن بعض فئات الأضداد ما يلي:

• الكلمات المتضادة ، أزواج من الكلمات التي تصف الأطراف المتقابلة لبعض المحاور، سواء كانت حرفية (مثل "يسار" و"يمين"، "أعلى" و"أسفل"، "شرق" و"غرب") أو مجازية أو مجردة (مثل "الأول" و"الأخير"، "البداية" و"النهاية"، "الدخول" و"الخروج")
• المتضادات المنفصلة (أو "غير المتوافقة")، وهي أعضاء في مجموعة متبادلة الحصر ولكنها تترك فجوة معجمية غير مملوءة، مثل "أحمر" و"أزرق"، أو "واحد" و"عشرة"، أو "الاثنين" و"الجمعة".
• الأفعال العكسية ، أزواج من الأفعال التي تدل على عمليات متعارضة، حيث يكون أحدها عكس الآخر. يتم تنفيذها (أو قد يتم تنفيذها) بواسطة نفس الفاعل أو فاعلين مشابهين دون الحاجة إلى مفعول للأفعال، مثل "الارتفاع" و"السقوط"، أو "التسارع" و"التباطؤ"، أو "الانكماش" و"النمو".
• المتقابلات (أو المتضادات العلائقية أو المتضادات العلائقية )، الأزواج التي يصف فيها أحدهما العلاقة بين كائنين ويصف الآخر نفس العلاقة عندما يتم عكس الكائنين، مثل الوالد والطفل، المعلم والطالب، أو الشراء والبيع.
• المتضادات المتداخلة ، زوج من المقارنات حيث يشير أحدهما، ولكن ليس الآخر، إلى الإيجابي:
  • من الأمثلة على ذلك "أفضل" و"أسوأ". الجملة " x أفضل من y " لا تعني أن x جيد، لكن " x أسوأ من y " تعني أن x سيء. ومن الأمثلة الأخرى "faster" و"slower" ("سريع" ضمني ولكن ليس "بطيئًا") و"dirtier" و"cleaner" ("قذر" ضمني ولكن ليس "نظيف"). غالبًا ما لا تكون العلاقة بين المتضادات المتداخلة متأصلة، ولكنها تنشأ من الطريقة التي يتم بها تفسيرها بشكل عام في اللغة. لا يوجد سبب متأصل لافتراض أن عنصرًا ما سيئ عند مقارنته بعنصر آخر باعتباره أسوأ (قد يكون "أقل جودة")، لكن المتحدثين باللغة الإنجليزية جمعوا المعنى دلاليًا له على مدار تطور اللغة.

الكلمة المضادة هي كلمة من زوج من الكلمات ذات المعاني المتعارضة. كل كلمة في الزوج هي نقيض للكلمة الأخرى. قد يكون للكلمة أكثر من نقيض. هناك ثلاث فئات من الكلمات المضادة يتم تحديدها حسب طبيعة العلاقة بين المعاني المتعارضة.

الكلمة المتضادة القابلة للتدرج هي واحدة من زوج من الكلمات ذات المعاني المعاكسة حيث يقع المعنيان على طيف متصل. درجة الحرارة هي طيف متصل جدًا لدرجة أن الساخن والبارد ، معنيان على طرفي متعاكسين من الطيف، هما متضادات قابلة للتدرج. تشمل الأمثلة الأخرى: ثقيل  : خفيف ، سمين  : نحيف ، داكن  : فاتح ، شاب  : قديم ، مبكر  : متأخر ، فارغ  : ممتلئ ، ممل  : مثير للاهتمام .

الكلمة المضادة التكميلية، والتي تسمى أحيانًا بالكلمة المضادة الثنائية أو المتناقضة (Aarts, Chalker & Weiner 2014)، هي واحدة من زوج من الكلمات ذات المعاني المعاكسة، حيث لا يقع المعنيان على طيف متصل. لا يوجد طيف متصل بين الفردي والزوجي ولكنهما متعاكسان في المعنى وبالتالي فهما متضادان متكاملان. تشمل الأمثلة الأخرى: mortal  : immortal ، exit  : entry ، exhale  : inhale ، busy  : vacant .

الكلمة المعاكسة العلائقية هي واحدة من زوج من الكلمات التي تشير إلى علاقة من وجهات نظر متعارضة. لا يوجد عكس معجمي لكلمة teacher ، ولكن كلمة teacher و toil متضادتان في سياق علاقتهما. وهذا يجعلهما متضادات علائقية. ومن الأمثلة الأخرى: husband  : wife ، doctor  : patient ، predator  : prey ، teach  : learn ، serve  : master ، come  : go ، parent  : child .

الكلمة المضادة هي كلمة يمكن أن يكون لها معاني متعاكسة في سياقات مختلفة أو تحت تعريفات منفصلة:

• أمر (منع، أصدر أمرًا قضائيًا ؛ أمر ، أمر)
• سريع (يتحرك بسرعة؛ ثابت في مكانه بقوة)
• انشق (انقسم؛ التصاق)
• عقوبة ( عقاب ، حظر، إذن)
• البقاء (البقاء في مكان محدد، تأجيل؛ توجيه الاتجاه، الحركة)

• -اسم
• نقيض
• ليتوس
• الملكية (فلسفة)
• التفاضل الدلالي
• قاموس المرادفات

• آرتس، باس؛ تشالكر، سيلفيا؛ وينر، إدموند (2014)، قاموس أكسفورد لقواعد اللغة الإنجليزية، مطبعة جامعة أكسفورد، ص 80، رقم ISBN 978-0-19-965823-7
• كريستال، ديفيد. (2003). قاموس اللغويات والصوتيات (الطبعة الخامسة). مالدين، ماساتشوستس: دار بلاكويل للنشر.
• كروس، د. آلان. (1986). الدلالات المعجمية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• كروس، د. آلان. (1992). إعادة النظر في التضاد: بعض الأفكار حول العلاقة بين الكلمات والمفاهيم. في أ. ج. ليرر وإي. إف. كيتاي (المحرران)، الأطر والحقول والتناقضات: مقالات جديدة في التنظيم الدلالي والمعجمي (ص 289-306). هيلسديل، نيوجيرسي: لورانس إيرلباوم أسوشيتس.
• كروز، د. آلان. (2002). العلاقات النموذجية للإقصاء والمعارضة II: العكسية. في DA Cruse، F. Hundsnurscher، M. Job، & P.-R. Lutzeier (Eds.)، Lexikologie: Ein Internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen: علم المعاجم: دليل دولي عن طبيعة وبنية الكلمات والمفردات (المجلد 1، الصفحات من 507 إلى 510). برلين: دي جرويتر.
• كروس، د. آلان. (2004). المعنى في اللغة: مقدمة في علم الدلالة والبراغماتية (الطبعة الثانية). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
• كروس، د. آلان؛ وتوجيا، باجونا. (1995). نحو نموذج إدراكي للتضاد. مجلة علم المعجم 1 ، 113-141.
• ديفيز، م. (2007) "جاذبية الأضداد: الوظيفة الأيديولوجية للمعارضات التقليدية والمصطنعة في بناء الجماعات الداخلية والخارجية في نصوص الأخبار"، في جيفريز، ل. وماكنتاير، د. وبوسفيلد، د. (المحررون) الأسلوبية والإدراك الاجتماعي ، ص 79-100.
• ديفيز، م. (2013). المعارضات والأيديولوجية في خطاب الأخبار. لندن: بلومزبري الأكاديمية.
• جامبينو، ستيفن. موضوع الأضداد. 33 نوعًا من الأضداد. ( ISBN 979-8-8715-3854-8 ) 
• جيفريز، ل. (2009، قادم) المعارضة في الخطاب: بناء المعنى المعارض لندن: كونتينيوم.
• جونز، س. (2002)، التناقض: منظور قائم على مجموعة من النصوص ، لندن ونيويورك: روتليدج.
• ليرر، أدريان جيه. (1985). التمييز والتضاد. مجلة اللغويات ، 21 ، 397-421.
• ليرر، أدريان ج. (2002). العلاقات النموذجية للإقصاء والمعارضة الأول: التضاد والتكامل القابلان للتدرج. في DA Cruse، F. Hundsnurscher، M. Job، & P.-R. Lutzeier (Eds.)، Lexikologie: Ein Internationales Handbuch zur Natur und Struktur von Wörtern und Wortschätzen: علم المعاجم: دليل دولي عن طبيعة وبنية الكلمات والمفردات (المجلد 1، الصفحات من 498 إلى 507). برلين: دي جرويتر.
• ليرر، أدريان جيه؛ وليرر، كيث. (1982). التضاد. اللغويات والفلسفة ، 5 ، 483-501.
• ليونز، جون. (1963). الدلالات البنيوية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• ليونز، جون. (1968). مقدمة في اللغويات النظرية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• ليونز، جون. (1977). علم الدلالة (المجلد 1). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• ميتينجر، آرثر. (1994). جوانب التعارض الدلالي في اللغة الإنجليزية . أكسفورد: مطبعة كلارندون.
• مورفي، م. لين. (2003). العلاقات الدلالية والمعجم: التضاد، والترادف، والنماذج الأخرى . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• بالمر، ف.ر. (1976). الدلالات: مخطط جديد . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
• سعيد، جون آي. (2003). علم الدلالة (الطبعة الثانية). مالدين، ماساتشوستس: بلاكويل