دامين
لغة دامين ( ديميين في الكتابة العملية للغة لارديل ) هي لغة احتفالية كان يستخدمها سابقًا رجال قبيلتي لارديل ( ليرديل في الكتابة العملية) ويانغكال من السكان الأصليين في شمال أستراليا، والذين يتمتعون بمستوى متقدم من التلقين الروحي. يسكن كلا الشعبين جزرًا في خليج كاربنتاريا ، حيث يسكن شعب لارديل جزيرة مورنينغتون ، وهي أكبر جزر ويلزلي ، بينما يسكن شعب يانغكال جزر فورسيث. تنتمي لغاتهم إلى عائلة لغات تانكيك . تُعد لغة لارديل الأكثر تباينًا بين لغات تانكيك، بينما تتشابه اللغات الأخرى مع لغة يانغكال.
اسم
يمكن ترجمة كلمة "Demiin" في لغة اللارديل إلى "الصمت".
تاريخ
أصل
أصل لغة دامين غير واضح. يقول شعبا لارديل ويانغكال إنها من ابتكار شخصية أسطورية في زمن الأحلام . ويعتقد هيل وزملاؤه أن شيوخ لارديل هم من ابتكروها؛ إذ تتضمن عدة جوانب موجودة في ألعاب اللغة حول العالم، مثل تحويل الأصوات الأنفية المغلقة كحرفي م ون إلى نقرات أنفية ، ومضاعفة الحروف الساكنة، وما شابه. ويتكهن إيفانز وزملاؤه، بعد دراسة أساطير القبيلتين، بأن شيوخ يانغكال هم من ابتكروا دامين ونقلوها إلى لارديل. ووفقًا لفليمنج (2017)، "تطورت السمات غير المألوفة للغة دامين بشكل عفوي وغير مخطط له، حيث اكتسبت الأصوات شبه اللغوية المتعارف عليها دلالات مع ارتباطها بلغة إشارة يستخدمها الذكور المبتدئون من الدرجة الأولى". [ 3 ]
الاستخدام الاحتفالي السابق
كان لدى قبيلة لارديل طقوسان للبلوغ للرجال، هما: لوروكو ، الذي يتضمن الختان ، وواراما ، الذي يتضمن ختان القضيب . لم تكن هناك طقوس خاصة بالنساء، مع أن النساء لعبن دورًا هامًا في هذه الطقوس، وخاصة في طقوس لوروكو.
يُقال أحيانًا إن لغة دامين كانت لغة سرية، لكن هذا مضلل، إذ لم تُبذل أي محاولة لمنع أفراد قبيلة ليرديل غير المُنتسبين إليها من سماعها. مع ذلك، كانت تُدرَّس خلال طقوس واراما ، وبالتالي بمعزل عن غير المُنتسبين. يُعرف على الأقل شيخ واحد، رغم عدم خضوعه لعملية الختان، كان مُتقنًا للغة دامين إتقانًا تامًا، لكن يبدو أن هذه حالة فريدة.
كانت مفردات لغة دامين تُنظّم في حقول دلالية وتُتلى على المبتدئ في جلسة واحدة. ومع كل كلمة تُعلن، يُقدّم متحدث ثانٍ ما يُقابلها في لغة لارديل. مع ذلك، كان الأمر يتطلب عادةً عدة جلسات قبل أن يُتقن المبتدئ الأساسيات ويتمكن من استخدام دامين علنًا في المجتمع. ادّعى أحد المتحدثين أنه تعلّم التحدث بلغة دامين في جلسة واحدة، لكن من جهة أخرى، اعترف رجلان كبيران من قبيلة واراما بأنهما يفتقران إلى إتقان تام لأسلوب اللغة.
بمجرد تعلم لغة دامين، أصبح المتحدثون بها يُعرفون باسم ديمينكورلدا ("حاملي لغة دامين"). كانوا يتحدثون بهذه اللغة بشكل خاص في السياقات الطقسية، ولكن أيضًا في الحياة اليومية الدنيوية، عند البحث عن الطعام، والجلوس للثرثرة، وما شابه ذلك.
انخفاض
تراجعت التقاليد الثقافية لشعبي لارديل ويانغكال على مدى عقود، وكادت لغتا لارديل ويانغكال أن تنقرضا. أُقيم آخر احتفال "واراما" في خمسينيات القرن الماضي، ولذا لم تعد لغة "دامين" مستخدمة اليوم من قبل أيٍّ من شعبي يانغكال أو لارديل.
إلا أنه في الآونة الأخيرة، بدأت عملية إحياء للتقاليد الثقافية، وتم الاحتفال بمهرجان لوروكو . ويبقى أن نرى ما إذا كانت احتفالات واراما ستُعاد إحياؤها أيضاً.
علم الأصوات
حروف العلة
تحتوي كلمات دامين على ثلاثة من أزواج حروف العلة الأربعة لارديل ، [a، aː، i، iː، u، uː] ؛ الرابع، مرمز بالألوان [æ، æː] (مكتوب "e"، "ee" في التهجئة العملية)، موجود فقط في اللواحق النحوية المشتقة من Lardil.
| أمام | وسط المدينة | خلف | |
|---|---|---|---|
| عالي | i iː | u uː | |
| قليل | (e [ æ ] ) (ee [ æː ] ) | أ أː |
من المحتمل أن يكون التمييز بين حروف العلة الطويلة والقصيرة في الكلمات أحادية المقطع مشروطًا. انظر #phonotactics أدناه.
الحروف الساكنة
كانت لغة دامين اللغة الوحيدة التي تعتمد على النقر خارج أفريقيا ، [ 4 ] مع أن النقرات المعجمية تظهر في لغات أخرى مثل أغاني الأطفال الصينية . يتم "إعادة نطق" العديد من الحروف الساكنة، أي تكرار صوت إطلاقها . [ 5 ] ففي كلمة j2iwu (التي تُكتب أيضًا jjiwu )، على سبيل المثال، يُنطق الحرف الساكن j مرتين: [t̠ʲ\t̠ʲiwu] ، والتي قد تبدو في حد ذاتها [t̠ʲit̠ʲiwu] . [ 6 ] استخدمت لغة دامين بعض الحروف الساكنة المستخدمة في لغة لارديل اليومية (وهي جميعها رئوية )، ولكنها كانت مُعززة بأربع آليات أخرى لتدفق الهواء : الدخول اللساني (النقرات الأنفية)، والخروج الحنجري (صوت قذفي حلقي)، والدخول الرئوي (صوت احتكاكي جانبي منخفض)، والخروج اللساني (صوت قذفي شفوي). حتى أن بعض الحروف الساكنة الرئوية الخارجة تعتبر غريبة على السياق الأسترالي: الاحتكاكية، والأنفية المهموسة، والترديدات الشفوية، والاحتكاكية اللهوية.
كانت الحروف الساكنة في اسم دامين، في التهجئة العملية وما يعادلها في الأبجدية الصوتية الدولية ، كما يلي: [ 7 ] [ ب ]
| ثنائي الشفتين | الحويصلات الهوائية | خلف السنخ | حلقي | اللهاة | ||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
| رقائقي | قمي | قمي | رقائقي | |||||
| انفجاري | بلا صوت | ب [ ص ] | th [ t̻ ] | د [ ت̺ ] | (rd [ ʈ ] ) | j [ t̠ʲ ] j2 [t̠ʲ\t̠ʲ] , [ ʃʲ ] [ b ] | ك [ ك ] | |
| قذفي | p' [ pʼ ] , [ ʘ↑ ] (في p'ny، p'ng فقط) [ 9 ] | k' [ kʼ ] | ||||||
| الأنف | صوت | ( مم ] ) | (nh [ n̻ ] ) | n [ n̺ ] (النهاية فقط) | (rn [ ɳ ] ) | نيويورك [ n̠ʲ ] (في fny، p'ny فقط) | ng [ ŋ ] | |
| بلا صوت | ng* [ ŋ̊ ] | |||||||
| رفرف | rr [ ɾ ] | |||||||
| زغردة | pr [ ʙ ] pr2 [ ʙ\ʙ ] (في pr2y فقط؟) | |||||||
| تقريبي | متوسط | (r [ ɻ ] ~ rl [ ɭ ] ) | y [ j ] | w [ w ] | ||||
| جانبي | (ل [ ل ] ) | |||||||
| انقر | الأنف | م! [ ʘ̃ ] | nh!2 [ ʇ̃\ʇ̃ ] | n! [ ʗ̃ ] n!2 [ʗ̃\ʗ̃] | rn! [ ψ̃ ] rn!2 [ψ̃\ψ̃] | |||
| خروجي لغوي | [ ʘ↑ ] (انظر إلى الأصوات الانفجارية) | |||||||
| احتكاكي | بلا صوت | f [ ɸ ] | ||||||
| دخول صامت | l* [ ɬ↓ʔ ] | |||||||
| احتكاكي | pf [ pɸ ] | qx [ qχ ] [ 10 ] | ||||||
لا توجد الحروف الساكنة في لغة لارديل rd و rn و rl و m و n و l و r ( المرمزة بالألوان ) إلا في اللواحق النحوية للغة لارديل المستخدمة في لغة دامين، إن وجدت أصلاً؛ وقد تستبدل لغة دامين الأقوى العديد من هذه الحروف بصيغة أبسط.
لا يوجد تمييز بين الأصوات السنخية القمية والأصوات الانعكاسية في جذور الكلمات في لغة دامين، باستثناء الأصوات النقرية على ما يبدو. [ 11 ] في لغة لارديل، يُلغى هذا التمييز ليصبح صوتًا قميًا قُبّيًا في بداية الكلمة، بينما في لغة دامين يُلغى ليصبح صوتًا سنخيًا قميًا في جميع المواضع. مع ذلك، قد يظهر تباين عند إضافة لواحق لارديل إلى جذور دامين. [ 10 ]
يوصف L* بأنه "غازي مع إطلاق حنجري هاجر". [ 5 ]
يتم نسخ pf [pɸ] ولكن "ربما يكون بديلاً قبل التوقف " لـ f . [ 5 ]
بعض الحروف الساكنة المذكورة أعلاه لا تظهر إلا في مجموعات. /ن̺/ لا يظهر إلا في نهاية المقطع الصوتي.
علم الصوتيات
تتضمن مجموعات الحروف الساكنة في بداية الكلمة في لغة دامين: p'ny [ʘ↑n̠ʲ] ، وp'ng [ʘ↑ŋ] ، و fny [ɸn̠ʲ] ، وfng [ɸŋ] ، وfy [ɸj] ، وpr2y [ʙ\ʙj] ، وthrr [t̻ɾ] . لا يجوز أن تبدأ الكلمات في لغة لارديل العادية بمجموعة حروف ساكنة. مع ذلك، تحتوي لارديل على عدة مجموعات حروف ساكنة في وسط الكلمات، والعديد منها غير موجود في كلمات دامين، لأن دامين لا تسمح إلا بالحرفين n [n̺] و rr [ɾ] في نهاية المقطع. مجموعات الحروف الساكنة الموجودة في وسط جذر الكلمة في دامين هي : rrd، وrrth، وrrk، وrrb، وjb ، [ 12 ]، مع العلم أن الحرف j من jb غير مسموح به في نهاية المقطع. يتم إنتاج مجموعات أخرى، مثل الأصوات الأنفية - الانفجارية، بواسطة لواحق Lardil النحوية، وفي الواقع فإن لاحقة المستقبل هي -ngkur ، والتي تنتج مجموعة من ثلاثة أحرف ساكنة بعد نهاية، كما هو الحال في wi jb u rrngk ur 'firewood. fut '.
يفترض هيل وناش أن الحد الأدنى لشكل المقطع في لغة دامين هو CVV أو CCV. (في لغة لارديل هو CVV). الكلمات التي ينسخونها على شكل CV أحادي المقطع تقتصر على الحالات التي يكون فيها C هو k'، ng*، l* ( [kʼ] ، [ŋ̊] ، [ɬ↓ʔ] )، مما يشير إلى أن هذه حروف ساكنة معقدة، ربما تكون في الأساس k2، ng2، l2 ( /k\k، ŋ\ŋ، l\l/ ، كما أن [ɕ] هو تحقيق بديل لـ j2 /t̠ʲ\t̠ʲ/ وكما يمكن تحليل thrr [t̻ɾ] على أنه d2 /t̺\t̺/ ). (مع ذلك، تجدر الإشارة إلى أن بعض النصوص المكتوبة لا تسجل كلمات CV، بل تسجل كلمات CVV بدلاً منها.) [ 13 ] في الكلمات والمركبات متعددة المقاطع، يبدو أن حروف العلة الطويلة والقصيرة تتباين، حيث أن أحد الأزواج الدنيا المسجلة هو didi بمعنى "يؤثر/يؤذي" مقابل diidi بمعنى "يفعل" [ 14 ] (كما في "قطع" الحطب مقابل "جمع" الحطب). [ 15 ]
مع وجود حوالي 200 جذر فقط في لغة دامين، لا تظهر جميع الحروف الساكنة قبل جميع حروف العلة الثلاثة. ومع ذلك، بما أن العديد من الحروف الساكنة ومجموعات الحروف الساكنة موثقة من جذر واحد فقط، فمن المؤكد وجود فجوات عرضية، وليس من الواضح ما إذا كانت أي من هذه الفجوات ناتجة عن قيود صوتية.
علم التشكل والمعجم
كانت لغة دامين ذات معجم أكثر تقييدًا وعمومية من اللغة اليومية. فمع حوالي 200 جذر معجمي فقط، كانت كل كلمة في دامين تعادل عدة كلمات من لغتي لارديل أو يانغكال. فعلى سبيل المثال، لم يكن لديها سوى ضميرين (مثل n!aa بمعنى "أنا" و n!uu بمعنى "ليس أنا")، مقارنةً بتسعة عشر ضميرًا في لغة لارديل، كما استخدمت kurri بمعنى "ليس" كبادئة مضادة ( مثل j2iwu بمعنى "صغير" و kurrij2iwu بمعنى "كبير").
من الناحية النحوية، تستخدم سجلات دامين في لغتي لارديل ويانغكال جميع الصرف النحوي لتلك اللغات، وبالتالي فهي متشابهة بشكل عام، على الرغم من أنها لا تستخدم التناوبات المشروطة صوتيًا لهذا الصرف.
تُنطق لغة دامين باستبدال الجذور المعجمية للغة لارديل العادية بكلمات دامين. وباستثناء توحيد الأشكال النحوية، تبقى القواعد النحوية كما هي.
لارديل عادي:
دامين:
نغيثون
ن!ا
لي
dunji-kan
n!2a-kan
شقيق الزوجة الأصغر - جين
نغوا
nh!2u
كلب
وانغ كور
diidith-ur
جو- فوت
werneng-kiyath-ur.
m!ii-ngkiyath-ur.
فود-جو- فوت
{ Ordinary Lardil: } ngithun dunji-kan ngawa waang-kur werneng-kiyath-ur.
دامين: n!aa n!2a-kan nh!2u diidith-ur m!ii-ngkiyath-ur.
{} شقيق زوجتي الأصغر - كلب جين - طعام جو فوت
كلب زوج أختي سيذهب للصيد.
بعض المفردات: [ 16 ]
- n!aa 'أنا', n!uu 'بديل'
- kaa تعني "الآن"، kaawi تعني "ليس الآن".
- l*i 'السمكة العظمية', thii ' الأسماك الغضروفية '
- ngaajpu 'إنسان'، wuujpu 'حيوان'، wiijpu 'خشب' (بما في ذلك النباتات الخشبية )، kuujpu 'حجر'
- m!ii 'طعام نباتي', wii 'لحوم/طعام', [ c ] n!2u 'سائل', thuu 'ثدييات بحرية', thuuwu 'ثدييات برية'
- didi 'ضرر (يؤثر بشكل ضار)'، diidi 'فعل'، kuudi 'انظر'، kuuku 'اسمع، اشعر'، yiidi 'كن (في مكان)'، wiiwi 'حرق'، wiidi 'رمح'، ngaa 'الموت، الاضمحلال'، fyuu 'سقوط؛ الاتجاهات الأساسية "
- n!aa thuuku 'نقطة على الجسم', wii 'سطح على الجسم', nguu 'رأس', k'uu 'عين', nguuwii 'يد، قدم'
- thuuku 'واحد، آخر؛ مكان', kurrijpi 'اثنان؛ هنا، قريب؛ قصير'
اشتقاق مضاد مع كلمة kurri بمعنى "لا":
- j2iwu 'صغير'، kurrij2iwu 'كبير' (ليس صغيرًا)
- thuuku 'واحد'، kurrithuuku 'كثير' (ليس واحدًا)
- kurrijpi "قصير"، kurrikurrijpi "طويل" (ليس قصيرًا)
- kawukawu "خفيف"، kurrikawukawu "ثقيل" (ليس خفيفًا)
يتطلب ذكر المرجع المحدد إعادة صياغة. على سبيل المثال، يُطلق على طائر الزقزاق اسم "مخلوق يحرق البشر" ( ngaajpu wiiwi-n wuujpu 'حرق البشر - حيوان نوم ') في إشارة إلى دوره كشخصية في قصة ثعبان قوس قزح، بينما يُطلق على الفأس الخشبي اسم "الخشب الذي يؤثر (سلبًا) على العسل" ( m!iwu didi-in wiijpu 'يؤثر العسل - خشب مرور - خشب نوم ').
تشير بعض الدلائل إلى وجود بنية داخلية أو تركيب لغوي، كما يتضح من الأنماط الواردة في قائمة الكلمات أعلاه. على سبيل المثال، قد تكون كلمتا m!iwu (الأصلية) بمعنى "خلية نحل، عسل" و wum!i (نوع من سرطان البحر الطيني) مشتقتين من كلمتي m!ii (طعام) و wuu (محار صدفة الطين).
ملحوظات
- 1 2 تمالرموزلـ Damin في سجل رموز ConLang. [ 2 ]
qdaart-x-damin - ١ ٢ رموز الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) التي استخدمها هيل وناش ليست واضحة دائمًا بدون الوصف المصاحب في النص، وأحيانًا حتى مع وجود هذا السياق. على سبيل المثال،يُوصف الحرف j2 بأنه إعادة نطق لحرف j في لغة لارديل (انظر أيضًا ماكنايت ١٩٩٩: ٢٥٤)، ولكن يُوصف أيضًا بأنه احتكاكي مجهور ، والذي يُنقل صوتيًا على أنه احتكاكي مهموس ⟨ʆ⟩ ، وهو حرف قديم لـ ⟨ʃʲ⟩ . تُستخدم أحرفالأبجدية الصوتية الدولية (IPA) للنقرة الأنفية الحنكية ، ⟨ŋ͡ǂ⟩ ، لما يُوصف بأنه " قمي-قمي " rn!، ربما لأن النقرات الارتدادية لم يكن لها رمز مناسب في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) في ذلك الوقت . يُكتب حرف p ويُصنف على أنه "صوت طردي"، ولكنه يُكتب أيضًا على أنه نقرة خروجية، ويُوضح في النص أنه "يُنتج بضغط حلقي متزايد (وليس حنجري)". [ 8 ] يشير هذا النسخ المزدوج في مخطط الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) إلى أنهم يتحدثون عن صوتين مختلفين. لاحظ أن النقرات الأنفية تُصنف ببساطة على أنها "أصوات أنفية"، وفقًا لتحليلهم الصوتي.
- ↑ بشكل عام، أي طعام غير متبلور؛ وأيضًا الطعام بشكل مجرد
مراجع
- ↑ كين هيل . "دامين" . مؤرشف من الأصل في 5 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 16 أغسطس 2008 .
- ↑ بيتينكورت، ريبيكا ج. "سجل أكواد كونلانغ" . www.kreativekorp.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أبريل 2021 .
- ↑ فليمنج (2017) ، ص 1-18.
- ↑ تريل، أنتوني. "لغات النقر | النقر، الخويسان، البوشمن | بريتانيكا" . موسوعة بريتانيكا . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 فبراير 2024 .
- 1 2 3 Hale & Nash (1997) ، ص 252.
- ↑ ماكنايت (1999) ، ص 254.
- ↑ هيل وناش (1997) ، ص 247-259.
- ↑ هيل وناش (1997) ، ص 252، 258.
- ↑ هيل وناش (1997) ، ص 258 حاشية.
- 1 2 ماكنايت (1999) ، ص. 27.
- ↑ في محاولة لتبسيط قائمة الحروف الساكنة، لاحظ هيل وناش أن نقرات دامين السنخية والرجعية "غير موثقة بشكل آمن" كأصوات مميزة.
- ↑ هيل وناش (1997) ، ص 255.
- ↑ هيل وناش (1997) ، ص 257، حاشية 9.
- ↑ هيل وناش (1997) ، ص 248.
- ↑ ماكنايت (1999) ، ص 143.
- ↑ هيل وناش (1997) ، ص 248-249.
مصادر
- فليمنج، لوك (2017). "اللغة الاصطناعية، التاريخ الطبيعي: الكلام، الإشارة، والصوت في نشأة دامين". اللغة والتواصل . 56 : 1-18 . doi : 10.1016/j.langcom.2017.01.001 .
- هيل، ك.؛ ناش، د. (1997). "علم الصوتيات عند لارديل ودامين". في: ترايون، داريل؛ والش، مايكل (محرران). راكب الحدود: مقالات تكريمًا لجيفري أوغرادي . doi : 10.15144/PL-C136 .
- ماكنايت، د. (1999). الناس والبلدان وثعبان قوس قزح .
للمزيد من القراءة
- ديكسون، آر إم دبليو (1980). لغات أستراليا .
- هيل، ك. (1973). التباينات الكنسية العميقة السطحية فيما يتعلق بالتحليل والتغيير .
- ميموت، ب.؛ إيفانز، ن.؛ روبينز، ر.؛ ليلي، إ. (يناير 2006). "فهم العزلة والتغير في سكان الجزر من خلال دراسة الأنماط الثقافية الأصلية في خليج كاربنتاريا". معاملات الجمعية الملكية لجنوب أستراليا . 130 (1): 29-47 . Bibcode : 2006TRSAu.130...29M . doi : 10.1080/3721426.2006.10887046 . hdl : 1885/31991 . S2CID 82322052 .
روابط خارجية
- لغة الاحتفالات دامين في آلة Wayback (تمت أرشفة بتاريخ 16 يوليو 2012)
- لغات التانكيك
- اللغات المنقرضة في كوينزلاند
- اللغات المصطنعة
- شمال غرب كوينزلاند
- انقر على اللغات
- لغات البدء
- اللغات التي انقرضت في سبعينيات القرن العشرين
