لغة لارديل

• /r ~ d/, _#

يختفي التمييز بين /r/ و /d/ في نهاية الكلمة، كما في كلمة yarburr التي تعني "طائر/ثعبان"، والتي قد تُنطق [jaɻpur] أو [jaɻpud]، حسب الحالة. ^{[ 30 ]}

• /د ~ ن، ج ~ ɲ/، _ن

قد يندمج الصوتان /d/ و/j/ مع صوت أنفي لاحق، كما في bidngen > binngen 'امرأة'، أو yuujmen > yuunymen 'قديم'. ^{[ 30 ]}

• /r ~ l/, #_

غالباً ما يُعبّر عن الحرف /r/ في بداية الكلمة بالحرف /l/؛ كما هو الحال مع /r ~ d/، يمكن سماع [læman] أو [ræman] بمعنى "فم". ^{[ 30 ]}

إضافة إلى التغيرات الصوتية الشائعة المذكورة أعلاه، تتميز لغة لارديل ببعض الصوتيات المعقدة في نهاية الكلمات والتي تتأثر ^بعوامل صرفية ومعجمية . [ ^{31 ]}

يؤثر التضخيم على العديد من الأشكال أحادية المقطع ، مما ينتج، على سبيل المثال، /ʈæra/ 'الفخذ' من *ter الأساسي . ^{[ 31 ]}

تميل حروف العلة العالية إلى الانخفاض في نهاية الصيغ الثنائية المقطع، كما في *penki > penke 'بحيرة'. ^{[ 31 ]} في العديد من الصيغ المكانية/المتعدية التاريخية، لا يحدث الانخفاض. ^{[ 31 ]} يحدث الانخفاض في جذر واحد طويل على الأقل ينتهي بحرف u، ويتزامن مع رفع بعض حروف العلة /a/ في نهاية الجذر. ^{[ 31 ]}

في بعض الصيغ الثلاثية (أو الأطول)، تخضع حروف العلة القصيرة النهائية الكامنة للحذف ، كما في *jalulu > jalul بمعنى "نار". ^{[ 31 ]} لا يحدث حذف حروف العلة الأمامية في حالات المكان ، والنفي الفعلي، والعديد من حالات المكان/ الفاعل التاريخية ، وعدد من الجذور التي تنتهي بحرف i مثل wan̪t̪alŋi بمعنى "نوع من الأسماك". ^{[ 31 ]} كما أن لحذف حروف العلة الخلفية استثناءات تحكمها المعجمية. ^{[ 22 ]}

يُبسّط اختزال المجموعات الصوتية مجموعات الحروف الساكنة النهائية للكلمات، كما في *makark > makar 'تلة النمل'. ^{[ 31 ]} وتُغذّى هذه العملية، بمعنى ما، بالحذف، إذ أن بعض الصيغ التي تنتهي عادةً بحرف علة قصير تظهر كمجموعات صوتية نهائية بعد الحذف (مثل *jukarpa > *jukarp > jukar 'زوج'). ^{[ 31 ]}

ينتج عن الحذف غير الطرفي صيغ مثل ŋalu من الأصل *ŋaluk ، حيث ينتهي الشكل الأصلي بحرف ساكن غير طرفي (أي لا يُنطق بطرف اللسان). ^{[ 31 ]} وتتغذى هذه العملية أيضًا على الحذف، ويبدو أنها تخضع لحكم معجمي إلى حد ما، إذ يمكن أن تنتهي كلمات لغة لارديل بحرف لفظي؛ قارن kakawuɲ بمعنى "نوع من الطيور"، وkulkic بمعنى "نوع من أسماك القرش". ^{[ 31 ]}

إضافةً إلى حذف الأصوات غير القمية، تحدث عملية تقويض، تُنتج أشكالًا مثل ŋawit من الصوت *ŋawic الأساسي ذي النهاية اللثوية . وقد اقتُرح أن العملية المسؤولة عن بعض هذه الأشكال تُوصف بشكل أدق بأنها تقويض (أي أن nawit هو الصوت الأساسي و nawic يظهر في الأشكال المُصرّفة)، لكن التقويض يُفسّر الاختلاف بين /t/ السنخي و /t̪/ السني (مُتباينان لكن كلاهما قمي) في الأشكال السطحية ذات الصوت غير القمي الأساسي، ولا يتنبأ/يُنتج عددًا كبيرًا من الأشكال غير الصحيحة كما يفعل نموذج التقويض. ^{[ 31 ]}

تُعدّ الأفعال أولى الفئات المعجمية الرئيسية في لغة لارديل ، ويمكن تصنيفها إلى أفعال لازمة ، وأفعال متعدية ، وأفعال لازمة ومتعدية مكملة . ^{[ 32 ]} وتختلف الأفعال عن الأسماء من حيث الدلالة، ومن حيث الصرف (كما سيتم توضيحه لاحقًا) . ^{[ 33 ]}

تُشكّل الأسماء مجموعةً متنوعةً دلاليًا ووظيفيًا من العناصر المُصرّفة في لغة لارديل. بعضها أسماءٌ "قياسية" تُشير إلى أشياء أو أشخاص أو مفاهيم؛ ^{[ 32 ]} لكن العديد منها، وهي الأسماء الوصفية أو الاسمية، تُشبه دلاليًا الصفات أو المسندات الأخرى. ^{[ 32 ]} تُصرّف كلمات مثل Kurndakurn (جاف) و durde (ضعيف) وغيرها من المفردات ذات المعاني الوصفية تمامًا مثل الأسماء الأخرى. ^{[ 34 ]} تُعدّ أدوات التعريف والتنكير (مثل nganikin (ذلك)، وbaldu(u)rr (ذلك الغرب (البعيد)) ^{[ 20 ]} ) أسماءً صرفيةً أيضًا، وكذلك الظروف الزمانية والمكانية المتأصلة ^{[ 33 ]} (مثل dilanthaarr (منذ زمن بعيد)، وbada (في الغرب)) ^{[ 20 ]} .

تتميز لغة لارديل بنظام ضمائر غني يتميز بالتمييز بين الجمع الشامل والجمع الحصري ، والعدد المزدوج، والتناغم بين الأجيال. ^{[ 35 ]}

توجد علاقة "متناغمة" بين أفراد من أجيال متناوبة (مثل الجد/الحفيد)؛ أما العلاقة "غير المتناغمة" فتوجد بين أفراد من أجيال متتالية أو ذات أرقام فردية (مثل الوالد/الطفل، أو الجد الأكبر/الحفيد الأكبر). ^{[ 36 ]}

تشمل العناصر غير المصرفة في كلمة Lardil ما يلي:

• الجسيمات ، مثل nyingkeni بمعنى "ذهب تمامًا" أو niimi بمعنى "لذلك، وبالتالي". ^{[ 20 ] [ 34 ]}
• عبارات التعجب ، مثل "ماي " (وهي بمثابة اعتراف بالذنب تقريبًا) و " باردو " (وتعني "أمسكت بك!"، وتُقال عندما يُعرض شيء ما ثم يُنتزع). ^{[ 20 ] [ 34 ]}
• الأفعال السابقة ، مثل bilaa- بمعنى "غدًا"، وغيرها من الأفعال اللاحقة. ^{[ 20 ] [ 34 ]}
• الضمائر المتصلة ، مثل اللاحقة -kili ، وهي لاحقة تمني ، كما في Manme-kili barnjibarn 'dry+OPT hat' = "دع (قبعتك تجف)". ^{[ 20 ] [ 34 ]}

تظهر تسع نهايات تصريفية أساسية على الأفعال في لغة لارديل:

تشير علامة المستقبل ( -thur ) إلى توقع حدث ما، أو عند اقترانها بالحرف mara ، إما إلى النتيجة المتوقعة لأمر افتراضي (لو فعلتَ X، لكنتُ فعلتُ Y) أو إلى نية لم تتحقق؛ كما أنها تشير إلى الأفعال المضمنة في الجمل الأمرية . ^{[ 38 ]}

يُستخدم صيغة عدم المستقبل (المميزة) بشكل أساسي في الجمل التابعة للإشارة إلى حد زمني لفعل ما. ^{[ 39 ]}

تشير النهاية المعاصرة إلى فعل في جملة تابعة عندما يكون الفعل المشار إليه متزامنًا مع الفعل الموصوف في الجملة الرئيسية. ^{[ 40 ]}

تشير النهاية التجنبية، التي تظهر على شكل -nymerra في حالة المفعول به ( المائل )، إلى فعل يكون حدثه أو عمليته غير مرغوب فيه أو يجب تجنبه، كما في niya merrinymerr 'قد يسمع' (ونحن لا نريده أن يسمع)؛ وهي تشبه إلى حد ما كلمة 'lest' في اللغة الإنجليزية، وإن كانت أكثر إنتاجية. ^{[ 41 ]}

عندما يتبع فعل أمر آخر مباشرة، يُشار إلى الفعل الثاني بنهاية الأمر المتسلسل. ^{[ 42 ]}

النفي واضح من الناحية الدلالية، ولكنه يُعبَّر عنه بمجموعة معقدة من اللواحق؛ ويعتمد اختيار اللواحق على خصائص أخرى للفعل. ^{[ 43 ]}

تُعبّر عمليات أخرى، يمكن وصفها بأنها اشتقاقية وليست تصريفية ، عن المدة/التكرار، والمبني للمجهول/ الانعكاسية ، والتبادلية، والسببية في الفعل. ^{[ 44 ]} وبالمثل، يمكن اشتقاق الأسماء من الأفعال بإضافة اللاحقة ( -n ~ -Vn )، كما في werne-kebe-n بمعنى "جامع الطعام" أو werne-la-an بمعنى "رامي الرمح"؛ والمقابل السلبي لذلك هو ( -jarr )، كما في dangka-be-jarr (man+bite+neg) بمعنى "غير عاضّ للناس". ^{[ 45 ]}

يتم تصريف الأسماء في لغة Lardil لحالات المفعول به والمكان والإضافة ، بالإضافة إلى المستقبل وغير المستقبل؛ ويتم التعبير عن ذلك من خلال النهايات التي تلتصق بالأشكال الأساسية للأسماء.

يُعد التكرار مفيدًا في الصرف الفعلي، حيث يُعطي صيغة استمرارية غير مستقبلية بنمط V-tharr V (حيث V فعل)، بمعنى "استمر في V-ing"، وصيغة استمرارية مستقبلية بنمط V-thururr V-thur . ^{[ 42 ]}

في بعض الحالات، قد تتكرر الجذور الاسمية بالكامل للدلالة على الجمع، ولكن الأسماء في صيغة لارديل لا تُحدد عادةً بالعدد، وهذا الشكل نادر إلى حد ما. ^{[ 54 ]}