انقر على الحرف الساكن

الأصوات النقرية ، أو النقرات ، هي أصوات كلامية تظهر كحروف ساكنة في العديد من لغات جنوب أفريقيا وثلاث لغات في شرق أفريقيا . من الأمثلة المألوفة لدى متحدثي الإنجليزية : النقرة السنية في كلمة "tut-tut" ( بالتهجئة البريطانية ) أو "tsk! tsk!" ( بالتهجئة الأمريكية ) المستخدمة للتعبير عن الاستياء أو الشفقة (IPA [ǀ]والنقرة الجانبية في كلمة "tchick!" المستخدمة لتحفيز الحصان (IPA [ǁ]والنقرة السنخية في صوت "clip-clop!" الذي يصدره الأطفال بألسنتهم لتقليد صوت الحصان وهو يهرول (IPA [ǃ] ). مع ذلك، فإن هذه الأصوات شبه اللغوية في الإنجليزية ليست أصواتًا نقرية كاملة، لأنها لا تشمل سوى مقدمة اللسان، دون تحرير مؤخرة اللسان اللازمة لدمج النقرات مع حروف العلة وتكوين مقاطع لفظية.

من الناحية التشريحية، تُعدّ النقرات أصواتًا انسدادية تُنطق بنقطتي إغلاق (نقطتي اتصال) في الفم، واحدة أمامية والأخرى خلفية. يتم تخفيف جيب الهواء المحصور بفعل شفط اللسان (في المصطلحات التقنية، للنقرات آلية تدفق هواء لساني ). ثم تُحرر نقطة الإغلاق الأمامية، [ ملاحظة 2 ] مُنتجةً ما قد يكون أعلى الأصوات الساكنة في اللغة، على الرغم من أن النقرات في بعض اللغات مثل الهادزا والسنداوي قد تكون أكثر رقة ، وقد تُشتبه بالأصوات الانفجارية . تحدث نقطة الإغلاق الأمامية في واحدة من ست نقاط نطق . قد تُحرر نقطة الإغلاق الخلفية في الوقت نفسه مع نقطة الإغلاق الأمامية أو بعدها؛ وقد تكون صامتة، أو احتكاكية، أو انفجارية . كما يمكن أن يكون الحرف الساكن ككل أنفيًا، أو مجهورًا، أو مهموسًا، أو مزمجريًا، إلخ.

علم الصوتيات ونظام الترميز الصوتي الدولي (IPA)

تحدث الأصوات الساكنة النقرية في ستة مواضع رئيسية للنطق. يوفر الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) خمسة أحرف لهذه المواضع (ولا يوجد حتى الآن رمز مخصص للموضع السادس).

  • أسهل النقرات للمتحدثين باللغة الإنجليزية هي النقرات السنية التي تُكتب بالرمز ⟨ǀ⟩ . وهي أصوات حادة (عالية النبرة) تُصدر عن طريق مص الأسنان الأمامية. تُستخدم النقرة السنية البسيطة في اللغة الإنجليزية للتعبير عن الشفقة أو الخجل، أو لمناداة قطة أو حيوان آخر، وتُكتب tut ! في الإنجليزية البريطانية و tsk! في الإنجليزية الأمريكية. في العديد من الثقافات حول حوض البحر الأبيض المتوسط، تُستخدم النقرة السنية البسيطة بمعنى "لا" ردًا على سؤال مباشر. وتُكتب بالحرف c في لغتي الزولو والخوسا .
  • أكثر الأصوات شيوعًا لدى متحدثي الإنجليزية هي النقرات الجانبية ، والتي تُكتب بالرمز ⟨ǁ⟩ . وهي أيضًا أصوات صريرية، وإن كانت أقل حدة من [ǀ] ، وتُصدر عن طريق مص الأضراس على جانبي الفم (أو كليهما). تُستخدم نقرة جانبية بسيطة في الإنجليزية لتحريك الحصان، وتُكتب عادةً tchick!. أما في لغتي الزولو والخوسا، فتُكتب بالحرف x .
  • ثم هناك النقرات الشفوية ، المكتوبة بالرمز ⟨ʘ⟩ . هذه أصوات تشبه صوت مص الشفاه، ولكن غالباً بدون ضم الشفتين الموجود في القبلة، وهي موجودة في الكلمات في عدد قليل من اللغات فقط.

تبدو النقرات المذكورة أعلاه شبيهة بالأصوات الاحتكاكية ، إذ تتضمن احتكاكاً كبيراً. أما النوعان التاليان من النقرات فهما أصوات أكثر حدة ولا تتضمن هذا الاحتكاك.

  • في نطق النقرات السنخية ، التي تُكتب بالحرف ⟨ǃ⟩ ، تُسحب طرف اللسان فجأة وبقوة من سقف الفم، مصحوبة أحيانًا بحركة فك واسعة، مُصدرةً صوت فرقعة أجوف يشبه صوت سدادة تُسحب من زجاجة فارغة. ويمكن استخدام أصوات مشابهة لصوت "طقطقة" كما ذُكر سابقًا. قد تكون هذه الأصوات عالية جدًا، وتُكتب بالحرف q في لغتي الزولو والخوسا.
  • تُصدر النقرات الحنكية ، ⟨ǂ⟩ ، بلسان مسطح يُسحب للخلف بدلاً من الأسفل، وهي أصوات طقطقة حادة أكثر من نقرات [ǃ] ، كصوت فرقعة الأصابع الحادة. لا توجد هذه النقرات في لغة الزولو، لكنها شائعة جدًا في لغات السان في جنوب إفريقيا .
  • أخيرًا، لا تزال أصوات النقر الارتدادية غير معروفة جيدًا، إذ لم يُوثق وجودها إلا في لغة واحدة، وهي لغة !كونغ المركزية . ينثني اللسان إلى الخلف داخل الفم، وهي أصوات احتكاكية وأجوفة، لكن أوصاف هذه الأصوات تختلف بين المصادر. قد يعكس هذا اختلافات اللهجات. ربما تُكتب هذه الأصوات عادةً بالحرف ، لكن هذه كتابة غير رسمية . الحرف المتوقع في الأبجدية الصوتية الدولية هو 𝼊 ( ǃ مع ذيل ارتدادي)، وقد دعمت الأبجدية الصوتية الدولية إضافة هذا الحرف إلى نظام يونيكود.

من الناحية الفنية، لا تُمثل هذه الأحرف الصوتية الدولية سوى النطق الأمامي للنقرة، وليس الحرف الساكن بأكمله. كما هو مذكور في الدليل [ 1 ]

بما أن أي نقرة تتضمن إغلاقًا حلقيًا أو لهويًا [أيضًا]، فمن الممكن ترميز عوامل مثل عدم الهمس أو الجهر أو الأنفية للنقرة من خلال الجمع بين رمز النقرة ورمز الحلقي أو اللهوي المناسب: [k͡ǂ ɡ͡ǂ ŋ͡ǂ] ، [q͡ǃ] . [ 2 ]

لذا، من الناحية الفنية، لا يُعدّ الصوت [ǂ] حرفًا ساكنًا، بل جزءًا من نطق حرف ساكن، ويمكن استخدام مصطلح "نقرات ǂ" للإشارة إلى أي من الحروف الساكنة النقرية المختلفة التي تشترك في موضع نطق [ǂ] . [ 3 ] عمليًا، يُستخدم الحرف البسيط ⟨ǂ⟩ منذ زمن طويل كاختصار للصوت [k͡ǂ] ، وفي هذا السياق ، يُرى أحيانًا مُقترنًا بعلامات التشكيل للدلالة على الجهر (مثل ⟨ǂ̬⟩ للصوت [ɡ͡ǂ] ) ، أو الأنفية (مثل ⟨ǂ̃⟩ للصوت [ŋ͡ǂ] )، وما إلى ذلك . قد تعكس هذه الاختلافات في اصطلاحات الكتابة اختلافات في التحليلات النظرية لطبيعة الحروف الساكنة النقرية، أو محاولات لتصحيح المفاهيم الخاطئة الشائعة حول النقرات .

اللغات بنقرات

جنوب أفريقيا

توجد الأصوات النقرية في جميع عائلات لغات الخويسان الثلاث في جنوب أفريقيا ، حيث قد تكون أكثر الحروف الساكنة انتشارًا. وتوجد بدرجة أقل في ثلاث مجموعات مجاورة من لغات البانتو ، التي استعارتها ، بشكل مباشر أو غير مباشر، من لغات الخويسان. في الجنوب الشرقي، في شرق جنوب أفريقيا ، وإسواتيني ، وليسوتو ، وزيمبابوي ، وجنوب موزمبيق ، تم تبنيها من لغة (أو لغات) من لغات التوو بواسطة لغات مجموعة نغوني (وخاصة الزولو ، والخوسا، والفوتي ، ولكن أيضًا بدرجة أقل السوازي والنديبيل )، وانتشرت منها بشكل محدود إلى لغة فانغالو، وهي لغة هجينة مبنية على لغة الزولو، بالإضافة إلى لغات سيسوتو ، وتسونغا ، ورونغا ، ولهجة مزيمبا من لغة تومبوكا، ومؤخرًا إلى لغة نداو واللهجات الحضرية من لغة بيدي ، حيث يستمر انتشار الأصوات النقرية. كانت نقطة الانتقال الثانية بالقرب من قطاع كابريفي ونهر أوكافانغو ، حيث يبدو أن لغة ييي استعارت النقرات من لغة خوي غرب كالاهاري ؛ وأدى تطور منفصل إلى انخفاض عدد النقرات في لغات مبوكوشو ، وكوانغالي ، وجيريكو ، وكوهان ، وفوي المجاورة في أنغولا ، وناميبيا ، وبوتسوانا ، وزامبيا . [ 4 ] لا تظهر هذه الأصوات في المفردات المستعارة فحسب، بل انتشرت أيضًا إلى كلمات البانتو الأصلية، وفي حالة لغة نغوني، يعود ذلك جزئيًا على الأقل إلى نوع من المحظورات اللفظية يُسمى هلونيفا . تحتفظ بعض اللهجات الكريولية من اللغة الأفريكانية، مثل لغة أورلام ، بالنقرات في كلمات لغة خويخوي .

شرق أفريقيا

تستخدم ثلاث لغات في شرق أفريقيا الأصوات النقرية: لغتا سانداوي وهادزا في تنزانيا ، ولغة داهالو ، وهي لغة جنوب كوشية مهددة بالانقراض في كينيا ، ولا تحتوي إلا على بضع عشرات من الكلمات التي تستخدم الأصوات النقرية. ويُعتقد أن هذه اللغة الأخيرة ربما تكون قد بقيت نتيجة لتحول لغوي .

دامين

اللغة الوحيدة غير الأفريقية المعروفة باحتوائها على نقرات كأصوات كلامية منتظمة هي لغة دامين ، وهي شفرة طقسية كان يستخدمها متحدثو لغة لارديل في أستراليا . إضافةً إلى ذلك، يُعدّ أحد الحروف الساكنة في لغة دامين بمثابة صوت نقرة لفظية ، حيث يستخدم اللسان لضغط الهواء في الفم لإخراجه إلى الخارج. [ 5 ] [ 6 ]

يستخدم

انتشار النقرات من الكلمات الدخيلة

بمجرد أن تُستعار النقرات الصوتية إلى لغة ما كأصوات كلامية عادية، قد تنتشر إلى الكلمات الأصلية، كما حدث بسبب ظاهرة "هلونيفا" (حظر الكلمات) في لغات نغوني . ففي لغة غسيريكو ، على سبيل المثال، تظهر كلمة "طماطم" (tomate) الأوروبية المُستعارة بصيغة "كوماتي" (cumáte ) مع نقرة صوتية [ǀ] ، على الرغم من أنها تبدأ بحرف "ت" في جميع اللغات المجاورة. وقد قيل أيضًا إن أصوات النقر قد تم تبنيها في بعض اللغات من خلال عملية " هلونيفا" ، حيث كانت النساء يمتنعن عن نطق كلمات وأصوات معينة تشبه اسم أزواجهن، ويستبدلن أحيانًا الأصوات المحلية باقتراض نقرات صوتية من لغة مجاورة. [ 7 ]

الاستخدام الهامشي للنقرات

توجد نقرات متفرقة في الأصوات التعبيرية والمحاكاة الصوتية في لغات أخرى، مثل الكونغو /ᵑǃ/ ، والميجيكيندا /ᵑǀ/ ، والهادزا /ᵑʘʷ/ (لا تحتوي لغة الهادزا على نقرات شفوية). غالبًا ما تستخدم الأصوات التعبيرية فروقًا صوتية غير موجودة في المفردات العادية.

قد تستخدم اللغة الإنجليزية والعديد من اللغات الأخرى نقراتٍ صوتيةً مجردةً في التعبيرات الانفعالية ، دون إطلاقٍ خلفيٍّ مصاحبٍ أو انتقالٍ إلى حرف علة، مثل صوت "تسك-تسك" السنيّ المستخدم للتعبير عن الاستياء، أو صوت "تشيك" الجانبيّ المستخدم مع الخيول. في عددٍ من اللغات الممتدة من وسط البحر الأبيض المتوسط ​​إلى إيران، [ 8 ] يُشير إطلاق نقرةٍ سنيةٍ مجردةٍ مصحوبةٍ بإمالة الرأس للأعلى إلى "لا". ويبدو أن اللغة العربية الليبية تحتوي على ثلاثةٍ من هذه الأصوات. [ 9 ] تُستخدم نقرةٌ أنفيةٌ صامتةٌ تُطلق من الحنك الرخو الخلفي [ʞ] في جميع أنحاء أفريقيا للتواصل العكسي . يبدأ هذا الصوت كنقرةٍ عادية، ولكن الحركة تنعكس، حيث يتم إطلاق إغلاق الحنك الرخو الخلفي أو اللهاة، مما يؤدي إلى سحب الهواء من الحلق والممرات الأنفية.

تظهر النقرات المعجمية أحيانًا في أماكن أخرى. ففي غرب أفريقيا ، تم الإبلاغ عن وجود نقرات صوتية مختلفة، وبالمثل في الفرنسية والألمانية، تم تسجيل نقرات خافتة في الكلام السريع حيث تتداخل الحروف الساكنة مثل /ت/ و /ك/ بين الكلمات. [ 10 ] في رواندا ، يمكن نطق التسلسل /مِنْ/ إما بحرف علة إضافي، [مِنْ] ، أو بنقرة شفوية خفيفة، [مِنْ] - وغالبًا ما يكون ذلك من قبل المتحدث نفسه.

يُصدر متحدثو لغة غان الصينية نقرات أنفية رنانة في أغاني الأطفال بدرجات متفاوتة من الإتقان، وذلك في كلمتي "الإوزة" و"البطة"، اللتين تبدآن بالصوت /ŋ/ في لغة غان. وقد نطق أحد المتحدثين من مقاطعة نينغدو أغنية الأطفال على النحو التالي:

[tʰien i tsʰak ᵑ¡o]天上一隻鵝 "أوزة في السماء"
[ti ha i tsʰak ᵑɃ¡a]地下一隻鴨 "بطة على الأرض"
[tʰien i tsʰak ᵑ¡a]天上一隻鴨 "بطة في السماء"
[ti ha i tsʰak ᵑ¡o]地下一隻鵝 "أوزة على الأرض"
[ᵑ¡o saŋ ᵑ¡o tʰan, ᵑ¡o pʰau ᵑ¡o]鵝生鵝蛋鵝孵鵝 'الإوزة تضع بيضة الإوزة، والإوزة تفقس أوزة'
[ᵑ¡a saŋ ᵑ¡a tʰan, ᵑ¡a pʰau ᵑ¡a]鴨生鴨蛋鴨孵鴨 "البطة تضع بيضة البط، والبطة تفقس بطة"

حيث تُنطق جميع بدايات حرف /ŋ/ في مقطع غان [ᵑǃ¡] . ويبدو أن هذه الألعاب اللغوية منتشرة على نطاق واسع في الصين. فقد أنشد متحدث باللغة الماندرينية من بكين قافية مماثلة، حيث نُطقت كلمة é ̌ ] التي تعني "إوزة" بنقرات أنفية مماثلة. (حتى وقت قريب، كانت هذه الكلمة تبدأ بحرف /ŋ/ في لغة الماندرين في بكين، ولا تزال كذلك في لهجات الماندرين الأخرى). من بين خمس حالات للكلمة في القافية، كانت ثلاث منها مصحوبة بنقرات أنفية، واثنتان بنقرات أنفية بسيطة؛ ثلاث منها نُطقت في الصوت الأنفي ( [ǃŋ] أو [ǃ¡ŋ] )، وواحدة منها سبقتها نقرة أنفية، وفي واحدة كانت النقرة في منتصف الصوت الأنفي. [ 11 ]

يُزعم أحيانًا أن لغات أخرى تحتوي على أصوات نقر في مفرداتها العامة. وهذا في الغالب تسمية خاطئة للحروف الساكنة الانفجارية ، الموجودة في معظم أنحاء العالم.

الموقع بالكلمة

في الغالب، تستخدم لغات الخويسان في جنوب أفريقيا نقرات في بداية الجذر فقط. [ ملاحظة 3 ] كما تسمح لغات الهادزا والسانداوي والعديد من لغات البانتو بنقرات في بداية المقطع ضمن الجذور. لا تُنهي النقرة في أي لغة مقطعًا أو كلمة، ولكن نظرًا لأن لغات العالم التي تحتوي على نقرات تتكون في الغالب من مقاطع صوتية ساكنة-متحركة، ولا تسمح إلا بمجموعة محدودة من الحروف الساكنة (مثل الهمزة الأنفية أو الهمزة الحنجرية) لإنهاء مقطع أو كلمة، فإن معظم الحروف الساكنة تشترك في توزيع النقرات في هذه اللغات.

عدد أنواع النقرات في اللغات

تحتوي معظم لغات عائلات الخويسان (تو، وكشا، وخوي) على أربعة أنواع من النقرات الصوتية: { ǀ ǁ ǃ ǂ } أو مشتقاتها، بينما تحتوي قلة منها على ثلاثة أو خمسة أنواع، يُضاف إلى النوع الأخير إما شفوي { ʘ } أو انعكاسي { 𝼊 }. تحتوي لغتا هادزا وسانداوي في تنزانيا على ثلاثة أنواع، { ǀ ǁ ǃ }. تُعدّ لغة ييي اللغة البانتوية الوحيدة التي تحتوي على أربعة أنواع، { ǀ ǁ ǃ ǂ }، بينما تحتوي لغتا خوسا وزولو على ثلاثة أنواع، { ǀ ǁ ǃ }، ومعظم اللغات البانتوية الأخرى التي تحتوي على نقرات صوتية تحتوي على عدد أقل.

أنواع النقرات

كغيرها من الحروف الساكنة، يمكن وصف الأصوات النقرية باستخدام أربعة معايير: موضع النطق ، وطريقة النطق ، والصوت (بما في ذلك النطق الحنجري)، وآلية تدفق الهواء . وكما ذُكر سابقًا، تتضمن الأصوات النقرية بالضرورة إغلاقين على الأقل، يعملان في بعض الحالات بشكل مستقل جزئيًا: نطق أمامي يُرمز إليه تقليديًا برمز النقرة الخاص في الأبجدية الصوتية الدولية (IPA)، ونطق خلفي يُكتب تقليديًا تسهيلًا للفهم على أنه شفوي أو أنفي ، مجهور أو مهموس، مع أن هذه الخصائص تنطبق في الواقع على الحرف الساكن بأكمله. كما تصف المراجع العلمية تباينًا بين النطق الخلفي الحنكي والنطق الخلفي اللهوي في بعض اللغات.

في بعض اللغات التي يُذكر أنها تُفرّق بين الأصوات، مثل لغة نينغ ، تُصاحب جميع النقرات إغلاق خلفي في اللهاة، والنقرات التي تُوصف صراحةً بأنها لهوية هي في الواقع حالات يكون فيها إغلاق اللهاة مسموعًا بشكل مستقل: أي ملامح النقرة التي تتحول إلى مُكوّن رئوي أو قذفي، حيث تحتوي النقرة على دفعتين من الإطلاق، الأولى أمامية (من نوع النقرة) والثانية خلفية (لهوية). أما النقرات "الحنكية" في هذه اللغات فلها دفعة إطلاق واحدة فقط، وهي دفعة الإطلاق الأمامية، ولا يكون إطلاق النطق الخلفي مسموعًا. مع ذلك، في لغات أخرى، تكون جميع النقرات حنكية - على سبيل المثال لغة هادزا - أو لهوية - على سبيل المثال لغة خوسا (على الأقل بالنسبة لبعض المتحدثين)؛ ولدى بعض اللغات، مثل لغة تا ، تمييز حقيقي بين الحنكية واللهوية يعتمد على موضع النطق الخلفي وليس توقيته، وهو تمييز مسموع في جودة حرف العلة.

بغض النظر عن ذلك، في معظم الأدبيات، يكون مكان النقر المذكور هو المفصل الأمامي (يسمى الإطلاق أو التدفق الداخلي)، بينما تُنسب الطريقة إلى المفصل الخلفي (يسمى المصاحبة أو التدفق الخارجي). يُحدد المفصل الأمامي نوع النقرة ويُكتب بحرف IPA الخاص بالنقرة (سني ǀ ، سنخي ǃ ، إلخ)، بينما يدمج المصطلح التقليدي "المصاحبة" فئات الأسلوب (أنفي، احتكاكي)، والصوت (مجهور، مهموس، صوت أجش، مزماري)، بالإضافة إلى أي تغيير في تدفق الهواء مع إطلاق المفصل الخلفي (رئوي، قذفي)، وكلها تُنقل بأحرف أو علامات تشكيل إضافية، كما في النقرة السنخية الأنفية ، ǃŋ أو ᵑǃ أو - على سبيل المثال - النقرة السنخية القذفية المجهورة (اللهوية) ، ᶢǃ͡qʼ .

يتراوح عدد الأصوات النقرية في لغات عائلة سيسوتو من ثلاثة أصوات فقط (في لغة سيسوتو ) أو أربعة أصوات (في لغة داهالو )، إلى عشرات الأصوات في لغات كشا وتو (لغات خويسان الشمالية والجنوبية). أما لغة تا ، وهي آخر اللغات النشطة في هذه العائلة، فتحتوي على ما بين 45 و115 صوتًا نقريًا، وذلك بحسب طريقة التحليل (المجموعات الصوتية مقابل الخطوط الصوتية)، ويبدأ أكثر من 70% من كلمات قاموس هذه اللغة بصوت نقري. [ 12 ]

تختلف أصوات النقر باختلاف موضع النطق، فتبدو إما حادة ومفاجئة (تشبه أصوات الانفجار) أو صاخبة (تشبه أصوات الاحتكاك ). ففي جنوب أفريقيا، تكون أصوات النقر الناتجة عن إغلاق قمة اللثة أو إغلاق الصفيحة خلف اللثة حادة ومفاجئة، كالأصوات الانفجارية، بينما تكون أصوات النقر الشفوية والأسنانية والجانبية أطول وأكثر صخبًا ، وتشبه ظاهريًا أصوات الاحتكاك. أما في شرق أفريقيا، فتميل أصوات النقر السنخية إلى أن تكون رنانة ، بينما تميل أصوات النقر الجانبية إلى أن تكون أكثر حدة.

النسخ

تُخصص حروفٌ في الأبجدية الصوتية الدولية ( IPA ) ستة مواضع لنطق النقرات، وهي: الشفوية ⟨ʘ⟩ ، والأسنانية ⟨ǀ⟩ ، والجانبية ⟨ǁ⟩ ، والحنكية ( الحنكية السنخية) ⟨ǂ⟩ ، والخلفية السنخية ( الارتدادية ) ⟨ǃ⟩ ، والارتدادية مع الحرف الضمني ⟨𝼊⟩ . في معظم اللغات ، تتميز النقرات السنخية والحنكية بانطلاق مفاجئ؛ أي أنها أصوات فرقعة حادة مع احتكاك طفيف ( تدفق هواء مضطرب). أما النقرات الشفوية والأسنانية والجانبية، فهي عادةً ما تكون صاخبة: فهي أصوات أطول، تُشبه مصّ الشفاه أو الأسنان مع تدفق هواء مضطرب، وتُسمى أحيانًا بالأصوات الاحتكاكية. (ينطبق هذا على النطق الأمامي؛ وقد يكون لكليهما نطق خلفي احتكاكي أو غير احتكاكي أيضًا). تُسمى المواضع القمية ، ǃ و ǁ ، أحيانًا "ثقيلة"، لأن نبرتها تهيمن عليها الترددات المنخفضة؛ بينما تُسمى المواضع اللثوية ، ǀ و ǂ ، أحيانًا "حادة"، لأنها تهيمن عليها الترددات العالية. (على الأقل في لغة نينغ ولغة جوهوان ، يرتبط هذا باختلاف في موضع النطق الخلفي: النقرات "الثقيلة" تكون لهوية ، بينما النقرات "الحادة" تكون بلعومية ). وهكذا، يبدو صوت النقر السنخي [kǃ] أشبه بفرقعة سدادة زجاجة (فرقعة منخفضة النبرة)، على الأقل في لغة خوسا؛ بينما يشبه صوت النقر السني [kǀ] صوت "تسك! تسك! " الإنجليزي، وهو صوت مص عالي النبرة على القواطع. تُنطق النقرات الجانبية عن طريق مص الأضراس من جانب واحد أو كلا الجانبين. أما النقرة الشفوية [kʘ] فتختلف عما يربطه الكثيرون بالقبلة: إذ تُضغط الشفتان معًا بشكل مسطح تقريبًا، كما هو الحال في نطق [p] أو [m] ، وليست مستديرة كما هو الحال في نطق [w] .

تستخدم اللغتان الأكثر انتشارًا اللتان تحتويان على نقرات، وهما الزولو والخوسا، الأحرف c و q وx، منفردة أو في ثنائيات ، لكتابة الحروف الساكنة النقرية. في المقابل، تستخدم معظم لغات الخويسان (باستثناء لغتي نارو وسانداوي ) نظامًا رمزيًا يعتمد على الأنبوب | . (كانت علامة التعجب للنقرة "الارتدادية" في الأصل أنبوبًا مع نقطة سفلية، على غرار ṭ وḍ وṇ المستخدمة في كتابة الحروف الساكنة الارتدادية في الهند). وهناك أيضًا اصطلاحان رئيسيان للحرف الثاني من الثنائي: يمكن كتابة الصوت المجهور بالحرف g والاحتكاكي الحلقي بالحرف x ، أو الصوت المجهور بالحرف d والاحتكاكي بالحرف g (وهو اصطلاح من اللغة الأفريكانية). في نظامي كتابة لغة جوهوان، على سبيل المثال، يُكتب الصوت المجهور /ᶢǃ/ بالحرف g! أو dq ، و /ᵏǃ͡χ/ !x أو qg . في اللغات التي لا تحتوي على /ᵏǃ͡χ/ ، مثل لغة الزولو، يمكن كتابة /ᶢǃ/ على شكل gq .

أنظمة الكتابة المتنافسة
شفويرقائقيقميتحت القمة
طب الأسنانحنكيالحويصلات الهوائيةجانبيانعكاس رجعي
ليبسيوس (1855)ǀǀ́ǀ̣ǀǀ
البانتويستجهاز كمبيوترجv ç tc qc bqx
IPA (1921)ʇل أʗʖ
دوك (1925)ʇ🡣ʗʖψ
مات وأومارك (1984)ɋʇبʗʖ
IPA (1989)ʘǀǂǃǁ𝼊
  1. اقترح دانيال جونز الحرف ⟨ʞ⟩الأبجدية)للنقرة الحنكية، ولكنه مأخوذ من حرف النقرة "الحنكية" في أبجدية أنثروبوس . أطلق جونز عليه في كتاباته اسم "الحنكية"، ومن الواضح أن علماء الصوتيات الآخرين أساءوا فهمه، ما دفعهم للاعتقاد بأن الأبجدية الصوتية الدولية لا تحتوي على حرف للنقرات الحنكية. اقترح كليمنت دوك الحرف⟨⟩، [13] واقترح بيتش الحرف ⟨𝼋⟩،[ 14 ] لسد هذه الثغرة .( الحرف الأولغير مدعوم من قبل يونيكود،وقد استُبدل هنا بسهم). كما ابتكر دوك وبيتشحروفًا مخصصة للنقرات الصوتية والأنفية، لكنها لم تلقَ رواجًا.🡣
  2. ^b لا توجد النقرات الشفوية والحنكية في لغات البانتو المكتوبة. مع ذلك، تمّت كتابة النقرات الحنكية بالحروف اللاتينية في لغتي نارونوجويهواسي، حيث كُتبت ⟨ç⟩ (لاحقًا ⟨tc⟩) و⟨qc⟩علىالتوالي . في القرن التاسع عشر ، كُتبت النقرات الحنكية أحيانًا بالحرف ⟨v⟩ ، والذي ربما كان مصدر حرف دوكي ⟨⟩🡣 . في لغة هادزا ،كُتبت النقرة الشفوية الأنفية الشفوية شبهاللغويةmcw.

توجد بعض النطقات الأقل توثيقًا. فقد تبين أن النطق الارتدادي تحت القمي 𝼊 المذكور في لغة غروتفونتين !كونغ [ ملاحظة 4 ] هو نطق سنخي مع إطلاق جانبي، ǃ𐞷 ؛ بينما تحتوي لغة إيكوكا !كونغ على نقرة سنخية احتكاكية مع إطلاق يشبه صوت السين، نُقلت مؤقتًا إلى ǃ͡s ؛ أما لغة سانداوي فتحتوي على نقرة سنخية "صفعة"، نُقلت مؤقتًا إلى ǃ¡ (وبالتالي، فإن النقرات الجانبية في سانداوي أكثر حدة وأقل ضجيجًا منها في جنوب إفريقيا). ومع ذلك، فإن لغات الخويسان موثقة بشكل ضعيف، ومن المحتمل جدًا أنه مع تحسن وصفها، سيتم العثور على المزيد من النطقات النقرية.

في السابق، عند كتابة صوت نقري، كان يُستخدم رمزان، أحدهما لكل نطق، ويربط بينهما خط فاصل. وذلك لأن صوت نقري مثل [ɢ͡ǀ] كان يُحلل على أنه نطق خلفي حنكي مجهور [ ɢ] يُنطق في الوقت نفسه مع إطلاق الصوت الأمامي الداخل [ǀ] . يمكن كتابة الرموز بأي ترتيب، حسب التحليل: ⟨ɢ͡ǀ⟩ أو ⟨ǀ͡ɢ⟩ . مع ذلك، لم يكن الخط الفاصل يُستخدم كثيرًا في الممارسة العملية ، وعندما يكون النطق رقيقًا ( أي [k] بسيطًا ) ، كان يُحذف غالبًا . أي: ⟨ǂ⟩ = ⟨kǂ⟩ = ⟨ǂk⟩ = ⟨k͡ǂ⟩ = ⟨ǂ͡k⟩ . بغض النظر عن ذلك، فإن العناصر التي لا تتداخل مع الإطلاق الأمامي عادة ما تكتب وفقًا لترتيبها الزمني: يتم دائمًا كتابة ما قبل الأنفية أولاً ( ɴɢ͡ǀ = ɴǀ͡ɢ = ɴǀ̬ )، ويتم دائمًا كتابة الجزء غير اللساني من المحيط ثانيًا ( k͡ǀʼqʼ = ǀ͡kʼqʼ = ǀ͡qʼ ).

ومع ذلك، من الشائع تحليل النقرات كمقاطع بسيطة، على الرغم من حقيقة أن النطق الأمامي والخلفي مستقلان، واستخدام علامات التشكيل للإشارة إلى النطق الخلفي والمصاحبة. في البداية، كان هذا يميل إلى أن يكون ᵏǀ, ᶢǀ, ᵑǀ لـ k͡ǀ, ɡ͡ǀ, ŋ͡ǀ ، بناءً على افتراض أن النطق الخلفي كان حلقيًا؛ ولكن بما أنه أصبح من الواضح أن النطق الخلفي غالبًا ما يكون لهويًا أو حتى بلعوميًا حتى عندما لا يكون هناك تباين بين الحنك واللهوي، فقد بدأت علامات التشكيل الصوتية والأنفية الأكثر انسجامًا مع الأبجدية الصوتية الدولية في الظهور: ǀ̥, ǀ̬, ǀ̃, ŋǀ̬ لـ ᵏǀ, ᶢǀ, ᵑǀ, ŋᶢǀ .

تباين في نسخ المصاحبات الموسيقية
تينويسشفطصوتالأنفتأخر (لهالي)اللهاة الحقيقية
قضبان ربطk͡ǀk͡ǀʰɡ͡ǀŋ͡ǀƀ͡k، ͡kʰ، ɡ͡ɡ، ƀ͡ŋq͡ǀ, ǀ͡q إلخ.
كـk͜ǀʰɡ͜ǀŋ͜ǀq͜ǀ, ǀ͜q إلخ.
الحروف المركبةكـkǀʰɡǀŋǀǀk, ǀkʰ, ǀɡ, ǀŋqǀ, ǀq إلخ.
الأرقام المرتفعةᵏǀᵏǀʰᶢǀᵑǀǀᵏ, ǀᵏʰ, ǀᶢ, ǀᵑ☐☐، ☐☐ إلخ.
علامات التشكيلǀ̥ǀʰǀ̬ǀ̬̃غير متوفرغير متوفر

في الكتابة العملية، يُعطى الصوت أو الأنفية أحيانًا مكانًا أماميًا للنطق: dc لـ ᶢǀ و لـ ᵑʘ ، على سبيل المثال.

في الأدبيات المتعلقة بـ Damin، يتم نسخ النقرات عن طريق إضافة ! إلى الأنفية المتجانسة: m!, nh!, n!, rn! .

مواضع التعبير

تُسمى مواضع النطق عادةً بأنواع النقر، أو الإطلاق، أو التدفقات، مع أن مصطلح "الإطلاق" يُستخدم أيضًا للمصاحبة/التدفق. يوجد سبعة أو ثمانية مواضع نطق معروفة، باستثناء النقر الصفعي أو الخارج. وهي: الاحتكاك الشفوي (ثنائي) الشفوي ʘ ، أو "ثنائي الشفوي"؛ الاحتكاك السني السنخي الصفيحي ǀ ، أو "سني"؛ الانفجار السنخي (خلفي) القمي ǃ ، أو "سنخي"؛ الانفجار الحنكي الصفيحي ǂ ، أو "حنكي"؛ الاحتكاك الحنكي الصفيحي ǂᶴ (معروف فقط من لغة إيكوكا !كونغما بعد السنخي تحت القمي 𝼊 ، أو " انعكاسي " (معروف فقط من لغة سنترال !كونغ وربما دامين)؛ والجانبي السنخي (خلفي) القمي ǁ ، أو "جانبي".

مكان النطق عند الإطلاق الأولي [ 15 ]
شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةصفعريتروفليكسقبةحنكيجانبياللسان الشفويحلقي
ʘǀǃǃ¡𝼊ǂᶴ ( 𝼋 )ǂǁǀ̼ʞ
(ألوفونيك)(للمصابين باضطراب النطق فقط)

اللغات التي توضح كلًا من هذه التعبيرات مُدرجة أدناه. ونظرًا لقلة توثيق لغات الخويسان، فمن المحتمل جدًا ظهور تعبيرات إضافية. ولا توجد لغة معروفة بتعبيرها بأكثر من خمسة تعبيرات.

انقر لوضع المخزوناللغاتملحوظات
إصدار واحد، متغير ǀ ~ ǁداهالوأصوات نقرات أنفية متنوعة فقط.
إصدار واحد، متغير ǀ ~ ǃسوتو ، سوازيفي لغة السوتو، تميل النقرات إلى أن تكون سنخية، وفي لغة السوازي تكون سنية.
إصدار واحد، متغير ǀ ~ ǃ ~ ǁ أو ǂFwe , Gcirikuغالباً ما تكون متعلقة بالأسنان.
3 إصدارات، ǀ ، ǂ ، ǁكواديلم يُعثر على الحرفين ǂ و ǁ في جميع أنواع اللغة، ولكن قد تكون هذه فجوات عرضية، حيث أن لغة كوادي غير موثقة بشكل كافٍ.
ثلاثة إصدارات، ǀ ، ǃ ، ǁسانداوي ، هادزا ، خوسا ، زولوفي لغة سنداوي، غالباً ما يتم "صفع" الحرف ǃ [ǃ¡] .
3-4 إصدارات، ʘ ، ǀ ، ( ǃ ،) ǁǁXegwiǃ أعيد الحصول عليها في القروض
4 إصدارات، ǀ ، ǂ ، ǃ ، ǁكورانا ، خويخو ، ييي ، جوهوان
4 إصدارات، ǀ ، ǂᶴ ، ǃ ، ǁإيكوكا !كونغ
5 إصدارات، ʘ ، ǀ ، ǂ ، ǃ ، ǁǂHõã , Nǀu , ǀXam , Taa
5 إصدارات، ǀ ، ǂ ، ǃ ، 𝼊 ، ǁغروتفونتين !كونغ
5 إصداراتدامينباستثناء الصوت /ʘ↑/ ، الذي لا يُعتبر نقرة من الناحية الفنية، فإن جميع الأصوات الأخرى أنفية.

خارج نطاق اللغة، تستخدم لغة زابوتيك كواتلان في المكسيك نقرة لسانية شفوية ، [ǀ̼ʔ] ، كمحاكاة لصوت خنزير يشرب الماء، [ 16 ] وتستخدم عدة لغات، مثل لغة وولوف ، نقرة حلقية [ʞ] ، التي اعتُبرت منذ زمن طويل مستحيلة فيزيائيًا، للتواصل غير المباشر وللتعبير عن الموافقة. [ 17 ] توجد نقرة أسنان ممتدة مع ضم الشفتين أو ضغطهما (" مص الأسنان ")، متغيرة الصوت وتوصف أحيانًا بأنها متوسطة بين [ǀ] و [ʘ] ، في جميع أنحاء غرب إفريقيا ومنطقة البحر الكاريبي وصولًا إلى الولايات المتحدة.

يختلف الموضع الدقيق للنقرات السنخية بين اللغات. فالنقرة الجانبية، على سبيل المثال، تكون سنخية في لغة خويخوي، ولكنها تكون خلف سنخية أو حتى حنكية في لغة سانداوي؛ والنقرة المركزية تكون سنخية في لغة نوو، ولكنها تكون خلف سنخية في لغة جوهوان. [ 18 ]

الأسماء الموجودة في الأدبيات

وضع بليك مصطلحات أنواع النقرات في الأصل عام ١٨٦٢. [ ١٩ ] ومنذ ذلك الحين، ظهرت بعض الاختلافات المتضاربة. ومع ذلك، باستثناء مصطلح "دماغي" (انعكاسي)، الذي تبيّن أنه غير دقيق عند اكتشاف النقرات الانعكاسية الحقيقية، لا تزال مصطلحات بليك تُعتبر معيارية حتى اليوم. فيما يلي المصطلحات المستخدمة في بعض المراجع الرئيسية.

أسماء في الأدب
انقر للكتابةبليك (1862)دوك (1926)IPA (1928)الشاطئ (1938)IPA (1949)IPA (1989)يونيكودميلر وآخرون (2009) [ 20 ]فوسن (2013) [ 21 ]آخر
ǀطب الأسنانطب الأسنانطب الأسنانمادة احتكاكية للأسنانطب الأسنانطب الأسنانطب الأسنانالسني البلعوميطب الأسنانالسنخي الاحتكاكي؛ السني السنخي؛ القمي الصفيحي السني
ǃالدماغيالحنكي السنخيالدماغيانفجاري سنخيانعكاس رجعي(ما بعد) السنخيانعكاس رجعيمركزي سنخي-لهاميالحويصلات الهوائيةالحنكي؛ الحنكي الرجعي؛ الحنكي القمي
ǁجانبيجانبيالجانب السنخياحتكاكي جانبيجانبي(سنخي) جانبيجانبيالجانبي السنخي اللهويجانبي-سنخيجانبي خلف السنخي؛ جانبي قمي-سنخي-حنكي
ǂحنكيالحويصلات الهوائيةحلقيانفجاري سني سنخيحلقيالحنك السنخيالحويصلات الهوائيةالحنك البلعوميحنكيالسنخي الفوري؛ السني
ʘثنائي الشفتينثنائي الشفتينالشفة واللهاةثنائي الشفتينشفوي

نادرًا ما يحدث خلط بين النقرات السنية والجانبية والشفوية، لكن النقرات الحنكية والسنخية غالبًا ما تحمل أسماءً متضاربة في المراجع القديمة، وقد ترسخت المصطلحات غير القياسية في نظام يونيكود. مع ذلك، منذ أن أوضح لاديفوجيد وتريل (1984) مواضع النطق، [ 22 ] أصبحت المصطلحات المدرجة في الجدول أعلاه، وفقًا لفوسن (2013)، معيارية، باستثناء تفاصيل مثل ما إذا كان الحرفان ǃ و ǁ في لغة معينة سنخيين أو خلف سنخيين، أو ما إذا كان النطق الخلفي حنكيًا أو لهويًا أو بلعوميًا، وهو ما يختلف بين اللغات (أو قد يكون متباينًا داخل اللغة الواحدة).

أساليب النطق

غالباً ما يطلق على أساليب النقر اسم مصاحبات النقر أو التدفقات ، لكن كلا المصطلحين قد قوبل باعتراضات على أسس نظرية.

تتنوع أنماط النقر بشكل كبير، سواء البسيطة منها أو المعقدة، والتي تُحلل الأخيرة على أنها تجمعات أو أنماط صوتية . ونظرًا لقلة اللغات التي تعتمد على النقر، وقلة الدراسات التي أُجريت عليها، فإنه من غير الواضح أيضًا مدى تكافؤ النقر في اللغات المختلفة. على سبيل المثال، قد يكون الصوت [ǃkˀ] في لغة خويخوي، و [ǃkˀ ~ ŋˀǃk] في لغة سانداوي، و [ŋ̊ǃˀ ~ ŋǃkˀ] في لغة هادزا، صوتًا واحدًا في جوهره؛ إذ لا تُميز أي لغة بينها، وقد يكون اختلاف الكتابة الصوتية مرتبطًا بمنهج اللغوي أكثر من ارتباطه بالاختلافات الفعلية في الأصوات. وتُدرج هذه الأصوات البديلة المشتبه بها في صف مشترك في الجدول أدناه.

تتميز بعض لغات الخويسان بخصائص غير مألوفة من الناحية النمطية ، إذ تسمح بالجهر المختلط في تجمعات/مقاطع الحروف الساكنة غير النقرية، مثل ̬d̥sʼk͡x ، لذا فليس من المستغرب أن تسمح بالجهر المختلط في الحروف النقرية أيضًا. قد يكون هذا نتيجةً لتأثير الحواشي الصوتية على لسان المزمار، لأن الجهر لا يتوافق مع هذه العملية.

النطق

كما هو الحال مع الحروف الساكنة الأخرى، تختلف أصوات النقر . تُسجّل أصوات النقر الفموية بأربعة أنماط: رقيق ، ومُجهّر ، ومجهور ، ومجهور مُهموس . وقد تختلف أصوات النقر الأنفية أيضًا، حيث تُسجّل أصوات مجهورة، وأصوات أنفية مُهموسة/مُهموسة، وأصوات مُجهّرة، وأصوات غير مُجهّرة (الأخيرة موجودة فقط في لغة تا). غالبًا ما يُقال إن أصوات النقر الأنفية المُجهّرة لها "تأخر في النطق"؛ إذ يوجد تدفق للهواء الأنفي طوال فترة النقر، والذي قد يصبح مجهورًا بين حروف العلة، على الرغم من أن النطق نفسه غير مجهور. كما تحتوي بعض اللغات على أصوات نقر أنفية قبل المزمار، والتي تتميز بفترة قصيرة جدًا قبل النطق، ولكن لم يتم تحليلها صوتيًا بالقدر الذي تم فيه تحليل أنواع النقر الأخرى.

تحتوي جميع اللغات على نقرات أنفية (باستثناء وصف سيدل للغة ييي)، وتحتوي جميع اللغات باستثناء داهالو ودامين أيضًا على نقرات فموية. كما تحتوي جميع اللغات باستثناء دامين على تباين صوتي واحد على الأقل.

التمفصل الثانوي

إلى جانب النقرات الحلقية ، الموجودة في عدد من لغات الخويسان، توجد نقرات شفوية بين لغات البانتو، وقد أُعيد بناؤها للغة بروتو-كشا . وتُقدم كتابة موانغويغو للغة نغوني الملاوية نقرة حنكية mqya [m̩ǃʲa] .

نقرات معقدة

قد تُنطق النقرات بموضع نطق ثالث، وهو المزمار. يحدث توقف مزماري أثناء نطق النقرة؛ ثم تُطلق النقرة (التي تكون بالضرورة مهموسة)، وبعد ذلك يُطلق التوقف المزماري ليتحول الصوت إلى حرف علة. النقرات المزمارية شائعة جدًا، وعادةً ما تكون أنفية أيضًا. لا يُسمع الأنفية أثناء إطلاق النقرة، لعدم وجود تدفق هواء رئوي، وعادةً لا تُسمع على الإطلاق عندما تحدث النقرة في بداية الكلام، ولكن لها تأثير أنفي على حروف العلة السابقة، لدرجة أن النقرات المزمارية في لغتي سانداوي وهادزا غالبًا ما توصف بأنها أنفية قبلية عندما تكون في الموضع الأوسط. لغتان، هما غاوي وييي ، تُقارنان بين النقرات المزمارية العادية والأنفية، ولكن في اللغات التي لا يوجد فيها مثل هذا التباين، تكون النقرة المزمارية أنفية. يحلل ميلر (2011) المزمارية على أنها نطق، وبالتالي يعتبرها نقرات بسيطة.

تحتوي لغات مختلفة أيضًا على نقرات قبل الأنفية، والتي يمكن تحليلها على أنها تسلسلات ساكنة. على سبيل المثال، تسمح لغة سوتو بوجود صوت أنفي مقطعي قبل نقراتها الثلاث، كما في nnqane بمعنى "الجانب الآخر" (صوت أنفي قبل الأنفية) و seqhenqha بمعنى "قطعة".

يدور نقاش مستمر حول أفضل طريقة لوصف الفرق بين ما كان يُوصف تاريخيًا بالنقرات "الحنكية" و"اللهوية". توجد النقرات "اللهوية" في بعض اللغات فقط، ولها نطق ممتد يوحي بأنها أكثر تعقيدًا من النقرات البسيطة ("الحنكية") الموجودة في جميع اللغات. يصف ناكاغاوا (1996) النقرات الممتدة في لغة غوي بأنها تجمعات ساكنة ، وهي تسلسلات تُعادل st أو pl في اللغة الإنجليزية ، بينما يحلل ميلر (2011) أصواتًا مماثلة في عدة لغات على أنها خطوط نقر-عدم نقر ، حيث يتحول النقر إلى نطق رئوي أو انفجاري ضمن مقطع واحد، على غرار كيفية تحول ch و j في اللغة الإنجليزية من نطق انسدادي إلى نطق احتكاكي مع الحفاظ على سلوكهما كصوتين منفردين. في حالة النقرات الانفجارية، على سبيل المثال، يجد ميلر أنه على الرغم من أن إطلاق الصوت الانفجاري يتبع إطلاق النقر، إلا أن الإغلاق الخلفي للنقر هو الصوت الانفجاري، وليس حرفًا ساكنًا يُنطق بشكل مستقل. أي أنه في نقرة بسيطة، لا يكون تحرير المفصل الخلفي مسموعًا، بينما في نقرة محيطية، يتم تحرير المفصل الخلفي (اللهوي) بشكل مسموع بعد المفصل الأمامي (النقرة)، مما يؤدي إلى تحرير مزدوج.

قد تكون هذه النقرات الصوتية لسانية رئوية ، أي أنها قد تنتقل من نطق نقري (لساني) إلى صوت ساكن رئوي طبيعي مثل [ ɢ ] (مثال: [ǀ͡ɢ] )؛ أو لسانية مزمارية ، أي أنها تنتقل من نطق لساني إلى صوت ساكن انفجاري مثل [ ] (مثال: [ǀ͡qʼ] ): أي أنها سلسلة من إطلاق داخلي (لساني) + إطلاق خارجي (رئوي أو مزماري). في بعض الحالات، يحدث تحول في موضع النطق أيضًا، فبدلاً من إطلاق اللهاة، تنتقل النقرة اللهوية إلى إطلاق حنكي أو لسان المزمار (بحسب الوصف، [ǂ͡kxʼ] أو [ǂᴴ] ). على الرغم من أن [ǂ͡χʼ] المتجانس لا يتناقض مع [ǂ͡kxʼ] غير المتجانس في أي لغة معروفة، إلا أنهما متميزان صوتيًا تمامًا (ميلر 2011).

تُعدّ النقرات الانفجارية، أي النقرات الحلقية [ɠ͡ʘ ɠ͡ǀ ɠ͡ǃ ɠ͡ǂ ɠ͡ǁ] ، والنقرات اللهوية [ʛ͡ʘ ʛ͡ǀ ʛ͡ǃ ʛ͡ǂ ʛ͡ǁ] ، والنقرات الحنكية المغلقة الأمامية [ʄ͡ʘ ʄ͡ǀ ʄ͡ǃ ʄ͡ǁ]، ليست ممكنة فحسب، بل أسهل في النطق من النقرات الصوتية. ومع ذلك، فهي غير موثقة في أي لغة. [ 23 ]

تتميز لغات "خويسان"، بالإضافة إلى لغة البانتو ييي، بنقرات أنفية حنجرية. أما النقرات الكنتورية فتقتصر على جنوب أفريقيا، لكنها شائعة جدًا هناك: إذ توجد في جميع لغات عائلات توو، وكشا، وخوي، وكذلك في لغة البانتو ييي.

التباين بين اللغات

في دراسة مقارنة للنقرات الصوتية عبر لغات مختلفة، بالاعتماد على عملها الميداني الخاص بالإضافة إلى الأوصاف الصوتية وبيانات باحثين ميدانيين آخرين، تفترض ميلر (2011) وجود 21 نوعًا من النقرات الصوتية تتباين في طريقة النطق أو تدفق الهواء. [ ملاحظة 5 ] لا تتباين النقرات الانفجارية المتجانسة وغير المتجانسة في أي لغة معروفة، ولكن يُنظر إليها على أنها مختلفة بما يكفي لفصلها. تختلف استنتاجات ميلر عن استنتاجات الباحث الأساسي للغة؛ انظر إلى اللغات الفردية لمزيد من التفاصيل.

( جميعها تُتحدث بشكل أساسي في جنوب إفريقيا وناميبيا وبوتسوانا ؛ لغة خويخوي تشبه لغة كورانا باستثناء أنها فقدت الصوت الانفجاري /ᵏꞰ͡χʼ/ )

( لغة ​​الزولو تشبه لغة الخوسا باستثناء عدم وجود الصوت /ᵑꞰˀ/ )

كل لغة من اللغات المذكورة أدناه موضحة برمز Ʞ كرمز لأنواع النقر المختلفة. أسفل كل لغة، توجد الكتابة (بخط مائل، مع وضع الأشكال القديمة بين قوسين)، أو كتابة الباحثين (بين قوسين زاويين )، أو التباين الصوتي (بين قوسين مربعين []). تحتوي بعض اللغات أيضًا على نقر شفوية أو أنفية مسبقة بالإضافة إلى تلك المذكورة أدناه.

               لغةتوKxʼaخويسانداويهادزاكوشياالبانتوأسترالي
تانغǂʼAmkoeJuǀʼhoan [ ملاحظة 6 ]القرآن الكريمغويداهالولغة الخوسايييدامين
طريقة               ʘ, ǂ, ǃ, ǁ, ǀǂ, ǃ, ǁ, ǀǃ, ǁ, ǀǀǃ, ǁ, ǀǂ, ǃ, ǁ, ǀʘ, 𝼊, ǃ, ǀ
نقرة فموية بسيطةتينويس/ᵏꞰ/ * [ᵏꞰ]Ʞ (c, ç, q, x)Ʞg kꞰ ج، ق، سج، ق، س (Ʞ)ج، ق، س
صوت/ᶢꞰ/ gꞰ * ᶢꞰ [ᶢꞰ]gꞰ (dq إلخ.) gꞰ gq إلخ. [ᶢꞰ ~ ŋᶢꞰ] gꞰ
شفط/ᵏꞰʰ/ Ʞh * Ʞʰ [ᵏꞰʰ]Ʞh (qh إلخ.)Ʞkh kꞰh qh إلخ.qh إلخ. (Ʞh)qh إلخ. Ʞh (= Ʞx ?)
صوت أنفاسي/ᶢꞰʱ/ gꞰh *gꞰh (dqh وما إلى ذلك) [ᶢꞰʱ ~ ᶢꞰˠ]gq إلخ. [ ملاحظة 7 ]
نقرة أنفية بسيطةبلا صوت/ᵑ̊Ʞ/ nhꞰ * [ŋ̊ᵑꞰ]
صوت/ᵑꞰ/ nꞰ * [ŋ̈ᵑꞰ] ᵑꞰ [ᵑꞰ]nꞰ (nq إلخ.)Ʞn ŋꞰ nq إلخ.nq إلخ. (nꞰ)/ᵑǀ/nq إلخ. ŋꞰ
(تأخر) الاستنشاق (مسبق الأنفية بين حروف العلة)/ᵑ̊Ʞʰʱ/ Ʞhh [ŋ̊↓Ʞh] ᵑ̊Ʞʰ [ᵑ̊Ʞʱ ~ ŋᵑ̊Ʞʱ]Ʞʼh (qʼh إلخ.)Ʞh ŋꞰh
صوت أنفاسي/ᵑꞰʱ/ nꞰhh nꞰh (nqh إلخ.)ngq إلخ. [ ملاحظة 8 ]
نقرة أنفية قبل المزمار/ˀᵑꞰ/ ʼnꞰ *[ʔᵑꞰ](في إيكوكا)
نقرة مزماريةقذفي فموي / حلقي/ᵏꞰʼ/ Ʞʼ * kꞰʼ Ʞʼ
صوت أجش/ᶢꞰʼ/ gꞰʼ *
صوت أنفي (صامت في البداية، ويُصبح أنفيًا بعد حروف العلة)/ᵑ̊Ʞˀ/ Ʞʼʼ ᵑ̊Ʞˀ [Ʞˀ ~ ŋˀꞰ]Ʞʼ (qʼ إلخ.) (مع حروف العلة الأنفية) kꞰʔ ( ŋ̊Ʞʔ ) qʼ إلخ. [Ʞˀʔ ~ ŋʔꞰˀ]qq إلخ. (Ʞʼ ~ nꞰʼ)/ᵑǀˀ/nkq إلخ.  ؟ [ 25 ] ŋꞰʼ
أنفي (مُهيأ مسبقًا للاستنشاق الأنفي)/ᵑꞰˀ/ nꞰʼʼ
محيط الرئةتوقف تينويس/Ʞ͡q/ Ʞq Ʞq [Ʞq] qꞰ
مُجهور (ومُسبق الأنفية)/ᶢꞰ͡ɢ/ gꞰq [ᶰꞰɢ ~ Ʞɢ][Ʞɢ] [ ملاحظة 9 ]( [ᶰꞰɢ] ) [ ملاحظة 10 ] ɢꞰ [ᶰꞰɢ]
توقف شفط/Ʞ͡qʰ/ Ʞqh Ʞqʰ [Ʞqʰ] qꞰh
صوت أنفاسي/ᶢꞰ͡ɢʱ/ gꞰqh
احتكاكي مهموس/ᵏꞰ͡χ/ Ʞx Ʞχ [Ʞq͡χ]Ʞx (qg إلخ.) qꞰχ Ʞx (?)
صوت احتكاكي مجهور (مسبق الأنفية)/ᶢꞰ͡ʁ/ gꞰx [ᶢꞰ͡χ ~ ɴᶢꞰ͡ʁ]gꞰx (dqg إلخ.)
محيط قذفيمانع قذف/Ʞ͡qʼ/ Ʞqʼ [Ʞqʼ][Ʞqʼ] qꞰʼ
انفجاري صوتي/ᶢꞰ͡qʼ/ gꞰqʼ
صوت احتكاكي قذفي/Ʞ͡χʼ/ Ʞχʼ [Ʞq͡χʼ]Ʞkhʼ Ʞqʼ
مادة احتكاكية غير متجانسة / لسان المزمار/Ʞ͡kxʼ/ Ʞqxʼ Ʞk (qgʼ إلخ.) [Ʞᵸ] qꞰχʼ
صوت احتكاكي غير متجانس / صوت مزماري/ᶢꞰ͡kxʼ/ gꞰqxʼ gꞰk (dqgʼ إلخ.) [ᶢꞰˤ]
عدواني [ ملاحظة 11 ](اندفاع صامت؛ شفوي فقط)/ʘ↑/
IPAتانغǂʼAmkoeجوغوانالقرآن الكريمغويسانداويهادزاداهالولغة الخوسايييدامين

يحتوي صوت ييي أيضًا على صوت /ŋᶢꞰ/ قبل الأنفية . ويعتقد الباحثون الأصليون أن [Ʞʰ] و [Ʞχ] هما صوتان بديلان.

كشفت دراسة أجرتها مؤسسة DoBeS عام ٢٠٠٨ على لهجة ǃXoo الغربية من لغة Taa عن عدة أنماط صوتية جديدة: صوت مجهور خشن (المكافئ المجهور للصوت الفموي الحنجري)، وصوت أنفي مجهور، وصوت حنجري حنجري قبل الأنفية (المكافئ المجهور للصوت الحنجري)، وصوت انفجاري (قبل) مجهور. تعكس هذه النقرات الصوتية الإضافية بنية ǃXoo الغربية، حيث تُشكل العديد من الأسماء جمعها بنطق الحرف الساكن الأول بصوت مجهور. تحلل DoBeS معظم نقرات Taa على شكل مجموعات، تاركةً تسعة أنماط أساسية (مُشار إليها بعلامات النجمة في الجدول). يقترب هذا من تمييز ميلر بين النقرات البسيطة والنقرات المحيطية، المظللة باللونين الرمادي الفاتح والمتوسط ​​في الجدول.

علم الصوتيات

لا تسمح لغات عائلات الخويسان في جنوب أفريقيا بالنقر إلا في بداية جذر الكلمة. ومع ذلك، فإنها تقصر أيضًا أنواعًا أخرى من الحروف الساكنة، مثل الحروف الانفجارية والاحتكاكية ، على موقع بداية الجذر. أما لغات البانتو، مثل الهادزا والسانداوي، فتسمح بالنقر داخل الجذور.

في بعض اللغات، تُعتبر جميع الأصوات النقرية ضمن الجذور المعروفة صوتًا واحدًا، كما هو الحال في لغة هادزا cikiringcingca /ǀikiɺiN.ǀiN.ǀa/ التي تعني "إصبع الخنصر"، والتي تحتوي على ثلاثة أصوات نقرية سنية خفيفة . ومن المعروف أن لغات أخرى تحتوي أحيانًا على جذر بأصوات نقرية مختلفة، كما هو الحال في لغة خوسا ugqwanxa /uᶢ̊ǃʱʷaᵑǁa/ التي تعني " خشب الحديد الأسود "، والتي تحتوي على صوت نقري سنخي رخو وصوت نقري أنفي جانبي .

لا تسمح أي لغة طبيعية بالنقر في نهايات المقاطع أو الكلمات، ولكن في المقابل، لا تسمح أي لغة تحتوي على نقر بوجود العديد من الحروف الساكنة في تلك المواضع. وبالمثل، لا توجد نقرات في مجموعات الحروف الساكنة الأساسية باستثناء /Cw/ (و/Cχ/، بحسب التحليل)، لأن اللغات التي تحتوي على نقرات لا تحتوي على مجموعات حروف ساكنة أخرى غير ذلك. ومع ذلك، وبسبب حذف حروف العلة ، توجد حالات تُنطق فيها النقرات في أنواع شائعة من مجموعات الحروف الساكنة بين اللغات، مثل كلمة [sᵑǃɔɓilɛ] Snqobile في لغة الخوسا ، المشتقة من Sinqobile (اسم)، وكلمة [isǁʰɔsa] isXhosa ، المشتقة من isiXhosa (لغة الخوسا). [ 26 ]

كما هو الحال مع الحروف الساكنة الأخرى ذات التركيب النطقي المعقد، تميل الأصوات النقرية إلى الظهور في الكلمات المعجمية أكثر من الكلمات النحوية ، ولكن هذا مجرد ميل. ففي لغة Nǁng ، على سبيل المثال، توجد مجموعتان من الضمائر الشخصية ، مجموعة كاملة بدون أصوات نقرية ومجموعة جزئية مع أصوات نقرية ( ńg بمعنى "أنا"، á بمعنى "أنتَ/أنتِ"، í بمعنى "نحن جميعًا"، ú بمعنى " أنتَ/أنتِ"، مقابل nǀǹg بمعنى "أنا"، gǀà بمعنى "أنتَ/أنتِ"، gǀì بمعنى "نحن جميعًا"، gǀù بمعنى "أنتَ/أنتِ")، بالإضافة إلى كلمات نحوية أخرى تحتوي على أصوات نقرية مثل ǁu بمعنى "لا" و nǀa بمعنى "مع، و".

قيد حروف العلة الخلفية

شكل اللسان في لغة الخويخوي عند نطق نقرة سنخية (باللون الأزرق) ونقرة حنكية (باللون الأحمر) [الحلق إلى اليمين]. يقع نطق حرف العلة [i] أمام الخط الأحمر قليلاً، وتتطابق قمته مع انخفاض الخط الأزرق.

في العديد من اللغات، بما فيها لغتا خويخوي وجويهوان ، لا يظهر النقر السنخي [ǃ] و [ǁ] إلا قبل حروف العلة الخلفية ، أو يظهر بشكل تفضيلي، بينما يظهر النقر السني والحنكي قبل أي حرف علة. ويكون هذا التأثير أكثر وضوحًا مع حرف العلة الأمامي العالي [i] . ففي لغة خويخوي، على سبيل المثال، يُعدّ المقطع الصوتي المزدوج [əi] شائعًا، بينما يُعدّ [i] نادرًا بعد النقر السنخي، في حين أن العكس صحيح بعد النقر السني والحنكي. وهذا تأثير شائع للأصوات الساكنة اللهوية أو اللهوية المتحولة على حروف العلة في كل من اللغات التي تستخدم النقر واللغات التي لا تستخدمه. في لغة التاء ، على سبيل المثال، يُفعَّل قيد النطق الخلفي بواسطة كلٍّ من النقرات السنخية والأصوات الانفجارية اللهوية، ولكن ليس بواسطة النقرات الحنكية أو الأصوات الانفجارية الحلقية: فالتسلسلات مثل */ǃi/ و */qi/ نادرة أو معدومة، بينما التسلسلات مثل /ǂi/ و /ki/ ​​شائعة. كما يُفعَّل قيد النطق الخلفي بواسطة النقرات الشفوية، ولكن ليس بواسطة الأصوات الانفجارية الشفوية. وتتضمن النقرات الخاضعة لهذا القيد سحبًا حادًا للسان عند إطلاق الصوت.

إطلاق مفاجئإصدار صاخب
انحسار اللسان الباليستي وتقييد حركة الحروف المتحركة الخلفيةǃǁ, ʘ
لا تراجع، لا قيودǂǀ

استخدم ميلر وزملاؤه (2003) التصوير بالموجات فوق الصوتية لإظهار أن النطق الخلفي للنقرات السنخية ( [ǃ] ) في لغة خويخوي يختلف اختلافًا كبيرًا عن النطق الخلفي للنقرات الحنكية والأسنانية. فعلى وجه التحديد، يكون شكل جسم اللسان في النقرات الحنكية مشابهًا جدًا لشكل جسم اللسان في حرف العلة [i] ، ويشمل نفس عضلات اللسان، مما يجعل تسلسلات مثل [ǂi] عملية انتقال بسيطة وسريعة. أما النطق الخلفي للنقرات السنخية، فيكون أبعد بعدة سنتيمترات، ويشمل مجموعة مختلفة من العضلات في منطقة اللهاة. ويكون جزء اللسان المطلوب لتقريبه من الحنك لنطق حرف العلة [i] منكمشًا بشدة في [ǃ] ، حيث يقع في قاع جيب الهواء المستخدم لتكوين الفراغ اللازم لتيار الهواء الناتج عن النقر. وهذا يجعل الانتقال المطلوب لنطق [ǃi] أكثر تعقيدًا، وتوقيته أصعب بكثير من وضع اللسان الأقل عمقًا والأكثر تقدمًا في النقرات الحنكية. وبالتالي، يستغرق نطق [ǃi] 50 مللي ثانية أطول من نطق [ǂi] ، وهو نفس مقدار الوقت المطلوب لنطق [ǃəi] .

لا تتشابه جميع اللغات في سلوكها. ففي لغة Nǀuu ، تُحفّز النقرات البسيطة /ʘ، ǃ، ǁ/ النطقَين [əi] و [æ] للصوتين /i/ و /e/ على التوالي ، بينما لا تُحفّزهما /ǀ، ǂ/ . وينطبق الأمر نفسه على جميع النقرات المحيطية المُركّبة، مثل /ǂ͡χ/ ، وكذلك على الأصوات الانفجارية اللهوية /q، χ/ . مع ذلك، فإن النقرات المحيطية الانسدادية تُحاكي نمط النقرات البسيطة، ولا يُحفّز الصوت /ǂ͡q/ قيدَ الصوت الخلفي. ويعود ذلك إلى أنها تتضمن رفع جذر اللسان بدلاً من سحبه في منطقة اللهاة والبلعوم. أما في لغة Gǀwi ، التي تُشابهها إلى حد كبير في جوانب أخرى، فإن كلاً من /ǂ͡q/ و /ǂ͡χ/ يُحفّزان قيدَ الصوت الخلفي (ميلر 2009).

انقر على التكوين وانقر على الفقد

خلصت إحدى الدراسات الجينية إلى أن النقرات الصوتية، التي تظهر في لغات مجموعتي الهادزا والكونغ المتباينتين جينيًا، قد تكون عنصرًا قديمًا في اللغة البشرية. [ 27 ] ومع ذلك، يعتمد هذا الاستنتاج على عدة افتراضات مشكوك فيها (انظر لغة الهادزا )، ويفترض معظم اللغويين أن النقرات الصوتية، كونها أصواتًا ساكنة معقدة، قد ظهرت في وقت متأخر نسبيًا من تاريخ البشرية. لا يُعرف كيف نشأت، ولكن يُفترض عمومًا أنها تطورت من تسلسلات من الأصوات الساكنة غير النقرية، كما هو الحال في الأصوات الساكنة المزدوجة النطق في غرب إفريقيا، [ 28 ] وفي تسلسلات /tk/ التي تتداخل عند حدود الكلمات في الألمانية، [ 10 ] وفي التسلسل /mw/ في لغتي نداو وتونغا . [ ملاحظة 12 ] وقد طُرحت مثل هذه التطورات أيضًا في إعادة بناء التاريخ. على سبيل المثال، قد تكون كلمة "بوق" في لغة سانداوي ، /tɬana/ ، ذات صوت احتكاكي جانبي، مشتقة من الجذر /ᵑǁaː/ الموجود في جميع أنحاء عائلة لغات خوي ، والذي يتميز بصوت نقري جانبي. تشير هذه الكلمة وغيرها إلى أن بعض الأصوات النقرية في لغة خوي ربما تكون قد تشكلت من تجمعات ساكنة عند فقدان الحرف المتحرك الأول من الكلمة؛ في هذه الحالة * [tɬana] > * [tɬna] > [ǁŋa] ~ [ᵑǁa] .

على الجانب الآخر، تُظهر العديد من اللغات غير المهددة بالانقراض والتي لا تزال مستخدمة بكثرة فقدانًا للأصوات النقرية. على سبيل المثال، فقدت لغات شرق كالاهاري الأصوات النقرية من نسبة كبيرة من مفرداتها، ويُعزى ذلك على الأرجح إلى تأثير لغات البانتو . وكقاعدة عامة، يُستبدل الصوت النقري بحرف ساكن قريب من طريقة نطق الصوت النقري ومكان نطق الصوت الأمامي: تميل الأصوات النقرية السنخية ( عائلة [ǃ] ) إلى التحول إلى صوت انفجاري أو احتكاكي حلقي، مثل [k]، [ɡ]، [ŋ]، [k͡x] ؛ وتميل الأصوات النقرية الحنكية ( عائلة [ǂ] ) إلى التحول إلى صوت انفجاري حنكي مثل [c]، [ ɟ]، [ ɲ]، [cʼ] ، أو إلى صوت احتكاكي ما بعد السنخي [tʃ]، [dʒ] . وتميل النقرات السنية ( عائلة [ǀ] ) إلى التحول إلى صوت احتكاكي سنخي [ts] .

صعوبة

غالبًا ما تُصوَّر النقرات على أنها أصوات يصعب نطقها ضمن الكلمات. مع ذلك، يكتسبها الأطفال بسهولة؛ فطفل في الثانية من عمره، على سبيل المثال، قد يتمكن من نطق كلمة تحتوي على نقرة جانبية [ǁ] دون أي مشكلة، ولكنه قد لا يتمكن من نطق [s] . [ 29 ] ذكرت لوسي لويد أنه بعد احتكاك طويل مع قبيلتي الخوي والسان، أصبح من الصعب عليها الامتناع عن استخدام النقرات عند التحدث باللغة الإنجليزية. [ 30 ]

انظر أيضاً

ملحوظات

  1. 1 2 يستخدم Unicode الأوصاف القديمة لـ "نقرة انعكاسية" لحرف النقر السنخي ⟨ǃ⟩ و "نقرة سنخية" لحرف النقر الحنكي ⟨ǂ⟩.
  2. ينطبق هذا على جميع الأصوات النقرية المستخدمة كحروف ساكنة في الكلمات. مع ذلك، توجد طرق أخرى لإصدار الأصوات النقرية من الناحية اللغوية الموازية: إما تحت اللسان أو كما سبق ولكن بتحرير الجزء الخلفي من اللسان أولاً. انظر §  مواضع النطق .
  3. تحدث استثناءات في الكلمات المستعارة من لغات البانتو، والتي قد تحتوي على كلمة click في المنتصف.
  4. (الأنبوب الثلاثي) في دوك (1954) وكول (1966) هو حرف أنبوب صوتي مخصص لحرف النقر الإملائي ψ الخاص بدوك.
  5. باستثناء "الاندفاع" الخارج في دامين، وثلاثة أساليب صوتية إضافية في اللغة الغربية ǃXoo، والتي تقترن بأساليب غير صوتية.
  6. لدى إيكوكا ǃكونغ طريقة إضافية، ˀᵑꞰ . أما غروتفونتين ومانجيتي ديون ǃكونغ، من ناحية أخرى، فلديهما مخزون أصغر بكثير: ᵏꞰ، ᶢꞰ، Ʞʰ، ᵑꞰ، ᵑ̊Ʞʱ، ᵑꞰˀ، Ʞ͡χ، Ʞ͡kxʼ .
  7. ربما يكون الوصف الأنسب هو الصوت المرتخي . تأثير خافض للنبرة. [ 24 ]
  8. تأثير خافض النبرة. أحيانًا نقرة أنفية مسبقة مع انسداد فموي قصير ومسموع، ولكن عادةً بدونها.
  9. غير مُبَخَّر أنفيًا
  10. ربما مقتبس من غوي
  11. ليس نقرة بالمعنى التقني، ولكنه الصوت الوحيد الآخر الموثق بآلية تدفق الهواء اللساني.
  12. هنا ربما يكون الصوت الشفوي [m] قد اندمج مع موضع الصوت الحنكي [w] ، مثل [m͡ŋw] ، مع إطلاق الصوت الشفوي قبل الصوت الحنكي لاحقًا مما يؤدي إلى توليد نقرة [ᵐʘw].

مراجع

  1. دليل IPA، صفحة 10
  2. بدلاً من شريط الربط، يُرى أحيانًا حرف حلقي أو لهوي مرتفع:ᵏǂ ᶢǂ ᵑǂ 𐞥ǂ إلخ.
  3. قد يكون هذا مناسبًا، حيث أن السلطات المختلفة تطلق على النقرات ǂ أسماء مختلفة، لذلك في حين أنه من الواضح تسميتها "نقرات ǂ"، فقد يكون من المربك الإشارة إليها بمصطلحات مثل "الحنكي" أو "الحنكي السنخي" أو "السنخي"، والتي تم استخدامها جميعًا لكل من النقرات ǂ الحادة ذات الصوت المسطح والنقرات ǃ ذات الصوت الأجوف.
  4. نيرس، ديريك؛ فيليبسون، جيرار (2003). لغات البانتو . ص 31-32 . 
  5. "انقر على اللغات | بريتانيكا" .
  6. هيل، كين؛ ناش، ديفيد (1997). "علم الصوتيات في لغة دامين ولارديل" (ملف PDF) . في: ترايون، داريل؛ والش، مايكل (محرران). راكب الحدود: مقالات تكريمًا لجيفري أوغرادي . كانبرا: قسم اللغويات الباسيفيكية، الجامعة الوطنية الأسترالية. الصفحات 247-259 . 
  7. غونينك، هيلد (2023). "تبني وانتشار النقرات في لغات البانتو: إعادة النظر في دور الهلونيفا ". المجلة الجنوب أفريقية للغات الأفريقية . 43 (3): 216-225 . doi : 10.1080/02572117.2023.2294412 .
  8. بمافيذلك الأرمنية والبلغارية واليونانية والعربية الشامية والمالطية والفارسية والرومانية والصقليةوالكتالونية والتركية ،وأحيانًا الفرنسية .​
  9. "اللغة العربية الليبية" . www.omniglot.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 نوفمبر 2024 .
  10. 1 2 فوكس، سوزان؛ كونيغ، لورا؛ وينكلر، رالف (2007). هل توجد نقرات ضعيفة في اللغة الألمانية؟ (ملف PDF) . وقائع المؤتمر الدولي السادس عشر لعلوم الصوتيات. ساربروكن. الصفحات 449-452 . مؤرشف (ملف PDF) من الأصل في 24 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2011 . 
  11. ناثان، جيفري (2001). "النقرات في أغنية أطفال صينية". مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 31 (2): 223-228 . doi : 10.1017/S0025100301002043 .
  12. Ladefoged & Maddieson 1996 ، ص 246 . 
  13. دوك، كليمنت م. (1969) [1926]. علم الأصوات في لغة الزولو . جوهانسبرج: مطبعة جامعة ويتواترسراند.
  14. بيتش، دوغلاس مارتن (1938). علم الأصوات في لغة الهوتنتوت . دبليو. هيفر وأبناؤه.
  15. لا تُعتبر أصوات النقر بحد ذاتها أصواتًا ساكنة (مقاطع صوتية). لكتابة صوت نقر ساكن، يلزم حرف ثانٍ من الأبجدية الصوتية الدولية (IPA) لموضع النطق الخلفي، كما فيk͡ǂ أوǂ͡qχʼ
  16. بيم دي أزكونا، روزماري. "الرمزية الصوتية" (ملف PDF) . مؤرشف من الأصل (ملف PDF) في 23 يونيو 2007.
  17. ^ غرونوبل، لينور (2014). “الإيماءات اللفظية: نحو نهج ميداني لوصف اللغة”. في Plungian (محرر). من خلال الثوابت والتغييرات : ألكساندرا إيفجينيفيتش كيبريكا [ اللغة. الثوابت. المتغيرات : في ذكرى إى كيبريك ] . سانت بطرسبرغ: أليتيا. ص 105 – 118. ISBN   978-5-906705-14-3.
  18. ميلر، أماندا (2011). "تمثيل النقرات". دليل بلاكويل لعلم الأصوات .
  19. بليك، ويلهلم (1862). قواعد مقارنة للغات جنوب أفريقيا . المجلد 1. الصفحات 12-13 .  
  20. ميلر؛ بروغمان؛ ساندز؛ ناماسيب؛ إكستر؛ كولينز (2009). "الاختلافات في تدفق الهواء وموضع النطق الخلفي بين نقرات Nǀuu". مجلة الرابطة الصوتية الدولية . 39 (2): 129-161 . doi : 10.1017/S0025100309003867 .
  21. فوسن، راينر (2013). "مقدمة". لغات الخويسان . روتليدج.
  22. لاديفوجيد، بيتر؛ ترايل، أنتوني (1984). "الأوصاف الصوتية اللغوية للنقرات" . اللغة . 60 (1): 1-20 . doi : 10.2307/414188 . ISSN 0097-8507 . 
  23. بايك، كينيث (1972). بريند، روث (محررة). مختارات من كتابات: إحياءً لذكرى عيد ميلاد كينيث لي بايك الستين . ص 226. 
  24. جيسن؛ رو (2002). "اختلافات جودة الصوت المرتبطة بالأصوات الانفجارية والنقرية في لغة خوسا". مجلة علم الصوتيات . 30 (1): 1-52 . doi : 10.1006/jpho.2001.0150 .
  25. وفقًا لـ Nurse & Philippson (2003 ، ص 616) . عادةً ما يتم نسخ هذا الصوت على أنه نقرة قبل الأنفية، وهو غير مدرج في Miller. 
  26. بينيت، ويليام (2020). "علم الأصوات النقرية". في ساندز، بوني (محرر). الحروف الساكنة النقرية . بريل. ص 115-116 . 
  27. تيشكوف، إس. أ. وآخرون (2007). "تاريخ السكان الناطقين بلغة النقر في أفريقيا المستنتج من التباين الجيني للحمض النووي للميتوكوندريا والكروموسوم Y" . علم الأحياء الجزيئي والتطور . 24 (10): 2180-2195 . doi : 10.1093/molbev/msm155 . PMID 17656633 .  
  28. Ladefoged 1968 .
  29. ميلر، كيرك (2009). أبرز أعمال هادزا الميدانية (ملف PDF) . جمعية الدراسات الأمريكية. سان فرانسيسكو.
  30. بيتش 1938 ، ص 269 . 

فهرس

  • لاديفوغيد، بيتر (1968). دراسة صوتية للغات غرب إفريقيا: مسح سمعي آلي (  الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ISBN 0-521-06963-7.
  • لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ISBN 0-631-19815-6.
  • ميلر، أماندا؛ ناماسيب، ليفي؛ إسكاروس، خليل (2003). اختلافات انقباض جسم اللسان في أنواع النقر .
  • ميلر، أماندا (2011). "تمثيل النقرات". في أوستندورب (محرر). دليل بلاكويل لعلم الأصوات .
  • ترايل، أنتوني؛ فوسن، راينر (1997). "التغير الصوتي في لغات الخويسان: بيانات جديدة حول فقدان النقر واستبداله". مجلة اللغات واللغويات الأفريقية . 18 (1): 21-56 . doi : 10.1515/jall.1997.18.1.21 .