الكلمة الوظيفية

في علم اللغة ، تُعرف الكلمات الوظيفية (وتُسمى أيضًا الكلمات الدالة ) ^{[ 1 ]} بأنها كلمات ذات معنى معجمي محدود أو غامض ، تُعبّر عن العلاقات النحوية بين الكلمات الأخرى داخل الجملة ، أو تُحدد موقف المتحدث أو مزاجه. تُشير هذه الكلمات إلى العلاقات البنيوية بين الكلمات، وهي بمثابة الرابط الذي يُحافظ على ترابط الجمل. لذا، تُشكّل عناصر مهمة في بنية الجمل. ^{[ 2 ]}

تُسمى الكلمات التي لا تُعدّ كلمات وظيفية بالكلمات الدلالية (أو كلمات الفئة المفتوحة ، أو الكلمات المعجمية، أو الكلمات ذاتية الدلالة )، وتشمل الأسماء ، ومعظم الأفعال ، والصفات ، ومعظم الظروف ، مع أن بعض الظروف تُعدّ كلمات وظيفية (ظروف الاستفهام). تُعرّف القواميس المعاني المحددة للكلمات الدلالية، لكنها لا تصف إلا الاستخدامات العامة للكلمات الوظيفية. في المقابل، تصف قواعد اللغة استخدام الكلمات الوظيفية بالتفصيل، لكنها لا تتناول الكلمات المعجمية إلا بشكل عام.

منذ أن اقترحها سي سي فرايز لأول مرة في عام 1952 ، كان لتمييز كلمات الوظيفة/البنية عن كلمات المحتوى/المفردات تأثير كبير في القواعد المستخدمة في اكتساب اللغة الثانية وتدريس اللغة الإنجليزية . ^{[ 3 ]}

قد تكون الكلمات الوظيفية حروف جر ، أو ضمائر ، أو أفعال مساعدة ، أو حروف عطف ، أو أدوات تعريف نحوية، أو جسيمات ، وكلها تنتمي إلى مجموعة الكلمات المغلقة . تُعتبر كلمات التعجب أحيانًا كلمات وظيفية، لكنها تنتمي إلى مجموعة الكلمات المفتوحة . قد تُصرف الكلمات الوظيفية أو لا ، وقد تحتوي على لواحق .

تنتمي الكلمات الوظيفية إلى فئة الكلمات المغلقة في قواعد اللغة ، إذ من النادر جدًا أن تُستحدث كلمات وظيفية جديدة أثناء الكلام. أما في فئة الكلمات المفتوحة، أي الأسماء والأفعال والصفات والظروف، فيمكن إضافة كلمات جديدة بسهولة، مثل الكلمات العامية والمصطلحات التقنية واقتباسات وتعديلات الكلمات الأجنبية.

كل كلمة وظيفية إما: تعطي معلومات نحوية عن الكلمات الأخرى في الجملة أو العبارة ، ولا يمكن عزلها عن الكلمات الأخرى؛ أو تعطي معلومات عن النموذج الذهني للمتحدث بشأن ما يقال.

قد تمتلك الكلمات النحوية، كفئة، خصائص صوتية مميزة عن الكلمات الدلالية. على سبيل المثال، في بعض لغات الخويسان ، تبدأ معظم الكلمات الدلالية بأصوات نقرية ، بينما تبدأ كلمات الوظيفة بأصوات نقرية قليلة جدًا. ^{[ 4 ]} في اللغة الإنجليزية، تبدأ كلمات قليلة جدًا، باستثناء كلمات الوظيفة، بصوت الثاء المجهور [ ð] . ^{[ 5 ]} قد تُكتب كلمات الوظيفة الإنجليزية بأقل من ثلاثة أحرف ؛ مثل: 'I'، 'an'، 'in'، بينما تُكتب الكلمات غير الوظيفية عادةً بثلاثة أحرف أو أكثر (مثل: 'eye'، 'Ann'، 'inn').

فيما يلي قائمة بأنواع الكلمات التي تُعتبر كلمات وظيفية مع أمثلة باللغة الإنجليزية. جميعها غير مُصرّفة في اللغة الإنجليزية ما لم يُذكر خلاف ذلك:

• أدوات التعريف والتنكير — the و a . في بعض اللغات المصرفة، قد تأخذ أدوات التعريف والتنكير حالة تصريف الاسم التالي.
• الضمائر - هو/له ، هي/لها ، إلخ. - تُصرف في اللغة الإنجليزية
• حروف الجر - في ، تحت ، نحو ، قبل ، من ، لـ ، إلخ.
• حروف العطف التنسيقية — و، أو، لكن، إلخ.
• أدوات الربط التابعة - إذا ، من، مع ذلك ، بالتالي ، إلخ.
• الأفعال المساعدة - مثل would و could و should وما إلى ذلك - تُصرف في اللغة الإنجليزية
• الجسيمات - أعلى ، على ، أسفل، خارج ، إلخ.
• التعبيرات الاعتراضية - مثل أوه ، آه ، إيه ، إلخ - والتي تسمى أحيانًا "فترات توقف مملوءة"
• كلمات بذيئة - بالفعل، اللعنة، يا إلهي ، إلخ.
• كلمات الجملة - نعم ، لا ، حسناً ، إلخ.

• الكلمات الدلالية ، وهي كلمات تصف أشياء الواقع وصفاتها.
• التَّصْوُضِيّ ، وهي العملية التي تتحول من خلالها الكلمات التي تمثل الأشياء والأفعال إلى علامات نحوية.
• العلاقة النحوية

• كورديتش، سنجيزانا (2001). Wörter im Grenzbereich von Lexikon und Grammatik im Serbokroatischen [ الكلمات الصربية الكرواتية على الحدود بين المعجم والقواعد ] . دراسات في اللغويات السلافية. 18 (باللغة الألمانية). ميونيخ: لينكوم أوروبا. ص.  280. ردمك 3-89586-954-6. إل سي سي إن 2005530313 . او سي ال سي 47905097 . رأ 2863539 واط . كروسبي 426497 .   ملخص .

• قائمة مختصرة تضم 225 كلمة وظيفية في اللغة الإنجليزية