الجذر (علم اللغة)

📅 آخر تحديث: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٢ يوليو ٢٠٢٦
الموسوعة الحرة

الجذر (ويُعرف أيضًا بالكلمة الجذرية أو الأصل ) هو لبّ الكلمة الذي لا يُمكن اختزاله إلى عناصر ذات معنى أكبر. [ 1 ] في علم الصرف ، الجذر وحدة صرفية بسيطة يُمكن تركها كما هي أو إضافة بادئة أو لاحقة إليها . [ 2 ] [ 3 ] الكلمة الجذرية هي الوحدة المعجمية الأساسية للكلمة ، ولعائلة الكلمات ( ويُسمى هذا الجذر حينها بالكلمة الأساسية)، وهي تحمل جوانب من المحتوى الدلالي ولا يُمكن اختزالها إلى مكونات أصغر. تحتوي الكلمات الدلالية في جميع اللغات تقريبًا على مورفيمات جذرية، وقد تتكون منها فقط . مع ذلك، يُستخدم مصطلح "الجذر" أحيانًا لوصف الكلمة بدون نهاياتها التصريفية ، ولكن مع وجود نهاياتها المعجمية. على سبيل المثال، كلمة chatters لها الجذر التصريفي chatter ، ولكن الجذر المعجمي chat . غالبًا ما تُسمى الجذور التصريفية بالجذور . الجذر، أو المورفيم الجذري ، بالمعنى الدقيق، هو ساق أحادي المورفيم.

يُصنّف التعريف التقليدي الجذور إلى مورفيمات حرة ومورفيمات مقيدة . تُعدّ مورفيمات الجذور اللبنات الأساسية للإلحاق والتركيب . مع ذلك، في اللغات التركيبية ذات المستويات العالية من الصرف الاشتقاقي، يُستخدم مصطلح "الجذر" عادةً كمرادف لمصطلح "المورفيم الحر". تمتلك العديد من اللغات عددًا محدودًا جدًا من المورفيمات التي يمكن أن تُشكّل كلمةً مستقلة: على سبيل المثال، لا تتجاوز مورفيمات لغة يوبيك ألفي مورفيم.

يتم أحيانًا تدوين الجذور باستخدام رمز الجذر ⟨ √ ⟩ لتجنب الخلط المحتمل مع كائنات التحليل الأخرى ذات التهجئة أو النطق المماثل: [ 4 ] على سبيل المثال، يشير √bhū- تحديدًا إلى الجذر السنسكريتي bhū- .

أمثلة

يحتوي الفعل الإنجليزي running على الجذر run . أما الصفة الإسبانية amplísimo، وهي صفة تفضيلية، فتحتوي على الجذر ampli- . في الحالة الأولى، يمكن للجذر أن يظهر بمفرده. أما في الحالة الثانية، فيتطلب الأمر تعديله عن طريق الإلحاق ليُستخدم كصيغة حرة. تتميز الإنجليزية باستخدامها المحدود للاستراتيجيات الصرفية كالإلحاق، وتميل إلى وجود كلمات مطابقة لجذورها. مع ذلك، توجد في الإنجليزية صيغ مشابهة لتلك الموجودة في الإسبانية، مثل interrupt ، التي قد تحتوي على الجذر -rupt ، الذي لا يظهر إلا في صيغ أخرى ذات صلة مسبوقة ببادئات (مثل disrupt و corrupt و rupture ، إلخ). لا يمكن أن يظهر الجذر -rupt بمفرده.

تتكون أمثلة الجذور الساكنة ، المرتبطة بالمفهوم المطروح هنا ولكنها متميزة عنه، عادةً من ثلاثة أحرف ساكنة (قد يكون اثنان أو خمسة). ويمكن للمتحدثين اشتقاق وتطوير كلمات جديدة (مختلفة صرفيًا ونحويًا، أي ذات أقسام كلامية مختلفة) باستخدام استراتيجيات صرفية غير تجميعية: كإضافة حروف علة مختلفة . وعلى عكس كلمة "الجذر" هنا، لا يمكن لهذه الجذور أن تظهر بمفردها دون تعديل؛ ولذلك لا تُلاحظ أبدًا في الكلام، ويمكن تسميتها "مجردة". على سبيل المثال، في اللغة العبرية ، الأشكال المشتقة من الجذور الساكنة المجردة ، وهو مفهوم صوتي عبري رئيسي ג-ד-ל ( gdl ) يتعلق بأفكار الكبر: g a d o l و gd o l a (الصيغ المذكرة والمؤنثة للصفة "كبير")، g a d a l "نما"، higd i l "كبّر" و magd e l et " مكبر " ، إلى جانب العديد من الكلمات الأخرى مثل g o d e l " حجم " و migd a l " برج".

يمكن أن تصبح الجذور والجذور المعاد بناؤها أدوات لعلم أصول الكلمات . [ 5 ]

الجذور الثانوية

الجذور الثانوية هي جذور طرأت عليها تغييرات، مما ينتج عنه كلمة جديدة بمعنى مختلف قليلاً. في اللغة الإنجليزية، يمكن تشبيه ذلك بكلمة " conductor" (موصل ) كجذر ثانوي مشتق من جذر " conduct" (يقود) . في اللغات الأبجدية ، وأشهرها العربية والعبرية ، تُعدّ عائلات الجذور الثانوية أساسية في اللغة. تُنشأ هذه الجذور بتغيير حركات الجذر، بإضافة أو حذف الحركات الطويلة (a ، i ، u ، e ، o ). (لاحظ أن العربية لا تحتوي على حركتي e و o ). إضافةً إلى ذلك، يمكن إنشاء الجذور الثانوية بإضافة البادئات ( m- ، t- )، أو الزوائد ( -t- )، أو اللواحق ( -i ، وغيرها). لا توجد قاعدة في هذه اللغات تحدد عدد الجذور الثانوية التي يمكن اشتقاقها من جذر واحد؛ فبعض الجذور لها عدد قليل، والبعض الآخر له عدد كبير، وليس بالضرورة أن تكون جميعها مستخدمة حاليًا.

لنأخذ اللغة العربية كمثال :

  • مركز [mrkz] أو [markaza] بمعنى "مركزي (مذكر، مفرد)"، من [markaz] بمعنى "مركز"، من [rakaza] بمعنى "غرس في الأرض، غرس (رمح)" (ر-ك-ز | rkz). وقد اشتُقّت من هذا بدوره كلمات مركزي [markaziy] بمعنى "مركزي"، ومركزية [markaziy:ah] بمعنى "المركزية" أو "التمركز"، ولا مركزية [la:markaziy:ah] بمعنى "اللامركزية". [ 6 ]
  • أضخم [rjh] أو [ta'arjaħa] بمعنى "متذبذب (مذكر، مفرد)"، من ['urju:ħa] "تأرجح (ن)"، من [rajaħa] "مثقل، مرجح (مذكر، مفرد)" (ر-ج-ح | rj-ħ).
  • محور [mhwr] أو [tamaħwara] بمعنى "مركز، مركز (مذكر، مفرد)"، من [mihwar] تعني "محور"، من [ħa:ra] "مقلوب (مذكر، مفرد)" (ح-و-ر | hwr).
  • مسخر [msxr]، تمسخر [tamasxara] بمعنى "سُخرَج، استُهزئ به (مذكر، مفرد)"، من مسسخر [masxara] بمعنى "استهزاء"، من سخر [saxira] بمعنى "سُخرَج (مذكر، مفرد)" (مشتقة من س-خ-ر [sxr])." [ 7 ] يمكن العثور على حالات مماثلة في لغات سامية أخرى مثل العبرية والسريانية والآرامية والمالطية ، وبدرجة أقل في الأمهرية .

تحدث حالات مماثلة في اللغة العبرية ، على سبيل المثال العبرية الإسرائيلية म-क-म ‎ √mqm 'locate'، والتي مشتقة من العبرية التوراتية मक OM ‎ måqom 'place'، وجذرها क-व-म √qwm 'stand'. أحد الأمثلة الحديثة التي قدمتها أكاديمية اللغة العبرية هو medrúг ‎ midrúg 'تصنيف'، من medrá ‎ midrág ، الذي جذره هو д-र-ग √drg 'grade'." [ 7 ]

بحسب غيلاد زوكرمان ، "تشبه هذه العملية من الناحية المورفولوجية إنتاج الأفعال التكرارية (المتكررة) في اللغة اللاتينية ، على سبيل المثال:

  • كلمة iactito بمعنى "يرمي ويقلب" مشتقة من كلمة iacto بمعنى "يتباهى، ويستمر في التذكير، ويضايق، ويزعج، ويرمي، ويلقي، ويتخلص"، والتي بدورها مشتقة من كلمة iacio بمعنى "يرمي، يلقي" (من صيغة اسم المفعول iactum ). [ 7 ]

ضع في اعتبارك أيضًا العبرية الحاخامية ترجم √trm " تبرع، ساهم" (مشناه: تروموث 1: 2: "مستحقات كهنوتية منفصلة")، وهي مشتقة من اللغة العبرية الكتابية ترجمه t'rūmå "مساهمة"، وجذرها رَ-وَ-مَ √rwm "رفع"؛ راجع. العبرية الحاخامية تى-رَ-عَ ‎ √tr- "اضرب البوق، انفخ في البوق"، من العبرية التوراتية ترجمه t'rū'å "الصراخ، البكاء، الصوت العالي، نداء البوق"، بدوره من رَ-وَ-عَ √rw- ." [ 7 ] ويصف اللاحقة.

جذور محايدة للفئة

تشير الأطر التوليدية التفكيكية إلى أن الجذور لا تحمل معلومات نحوية تُذكر، ويمكن اعتبارها "محايدة تصنيفيًا". [ 8 ] الجذور المحايدة تصنيفيًا هي جذور لا تحمل أي تصنيف معجمي جوهري، ولكنها تحمل بعض المحتوى المفاهيمي الذي يتضح تبعًا للسياق النحوي. [ 8 ] تُناقش الطرق التي تكتسب بها هذه الجذور تصنيفًا معجميًا في كتاب "الصرف الموزع والنموذج الهيكلي الخارجي" .

لم تتوصل النظريات التي تتبنى نهجًا محايدًا للفئات، حتى عام 2020، إلى توافق في الآراء حول ما إذا كانت هذه الجذور تحتوي على نوع دلالي ولكن ليس على بنية حجاجية، [ 9 ] أو لا تحتوي على نوع دلالي ولا على بنية حجاجية، [ 10 ] أو تحتوي على كليهما. [ 11 ]

وتأكيداً على النهج المحايد للفئات، تشير البيانات من اللغة الإنجليزية إلى أن الجذر الأساسي نفسه يظهر كاسم وفعل - سواء مع أو بدون صرفية ظاهرة. [ 8 ]

  • أمثلة باللغة الإنجليزية - صريح [ 8 ]
    جذراسمفعل
    أعلنإعلان​للإعلان
    شخصيةشخصيةلتوصيف​
    توظيفوظيفة​توظيف
    الأبجديةأبجديةترتيب الحروف الأبجدية
  • أمثلة باللغة الإنجليزية - سري [ 8 ]
    جذراسمفعل
    الرقصرقصةللرقص
    يمشينزهةللمشي
    كرسيكرسيإلى رئيس
    خزانة الملابسخزانة ملابسإلى خزانة الملابس

في اللغة العبرية ، تتكون غالبية الجذور من حروف ساكنة مقطعية √CCC. ويوضح أراد (2003) أن الجذر الساكن يتحول إلى كلمة بسبب نمط الصرف. وبالتالي، يتحول الجذر إلى فعل عند وضعه في سياق فعلي حيث يحمل الجزء العلوي من الكلمة السمة "v" (النمط). [ 12 ]

خذ بعين الاعتبار الجذر √š-mn (ş-म-н).

جذر √š-mn (ş-म-н) باللغة العبرية [ 12 ]
نمطكلمة منطوقةلمعان
CeCeC (اسم)المنيالزيت، الشحم
CaCCeCet (n)شامينيتكريم
CuCaC (اسم)، CaCeC (صفة)šuman, šamenسمين
hiCCiC (v)هيشمينزيادة الوزن/زيادة الوزن
CiCCeC (اسم)شيمينشحم

على الرغم من أن جميع الكلمات تختلف من الناحية الدلالية، إلا أن المعنى العام للمادة الدهنية والزيتية يمكن أن يُعزى إلى الجذر.

علاوة على ذلك، يذكر أراد أن هناك نوعين من اللغات من حيث تفسير الجذر اللغوي. ففي لغات مثل الإنجليزية، يُعطى الجذر تفسيرًا واحدًا، بينما في لغات مثل العبرية، يمكن أن يُعطي الجذر تفسيرات متعددة تبعًا لسياقه اللغوي. يشير هذا إلى اختلاف في اكتساب اللغة بين هاتين اللغتين. إذ يحتاج متحدثو الإنجليزية إلى تعلم جذرين لفهم كلمتين مختلفتين، بينما يتعلم متحدثو العبرية جذرًا واحدًا لكلمتين أو أكثر. [ 12 ]

مقارنة الجذور بين الإنجليزية والعبرية (مقتبس من "التصنيف النحوي للجذور " [ 8 ] )
الجذر الإنجليزيكلمة إنجليزيةالجذر العبريكلمة عبريةلمعان
√كريمكريم√š-mn ש-מ-נشامينيت'كريم'
√دهونسمينšuman (اسم)، šamen (صفة)'سمين'

يطرح ألكسيادو ولوهندال (2017) الادعاء بأن اللغات لها مقياس تصنيفي فيما يتعلق بالجذور ومعانيها، ويذكران أن اللغة اليونانية تقع بين العبرية والإنجليزية. [ 13 ]

انظر أيضاً

مراجع

  1. ^ كاتامبا ، فرانسيس (2006). مورفولوجيا (  الطبعة الثانية). باسينجستوك، المملكة المتحدة: بالجريف ماكميلان. ص.  42. ردمك 9781403916440.
  2. ↑ "الجذر" . مسرد المصطلحات اللغوية . 3 ديسمبر 2015.
  3. ↑ كيمر، سوزان. "الكلمات في اللغة الإنجليزية: البنية" . كلمات في اللغة الإنجليزية . تم الاسترجاع في 26 ديسمبر 2018 .
  4. ↑ بيسانغ، والتر (2023). "مستويات التحليل وفئات الكلمات (الجذر، الجذع، الكلمة)". في فان لير، إيفا (محررة). دليل أكسفورد لفئات الكلمات . مطبعة جامعة أكسفورد. ص 67، حاشية 35. ISBN  978-0-19-259436-5.
    يستشهد بيسيتسكي، ديفيد مايكل (1995). بناء الجملة صفر . مطبعة معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا. ص. 70. ردمك  978-0-262-16145-9.
  5. ↑ قارن: دوركين، فيليب (2009). "8: التغيير الدلالي". دليل أكسفورد لعلم أصول الكلمات . أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد (نُشر عام 2011). ص. 94. ISBN  9780191618789تم الاطلاع عليه بتاريخ 10-11-2017 . في إعادة بناء أصل الكلمات على مستوى اللغات الأم، من المعتاد إعادة بناء الجذور، التي يتم تخصيص شروح لها، تعكس ما يعتبر المعنى المشترك الذي تظهره الكلمات المشتقة من هذا الجذر.
  6. ↑ وير، هانز (1976). كوان ، ج. ميلتون (محرر). قاموس اللغة العربية المكتوبة الحديثة (ملف PDF) (الطبعة الثالثة ). إيثاكا، نيويورك: خدمات اللغة المنطوقة. ص 358. ISBN   0-87950-001-8تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 مارس 2020 .
  7. 1 2 3 4 زوكرمان، غيلعاد 2003، التداخل اللغوي والإثراء المعجمي في العبرية الإسرائيلية. مؤرشف في 1 فبراير 2014 على موقع Wayback Machine ، هاوندسميلز: بالغراف ماكميلان . ISBN 1-4039-1723-Xالصفحات 65-66.
  8. 1 2 3 4 5 6 لوندال، تيرجي (28 فبراير 2020). "التصنيف النحوي للجذور". موسوعة أكسفورد البحثية في اللغويات . doi : 10.1093/acrefore/9780199384655.013.257 . hdl : 11250/2644577 . ISBN 978-0-19-938465-5.
  9. ↑ ليفينسون، ليزا (27 نوفمبر 2014). "أنطولوجيا الجذور والأفعال". نحو الجذور وجذور النحو : 208-229 . doi : 10.1093/acprof:oso/9780199665266.003.0010 . ISBN 978-0199665273.
  10. ↑ أكوافيفا، باولو (مايو 2009). "الجذور والمعجمية في الصرف الموزع" . أوراق يورك في اللغويات . 2 (10). جامعة يورك. قسم اللغة والعلوم اللغوية. hdl : 10197/4148 .
  11. ↑ كون، جيسيكا (1 فبراير 2019). "أفعال البناء في لغة تشوج: آثارها على طبيعة الجذور". مجلة اللغويات . 55 (1): 35-81 . doi : 10.1017/S0022226718000087 . S2CID 149423392 . 
  12. 1 2 3 أراد، مايا (2003). "قيود الموضع على تفسير الجذور: حالة الأفعال الاسمية العبرية". اللغة الطبيعية والنظرية اللغوية . 21 (4): 737-778 . doi : 10.1023/A:1025533719905 . S2CID 35715020 . 
  13. ↑ ألكسيادو ، أرتيميس؛ لوندال، تيرجي (18 مايو 2017). "حول تقسيم العمل بين الجذور والبنية الوظيفية". المجال اللفظي . 1. doi : 10.1093/oso/9780198767886.003.0004 . hdl : 10037/19837 .