أفينس
في علم اللغة ، اللاحقة هي مورفيم يُضاف إلى جذر الكلمة لتكوين كلمة جديدة أو صيغة جديدة. وتنقسم إلى فئتين رئيسيتين: اللواحق الاشتقاقية واللواحق التصريفية . تُحدث اللواحق الاشتقاقية، مثل un- و- ation و anti- و pre- ، تغييرًا دلاليًا في الكلمة التي تُضاف إليها. أما اللواحق التصريفية فتُحدث تغييرًا نحويًا، مثل تحويل المفرد إلى جمع (مثل -(e)s )، أو تحويل المضارع البسيط إلى مضارع مستمر أو ماضٍ بإضافة -ing أو -ed إلى الكلمة الإنجليزية. جميعها مورفيمات مُرتبطة بحكم تعريفها؛ أما البادئات واللواحق فقد تكون لواحق منفصلة .
اللواحق واللواحق الداخلية وتنوعاتها
تُسمى إضافة المورفيم في بداية الكلمة بالبادئة ، وفي الوسط بالإضافة الداخلية ، وفي النهاية بالإضافة اللاحقة . [ 1 ]
| أفينس | مثال | مخطط | وصف |
|---|---|---|---|
| البادئة / البادئة العليا | التراجع | البادئة -الجذع | يظهر قبل الساق |
| البادئة / شبه البادئة / البادئة الزائفة [ 2 ] | غطاء مرن | بادئة -جذع | يظهر قبل الساق، ولكنه مرتبط به جزئيًا فقط |
| اللاحقة / اللاحقة | ينظر | الجذر - اللاحقة | يظهر بعد الساق |
| لاحقة [ 3 ] / شبه لاحقة [ 4 ] / لاحقة زائفة | يشبه القطط | الساق - اللاحقة | يظهر بعد الساق، ولكنه مرتبط به جزئياً فقط |
| Infix (انظر أيضًا tmesis ) | edu ⟨ ma ⟩ cated | st ⟨ infix ⟩ em | يظهر داخل جذر الكلمة - شائع على سبيل المثال في اللغات الأسترونيزية |
| Circumfix | en ⟩ ضوء ⟨ en | محيط ⟩ جذع ⟨ محيط | يظهر جزء قبل الساق، والآخر بعده |
| البادئة | عداد السرعة | الجذر أ - البادئة - الجذر ب | يربط ساقين معًا في مركب |
| دوبليفيكس | money~ shmoney ( shm-reduplication ) | stem~ duplifix | يتضمن جزءًا مكررًا من الساق (قد يحدث قبل الساق أو بعده أو داخله) |
| تجميد | المالطية : k ⟨ i ⟩ t ⟨ e ⟩ b "كتب" (قارن الجذر ktb "يكتب") | s ⟨ transfix ⟩ te ⟨ transfix ⟩ m | لاحقة غير متصلة تتداخل داخل ساق غير متصلة |
| سيمولفيكس | فأر → فئران | جذع\ simulfix | يُغير جزءًا من الساق |
| سوبرفيكس | ينتج ( اسم) ينتج (فعل) | الجذر\ البادئة | يُغير سمة فوق قطاعية للجذع |
| تفكيك | ألاباما : tipli تعني "التفتيت" (قارن طرف الجذر بـ li بمعنى "الكسر"). | st ⟩ disfix ⟨ em | حذف جزء من الساق |
يمكن إدراج البادئة واللاحقة تحت مصطلح adfix ، على عكس infix. [ 5 ]
عند تحديد النص للشرح بين السطور ، كما هو موضح في العمود الثالث من الجدول أعلاه، تُفصل اللواحق البسيطة، مثل البادئات واللواحق، عن الجذر بشرطات. أما اللواحق التي تُخلّ بالجذر، أو التي تكون غير متصلة، فتُفصل عادةً بأقواس زاوية. ويُشار إلى التكرار عادةً بعلامة المد. أما اللواحق التي لا يمكن فصلها فتُشار إليها بشرطة مائلة عكسية.
اللواحق المعجمية
من الناحية الدلالية، غالبًا ما تحمل اللواحق المعجمية أو الدلالية معانيَ أعمّ أو أكثر تجريدًا من الأسماء الحرة المقابلة لها. على سبيل المثال، قد تفتقر لاحقة تعني "ماء" بمعناها الواسع إلى اسم مكافئ مباشر، لأن الأسماء المتاحة تشير عادةً إلى أنواع أكثر تحديدًا مثل "الماء المالح" أو "الماء الأبيض". (بينما في حالات أخرى، أصبحت اللواحق المعجمية قواعدية بدرجات متفاوتة). على الرغم من أنها تعمل كجذور/أصول اسمية مدمجة داخل الأفعال وكعناصر من الأسماء ، إلا أنها لا تظهر أبدًا كأسماء مستقلة. تُعد اللواحق المعجمية نادرة نسبيًا وتُستخدم في لغات واكاشان وساليشان وشيماكوان - ويُعد وجودها سمة جغرافية لمنطقة شمال غرب المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية - حيث لا تُظهر تشابهًا يُذكر مع الأسماء الحرة ذات المعاني المماثلة. قارن بين اللواحق المعجمية والأسماء الحرة في لغة نورثرن ستريتس سانيتش المكتوبة بالتهجئة السانيتشية وبالتدوين الأمريكي :
| اللاحقة المعجمية | اسم | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| -o, | -aʔ | "شخص" | , ełtálṉew̱ | ʔəɬtelŋəxʷ | "شخص" |
| -نات | -شبكة | "يوم" | sȼićel | skʷičəl | "يوم" |
| -سن | -سن | "القدم، أسفل الساق" | sxene, | sx̣ənəʔ | "القدم، أسفل الساق" |
| -áwtw̱ | -ew̕txʷ | "مبنى، منزل، موقع تخييم" | ، آ، لين | ʔeʔləŋ | "منزل" |
زعم بعض اللغويين أن هذه اللواحق المعجمية لا تُضيف للأفعال سوى دلالات ظرفية أو وصفية. بينما يخالفهم آخرون، مُجادلين بأنها قد تكون أيضًا عناصر نحوية ، تمامًا كما هو الحال مع الأسماء الحرة، وبالتالي يُساوون بين اللواحق المعجمية والأسماء المُدمجة. ويُقدم جيردتس (2003) أمثلة على اللواحق المعجمية في لغة هالكوميليم ( حيث يكون ترتيب الكلمات فعلًا - فاعلًا - مفعولًا به ):
فعل الموضوع OBJ (1) نيʔ šak'ʷ-ət-əs łə słeniʔ łə qeq "غسلت المرأة الطفل " فعل + لاحقة معجمية الموضوع (2) نيʔ šk'ʷ -əyəł łə słeniʔ "المرأة المغسولة بالطفل "
في الجملة (1)، الفعل "يغسل" هو šak'ʷətəs، حيث šak'ʷ- هو الجذر، و -ət و -əs لاحقتان تصريفيتان. الفاعل "المرأة" هو łə słeniʔ، والمفعول به "الطفل" هو łə qeq . في هذه الجملة، "الطفل" اسم حر. (الـ niʔ هنا فعل مساعد ، ويمكن تجاهله لأغراض التوضيح).
في الجملة (2)، لا تظهر كلمة "baby" كاسم مستقل، بل تظهر كلاحقة معجمية -əyəł مضافة إلى جذر الفعل šk'ʷ- (الذي طرأ عليه تغيير طفيف في النطق، ولكن يمكن تجاهل هذا التغيير هنا). هذه اللاحقة المعجمية ليست "the baby" ( معرّف ) ولا "a baby" (غير معرّف)؛ فمثل هذه التغييرات المرجعية شائعة مع الأسماء المدمجة.
اللواحق الإملائية
في علم الكتابة ، تُستخدم مصطلحات اللواحق للإشارة إلى العناصر الأصغر في الأحرف المركبة. على سبيل المثال، تتكون رموز المايا عمومًا من رمز رئيسي ولواحق أصغر متصلة به من جهة الهوامش. تُسمى هذه اللواحق والزوائد واللاحقات والزوائد الفرعية وفقًا لموقعها على يسار الرمز الرئيسي أو أعلاه أو يمينه أو أسفله. يُطلق على الرمز الصغير الموضوع داخل رمز آخر اسم الحرف الداخلي . [ 6 ] وتُستخدم مصطلحات مشابهة مع الحروف الساكنة المركبة في الأبجديات الهندية . على سبيل المثال، تستخدم الأبجدية التبتية حروفًا ساكنة بادئة ولاحقة وفوقية وفرعية. [ 7 ]
انظر أيضاً
- اللصق – عملية تكوين الكلمات عن طريق دمج المورفيمات ذات المعنى المفرد
- صيغة التضخيم – شكل صرفي لغوي
- البادئة الثنائية – بادئة تشير إلى قوة العدد اثنين
- الضمائر المتصلة – كلمة لا يمكن نطقها إلا عند اقترانها بكلمة أخرى
- صيغة مركبة – كلمات مركبة من اللاتينية أو اليونانية القديمة. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه.
- الدمج – ربط السلاسل النصية في لغة البرمجة
- تصغير – كلمة معدلة للتعبير عن درجة أقل
- البادئات الإنجليزية – اللواحق الإنجليزية المضافة قبل الكلمة. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لوجهات إعادة التوجيه.
- لواحق اسم العائلة
- البادئات المتعلقة بالإنترنت – البادئات النحوية الدالة على الإنترنت
- العلامة (علم اللغة) - المورفيم الحر أو المقيد
- الاشتقاق المورفولوجي – تكوين كلمة جديدة بناءً على كلمة موجودة
- اللاحقة المنفصلة - فعل له بادئة تفصله عن الفعل الأساسي في مواضع معينة من الجملة. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه
- بادئة النظام الدولي للوحدات – مؤشر ترتيب الحجم. صفحات تعرض أوصافًا مختصرة لأهداف إعادة التوجيه.
- التجريد – عملية اختزال الكلمات إلى جذورها
- كلمة غير مقترنة – كلمة قد يبدو أن لها كلمة ذات صلة ولكنها لا تمتلكها
- تكوين الكلمات – إنشاء وحدات معجمية جديدة أو عملية تغيير الكلمات
مراجع
- ↑ ماثيوز، بيتر هوغو (17 أكتوبر 1991). علم التشكل ( الطبعة الثانية). مطبعة جامعة كامبريدج. ص 131. ISBN 9780521422567.
- ↑ فيشر، روزويتا (1998). التغير المعجمي في اللغة الإنجليزية المعاصرة: دراسة قائمة على مدونة لغوية حول دوافع وتأسيس وإنتاجية المصطلحات الجديدة الإبداعية . دار نشر غونتر نار. ISBN 9783823349402.
- ↑ كريمر، ماريون. 1997. الإشارة إلى الشخص والجنس في الترجمة: دراسة مقارنة بين الإنجليزية والألمانية . توبنغن: غونتر نار، ص 69، الحاشية 11.
- ↑ مارشان، هانز. 1969. فئات وأنواع تكوين الكلمات في اللغة الإنجليزية المعاصرة: منهج متزامن-تاريخي . ميونيخ: بيك، ص 356 وما بعدها.
- ↑ باول، باري (2012). "مسرد المصطلحات". الكتابة: نظرية وتاريخ تكنولوجيا الحضارة . وايلي-بلاك ويل. ص 255. doi : 10.1002/9781118293515.gloss . ISBN 9781118293515.
- ↑ شارر، روبرت ج.؛ تراكسلر، لوا ب. (2006). حضارة المايا القديمة ( الطبعة السادسة). ستانفورد، كاليفورنيا: مطبعة جامعة ستانفورد. ISBN 978-0-8047-4816-2.
- ↑ أندرو ويست ، "الجزء الأول من التبتية المُؤلَّفة مسبقًا : بردارتن" ، مؤرشف في 17 أكتوبر 2010 على موقع Wayback Machine ، بابلستون، 14 سبتمبر 2006
فهرس
- جيردتس، دونا ب. (2003). "البنية الصرفية النحوية للواحق المعجمية في لغة هالكوميليم". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 69 (4): 345-356 . doi : 10.1086/382736 . S2CID 143721330 .
- مونتلر، تيموثي . (1986). موجز عن مورفولوجيا وصوتيات لغة سانيتش، ساليش مضيق الشمال . أوراق بحثية متفرقة في اللغويات (رقم 4). ميسولا، مونتانا: مختبر اللغويات بجامعة مونتانا.
- مونتلر، تيموثي. (1991). قائمة الكلمات المصنفة للغة ساليش في سانيتش، نورث ستريتس . ورقة بحثية صادرة عن خدمة علم الأعراق الكندية (رقم 119)؛ سلسلة ميركوري. هال، كيبيك: المتحف الكندي للحضارة. ISBN 0-660-12908-6
روابط خارجية
الوسائط المتعلقة باللواحق في ويكيميديا كومنز- مرجع شامل وقابل للبحث في قاموس اللواحق
- اللواحق
- الوحدات المعجمية
- المصطلحات اللغوية