لغة ألاباما

📅 آخر تحديث: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة ألاباما ، والمعروفة أيضًا باسم أليبامو، [ 2 ] ( الاسم الداخلي : Albaamo innaaɬiilka ) [ 3 ] هي لغة من لغات موسكوجيان ، يتحدث بها شعب ألاباما-كوشاتا في تكساس . [ 4 ] كانت تُتحدث سابقًا في بلدة ألاباما-كواسارتي القبلية في أوكلاهوما، ولكن لم يعد هناك متحدثون بلغة ألاباما في أوكلاهوما. يُعتقد أنها كانت وثيقة الصلة بلغتي موكلاسا وتوسكيجي ، اللتين انقرضتا الآن. ترتبط لغة ألاباما ارتباطًا وثيقًا بلغتي كواساتي وأبالاتشي ، وبدرجة أقل بلغات موسكوجيان أخرى مثل هيتشيتي وتشيكاسو وشوكتو .

تاريخ

التقى سكان ألاباما بالأوروبيين لأول مرة عندما وصل هيرناندو دي سوتو في عام 1540. (انظر هنا لمعرفة المزيد عن الأشخاص الآخرين الذين تواصل معهم دي سوتو) في القرن الثامن عشر، وصل الفرنسيون إلى ساحل الخليج وقاموا ببناء حصن في ما أصبح يُعرف باسم موبيل، ألاباما .

كانت قبيلتا أليبامو وكوساتي جزءًا من اتحاد كريك . وكان احتكاكهما بالمستوطنين البريطانيين أقل من احتكاك قبائل كريك الأخرى . وكانتا أول من غادر المنطقة عندما تدفق المستوطنون البريطانيون إليها بحلول منتصف القرن الثامن عشر، بعد أن تنازلت فرنسا عن الأرض عقب انتصار بريطانيا في حرب السنوات السبع . وتحت ضغط أعداء السكان الأصليين، رغبت قبيلتا ألاباما وكوشاتا في تجنب قبيلة تشوكتاو القوية في ولاية ميسيسيبي الحالية . فانتقلتا إلى أراضي ولايات مستقبلية، أولًا إلى لويزيانا ثم إلى تكساس .

في عام ١٧٩٥، وصل الكوشاتا إلى منطقة بيغ ثيكيت في شرق تكساس. وفي عام ١٨٠٥، وصل ما يقارب ألف من الألاباما إلى قرية بيتش تري في مقاطعة تايلر بشرق تكساس. ونشأت بين القبيلتين صداقة متينة أثناء تجوالهما وصيدهما معًا في أرضهما الجديدة. في أوائل القرن التاسع عشر، منح كونغرس تكساس كل قبيلة شريطين من الأرض على طول نهر ترينيتي . وسرعان ما استولى المستوطنون الأوروبيون الأمريكيون على أراضيهم، تاركين إياهم بلا مأوى. أوصى سام هيوستن ، حاكم تكساس، بأن تشتري الولاية ١٢٨٠ فدانًا (٥.٢ كيلومتر مربع ) للألاباما. ورغم تخصيص أموال لشراء ٦٤٠ فدانًا (٢.٦ كيلومتر مربع ) للكوشاتا، إلا أن الأرض لم تُشترى قط. إما عن طريق الزواج أو بإذن خاص، انتقل العديد من الكوشاتا للعيش على الأرض الممنوحة للألاباما. بينما بقي آخرون من الكوشاتا في منطقة بجنوب لويزيانا بالقرب من نهر ريد. العديد من أحفادهم أعضاء مسجلون في قبيلة كوشاتا المعترف بها فدرالياً في لويزيانا.  

كانت بلدات ألاباما وكوشاتا مقسمة إلى بلدات "حمراء" وبلدات "بيضاء". تولت البلدات "البيضاء" مسؤولية حفظ الأمن وتوفير المأوى، بينما تولت البلدات "الحمراء" مسؤولية شن الحملات العسكرية. وعلى الرغم من وجود بلدات "حمراء" و"بيضاء"، فقد اعتبر شعب ألاباما-كوشاتا أنفسهم شعبًا محبًا للسلام. [ 5 ]

بحلول عام ١٨٢٠، كانت هناك ثلاث مدن رئيسية في ألاباما وثلاث مدن كبيرة في كوشاتا في شرق تكساس ، في المنطقة المعروفة باسم بيغ ثيكيت. في عام ١٨٥٤، مُنحت ألاباما ١٢٨٠ فدانًا (٥.٢ كيلومتر مربع ) في مقاطعة بولك . [ ٦ ] وفي العام التالي، مُنحت كوشاتا ٦٤٠ فدانًا (٢.٦ كيلومتر مربع ) ، أيضًا في مقاطعة بولك. طعن المستوطنون البيض في أحقية كوشاتا بالأرض عام ١٨٥٩. وعندما خسرت كوشاتا دعوى الأرض، دعتها ألاباما للإقامة على أرضها.  

وافقت الحكومة الفيدرالية على منحة كبيرة في عام 1928 لشراء أراضٍ إضافية بالقرب من المحمية؛ [ 7 ] وقد مُنحت لقبيلتي ألاباما وكوشاتا. ومنذ ذلك الحين، أصبحت المحمية تُعرف رسميًا باسم ألاباما-كوشاتا .

تركز روايات الأصل على الترابط بين القبائل. تقول إحدى الروايات إن القبيلتين نبتتا من جانبي شجرة سرو . وسُجلت أسطورة أخرى عام ١٨٥٧ من سيكو-بي-تشي ، أحد أقدم قبائل الكريك في الإقليم الهندي ، حيث قال إن القبائل "انبثقت من الأرض بين نهري كوهوبا وألاباما ". أما رمز قبيلة ألاباما-كوشاتا فيعود إلى ثقافة المسيسيبي قبل وصول الأوروبيين : طائران من نقار الخشب متشابكان، يرمزان الآن إلى الصلة بين القبيلتين.

علم الأصوات

الحروف الساكنة

يوجد أربعة عشر صوتًا ساكنًا في ألاباما. [ 8 ]

شفويالحويصلات الهوائيةخلف السنخ / الحنكيحلقيالمزمار
الأنفمن
قفصبتtʃك
احتكاكيوsɬح
تقريبيwلج

يُنطق الصوت /s/ كصوت سنخي قمي ، [s̺] . أما الأصوات الانفجارية المهموسة /p t k/ فهي عادةً ما تكون قوية ، وعلى عكس العديد من لغات جنوب شرق الولايات المتحدة، لا تُنطق بين حروف العلة. يمكن أن تظهر جميع الحروف الساكنة مُضاعفة . [ 9 ] يُنطق الصوت الاحتكاكي السنخي /tʃ/ كـ [s] عندما يظهر كأول حرف في مجموعة حروف ساكنة، ويُنطق مُضاعفًا كـ [ttʃ] . الصوت الانسدادي المجهور الوحيد في ألاباما هو /b/ ، والذي يُنطق كـ [m] عندما يظهر في نهاية المقطع. يُنطق مُضاعفًا /bb/ كـ [mb] . [ 9 ] يتحول الصوتان الأنفيان إلى صوت حلقي [ŋ] قبل الصوت الانفجاري الحلقي /k/ . في نهاية المقطع، غالبًا ما يُنطق الصوت /h/ كتمديد لحرف العلة السابق. [ 9 ]

حروف العلة

توجد ثلاث خصائص للأصوات المتحركة، /i o a/ . طول الصوت المتحرك مميز. يمكن أن تصبح الأصوات المتحركة أنفية في سياقات صرفية معينة. [ 9 ]

علم العروض

في ولاية ألاباما، تحمل المقطع الأخير عادةً النبرة الأساسية، باستثناء بعض العمليات النحوية التي تُغيّر موضع النبرة. كما يوجد نظام نبرة صوتية بنغمتين متناقضتين: عالية المستوى وعالية الهبوط. وتتخذ هاتان النغمتان الصوتيتان عدة أشكال صوتية مختلفة تبعًا لطول حرف العلة والحروف الساكنة المجاورة. [ 10 ]

جهود إعادة التنشيط

منذ يناير 2024، انخرطت قبيلة ألاباما-كوشاتا في تكساس في جهد لإحياء وتوثيق اللغة بالشراكة مع مختبر WOLF (العمل على اللغة في الميدان) في جامعة هارفارد، بهدف مدته خمس سنوات "لتوثيق اللغة، ودراسة قواعدها ومعجمها، وإنتاج موارد تعليمية لمجتمع ألاباما-كوشاتا". [ 11 ]

مراجع

  1. ^ ألاباما في غات العالم (الطبعة الحادية والعشرون، 2018)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ "تقرير إثنولوج لرمز اللغة: akz" . Ethnologue.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 أكتوبر 2011 .
  3. ↑ "قاموس ألاباما" . www.lingtechcomm.unt.edu . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 مارس 2023 .
  4. ↑ هاردي 2005 ، ص 75.
  5. ↑ هوك، جوناثان (1997). هنود ألاباما-كوشاتا . مطبعة جامعة تكساس إيه آند إم.
  6. ↑ ماتوكس، جيم (22 مارس 1983). "الرأي رقم JM-17 بشأن: إنفاذ قانون المتنزهات والحياة البرية في تكساس داخل حدود محمية ألاباما-كوشاتا الهندية" . مكتب المدعي العام لولاية تكساس . ولاية تكساس. الفقرة 2. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاسترجاع في 26 يناير 2015. تتكون "المحمية" بشكل رئيسي من قطعتين أرضيتين تقعان في مقاطعة بولك . إحداهما، بمساحة 1280 فدانًا، تم شراؤها على عدة أجزاء لصالح هنود ألاباما من قبل حكومة الولاية في عامي 1854 و1855. وقد تم الترخيص بالشراء للوفاء بمطالبة قبيلة ألاباما ضد جمهورية تكساس. قوانين 1854، الدورة التشريعية الخامسة، الفصل 44، صفحة 68؛ قانون 1840، المؤتمر الرابع للجمهورية، في الصفحة 197
  7. ↑ ماتوكس، جيم (22 مارس 1983). "الرأي رقم JM-17 بشأن: إنفاذ قانون المتنزهات والحياة البرية في تكساس داخل حدود محمية ألاباما-كوشاتا الهندية" . مكتب المدعي العام لولاية تكساس . الفقرة 11: ولاية تكساس. ص 1. مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 26 يناير 2015. لم تشترِ الحكومة الفيدرالية المساحة الأكبر إلا في عام 1928 "كأمانة لصالح هنود ألاباما وكوشاتا في تكساس". انظر قانون 29 مايو 1928، الفصل 853، 45 Stat. 883، 900؛ 88 سجلات صكوك مقاطعة بولك، تكساس 209 (1928). {{cite web}}: CS1 maint: location ( link )
  8. ↑ هاردي 2005 ، ص 82.
  9. 1 2 3 4 هاردي 2005:83
  10. ↑ هاردي 2005 ، ص 83-84.
  11. ↑ برينان، مايف (2 مارس 2024). "«أريد أن يعرف الناس ذلك»: آفا إي. سيلفا، خريجة عام 2027، تعمل على الحفاظ على لغة ألاباما . صحيفة هارفارد كريمسون . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .

مصادر

  • برينان، مايف (2 مارس 2024) .«أريد أن يعرف الناس ذلك»: آفا إي. سيلفا، خريجة عام 2027، تعمل على الحفاظ على لغة ألاباما . صحيفة هارفارد كريمسون . تاريخ الاطلاع: 22 نوفمبر 2024 .
  • ديفيس، فيليب؛ هاردي، هيذر (1988). "غياب علامات الأسماء في ألاباما". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 54 (3): 279-308 . doi : 10.1086/466087 . S2CID 145397345 . 
  • هاردي، هيذر ك. (2005). "ألاباما". في: هاردي، هيذر ك.؛ سكانكاريلي، جانين (محرران). اللغات الأصلية لجنوب شرق الولايات المتحدة . لينكولن: مطبعة جامعة نبراسكا. ص 75-113 . ISBN  0-8032-4235-2.
  • هاردي، هيذر؛ ديفيس، فيليب (1988). "المقارنة في ألاباما". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 54 (2): 209-231 . doi : 10.1086/466082 . S2CID 144076045 . 
  • هاردي، هيذر؛ ديفيس، فيليب (1993). "دلالات التوافق في ألاباما". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 59 (4): 453-472 . doi : 10.1086/466214 . S2CID 145425590 . 
  • هاردي، هيذر؛ مونتلر، تيموثي (1988). "التضعيف الناقص في ألاباما". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 54 (4): 399-415 . doi : 10.1086/466094 . S2CID 144053231 . 
  • مونتلر، تيموثي؛ هاردي، هيذر (1991). "علم أصوات النفي في ألاباما". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 57 (1): 1-23 . doi : 10.1086/ijal.57.1.3519711 . S2CID 147850761 . 
  • راند، إيرل (1968). "علم الأصوات البنيوي للغة ألاباما، وهي لغة من عائلة لغات موسكوجيان". المجلة الدولية للغويات الأمريكية . 34 (2): 94-103 . doi : 10.1086/465002 . S2CID 145333066 . 
  • سيليستين، كورا؛ هاردي، هيذر؛ مونتلر، تيموثي (1993). قاموس لغة ألاباما . أوستن: مطبعة جامعة تكساس. ISBN 0-292-73077-2تمت أرشفة هذا النص من النسخة الأصلية في 6 فبراير 2005.