ميزة جغرافية
في علم اللغة الجغرافي ، تُعرَّف السمات الجغرافية بأنها عناصر مشتركة بين اللغات أو اللهجات في منطقة جغرافية محددة، [ 1 ] لا سيما عندما لا تكون هذه السمات مشتقة من لغة أصلية أو سلف مشترك . وتُقابل السمة الجغرافية بالتشابه المحدد بالعلاقة الجينية داخل نفس العائلة اللغوية . وقد تنتشر السمات من لغة سائدة إلى اللغات المجاورة (انظر " الرابطة اللغوية ").
يتم تمثيل العلاقات الجينية في نموذج شجرة العائلة لتغير اللغة، ويتم تمثيل العلاقات الجغرافية في نموذج الموجة .
صفات
لوحظ أن أوجه التشابه بين لغتين أو أكثر (سواء في التصنيف اللغوي أو في المفردات) تنجم عن عدة آليات، منها العلاقة الجينية اللغوية (الانحدار من لغة سلفية مشتركة، ولا يرتبط ذلك أساسًا بالوراثة البيولوجية)؛ والاقتراض اللغوي؛ واحتفاظ السكان بخصائص لغوية معينة عند تبنيهم لغة جديدة؛ والمصادفة العرضية. وعندما لا تتوفر وثائق مباشرة كافية عن اللغات السلفية، يصعب تحديد ما إذا كان التشابه جينيًا أم جغرافيًا فحسب. وقد استخدم إدوارد سابير، على وجه الخصوص، أدلة الاتصال والانتشار كأداة سلبية لإعادة بناء التركيب الجيني، ولم يتناولها كموضوع مستقل إلا في نهاية مسيرته العلمية (على سبيل المثال، فيما يتعلق بتأثير اللغة التبتية على اللغة التخارية ). [ 2 ]
النماذج الرئيسية
في عام ٢٠٠٧، وفّق ويليام لابوف بين نموذجي الشجرة والموجة في إطار عام قائم على الاختلافات بين الأطفال والبالغين في قدرتهم على تعلم اللغة. فالبالغون لا يحافظون على السمات البنيوية بانتظام كافٍ لتأسيس معيار في مجتمعهم، بينما يفعل الأطفال ذلك. تنتشر السمات اللغوية في منطقة ما من خلال التواصل بين البالغين. تتفرع اللغات إلى لهجات، ومن ثم إلى لغات ذات صلة، عبر تغييرات طفيفة تحدث خلال عمليات تعلم الأطفال وتتراكم عبر الأجيال. وعندما لا تتواصل المجتمعات اللغوية (بشكل متكرر) فيما بينها، تتباعد هذه التغييرات التراكمية. [ ٣ ] يعتمد انتشار السمات الإقليمية في معظمه على تحولات صوتية طفيفة، بينما يشمل انتقال نموذج الشجرة، بالإضافة إلى ذلك، عوامل بنيوية مثل "التكييف النحوي، وحدود الكلمات، والعلاقات النظامية التي تحرك التحول المتسلسل". [ ٤ ]
اتحاد اللغة
في بعض المناطق ذات التنوع اللغوي العالي، انتشرت عدة سمات جغرافية عبر مجموعة من اللغات لتشكيل ما يُعرف بالنطاق اللغوي (أو منطقة التقارب أو منطقة الانتشار). ومن الأمثلة على ذلك النطاق اللغوي في البلقان ، [ 5 ] [ 6 ] والمنطقة اللغوية في جنوب شرق آسيا القارية ، [ 7 ] ولغات شبه القارة الهندية . [ 8 ]
أمثلة
علم الصوتيات وعلم الأصوات
- تطور نظام ثلاثي النغمات بدون نغمات في الكلمات التي تنتهي بـ -p و -t و -k ، متبوعًا بانقسام نغمي ، والعديد من أوجه التشابه الصوتي الأخرى في المنطقة اللغوية لجنوب شرق آسيا القارية . [ 7 ]
- الحروف الساكنة المرتدة في عائلات اللغات البوروشاسكي ، [ 9 ] [ 10 ] النورستاني ، [ 11 ] الدرافيدية ، موندا ، [ 12 ] والهندوآرية في جنوب آسيا .
- وجود الأصوات الساكنة النقرية في العديد من لغات جنوب إفريقيا، بما في ذلك بعض لغات البانتو.
- غياب الأصوات الاحتكاكية في اللغات الأسترالية .
- استخدام الحروف الساكنة الانفجارية والمجهورة في لغات القوقاز .
- انتشار الأصوات الاحتكاكية الانفجارية والجانبية والأصوات المركبة في شمال غرب المحيط الهادئ في أمريكا الشمالية.
- تطور حرف علة أمامي مغلق مستدير في لهجة بيرن من اللغة الأوكسيتانية ولهجة سوليتين من اللغة الباسكية .
- غياب [ w ] ووجود [ v ] في العديد من لغات أوروبا الوسطى والشرقية .
- غياب الحروف الساكنة الأنفية في لغات منطقة بيوجت ساوند وشبه جزيرة أولمبيك .
- غياب [ p ] ولكن وجود [ b ] و [ f ] في العديد من لغات شمال إفريقيا وشبه الجزيرة العربية .
- وجود تباين صوتي على الاحتكاكيات مثل [ s ] مقابل [ z ] في أوروبا وجنوب غرب آسيا .
- خط تساوي اللغة بين اللهجات التي تحتوي على صوت /y/ والتي لا تحتوي عليه في أوروبا يقطع الحدود بين اللهجات الرومانسية والجرمانية المتصلة .
علم الصرف الصوتي
- أنماط تناوب حروف العلة في الكلمات المكررة. [ 13 ]
علم التشكل
بناء الجملة
- يميل معظم سكان أوروبا إلى استخدام فعل متعدٍ (مثل "أملك") للدلالة على الملكية، بدلاً من صيغة الملكية غير المباشرة مثل mihi est (اللاتينية: "لي هو") والتي يُرجح أنها الصيغة الأصلية للملكية في اللغة الهندية الأوروبية البدائية ، نظرًا لعدم وجود جذر مشترك لأفعال "يملك". [ 14 ]
- يُستخدم الفعل "have" متبوعًا بصيغة اسم المفعول في العديد من اللغات الأوروبية (الرومانسية، الجرمانية، إلخ) لتكوين صيغة الماضي التام. (في الواقع، لا توجد صلة اشتقاقية بين الكلمتين اللاتينية habeo والجرمانية haben المستخدمتين في هذه الحالة والحالة السابقة).
- جانب مثالي يستخدم "be" + اسم المفعول للأفعال اللازمة والانعكاسية (مع توافق اسم المفعول)، موجود في الفرنسية والإيطالية والألمانية والإسبانية والبرتغالية القديمة، وفي المراحل القديمة من اللغة الإنجليزية، ولم يبقَ إلا في عبارات أكثر قدماً مثل "I am become death, destroyer of worlds" و "The kingdom of this world is become".
- أداة التعريف اللاحقة ، وتجنب المصدر ، ودمج المضاف إليه والمفعول به ، وتكوين العدد بالتجاوز في بعض لغات البلقان .
- انتشار ترتيب الكلمات الذي ينتهي بفعل إلى اللغات الأسترونيزية في غينيا الجديدة .
- نظام من الكلمات المصنفة/القياسية في المنطقة اللغوية لجنوب شرق آسيا القارية .
علم اللغة الاجتماعي
- استخدام ضمير الجمع ككلمة مهذبة لك في معظم أنحاء أوروبا ( التمييز بين tu و vous ).
انظر أيضاً
ملحوظات
- ↑ "etymonline.com: areal (adj.)" .
- ↑ دريكسل، إيمانويل ج. (1988). "فيلهلم فون هومبولت وإدوارد سابير: أوجه التشابه والتماثل في أفكارهما اللغوية"، في شيبلي، ويليام، محرر. (ديسمبر 1988). تكريمًا لماري هاس: من مؤتمر مهرجان هاس حول اللغويات الأمريكية الأصلية . لاهاي: دي جرويتر موتون. ص 826. ISBN 978-3-11-011165-1.ص 254.
- ^ لابوف ، ويليام (2007). “النقل والانتشار” (PDF) . لغة . 83 (2): 344-387 . سيتيسيركس 10.1.1.705.7860 . دوى : 10.1353/lan.2007.0082 . تم الاسترجاع 18 أغسطس 2010 .
- ↑ لابوف 2007:6.
- ↑ فريدمان، فيكتور أ. (1997). "قواعد نحوية واحدة، ثلاثة معاجم: الدلالات والأسس الأيديولوجية في اتحاد لغات البلقان". أوراق من الاجتماع الإقليمي الثالث والثلاثين لجمعية شيكاغو اللغوية (ملف PDF) . جمعية شيكاغو اللغوية.
- ↑ فريدمان، فيكتور أ. (2000). "بعد 170 عامًا من اللغويات البلقانية: إلى أين تتجه الألفية؟" (ملف PDF) . مجلة لغات البحر الأبيض المتوسط . 12 : 1-15 .
- 1 2 إنفيلد، نيوجيرسي (2005). "اللغويات الإقليمية وجنوب شرق آسيا القارية" (ملف PDF) . المراجعة السنوية لعلم الإنسان . 34 (1): 181-206 . doi : 10.1146/annurev.anthro.34.081804.120406 . hdl : 11858/00-001M-0000-0013-167B-C .
- ↑ إيمينو، موراي (1956). "الهند كمنطقة لغوية". اللغة . 32 (1): 3-16 . doi : 10.2307/410649 . JSTOR 410649 .
- ^ بيرغر، ه. Die Burushaski-Sprache von Hunza und Nagar. مجلدات. الأول والثالث. فيسبادن: هاراسوفيتز 1988
- ↑ تيكانين، بيرتيل (1999). "الترابطات الأثرية اللغوية في تكوين أنماط الانعكاس وربط السمات الجغرافية في جنوب آسيا" . في: بلينش، روجر؛ سبريجز، ماثيو (محرران). علم الآثار واللغة . لندن: روتليدج. ISBN 9780203208793.
- ^ ج. مورجنستيرن، إيرانو-دارديكا. فيسبادن 1973
- ↑ لغات موندا. حررها غريغوري دي إس أندرسون. لندن ونيويورك: روتليدج (سلسلة عائلة لغات روتليدج)، 2008. ISBN 978-0-415-32890-6
- ^ إيدو ، شينجي (2011). "تناوب حروف العلة في النسخ المكررة" . Eesti ja Soome-Ugri Keeleteaduse Ajakiri . 2 (1): 185-193 . دوى : 10.12697/jeful.2011.2.1.12 .
- ↑ وينفريد فيليب ليمان، اللغويات التاريخية: مقدمة ، روتليدج، 1992، ص 170
مراجع
- آبي، أنفيتا . (1992). التكرار في لغات جنوب آسيا: دراسة جغرافية ونمطية وتاريخية . الهند: دار النشر المتحالفة.
- بليفنز، جولييت. (2017). أنماط الصوت المكانية: من المغناطيسات الإدراكية إلى حساء الحجارة. في ر. هيكي (محرر)، دليل كامبريدج للغويات المكانية (ص 88-121). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- كامبل، لايل (2006). "علم اللغة المكاني: دراسة معمقة" . في: ماتراس، يارون؛ ماكماهون، أبريل؛ فينسنت، نايجل (محررون). المناطق اللغوية: التقارب من منظور تاريخي ونمطي . باسينجستوك: بالغراف ماكميلان. ص 1-31 . مؤرشف من الأصل بتاريخ 16 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أكتوبر 2016 .
- كامبل، لايل (2006). "علم اللغة المكاني" . في براون، كيث (محرر). موسوعة اللغة وعلم اللغة (الطبعة الثانية ). أكسفورد: إلسيفير. ص 1455-460. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
- تشابل، هيلاري. (2001). التداخل اللغوي والانتشار الجغرافي في اللغات الصينية. في: أي. واي. أيكينفالد و ر. م. و. ديكسون (محرران)، الانتشار الجغرافي والوراثة الجينية: مشاكل في اللغويات المقارنة (ص 328-357). أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد.
- إنفيلد، نيوجيرسي (2005). اللغويات الجغرافية وجنوب شرق آسيا القارية. المراجعة السنوية لعلم الإنسان، 34 ، 181-206.
- هاس، ماري ر. (1978). اللغة والثقافة والتاريخ، مقالات بقلم ماري ر. هاس، اختارها وقدم لها أنور س. ديل . ستانفورد: مطبعة جامعة ستانفورد.
- هاس، ماري ر. (يونيو 1978). عصور ما قبل التاريخ من اللغات . لاهاي: دي جرويتر موتون. ص. 120. ردمك 978-90-279-0681-6.
- هيكي، ريموند، محرر. (2017). دليل كامبريدج للغويات الجغرافية . كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- كيربي، جيمس وبرونيل، مارك. (2017). النبرة في جنوب شرق آسيا من منظور جغرافي. في ر. هيكي (محرر)، دليل كامبريدج للغويات الجغرافية (ص 703-731). كامبريدج: مطبعة جامعة كامبريدج.
- ماتيسوف، ج. أ . (1999). علم النغمات التبتية البورمية في سياق جغرافي. في وقائع ندوة الدراسات اللغوية المقارنة للظواهر النغمية: نشأة النغمات، وعلم اللهجات اليابانية، ومواضيع أخرى (ص 3-31). طوكيو: جامعة طوكيو للدراسات الأجنبية، معهد دراسة لغات وثقافات آسيا وأفريقيا.
- اتحاد اللغة
- جغرافية اللغة