حالة بديلة

في قواعد اللغة ، تُعرف حالة التجاوز ( المختصرة بـ supe ) بأنها حالة نحوية تُشير إلى الموقع فوق شيء ما أو على سطحه. ^{[ 1 ]} اسمها مشتق من الكلمة اللاتينية supersum, superesse ، والتي تعني أن يكون فوق أو أعلى. بينما تُعبّر معظم اللغات عن هذا المفهوم باستخدام حروف الجر ، إلا أن بعض اللغات، مثل الهنغارية ، تستخدم حالات إعرابية لهذا التركيب النحوي.

مثال باللغة الهنغارية: a könyvek en تعني " على الكتب"، حرفيًا "الكتب الموجودة".

في اللغة الفنلندية ، تُعدّ كلمة "superessive" حالةً من حالات الظروف ^{[ 1 ]} ، وهي حالاتٌ تُستخدم فقط مع مجموعةٍ محدودةٍ من الجذور. وتُعلّم هذه الحالة باللاحقة -alla/-ällä . على سبيل المثال:

• kaikkialla تعني "في كل مكان" ( مضاءة "كل شيء في")

• täällä تعني "(في) هنا" (من tämä - "هذا"، أشعل. "في هذا المكان")

• muualla تعني "(في) مكان آخر" (من muu - "آخر"، حرفيًا "آخر-في").

في اللغة اللزجية ، يتم تمييز حالة التجاوز باللواحق: sew-re-l 'على الدب'. ^{[ 2 ]}

• تعريف كلمة "superessive " في قاموس ويكشنري