لغة تا

📅 آخر تحديث: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٥ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

لغة تا ( تُلفظ / ˈtɑː / TAH )، والمعروفة أيضًا باسم ǃXóõ ( تُلفظ / ˈkoʊ / KOH ؛ [ 2 ] نطق ǃXóõ: [ ǃ͡χɔ̃ː˦ ] ، والتي قد تُكتب أيضًا ǃKhong أو ǃXoon )، والتي كانت تُعرف سابقًا باسم اللهجة ǂHoan (المعروفة أيضًا باسم ǂHoan الغربية ، للتمييز بينها وبين ǂHoan الشرقية )، هي لغة من لغات توو [ 3 ] تتميز بكثرة عدد أصواتها ، وربما يكون هذا العدد هو الأكبر في العالم. [ 4 ] كما أنها تتميز باحتوائها على أكبر عدد من الأصوات الساكنة النقرية ، حيث وجدت إحدى الدراسات أن 82% من مفردات اللغة الأساسية تبدأ بصوت نقري. [ 5 ] يعيش معظم المتحدثين بها في بوتسوانا ، بينما يعيش بضع مئات منهم في ناميبيا . يُطلق السكان على أنفسهم اسم ǃXoon (جمعها ǃXooŋake) أو ʼNǀohan (جمعها Nǀumde)، وذلك تبعًا للهجة التي يتحدثونها. في عام 2011، بلغ عدد المتحدثين بلغة تا حوالي 2500 شخص.

كلمة "تا" تعني "إنسان"؛ والاسم المحلي للغة هو تا يان (Tâa ǂâã) ، مشتقة من كلمة يان التي تعني "لغة". يُستخدم اسم شون (ǃXóõ) كاسم عرقي في طرفي منطقة التحدث بلغة تا، ولكن ليس من قبل متحدثي تا في المناطق الواقعة بينهما. [ 6 ] معظم متحدثي تا الأحياء هم من عرق شون أو نوهان. [ 7 ]

تشترك تا في عدد من السمات المميزة مع غرب أمكو وغوي ، والتي تعتبر معًا جزءًا من نطاق اللغة في حوض كالاهاري . [ 8 ]

تصنيف

حتى إعادة اكتشاف عدد قليل من المتحدثين المسنين بلغة نينغ في تسعينيات القرن الماضي، كان يُعتقد أن لغة تا هي آخر ما تبقى من عائلة لغات توو . وتُعد لغات توو إحدى العائلات اللغوية الثلاث التي تُشكل المجموعة التصنيفية للغات الخويسان .

اللهجات

تتحدث امرأة ناميبية، بلغة التا، عن كيفية إقامة مراسم بلوغ الفتاة سن الرشد في الماضي.

يوجد تنوع لهجي كافٍ في لغة تا، ما يجعل وصفها بأنها سلسلة لهجات متصلة أكثر من كونها لغة واحدة. تنقسم لهجات تا إلى مجموعتين، مما يشير إلى انتشار تاريخي من الغرب إلى الشرق: [ 9 ]

عمل ترايل بشكل أساسي مع شرق ǃXoon، ويعمل مشروع DoBeS مع ʼNǀohan (في شرق تا) وغرب ǃXoon.

أسماء بديلة

أدت اللهجات والفئات الاجتماعية المتعددة لشعب التا، وكثرة أسمائهم، وعدم دقة النسخ الموجودة في المراجع، وحقيقة أن الأسماء قد تكون مشتركة بين اللغات، وتصنيف اللهجات، إلى قدر كبير من الارتباك. فعلى سبيل المثال، خصص تريل (1974) فصلين من كتابه " الدليل الكامل لشعب كون " لتوضيح العلاقة بين الأسماء واللهجات. [ 10 ]

يُستخدم اسم ǃXoon (أو بالأحرى ǃXóõ) فقط في محمية أمينيوس في ناميبيا، وحول لون تري حيث عمل تريل بشكل أساسي، وفي دزوتشوا (بوتسوانا). ومع ذلك، يستخدمه شعب ǃXoon للإشارة إلى جميع متحدثي لغة تا. وقد كُتب بأشكال مختلفة مثل ǃxō، وǃkɔ̃ː، وǃko/ǃkõ، وKhong، والاسم الإنجليزي الكامل Koon .

لهجة Bleek's Nƀuàʼen [ الملاحظة 1 ] تمت تهجئة NuɁen، ɀNuɁe꞉n، NgƀuɁen، Nguen، NƀhuɁéi، ŋuɁẽin، ŋuɁẽi، ŋuɁen، ƀuɁen. وقد تم تسميتها أيضًا بمصطلح خويخو الغامض نوسان (نو سان، نوسا، نووسا، نوهوسي)، والتي تُترجم أحيانًا إلى نوسان أو نوسان ، والتي تم استخدامها للغات أخرى في المنطقة. عُرفت مجموعة فرعية باسم كون [kɔ̃ː] . ويبدو أن هذه اللهجة انقرضت.

درس ويستفال لهجة ǂHuan (ǂhũa) (أو ǂHũa-ʘwani )، واستخدم هذا الاسم للغة بأكملها. ومع ذلك، فإن المصطلح غامض بين Taa (هوا الغربية) و ǂʼAmkoe (هوا الشرقية)، ولهذا السبب اختار تريل تسمية اللغة ǃXóõ .

لهجة تساسي تشبه إلى حد كبير لهجة ǂHuan، ومثل ǂHuan، يُستخدم الاسم بشكل ملتبس للإشارة إلى لهجة من لهجات ǂʼAmkoe. هذا اسم من لغة تسوانا، ويُكتب بأشكال مختلفة مثل Tshasi وTshase وTʃase وTsase و Sasi و Sase .

يُستخدم مصطلح " ماساروا" في لغة تسوانا للإشارة إلى البوشمن بكثرة. أما مصطلحا "ماغون" (ماغونغ) و" تشاسي" المذكوران أعلاه فهما أكثر تحديداً لقبيلة تا.

يتميز شعب التا عن غيرهم من الشعوب الأخرى، على الأقل في بعض المجموعات المذكورة أعلاه. ومثل العديد من شعوب سان، يتميزون أيضاً بالبيئة التي يعيشون فيها (سكان السهول، سكان الأنهار، إلخ)، وكذلك بالاتجاه. ويذكر تريل ما يلي: [ 10 ]

ǃama ʘʔâni "الغربيون"
ǂhūã ʘʔâni "الجنوبيون"
ʘqhōa ʘʔâni "المتوسطون"
tùu ʔʘnāhnsā̂ "أناس أنقياء"

يذكر هاينز أن ǃxóõ هو اسم خارجي أطلقه عليه آخرون من البوشمن، وأن شعب تا يطلقون على أنفسهم اسم ǃxoia .

يُشير شعب التا إلى لغتهم باسم tâa ǂâã، أي "لغة الشعب". وقد اعتمد ويستفال (1971) كلمة tâa، التي تعني "شخص"، كاسم لعائلة لغات الخويسان الجنوبية، والتي تُسمى الآن Tuu . [ 10 ] أما مصطلح لغة شرق ǃXoon فهو ǃxóɲa ǂâã [ ǃ͡χɔ˦ ɲa˧ ǂãː˧˩ ] . [ 11 ]

علم الأصوات

تحتوي لغة تا على 58 حرفًا ساكنًا على الأقل، و31 حرفًا متحركًا، وأربع نغمات (تريل 1985، 1994 على لغة شرق أكسون)، أو 87 حرفًا ساكنًا على الأقل، و20 حرفًا متحركًا، ونغمتين (دوبيس 2008 على لغة غرب أكسون)، وهو ما يُعد، وفقًا للعديد من الإحصاءات، أكبر مخزون من المقاطع الصوتية في أي لغة معروفة (إذا تم احتساب الحروف المتحركة، باستثناء الحروف المتحركة الشفوية، كمقاطع صوتية فريدة). [ ملاحظة 2 ] تشمل هذه المقاطع 20 حرفًا ساكنًا نقريًا (تريل) أو 43 حرفًا ساكنًا نقريًا (دوبيس)، بالإضافة إلى العديد من أصوات الحروف المتحركة ، على الرغم من اختلاف الآراء حول أي من أصوات الحروف الساكنة البالغ عددها 122 (دوبيس) أو 130 (تريل) تُعتبر مقاطع صوتية منفردة وأيها تُعتبر مجموعات من الحروف الساكنة . ويشير دوبيس إلى أن تحليل بدايات المقاطع الصوتية كمجموعات من شأنه أن يقلل عدد الحروف الساكنة من 122 إلى حوالي 88 حرفًا. [ 12 ]

النغمات

يصف أنتوني تريل أربع نغمات للهجة شرق ǃXoon: عالية [á] ، ومتوسطة [ā] ، ومنخفضة [à] ، ومتوسطة-هابطة [â] . تشمل أنماط القواعد الثنائية المقطع: عالية-عالية، ومتوسطة-متوسطة، ومتوسطة-متوسطة-هابطة، ومنخفضة-منخفضة. يصف DoBeS نغمتين فقط، عالية ومنخفضة، للهجة غرب ǃXoon. من خلال تحليل كل قاعدة على أنها ثنائية المقطع، تُسقط نغمات تريل الأربع على [áá]، و[àá]، و[àà]، و[áà]. على عكس تريل، لم يجد ناومان تباينًا رباعيًا في الأشكال النحوية أحادية المقطع في بيانات شرق ǃXoon. [ 13 ]

إضافةً إلى النبرة المعجمية، يصف تريل أسماء شرق لغة ǃXoon بأنها تنقسم إلى فئتين نغميتين وفقًا للنغمة الناتجة عن المورفيمات التوافقية والأفعال المتعدية: إما نبرة ثابتة (الفئة النغمية الأولى) أو نبرة هابطة (الفئة النغمية الثانية). [ 11 ] تُثير أسماء المفعول به المتعدية من الفئة النغمية الأولى نبرة متوسطة/متوسطة الارتفاع في الأفعال المتعدية، بينما ترتبط مفعولات الفئة النغمية الثانية بأي نمط نغمي. وقد توصل ناومان إلى النتائج نفسها في لهجة ʼNǀohan الشرقية. [ 13 ]

حروف العلة

يحتوي حرف العلة Taa على خمسة خصائص صوتية، /i e a o u/ . تختلف أوصاف Traill و DoBeS في نطق هذه الحروف المتحركة؛ وليس من الواضح ما إذا كان هذا يعكس اختلافًا لهجيًا أو اختلافًا في التحليل.

شرق ǃXoon (درب)

يصف تريل نطق اللهجة الشرقية ǃXoon بأنه واضح (مثل /a o u/ )، أو مهموس (مثل /a̤ o̤ ṳ/ )، أو مزمجر (مثل /a̰ o̰ ṵ/ ). وقد تكون حروف العلة غير العالية مزمجرة ومهموسة في آن واحد /a̰̤ o̰̤ ṵ̤/ ، بالإضافة إلى كونها حادة (مُقْتَصِلة) /a𐞴 o𐞴 u𐞴/ . حرفا العلة /a̰𐞴 ṵ𐞴/ حادان ومزمجران في الوقت نفسه، مما ينتج عنه 26 حرف علة دون احتساب النطق الأنفي أو الطول.

تتناقض حروف العلة المهموسة بعد الحروف الساكنة البسيطة مع حروف العلة البسيطة بعد الحروف الساكنة المهموسة، وكذلك حروف العلة المزمارية مع الحروف الساكنة المنبعثة، لذا فهذه هي أصوات حروف العلة وليست استيعابًا مع صوت الحروف الساكنة.

قد تكون حروف العلة طويلة أو قصيرة، لكن حروف العلة الطويلة قد تكون متتابعة وليست أصواتًا منفصلة . أما متتابعات جودة حروف العلة الأخرى - والمعروفة باسم الثنائيات الصوتية - بغض النظر عن التعقيد الإضافي للنطق ، فهي: /ai, ae, ao , au, oi, oe, oa, ou, ui, ue, ua/ .

جميع حروف العلة البسيطة قابلة للتحويل إلى صوت أنفي. لا يمكن تحويل أي صوت آخر إلى صوت أنفي، ولكن يحدث التحويل إلى صوت أنفي بالتزامن مع أصوات أخرى كحرف العلة الثاني في سلسلة (حرف علة طويل أو "ثنائي"). تتناوب هذه السلاسل لهجيًا مع حرف علة متبوع بصوت أنفي حلقي . أي أن اسم ǃXóõ قد يُنطق لهجيًا [kǃxóŋ] ، وهذا بدوره قد يُنطق صوتيًا /kǃxóɲ/ ، نظرًا لأن [ɲ] لا يظهر في نهاية الكلمة. مع ذلك، لا يُفسر هذا وجود حروف العلة الأنفية القصيرة، لذا فإن لغة تا تحتوي على 31 حرف علة على الأقل.

على سبيل المثال، يُكتب حرف الواو الطويل، المُحْفَظ، المُهموس، الأنفي ذو النبرة الهابطة ⟨ôʼhõ⟩ ، بينما يُكتب حرف الواو الطويل، الحاد، الأنفي ذو النبرة المنخفضة ⟨òqhõ⟩ ، لأن ترايل يُحلل الحدة على أنها همس مُحَوَّل صوتيًا إلى بلعومي. (لاحظ أن هذه أصوات مُختلفة صوتيًا).

غرب ǃXoon (DoBeS)

يصف DoBeS أصوات لهجة غرب ǃXoon بأنها بسيطة، aeiou؛ أنفية، an en in on un؛ مزمارية أو بلعومية، aq eq iq oq uq؛ صارخة، aqh eqh iqh oqh uqh؛ ومزمارية أو "متوترة"، aʼ eʼ iʼ oʼ uʼ.

الحروف الساكنة

يُعدّ حرف التاء (Taa) غير معتادٍ في السماح بمزج الأصوات الساكنة فيه. وقد تم تحليل هذه الأصوات على أنها أصوات مهموسة مسبقًا، وأيضًا على أنها تجمعات ساكنة. وعندما تكون هذه التجمعات متجانسة عضويًا ، كما في [dt]، فإنها مُدرجة في الجدول أدناه.

الحروف الساكنة في حرف التاء معقدة، وليس من الواضح مقدار الاختلاف الحقيقي بين اللهجات ومقدار ما هو ناتج عن التحليل.

شرق ǃXoon (درب)

لهجة شرق ǃXoon: الحروف الساكنة غير النقرية (Trail 2018) [ 14 ]
شفويطب الأسنانالحويصلات الهوائيةحنكيحلقياللهاةالمزمار
انفجاري / احتكاكيصوتبد̪dz( ɟ )ɡɢ [ ᶰɢ ]
تينويس( ص )ت̪tsكqʔ
مهموس مهموس( pʰ )t̪ʰtsʰكهس
مهموس مسبقًاˬd̪̊ʰˬd̥sʰ( ˬɡ̊ʰ )( ˬɢ̥ʰ ) [ ᶰɢ͡qʰ ]
تم تهذيبه( pχ )t̪χtsχ
مُجهَّر مُحَدَّد [ ملاحظة 3 ]ˬd̥χˬd̥sχ
صوت قذفي صامت( t̪ʼ )tsʼ( ك )( قʼ )
مجموعة قذفية [ ملاحظة 4 ]( pʼkχʼ )t̪ʼkχʼtsʼkχʼkxʼ
صوت انفجاري قبل الصوت المجهور [ ملاحظة 5 ]ˬd̪̊ʼkχʼˬd̥sʼkχʼˬɡ̊xʼ
احتكاكي( و )sx( ح )
الأنفصوتمن̪- ن -- ŋ
مُزَوَّدَةٌ بِالْغَطْرَانِˀmˀn
آخر- β -- ل -- ج -

نادراً ما تُستخدم الحروف الساكنة بين قوسين.

يظهر الصوت الأنفي [ɲ] فقط بين حروف العلة، بينما يظهر [ŋ] فقط في نهاية الكلمة (وفي بعض اللهجات فقط، لأن حروف العلة الأنفية تظهر في غيرها)، لذا قد تكون هذه أصواتًا بديلة . كما تظهر الأصوات [β] و [l] و [j] فقط في وسط الكلمة، باستثناء أن الأخير صوت بديل للصوت [ɟ] النادر في بداية الكلمة . أما الصوتان [dʒ] و [w] (غير المذكورين في الجدول) فيظهران في الكلمات المُقترضة، وخاصة الإنجليزية.

تتميز لغة تا (Taa) بخصائصها النمطية غير المألوفة، إذ تحتوي على أصوات انفجارية مختلطة. أما لغة جوهوانسي (Juǀʼhoansi )، التي تنتمي إلى نفس المجموعة اللغوية التي تنتمي إليها لغة تا، فلديها صوت مختلط في [d͡tʰ, d͡tʃʰ, d͡tsʼ] . [ 15 ]

قد تحتوي لغة تا على 83 صوت نقر فقط ، إذا تم تحليل النقرات الأكثر تعقيدًا على أنها مجموعات . ونظرًا للمجموعات المعقدة المفترضة في الحروف الساكنة غير النقرية، فليس من المستغرب أن يتم تحليل العديد من نقرات لغة تا على أنها مجموعات. ومع ذلك، هناك بعض الجدل حول ما إذا كانت هذه مجموعات بالفعل؛ فجميع اللغات غير الخويسية في العالم التي تحتوي على مجموعات تسمح بوجود مجموعات مع حروف رنانة مثل ر، ل، و، ج (كما في الكلمات الإنجليزية tree، sleep، quick، cue )، وهذا لا يحدث في لغة تا.

توجد خمسة أنواع من النطق النقري: الشفوي ، والأسناني ، والجانبي ، والسنخي ، والحنكي . وهناك تسعة عشر نمطًا صوتيًا، تختلف في النطق، والطريقة، والتعقيد (انظر شكل مجرى الهواء ). هذه الأصوات ساكنة طبيعية تمامًا في لغة تاء، بل إنها تُفضَّل على الأصوات غير النقرية في بداية الكلمة.

لهجة شرق ǃXoon: الحروف الساكنة النقرية (Trail 2018) [ 14 ]
نقرات صاخبةنقرات حادةالأسلوب، إلى جانب اختلاف المتحدث أو اللهجةتحليل التجميع باستخدام DoBeSتحليل ميلر (2011) [ 16 ]
ثنائي الشفتينطب الأسنانجانبيالحويصلات الهوائيةحنكي
كʘكـكـkǃكـإطلاق ضعيف [ k ]kꞰꞰ [ ملاحظة 6 ]
ɡʘɡǀɡǁɡǃɡǂصوت حلقي مجهور [ ɡ ] طوال مدة النقرɡꞰᶢꞰ
ʘqǀqǁqǃqǂqيُطلق كصوت انفجاري حنكي رقيق [ q ] يتأخر بشكل كبير عن إطلاق النقرةkꞰ + qꞰ͜q
nggنغنغناغنغ[ ɴ ] قبل الأنفية ، مع إطلاق اللهاة المجهور [ ɢ ]kꞰ + ɢᶢꞰ͜ɢ
ɡʘhɡǀhɡǁhɡǃhɡǂhحرف رئيسي مجهور مع تأخر في النطق (حرف رئيسي مجهور صوتيًا مع نطق بسيط)ɡꞰ + qʰᶢꞰʱ
ʘqʰǀqʰǁqʰǃqʰتُظهر الصور الشعاعية المتحركة أن النطق هو بالفعل نطق لهوي [qʰ].kꞰ + qʰ ؟* Ʞ͜qʰ
( ɴɢǀqʰ )( ɴɢǁqʰ )( ɴɢǃqʰ )( ɴɢǂqʰ )"التحضير المسبق للأنفية باستخدام صوت أنفي لهوي [ ɴ ] ووقفة لهوية قصيرة قبل النقرة، والتي يتبعها وقفة لهوية مع نفخ"ɡꞰ + ɢqʰᶢꞰ͜ɢʱ
ʘxkǀχkǁχkǃχkǂχإطلاق صوت احتكاكي حلقي مهموس [ kx ] ، احتكاكي بشكل ملحوظkꞰ + xꞰ͜qχ
ɡʘχɡǀχɡǁχɡǃχɡǂχحرف رئيسي مجهور يتوقف قبل إطلاق النقر، مثل ɡkx . في بعض اللهجات، يكون مجهورًا طوال الوقت: [gꞰɣ] .ɡꞰ + xᶢꞰ͜ɢʁ
ʘkχʼǀkχʼǁkχʼǃkχʼǂkχʼيُنطق [kχʼ] أو [kʼq] ، حسب اللهجة.kꞰ + kxʼꞰ͜kxʼ
ɡʘkχʼɡǀkχʼɡǁkχʼɡǃkχʼɡǂkχʼصوت رئيسي، [kχʼ] أو [kʼq] إطلاقɡꞰ + kxʼᶢꞰ͜kxʼ
kʘˀkǀˀkǁˀkǃˀkǂˀإطلاق صامت، يتبعه بعد بعض التأخير إطلاق صوت توقف حنجري [ ʔ ]kꞰ + ʔᵑꞰˀ
ʘqʼǀqʼǁqʼǃqʼǂqʼيُطلق كصوت انفجاري غير مقعر [ qʼ ]Ʞ͜qʼ
ن̥ʘن̥ǀنن̥ǃن̥ǂتدفق هواء أنفي صامت [ ŋ̊ ] طوال فترة ثبات النقرةŋ̊Ʞᵑ̊Ʞ
نʘنننانǂتدفق الهواء الأنفي الحنكي المجهور [ ŋ ] طوال فترة ثبات النقرŋꞰᵑꞰ
ʔnʘʔnǀʔnǁʔnǃʔnǂالصوت الأنفي قبل المزمار [ˀŋ] ، "يمكن وصفه بأنه نقرة متراكبة على التسلسل [ʔŋ] ... ويحدث إطلاق النقرة مباشرة بعد فترة وجيزة من [ ŋ ] ".kꞰ + mˀ/nˀˀᵑꞰ
ɴ̥ʘhɴ̥ǀhɴ̥ǁhɴ̥ǃhɴ̥ǂhتأخر الشفط: إطلاق غير مسموع يتبعه شفط متزايد. [ أ ]kꞰ + hᵑ̊Ʞʰ
  1. ↑ يتم تحقيق عدم السمع "عن طريق تهوية معقدة لضغط الرئة (تريل 1992). في الكلام السريع، قد يصاحب التهوية أحيانًا فترة قصيرة من أنفية حرف العلة وصوت أنفي حلقي متقدم يسبق النقرة." وصفها لاديفوجيد بأنها تدفق هواء أنفي دافع غير مسموع [↓ŋ̊] مع تأخر في الشفط.

يُفسّر مشروع DoBeS تحليل تريل العنقودي بأن عشرين نقرة أساسية فقط، تشمل النقرات الرقيقة، والمجهورة، والأنفية، والأنفية المهموسة، بينما تُشكّل بقية النقرات عناقيد من النقرات الرقيقة والمجهورة مع الأصوات x، kxʼ، q، ɢ، qʰ ، ɢqʰ، qʼ، ʔ، h ، بالإضافة إلى mˀ أو nˀ . وتشير الدراسات على لغة نينغ، الشقيقة للغة تا، إلى أن جميع النقرات في كلتا اللغتين لها نطق حلقي أو خلفي، وأن النقرات التي تُعتبر حلقية هنا هي في الواقع خطوط تدفق هواء لسانية رئوية ولسانية مزمارية . وقد يكون من الممكن أيضًا تحليل الحروف الساكنة "المجهورة مسبقًا" في لغة تا، بما في ذلك النقرات المجهورة مسبقًا، كحروف ساكنة خطية، وفي هذه الحالة مع خطوط نطق مجهورة.

* لا يطابق DoBeS سوى 17 سلسلة مع Traill، حيث لم تكن الفروقات بين Ʞkʰ و Ʞqʰ و Ʞkʼ و Ʞqʼ التي اكتشفها قد نُشرت بعد. يتوافق DoBeS ⟨ Ʞh ⟩ و ⟨ Ʞqh ⟩ ، على التوالي، مع الزوج الأول، بينما يتوافق ⟨ Ʞʼ ⟩ و ⟨ Ʞʼʼ ⟩ (على الأرجح بهذا الترتيب، حيث تميل نقرات اللهاة إلى أن يكون لها إطلاق متأخر) مع الزوج الأخير.

يُشير وصف ترايل للغة ǃXoon الشرقية إلى سلسلة من النقرات الصامتة بدون مقابل مع صوت رئيسي مجهور. أما وصف دوبس للغة ǃXoon الغربية، الذي يستخدم الجهر في الاشتقاق الصرفي بشكل أكبر من وصف اللغة ǃXoon الشرقية، فيتضمن أربع سلاسل إضافية، تُكتب nꞰʼʼ، gꞰʼ، gꞰqʼ، وnꞰhh في كتابتها العملية. تتطابق السلاسل الثلاث الأولى مع سلسلة ترايل غير المزدوجة المُحفّرة، Ʞˀ (= ᵑꞰˀ )، Ʞkʼ ، Ʞqʼ . إذا كانت سلسلة ɡꞰh عند ترايل هي المقابل المجهور لـ Ʞʰ المهموس البسيط ، بدلاً من المهموس المتأخر، فإن ذلك سيجعل سلسلة nꞰhh عند دوبس مهموسة متأخرة مجهورًا.

تتميز جميع النقرات الأنفية بتدفق هواء مزدوج، حيث يمر الهواء عبر الأنف متجاوزًا اللسان. وعادةً ما يكون هذا التدفق رئويًا زفيريًا . مع ذلك، تتميز سلسلة ↓ŋ̊Ʞh في لغة تا بتدفق هواء أنفي رئوي دافع. ويذكر لاديفوجيد وماديسون (1996: 268) أن "نقرة ǃXóõ هذه ربما تكون فريدة من نوعها بين أصوات لغات العالم، إذ قد يكون لها تدفق هواء رئوي دافع حتى في منتصف الجملة". وتُعد لغة تا اللغة الوحيدة المعروفة التي تُميز بين النقرات الأنفية المهموسة والنقرات الأنفية المهموسة المصحوبة بنفخة (أي المصحوبة بنفخة متأخرة) (ميلر 2011).

غرب ǃXoon (DoBeS)

في تحليل الوحدات الدقيق، تحتوي كلمة West ǃXoon على 164 حرفًا ساكنًا، منها 111 حرفًا نقريًا موزعة على 23 سلسلة. أما في تحليل التجميع، فيُختزل هذا العدد إلى 88 حرفًا ساكنًا، منها 43 حرفًا نقريًا موزعة على 9 سلاسل. [ ملاحظة 7 ] يوضح الجدول أدناه تحليل التجميع.

تُكتب هذه الحروف وفقًا للإملاء العملي (ناومان 2008). [ 17 ] لا تُعلّم الحروف الساكنة الهامشية على هذا النحو.

لهجة غرب Xoon (DoBeS): الحروف الساكنة [ 12 ]
شفويالحويصلات الهوائيةحنكيحلقياللهاةالمزمارانقر [ ملاحظة 6 ]
انفجاري / احتكاكيصوتبدd͡zɡᶰɢgꞰ
تينويسصتt͡sكq( ʔ )Ʞ
شفطpʰtʰt͡sʰكهسꞰh
صوت مجهوربʱدʱd͡zʱɡʱᶰɢʱgꞰh
قذفيpʼtʼt͡sʼkʼقʼq͡χʼꞰʼ
صوت "قذفي"d͡zˀɡˀɢˀɢ͡ʁˀgꞰʼ
احتكاكيوsχɦ
الأنفصوتمننŋنꞰ
بلا صوتnhꞰ
مُزَوَّدَةٌ بِالْغَطْرَانِˀmˀnʼnꞰ
تقريبيwلج
مقبضɾ

لا تُعدّ أنفية الصوت ظاهرة صوتية إلا في المقطع الثاني (في مقاطع CCVV مثلاً)، لأنها ناتجة عن نقرات ⟨ nꞰhh ⟩ على المقطع الأول. لا تُؤدي نقرات ⟨ nꞰhh ⟩ إلى جعل الصوت التالي مُنفّساً، مما يُحافظ على التباين بين ⟨ nǂhha ⟩ و ⟨ nǂhhah ⟩ . وبالمثل، بينما تُؤدي نقرات ⟨ gꞰʼ ⟩ إلى جعل الصوت التالي مُخرَجاً ، إلا أن بداية الصوت تتأخر، ويكون مدى تهويد ⟨ gǂʼaʼ ⟩ أقل من مدى تهويد ⟨ gǂaʼ ⟩ مع صوت مُخرَج صوتياً.

في محاولة للحفاظ على تماثل المخزون الصوتي قدر الإمكان، قام فريق DoBeS بتحليل نوعين من أنواع النقر التي حللها تريل كمجموعات، وذلك كمقاطع صوتية. وهما النقر الأنفي قبل المزمار، ʼnꞰ ، الذي حلله تريل على أنه /Ʞ/ + /ʼn/ ، والنقر المجهور المهموس، gꞰh ، الذي حلله تريل على أنه /ɡꞰ/ + /qʰ/ .

أدى التوقع، بناءً على بنية لغة ǃXoon، بوجود أزواج من مجموعات النقر المهموسة والمجهورة إلى اكتشاف عدة سلاسل لم يميزها تريل. (يبدو أن هذه البنية أكثر انتشارًا في لهجة ǃXoon الغربية منها في لهجة ǃXoon الشرقية التي درسها تريل). هذه أنواع من النقر المجهور قد لا تكون موجودة في لهجة ǃXoon الشرقية على الإطلاق، وهي: nꞰʼʼ، وnꞰhh، وgꞰʼ، و gꞰqʼ. كما أدى ذلك إلى إعادة اكتشاف سلسلتين لم يتمكن تريل من نشرهما قبل وفاته. وهكذا، يميز فريق DoBeS سلسلتين، Ʞqh و Ʞh، لـ Ʞqh و Ʞkh عند تريل ، وكذلك Ʞʼʼ و Ʞʼ لـ Ʞqʼ و Ʞkʼ عند تريل (أو ربما العكس). إذا كان من المقرر تحليل سلسلة ترايل Ʞkh على أنها kꞰ + h ، فإن ذلك سيتطلب تقييمًا مختلفًا لسلسلة ترايل ذات الاستنشاق المتأخر.

في إطار تحليل المحيط لميلر (2009)، فإن التمييز بين النقرات البسيطة ونقرات المحيط يوازي إلى حد كبير تحديد DoBeS للمجموعات، باستثناء الصفوف الأربعة الأخيرة (Ʞʼʼ، nꞰʼʼ، Ʞhh، nꞰhh)، والتي تعتبر نقرات بسيطة.

علم الصوتيات

قد يكون تركيب مقطع Taa، كما وصفه DoBeS، أحد الأشكال التالية:

  • CVV
  • CCVV
  • CVC 2 فولت
  • CCVC 2 فولت
  • CVN
  • CCVN

حيث C حرف ساكن، وV حرف متحرك، وN صوت أنفي انفجاري. يوجد عدد محدود جدًا من الحروف الساكنة التي يمكن أن تظهر في الموضع الثاني (C2 ) ، وتظهر فقط تسلسلات معينة من حروف العلة (VV وV…V). تم شرح مجموعات الحروف الساكنة الممكنة (CC) أعلاه؛ قد يكون C2 هو [b~β̞]، [dʲ~j]، [l]، [m]، [n]، [ɲ] .

قواعد اللغة

لغة تا هي لغة فاعل-فعل-مفعول به، تحتوي على أفعال متسلسلة وحروف جر متغيرة . تأتي المضافات والصفات والجمل الموصولة والأعداد بعد الأسماء التي تنطبق عليها. يُستخدم التكرار لتكوين جمل السببية . توجد خمس فئات توافق اسمي ، بالإضافة إلى مجموعتين صوتيتين . يحدث التوافق في الضمائر والأفعال المتعدية (مع المفعول به) والصفات وحروف الجر وبعض الجسيمات.

أرقام

تحتوي لغة تا على ثلاثة أرقام أصلية فقط. جميع الأرقام التي تزيد عن ثلاثة هي أرقام دخيلة من لغتي تسوانا أو كغالاجادي. [ 18 ]

  1. ǂʔûã
  2. ǂnûm
  3. ǁâe

عبارات

قام أنتوني تريل بتجميع العبارات من اللغة الشرقية ǃXóõ:

ǃnˤù.ṵ

الأرنب.14

أنا

1PRO

à

بتوقيت المحيط الهادئ

ǁʼà-be

خذ: S - 3

ǃù.m

إيلاند. 3

ʘàa

الطفل: 34

sâa

هناك

īnˤù.ṵ ì à à à-be īù.m ʘàa sâa

أرنب.14 1PRO PST يأخذ:S-3 إيلاند.3 طفل:34 هناك

أما بالنسبة للأرنب، فقد أخذت طفل إيلاند بعيدًا.

ǃqháa̰

يعطي

كو

MPO : 4PRO

ǂnûm

اثنين

ǁɢˤûlitê

الأعضاء التناسلية: 22- ص

ǀè

التقييم : 3

dtxóʔlu

الرائحة: 3

ǀnàe

DAT : 3PRO

ǂʼá

COM : 2

sˤàa̰

الدهون: 22

īqháa̰ kū īnûm Ɂɢˤûlitê è dtxóʔlu ànàe ʼá sˤàa̰

أعطِ MPO:4PRO اثنين أعضاء تناسلية:22-P مؤخرة:3 رائحة كريهة:3 DAT:3PRO COM:2 دهون:22

"أعطهم أعضاءهم التناسلية النتنة مع الدهون!"

مراجع

ملحوظات

  1. ↑ ميز بين ǁNg ǃʼe ، وهو شكل من أشكال Nǁng ، و ǁŨǁʼe، المرتبط بـ Seroa .
  2. ↑ بخلاف ذلك، تحتوي لغة تا على خمسة أصوات علة فقط. تمتلك لهجة جينهوي أكبر مخزون من أصوات العلة الشفوية، لكنها تحتوي على عدد أقل بكثير من الأصوات غير الشفوية مقارنةً بلغة تا.
  3. ↑ صوت رئيسي، بدون صوت عند الإصدار
  4. ↑ يختلف العنصر الأخير من كل هذه العناصر بشكل جدلي بين [kxʼ] و [kxʼq] .
  5. ↑ "يوجد صوت رئيسي متبوع بصوت انفجاري مطرود متبوع بصوت احتكاكي حلقي مطرود. kχʼ هو [kχʼ] أو [kχʼq]."
  6. 1 2 ⟨ Ʞ ⟩ هو حرف بدل لأي نقرة، أو في هذا السياق أي نطق نقري.
  7. ↑ تحدث النقرات في خمسة مواضع نطق، جميعها موثقة للنقرات باستثناء النقرات الارتدادية. لا تحدث النقرات الشفوية في سلسلة الأصوات الانفجارية المجهورة أو الأنفية المهموسة، مما يقلل العدد من 45 إلى 43.

الاقتباسات

  1. ^ تا في غات العالم (الطبعة التاسعة عشرة، 2016)رمز الوصول المغلق
  2. ↑ بارنارد، آلان (1992). الصيادون والرعاة في جنوب أفريقيا . مطبعة جامعة كامبريدج. ص.  22. ISBN 978-0521428651.
  3. ↑ هامارستروم، هارالد؛ فوركل، روبرت؛ هاسبيلماث، مارتن (محررون). "تا" . غلوتولوج . يينا، ألمانيا: معهد ماكس بلانك لعلوم تاريخ البشرية.
  4. ↑ روسو، براينت (25 نوفمبر 2016). "لغات النقر" . صحيفة نيويورك تايمز . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 نوفمبر 2022 .
  5. ↑ انظر ساندز وجونينك (2019) "النقرات على أطراف منطقة حوض كالاهاري". في كليم وآخرون (محررون)، النظرية والوصف في اللغويات الأفريقية: أوراق مختارة من المؤتمر السنوي السابع والأربعين للغويات الأفريقية. دار نشر علوم اللغة، برلين، ص 703-724.
  6. ↑ جيرترود بودن، 2007، قَمتي aa Xanya: "كتاب التقاليد"  : تاريخ ونصوص ورسوم توضيحية من شعب Xoon وʼNƀohan في ناميبيا
  7. ^ "تاء الناس والثقافة" . دوبيس .
  8. ^ جولدمان ، توم. فيهن، آن ماريا (2015). "منطقة حوض كالاهاري باعتبارها "Sprachbund" قبل توسع البانتو - تحديث" . معاهد آسيا وأفريقيا التابعة لجامعة هومبولت في برلين . مؤرشف من الأصل بتاريخ 28-09-2015 . تم الاسترجاع 2016/04/05 .
  9. ↑ ناومان (2011) "تصنيف أولي للهجات لغة تا".
  10. 1 2 3 إيفون تريس، 1998، "أسماء لغات الخويسان ومتغيراتها"
  11. 1 2 تريل 1994 .
  12. 1 2 "لغة تا" . دوبيس .
  13. 1 2 ناومان، كريستفريد. "النغمات العالية والمنخفضة في تا (ǃXóõ)" . أكاديميا .
  14. 1 2 ويليام بينيت (قريبًا) "علم الأصوات النقرية"، في ساندز (محرر) الحروف الساكنة النقرية ، بريل، ص 102 وما بعدها.
  15. ↑ لاديفوجيد، بيتر ؛ ماديسون، إيان (1996). أصوات لغات العالم . أكسفورد: بلاكويل. ص 63، 80-81 . ISBN  0-631-19815-6.
  16. ↑ ميلر، أماندا (2011). "تمثيل النقرات". في: فان أوستندورب، م.؛ إيوين، س.؛ هيوم، إ.؛ رايس، ك. (محررون). دليل بلاكويل لعلم الأصوات . المجلد 1. دار بلاكويل للنشر. ص 434. ISBN   978-1-4051-8423-6.
  17. ↑ ناومان، كريستفيلد (2008)، "النظام الصوتي للغة غرب ǃXoon"، الندوة الدولية الثالثة حول لغات وعلم اللغة الخويسان ، ريزلرن{{citation}}: CS1 maint: موقع الناشر مفقود ( رابط )
  18. ↑ "الأرقام في ǃXóõ" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 2020-08-07 . تم الاطلاع عليه بتاريخ 2019-08-23 .

فهرس