تيد أفضل حالاً

مسلسل Better Off Ted هو مسلسل كوميدي ساخر أمريكي، من ابتكار فيكتور فريسكو ، الذي شغل أيضاً منصب المنتج التنفيذي للمسلسل. عُرض المسلسل على شبكة ABC من 18 مارس 2009 إلى 26 يناير 2010. [ 5 ]

يركز مسلسل "Better Off Ted" على تيد كريسب ( جاي هارينغتون )، الرئيس المحبوب لقسم البحث والتطوير في شركة "Veridian Dynamics" الخيالية عديمة الروح. يروي تيد أحداث المسلسل من خلال كسر الجدار الرابع بانتظام ومخاطبة الجمهور مباشرةً أمام الكاميرا. تشمل الشخصيات الثانوية مشرفة تيد، فيرونيكا بالمر ( بورتيا دي روسي )، وزميلته في العمل وحبيبته ليندا زووردلينغ ( أندريا أندرس )، وابنته روز ( إيزابيلا أكريس )، وعالمي المختبر فيليب مايمان ( جوناثان سلافين ) وليم هيويت ( مالكولم باريت ).

حظي المسلسل بإشادة نقدية واسعة، لا سيما لأسلوبه الساخر والذكي. وحصل موسمه الثاني على تقييم 84 من 100 على موقع ميتاكريتيك . ومع ذلك، ورغم هذه الإشادة، لم يجذب العرض الأول سوى 5.64 مليون مشاهد، واستمرت نسب المشاهدة منخفضة للغاية. [ 6 ] وعلى الرغم من تشكيك الكثيرين في عودته، فقد تم تجديده لموسم ثانٍ. [ 7 ] وفي 13 مايو 2010، ألغت قناة ABC المسلسل رسميًا بسبب انخفاض نسب المشاهدة. [ 8 ] عُرضت حلقتان لم تُبثا في الولايات المتحدة في الأسواق العالمية، وهما متاحتان للمشاهدة على منصة هولو ، والمتاجر الرقمية، وأقراص الفيديو المنزلية. [ 9 ]

حبكة

مسلسل Better Off Ted هو مسلسل كوميدي ساخر يدور حول مكان العمل، ويتمحور حول موظفي شركة Veridian Dynamics العملاقة الشريرة النمطية.

تُجري شركة فيريديان داينامكس تجارب على موظفيها، وتُزيّف الحقائق، ولن تتوانى عن فعل أي شيء لتحقيق أهدافها. وقد ذُكر أن فيريديان قد تلاعبت بالانتخابات الرئاسية، وصنعت حيوانات باندا وروبوتات قاتلة، وحوّلت القرع إلى أسلحة، وأنه لم يتبقَّ في العالم سوى ثلاث حكومات أقوى منها. ورغم أن المسلسل لا يُروّج له على هذا النحو، ونادرًا ما يكون محورًا للأحداث، إلا أن إشاراته المتكررة إلى التقنيات المستقبلية، والروبوتات القاتلة، والحواسيب الواعية، وغيرها، تُصنّف مسلسل " بيتر أوف تيد" جزئيًا ضمن فئة الكوميديا ​​المستقبلية.

معظم الشخصيات على دراية تامة بطبيعة شركة فيريديان، وغالبًا ما يحاولون التلاعب بالنظام لتجنب وقوع مكروه لهم (وأحيانًا للتخفيف من الآثار السلبية لبعض مشاريع فيريديان). كما أنهم جميعًا عرضة للإغراءات التي قد تقدمها الشركة بغض النظر عن عواقب أفعالهم، مثل محاولة الشركة توظيف والدة ليم، أو طرحها لمصابيح معطرة ذات عيوب معروفة. وينبع جزء كبير من الجانب الكوميدي في المسلسل من تعامل الشخصيات مع هذه المواقف الأخلاقية الملتبسة.

يؤدي جاي هارينغتون، الذي يجسد شخصية تيد كريسب في المسلسل، دور الشخصية الرئيسية ودور الراوي أمام الكاميرا. [ 10 ] طوال حلقات المسلسل، يكسر هارينغتون حاجز التفاعل المباشر مع المشاهدين، مقدماً معلومات وملاحظات داخلية بينما تستمر الأحداث من حوله. يتضمن عنصر آخر من عناصر الحبكة استخدام إعلانات تجارية ساخرة لشركة فيريديان داينامكس، مرتبطة بموضوعات الحلقات الفردية، وتُعرض في نهاية أو بداية فواصل الإعلانات التجارية الفعلية في معظم الحلقات. [ 10 ]

الحلقات

نظرة عامة على السلسلة

موسمالحلقاتصدرت في الأصل
تم إصداره لأول مرةآخر إصدار
113 18 مارس  2009  ( 2009-03-18 ) 11 أغسطس  2009  ( 2009-08-11 )
213 8 ديسمبر  2009  ( 2009-12-08 ) 26 يناير  2010  ( 2010-01-26 ) [ ملاحظة 1 ]
  1. هذا هو آخر تاريخ عُرضت فيه حلقة على قناة ABC. حلقتان لم تُعرضا على قناة ABC عُرضتا لاحقًا دوليًا.

الموسم الأول (2009)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
11" طيار "مايكل فريسكوفيكتور فريسكو 18 مارس  2009  ( 2009-03-18 )1APX79
يكافح تيد لإيجاد الخط الفاصل بين الصواب والخطأ، خاصة بعد أن قررت الشركة تجميد فيل في غرفة التجميد الجديدة الخاصة بها.
22"أبطال"مايكل فريسكوفيكتور فريسكو 25 مارس  2009  ( 2009-03-25 )1APX01
قام تيد وفيرونيكا بتزوير جائزة لفيل حتى لا يقاضي الشركة بعد تجميدها. يحاول فيل وليم تربية أبقار بدون أبقار .
33"من خلال بدلات الوقاية من المواد الخطرة ذات اللون الوردي"مايكل فريسكوجاستن أدلر 1 أبريل  2009  ( 2009-04-01 )1APX02
يُحضر تيد ابنته روز إلى العمل، حيث تنشأ بينها وبين فيرونيكا علاقة ودية غير متوقعة. في هذه الأثناء، يُعيد فيل وليم النظر في علاقتهما المهنية، ويظهر حبيب ليندا السابق من جديد.
44"الحساسية العرقية"بولس لعازرمايكل غلوبرمان 8 أبريل  2009  ( 2009-04-08 )1APX03
يكتشف تيد خللاً في نظام الاستشعار المتطور للشركة، مما يدفع فيرونيكا والمديرين التنفيذيين الآخرين إلى تجربة حلول سطحية (وغير حساسة عنصرياً) بدلاً من استبدال النظام.
55"اربح بعضاً، وادفع بعضاً"مايكل فريسكوإيليجاه آرون وجوردان يونغ 15 أبريل  2009  ( 2009-04-15 )1APX07
تُعطى ليندا جرعةً خاطئةً من دواء تجريبي يمنحها نوبات من الطاقة وآثارًا جانبية غير متوقعة. يحاول تيد وفيرونيكا التفوق على بعضهما البعض أثناء مساعدة روز في حملة لجمع التبرعات للمدرسة.
66"وداعاً يا سيد تشيبس"بولس لعازربيكي مان وأودرا سيلاف 22 أبريل  2009  ( 2009-04-22 )1APX08
تم حذف تيد عن غير قصد من نظام فيريديان عندما حاول إصلاح هوية الموظف الخاصة به، وبينما يغرق المختبر في الفوضى، يحاول زملاؤه معالجة الموقف.
77"كن سعيداً"غيل مانكوسومايك تيفرباو 5 مايو  2009  ( 2009-05-05 )1APX06
تعمل فيرونيكا على تحسين الروح المعنوية في الشركة وإعادة ابتكار نفسها كشخص أكثر جاذبية بعد أن كشف استطلاع للرأي أن الموظفين بائسون، ويحاول تيد كسب تأييد فئة عمرية أكبر.
88"أنتِ رئيسة عليّ"مايكل سبيلردان أوشانون 23 يونيو  2009  ( 2009-06-23 )1APX05
يدعو ليم وفيل تيد على مضض إلى نادي القتال الذي يُحاكي العصور الوسطى. وتحاول ليندا أن تُصادق فيرونيكا.
99"بيوشفل"مايكل فريسكومايكل أ. روس 30 يونيو  2009  ( 2009-06-30 )1APX09
يتصاعد التوتر عندما يُجبر كل من فيرونيكا وليندا وتيد على مشاركة المكاتب. ويدعو ليم لوسي، العالمة الجميلة، إلى موعد غرامي.
1010"الثقة والعواقب"لي شالات-شيميلمايك تيفرباو 14 يوليو  2009  ( 2009-07-14 )1APX10
يلقي فيريديان باللوم على ليندا في عطر له آثار جانبية غير متوقعة، ويحدث خلاف بين الأصدقاء عندما يُجبرون على الإدلاء بشهادتهم.
1111"يا أبي، هل يمكنك أن تسقيني شعراً؟"مايكل فريسكومايكل غلوبرمان 21 يوليو  2009  ( 2009-07-21 )1APX11
يتصاعد التنافس بين فيرونيكا ووالدها، الرئيس التنفيذي لشركة كبيرة أخرى، إلى أن تتلقى خبراً صادماً. يشعر تيد بسعادة غامرة لأن فيل وليم ربما يكونان قد اكتشفا علاجاً للصلع.
1212"جابرووكي"مايكل فريسكومايكل أ. روس 11 أغسطس  2009  ( 2009-08-11 )1APX04
يضطر تيد إلى إنشاء مشروع وهمي لليندا بدلاً من الاعتراف بأن شركة فيريديان كذبت في إعلانها حول التحول إلى الطاقة النظيفة، لكن الأمور تسوء عندما يرغب موظفون آخرون في التسجيل.
1313"أسرار وحيوات"مايكل سبيلردان أوشانون ومايك تيفيرباو 11 أغسطس  2009  ( 2009-08-11 )1APX12
يكتشف الفريق سرًا صادمًا عن فيرونيكا عندما ينحرف اختراع ما عن مساره. في هذه الأثناء، تحاول ليندا التوفيق بين تيد وامرأة أخرى (تؤدي دورها راشيل ليفيف ).

الموسم الثاني (2009-2010)

لا. بشكل عاملا في الموسمعنوانإخراجبقلمتاريخ الإصدار الأصليرمز المنتج
141"الحب يصرخ"مايكل فريسكوجون هوبرغ وكات ليكيل 8 ديسمبر  2009  ( 2009-12-08 )2APX06
تحاول شركة Veridian Dynamics مطابقة الموظفين بناءً على توافقهم الجيني؛ تجد ليندا وتيد نفسيهما منجذبين على الفور إلى الأشخاص الذين يفترض أنهم مناسبون لهما، وتريد الشركة من فيل أن يخضع لعملية قطع القناة الدافقة لكنها لن تخبره بالسبب.
152"المحامي، والليمور، والمستمع الصغير"كريس كوتشتيم دويل 15 ديسمبر  2009  ( 2009-12-15 )2APX04
عندما تضرب موجة تسريح العمال شركة فيريديان، ويبدو أن روز الصغيرة لديها معلومات داخلية بفضل صديقة لها في مجموعة اللعب "هايف" التابعة لمركز الرعاية اللاحقة، تحاول فيرونيكا استدراجها للحصول على معلومات، الأمر الذي يثير استياء تيد. في هذه الأثناء، تعمل ليندا سرًا على تصميم ليمور كوميدي يشبه فيل بشكل لافت، لكنها تكتشف أنه قد تمت الموافقة عليه لإعلان تجاري ياباني للبيرة موجه للأطفال.
163"معركة المصابيح"مارك باكلاندمايكل شيبلي 22 ديسمبر  2009  ( 2009-12-22 )2APX05
تزور والدة ليم ( خاندي ألكسندر )، وهي عالمة لامعة لطالما أرعبته، الدكتور بامبا وتبدأ علاقة غرامية معه. بالإضافة إلى ذلك، يحاول تيد وليندا العمل معًا على مصباح كهربائي ذي رائحة عطرة، لكن تيد يختار مصباحه الخاص الذي يدوم لفترة أطول.
174"الأمر ليس له علاقة بالعمل، إنه مجرد أمر شخصي"مارك باكلاندفيكتور فريسكو 29 ديسمبر  2009  ( 2009-12-29 )2APX02
عندما يأتي صديق فيرونيكا الساحر إلى المدينة، تتكاسل في العمل؛ والغريب أن ليم حصل على معطف مختبر أحمر، بينما حصل الجميع على معطف أبيض.
185"القمع الكبير"ريجينالد هودلينبيكي مان وأودرا سيلاف 1 يناير  2010  ( 2010-01-01 )2APX08
أدى سوء فهم إلى اتهام شيلا زوراً تيد وليندا بالتحرش الجنسي. وردت فيرونيكا بإقناع الشركة بأن سلوكيات التحرش الجنسي مرض، وأن مرتكبيها غير مسؤولين عن أفعالهم.
196"التغلب على قوة عاملة ميتة"مارك باكلاندإنجريد إسكاجيدا 5 يناير  2010  ( 2010-01-05 )2APX09
عندما يموت أحد الموظفين فجأة، تحاول فيرونيكا استخدام مثاله لإلهام الموظفين الآخرين للعمل بجدية أكبر.
207"تغيير لا يمكننا تصديقه"لي شالات-شيميلإيليجاه آرون وجوردان يونغ 5 يناير  2010  ( 2010-01-05 )2APX07
يصر حارس الأمن على أن يكون أفضل صديق لتيد، بينما يتعين على فيل وليم العمل على مشروع بمفردهما مع فيرونيكا.
218"ضرورة التواصل"مايكل فريسكومايكل تيفرباو 12 يناير  2010  ( 2010-01-12 )2APX03
بسبب خطأ مطبعي، أخبرت مذكرة من شركة فيريديان إلى موظفيها عن غير قصد أنه من الإلزامي استخدام لغة مسيئة في مكان العمل.
229"الطريق السريع الطويل والمتعرج"مايكل سبيلرمايكل أ. روس 12 يناير  2010  ( 2010-01-12 )2APX01
يتصدى تيد لمدير تنفيذي منافس ويرفض التنازل عن مبادئه. أما فيرونيكا فلا تملك مثل هذه المبادئ.
2310"الشهوة في الترجمة"لي شالات-شيميلمايكل شيبلي 19 يناير  2010  ( 2010-01-19 )2APX12
يستخدم تيد مترجمًا من شركة فيريديان لإقامة علاقة عاطفية مع مديرة تنفيذية ألمانية.
2411"فوضى بائع متجول"مارك باكلاندتيم دويل 26 يناير  2010  ( 2010-01-26 )2APX13
يقنع تيد أحد موردي شركة فيريديان بتوظيف شقيقه ( إيدي ماكلينتوك ) كبائع. في هذه الأثناء، تتلقى فيرونيكا جائزة من مؤسسة خيرية تُعنى بالفتيات الصغيرات.
2512"هذا حفلي، وسأكذب إن أردت"مايكل سبيلرمايك تيفرباو 17 أغسطس  2010  ( 2010-08-17 ) ( الشبكة العاشرة ) لم يُبث ( ABC )2APX11
تشك فيرونيكا في أن تيد ربما يستغل ابنته للتقرب من مديره في محاولة منه للترقي في مسيرته المهنية. في هذه الأثناء، يبدأ فيل وليم صداقة مترددة مع ليندا.
2613"Swag the Dog"لي شالات-شيميلمايكل أ. روس 24 أغسطس  2010  ( 2010-08-24 ) ( الشبكة العاشرة ) لم يُبث ( ABC )2APX10
ينطلق فيل وليم في رحلة لكسب الاحترام في المكتب، وتخوض فيرونيكا مغامرة بحث عن الكنز داخل مبنى فيريديان على مضض، ويواجه تيد شائعات حول محاباة الموظفين. ويُسمع خلال الحلقة تسجيل راب بعنوان "انتقام المهووسين" للممثل مالكولم باريت .

يقذف

  • جاي هارينغتون في دور ثيودور مارغريت "تيد" كريسب : تيد هو الشخصية الرئيسية، وهو أيضاً راوي المسلسل. يشغل منصب نائب الرئيس الأول لقسم البحث والتطوير في شركة فيريديان داينامكس، [ 1 ] [ 11 ] ويحظى باحترام ومحبة معظم الموظفين، وحتى بعض أعضاء الإدارة العليا الذين يصعب التعامل معهم. يوازن تيد بين رغبته في الحفاظ على منصبه في الشركة وشعوره بضرورة إظهار مبادئه الأخلاقية لابنته. أقام علاقة جنسية مع مديرته المباشرة، على الرغم من أنها لا تزال بعيدة عنه عاطفياً. كما أنه معجب بليندا، التي انضمت حديثاً إلى شركة فيريديان داينامكس عند انطلاق المسلسل.
  • بورتيا دي روسي بدور فيرونيكا بالمر : فيرونيكا هي رئيسة تيد ومشرفته المباشرة في شركة فيريديان داينامكس. [ 1 ] تتسم فيرونيكا بشخصية حازمة ومنعزلة في مكان العمل، ويخشى منها العديد من الموظفين بشدة. [ 11 ] تبدو باردة وحسابية، لكن من الواضح أيضًا أنها تكنّ لتيد احترامًا كبيرًا، وغالبًا ما تُدرك ما هو التصرف الأخلاقي الضروري للحفاظ على التوازن في مكان العمل. يُسلّط الضوء بشكل متقطع على قصة فيرونيكا في الموسم الأول، ولكن بشكل أكثر تكرارًا في الموسم الثاني، حيث تُصبح مرشدة لليندا، وبدرجة أقل لروز.
  • أندريا أندرس بدور ليندا كاثرين زووردلينغ : ليندا مُختبِرة في أحد أقسام شركة فيريديان. [ 12 ] تنجذب بشدة إلى تيد، لكنها تُبقي على علاقات أخرى وتُذكّره مرارًا وتكرارًا برفضه فكرة علاقة عاطفية معها في مكان العمل. تبدو غريبة بعض الشيء عن ثقافة الشركة. [ 12 ] غالبًا ما تُطالب تيد بالتفكير في العواقب الوخيمة لسياسات الشركة أو أنشطتها. علاقتها بالعلماء متوترة بسبب رفضها للأمور الغريبة التي يقومون بها باسم العلم. على الرغم من ذلك، تجد نفسها تنظر إلى فيرونيكا كمرشدة لها مع تقدّم أحداث المسلسل.
  • جوناثان سلافين بدور الدكتور فيليب "فيل" مايمان : فيل هو أحد علماء المختبرات في قسم الأبحاث بشركة فيريديان. [ 11 ] عادةً ما يعمل أو يقضي وقته مع ليم، الذي يتعاون معه في جميع المشاريع تقريبًا. يبذل فيل قصارى جهده ليحظى بالقبول ويتجنب الصدامات. هو متزوج، وكثيرًا ما يذكر زوجته التي يبدو أنها تكرهه. في الحلقة السادسة من الموسم الثاني، بعنوان "التغلب على قوة عاملة ميتة"، نعلم أنها كانت عضوة في الموساد .
  • مالكولم باريت في دور الدكتور ليم هيويت : ليم أحد علماء المختبرات في قسم الأبحاث بشركة فيريديان. [ 11 ] تربطه صداقة وثيقة بزميله في المختبر، فيل، الذي يعمل معه في جميع المشاريع تقريبًا. ليم يكره الصراعات تمامًا مثل فيل، ويبدو مستعدًا للاستسلام وتحمل أي إساءة قد تقدمها الشركة. نشأ ليم في ظل والدته ( خاندي ألكسندر )، العالمة الشهيرة.
  • إيزابيلا آكرز بدور روز كريسب : روز هي ابنة تيد. [ 13 ] تلتحق ببرنامج رعاية الأطفال التابع لشركة فيريديان داينامكس عندما لا تكون مربيتها متوفرة، لكنها تفضل البقاء في المنزل. يقول تيد: "هربت والدتها إلى أفريقيا لإنقاذ العالم". غالبًا ما تكون روز صوت العقل في المسلسل. عندما يتحدث تيد معها عن العمل، تُشير إلى الخيارات السيئة التي تتخذها الشركة، وغالبًا ما تساعده على التركيز على ما يجب فعله لتصحيح الأمور. تدرس روز في مدرسة يوجين ديبس الابتدائية. في الموسم الثاني، تخبر فيرونيكا أنها تبلغ من العمر 8 سنوات.

إنتاج

أصل

أشار فيكتور فريسكو، مبتكر المسلسل، إلى أن كونه أبًا حديثًا كان مصدر إلهامه للمسلسل. [ 14 ] في مقابلة مع الإذاعة الوطنية العامة (NPR) ، تحدث عن كيف أثارت ولادة طفله اهتمامه بتطوير مسلسل يتناول الانفصال بين الحياة العامة والشخصية، مثل كيف يُعلّم الآباء أبناءهم الأخلاق، بينما يعملون في شركات عملاقة. [ 14 ] ووفقًا لفريسكو، فإن تيد كريسب هو الأب العازب وابنته هي بوصلته الأخلاقية. [ 14 ] صرّح فريسكو بأنه نظرًا لعمله في عدد من الشركات العملاقة، لم يبنِ مسلسل "فيريديان داينامكس" على أي شركة محددة. [ 10 ] استند اسم المسلسل إلى فكرة أن الشخص يكون أفضل حالًا إذا كان مثل تيد، وأن الشخص العادي يرغب في أن يكون مثله. [ 15 ] صرّح فريسكو بأنه لم يكن معجبًا بعنوان المسلسل، لكنه لم يتحدث عن تغييره. [ 15 ]

صب

الممثلة بورتيا دي روسي تبتسم على السجادة الحمراء.
كان فريسكو مقتنعاً بأن بورتيا دي روسي (في الصورة) كانت مثالية لدور فيرونيكا.

في اختيار طاقم العمل، عمل فريسكو وفريقه بسرعة نسبية. [ 10 ] يقول فريسكو: "للأسف، ليس لديك متسع من الوقت لاختيار الممثلين، وأعتقد أن هذا هو أهم شيء في المسلسل. يمكن لاختيار الممثلين الجيد أن يرتقي بمستوى النص المتوسط، لكن أفضل نص في العالم لا يمكنه أن يرتقي بمستوى اختيار الممثلين المتوسط. الأمر كله يتعلق باختيار الممثلين، وأعتقد أننا كنا محظوظين للغاية في اختيار الممثلين الخمسة الأساسيين." [ 10 ]

تواصل فريسكو مع جوناثان سلافين ، الذي سبق له العمل معه في المسلسل الكوميدي "آندي ريختر يتحكم بالكون" ، بشأن دور فيل. ولأنه من مُعجبي أعمال سلافين، فقد رأى أنه مناسب تمامًا للدور. [ 10 ] تم اختيار أندريا أندرس ، التي سبق لفريسكو أن استمتع بأدائها في مسلسل "ذا كلاس" ، ومالكولم باريت لدوري ليندا وليم على التوالي. [ 10 ] التقت بورتيا دي روسي بفريسكو لمناقشة دور فيرونيكا. وخلال لقائهما، لاحظ فريسكو أن دي روسي كانت مقتنعة تمامًا بأن الدور مثالي لها وأنها وُلدت لتؤديه. ورأى أنها أتقنت الدور تمامًا، فاختارها للدور. [ 10 ] وعندما سُئلت دي روسي عن سبب انجذابها للدور، أجابت: "أنجذب حقًا إلى النساء القويات". [ 16 ] وتابع دي روسي قائلاً: "كان عليّ أن أبذل قصارى جهدي لإقناع [فريسكو]. أخبرته أنني لعبت دور شخصية ذات صفات مشابهة، شخصية طموحة للغاية، قوية، قاسية، وباردة بعض الشيء. كان عليّ أن أقنعه بأنني أستطيع تجسيد هذه الشخصية بشكل جيد، وأنني أتقن تجسيد شخصية من هذا النوع." [ 16 ] كان جاي هارينغتون أول شخص قابله فريسكو عندما كان يبحث عن ممثل لدور تيد كريسب. على الرغم من إعجاب فريسكو الشديد بهارينغتون، إلا أنه قرر مقابلة المزيد من الممثلين قبل اختيار الممثل المناسب. بعد خمسة أسابيع، تم اختيار هارينغتون. [ 10 ]

إلغاء

ألغت قناة ABC المسلسل رسميًا في 13 مايو 2010. [ 8 ] في مقابلة مع مجلة نيويورك ، سُئل فيكتور فريسكو، مبتكر المسلسل، عن سبب عدم نجاحه، فأجاب: "أعتقد أن عددًا غير كافٍ من الناس كانوا على دراية به. لم يكن الأمر كما لو أن الكثيرين شاهدوه ثم توقفوا عن متابعته. بل على العكس، أعتقد أننا كنا نبني قاعدة جماهيرية ببطء، ولكن في رأيي، طريقة عمل التلفزيون هي إما إنفاق مبالغ طائلة على الإعلان والترويج، أو ترك المسلسل يُعرض لفترة طويلة حتى يجذب الجمهور تدريجيًا. ولا أعتقد أننا حصلنا على أي من هذين الشرطين". [ 15 ] وأضاف فريسكو: "ما زلت أشعر بوجود جمهور له، لأنني أعلم أن من أحبوه أحبوه كثيرًا". [ 15 ]

عند إلغاء المسلسل، لم تكن حلقتان من مسلسل " بيتر أوف تيد" قد عُرضتا بعد على قناة ABC. أعلنت القناة في 27 مايو 2010 أنها ستعرض الحلقتين متتاليتين في 17 يونيو 2010، بشرط ألا تتطلب نهائيات الدوري الأمريكي لكرة السلة للمحترفين لعام 2010 مباراة سابعة. [ 17 ] في النهاية، تطلبت المباراة السابعة، ولذلك لم تعرض ABC الحلقتين الأخيرتين من المسلسل.

إصدار DVD

تيد أفضل حالاً: الموسم الأول الكامل
تفاصيل المجموعة:
  • 13 حلقة
  • مجموعة من قرصين
سمات:
  • شاشة عريضة أنامورفية (نسبة العرض إلى الارتفاع 1.78:1)
  • 5.1 دولبي ديجيتال سوروند
  • اللغة: الإنجليزية والإسبانية
  • الترجمة: الإنجليزية والفرنسية والإسبانية
مواعيد الإصدار:المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
1 ديسمبر 20092011 [ 18 ]
مسلسل Better Off Ted: الموسم الثاني الكامل [ 19 ]
تفاصيل المجموعة:
  • 13 حلقة
  • مجموعة من قرصين
سمات:
  • تنسيقات متعددة
  • AC-3
  • لون
  • دولبي
  • صوت محيطي بتقنية DTS
  • شاشة عريضة
  • نظام NTSC
مواعيد الإصدار:المنطقة 1المنطقة 2المنطقة الرابعة
25 نوفمبر 2014

استقبال

استجابة حاسمة

أشاد النقاد بفكاهة مسلسل "Better Off Ted " الذكية والساخرة، بالإضافة إلى طاقم الممثلين. ووفقًا لموقع Metacritic ، الذي يُقيّم آراء النقاد الرئيسيين من 100، حصل الموسم الأول من المسلسل على 68 من 100، ما يشير إلى "آراء إيجابية عمومًا"، استنادًا إلى 21 مراجعة. [ 20 ] كتبت ميشا دافنبورت من صحيفة شيكاغو صن تايمز مقالًا إيجابيًا عن المسلسل، مُقارنةً شخصياته بشخصيات مسلسل " Arrested Development" الشهير . [ 20 ] منحت ليندا ستاسي من صحيفة نيويورك بوست المسلسل ثلاثة نجوم ونصف من أصل أربعة، مُشيدةً بطاقم الممثلين ومُشيرةً إليه ببساطة على أنه "كوميديا ​​مضحكة للغاية". [ 21 ] منح كين تاكر من مجلة Entertainment Weekly المسلسل تقدير B+، مُصرحًا بأن "مسلسل 'Better Off Ted' هو بالتأكيد أكثر المسلسلات الكوميدية ابتكارًا التي ظهرت منذ فترة". [ 22 ] وصف روبرت بيانكو من صحيفة يو إس إيه توداي المسلسل بأنه "مختار الممثلين بشكل جيد وممتع إلى حد معقول". [ 23 ]

بعد عودته في موسم ثانٍ، حظي المسلسل بإشادة أكبر، ويعتبره بعض النقاد تحسناً ملحوظاً عن موسمه الأول. [ 24 ] على موقع ميتاكريتيك ، حصل على تقييم 84 من 100، ما يشير إلى "إشادة عالمية"، استناداً إلى 11 مراجعة. [ 24 ] منحت ليندا ستاسي من صحيفة نيويورك بوست الموسم الثاني من المسلسل تقييماً مثالياً، واصفةً إياه بأنه "مضحك للغاية، بل وأكثر طرافة هذا العام من العام الماضي". [ 12 ] كما منح تيم غودمان من صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل الموسم الثاني من المسلسل تقييماً مثالياً، مشيداً بعودته، قائلاً إن ذلك "يعني أخيراً وجود شيء جيد (ومضحك) في ليالي الثلاثاء". [ 25 ] منح كين تاكر من مجلة إنترتينمنت ويكلي عودة المسلسل تقييم A-، قائلاً: "الحمد لله أن مسلسل Better Off Ted قد عاد بكامل عناصره. أنا أحب كل شيء في هذا المسلسل، بدءًا من أداء النجم جاي هارينغتون لشخصية تيد الجادة بوقفته المميزة، وصولًا إلى انتقادات المسلسل الصريحة للرأسمالية المؤسسية." [ 26 ]

التقييمات

بلغ متوسط ​​مشاهدة الحلقة التجريبية من المسلسل 5.64 مليون مشاهد، [ 6 ] مما جعلها أدنى نسبة مشاهدة لمسلسل كوميدي على قناة ABC منذ عام 2005. [ 27 ] وشهد الموسم الأول من المسلسل انخفاضًا وتذبذبًا طفيفًا في نسب المشاهدة، حيث لم تتجاوز نسبة مشاهدة الحلقة الأخيرة 2.41 مليون مشاهد. [ 28 ] وبعد تجديد المسلسل، عُرض الموسم الثاني لأول مرة بنسبة مشاهدة منخفضة بلغت 3.82 مليون مشاهد. [ 29 ]

رقم الحلقةموسمحلقةتصنيفتصنيف 18-49المشاهدون (بالملايين)
11" طيار "3.62.2/6 [ 27 ]5.64 [ 27 ]
21"أبطال"3.01.8/5 [ 30 ]4.69 [ 30 ]
31"من خلال بدلات الوقاية من المواد الخطرة ذات اللون الوردي"3.11.8/5 [ 31 ]4.71 [ 31 ]
41"الحساسية العرقية"2.71.7/5 [ 32 ]4.21 [ 32 ]
51"اربح بعضاً، وادفع بعضاً"2.91.9/6 [ 33 ]4.72 [ 33 ]
61"وداعاً يا سيد تشيبس"2.71.7/5 [ 34 ]4.20 [ 34 ]
71"كن سعيداً"2.11.2/3 [ 35 ]3.22 [ 35 ]
81"أنتِ رئيسة عليّ"1.30.8/2 [ 36 ]1.87 [ 36 ]
91"بيوشفل"1.20.6/2 [ 37 ]1.78 [ 37 ]
101"الثقة والعواقب"1.71.0/3 [ 38 ]2.57 [ 38 ]
111"يا أبي، هل يمكنك أن تسقيني شعراً؟"1.40.7/2 [ 39 ]1.87 [ 39 ]
121"جابرووكي"1.70.9/3 [ 40 ]2.75 [ 40 ]
131"أسرار وحيوات"1.70.9/3 [ 40 ]2.41 [ 40 ]
142"الحب يصرخ"2.51.5/4 [ 41 ]3.82 [ 41 ]
152"المحامي، والليمور، والمستمع الصغير"2.1 [ 42 ]1.3/3 [ 42 ]3.18 [ 42 ]
162"معركة المصابيح"1.91.0/3 [ 43 ]2.88 [ 43 ]
172"الأمر ليس له علاقة بالعمل، إنه مجرد أمر شخصي"1.71.0/3 [ 44 ]2.69 [ 44 ]
182"القمع الكبير"3.41.7/5 [ 45 ]5.62 [ 45 ]
192"التغلب على قوة عاملة ميتة"1.91.3/3 [ 46 ]2.99 [ 46 ]
202"تغيير لا يمكننا تصديقه"1.71.1/3 [ 46 ]2.60 [ 46 ]
212"ضرورة التواصل"1.40.8/2 [ 47 ]2.23 [ 47 ]
222"الطريق السريع الطويل والمتعرج"1.81.0/2 [ 47 ]2.53 [ 47 ]
232"الشهوة في الترجمة"2.11.3/3 [ 48 ]3.24 [ 49 ]
242"فوضى بائع متجول"1.71.0/2 [ 50 ]2.55 [ 49 ]
252"هذا حفلي، وسأكذب إن أردت"
262"Swag the Dog"

الجوائز والتكريمات

أدرجت آنا هيات، المساعدة التحريرية في موقع TV.com ، المسلسل ضمن قائمة أفضل المسلسلات التلفزيونية لعام 2009. [ 51 ] وصنّف جوش بيل، الكاتب في موقع About.com ، المسلسل في المرتبة الثانية ضمن قائمته لأفضل المسلسلات الكوميدية التلفزيونية لعام 2010. [ 52 ] وفي عام 2009 ، رُشّح المسلسل لجائزة EWwy لأفضل مسلسل كوميدي.

لم الشمل

في منتصف عام ٢٠١١، أصدر مالكولم باريت، أحد نجوم المسلسل، أغنيته المنفردة الأولى " انتقام المهووسين " تحت اسمه الفني البديل، فيربال. جمع الفيديو الموسيقي الرسمي للأغنية، الذي صدر في يونيو ٢٠١١، جميع أعضاء فريق التمثيل الرئيسيين في مسلسل " بيتر أوف تيد" ، مع أن باريت وسلافين ودي روسي فقط هم من أعادوا تجسيد شخصياتهم الأصلية من المسلسل (يظهر هارينغتون وأندرس بدور رياضي في المدرسة الثانوية ومشجعة على التوالي، بينما يظهر مبتكر المسلسل فيكتور فريسكو أيضًا في الفيديو). [ ٥٣ ] كما أُدرج تسجيل باريت في الموسيقى التصويرية للحلقة الأخيرة من " بيتر أوف تيد "، بعنوان "سواغ ذا دوغ".

في عام 2020، اجتمع طاقم العمل افتراضياً لقراءة نص إحدى الحلقات وأداروا نقاشاً لجمع التبرعات لمنظمة " فيدينغ أمريكا" . [ 54 ]

مراجع

  1. 1 2 3 كيلكوين، بريجيد (22 مارس 2009). "مسلسل ABC 'Better Off Ted' يقع ضحية لفكرة غير مبتكرة" . صحيفة ميشيغان ديلي . تم الاطلاع عليه في 11 ديسمبر 2010 .
  2. وورنر، ميريديث (5 فبراير 2009). "هل يستطيع مسلسل Better Off Ted إنقاذ نوع الخيال العلمي الكوميدي؟" . io9 . نيويورك: Gawker Media . تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  3. دان سيتز (26 يناير 2015). "جميع الأسباب التي تجعل مسلسل 'Better Off Ted' هو المسلسل الكوميدي التالي الذي يجب أن تشاهده بشغف على نتفليكس" . Uproxx.com . تم الاطلاع عليه في 1 أكتوبر 2019 .
  4. كين تاكر (8 ديسمبر 2009). "أفضل حالاً مع تيد" . EW.com . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2010 .
  5. أعلنت قناة ABC عن فقرة كوميدية جديدة تُعرض مساء الخميس، تتضمن مسلسلي "In the Motherhood" و"Samantha Who"" . The Futon Critic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  6. 1 2 ميتوفيتش، مات. "التقييمات: أدنى مستوى على الإطلاق يُسيء إلى هدوء مسلسل Lost" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 22 مارس 2009. تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
  7. "شبكة ABC تُجدد مسلسل V؛ وتُجدد مسلسل Better Off Ted: كما طلبت مسلسل Eastwick والمزيد للموسم القادم" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  8. ١ ٢ "تقرير: إلغاء مسلسلات FlashForward و Romantical Challenged و Better Off Ted و Scrubs " . مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٨ مايو ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ سبتمبر ٢٠١٠ .
  9. لي، ستيفاني. "حلقات مسلسل Better Off Ted التي لم تُعرض متاحة الآن!" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 5 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 هالترمان، جيم. "مقابلة: فيكتور فريسكو يتحدث عن كونه "أفضل حالاً مع تيد" على قناة ABC" . ذا فوتون كريتيك . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  11. 1 2 3 4 غودمان، تيم (18 مارس 2009). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل 'بيتر أوف تيد' يُنمّي روح الدعابة" . هوليوود ريبورتر . تم الاطلاع عليه في 12 يناير 2010 .
  12. 1 2 3 ستاسي، ليندا (15 ديسمبر 2009). "كوميديا ​​مكتبية ذات مزايا" . نيويورك بوست . تم الاسترجاع في 11 سبتمبر 2010 .
  13. جيلبرت، ماثيو (18 مارس 2009). "«تيد يتمتع بروح دعابة لاذعة، لكن قلبه طيب» . صحيفة بوسطن غلوب . تاريخ الاطلاع: 13 يناير 2011 .
  14. 1 2 3 راز، جاي. "مبتكر المسلسل ونجمه يُعلّقان على مسلسل 'بيتر أوف تيد'"" . الإذاعة الوطنية العامة . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  15. 1 2 3 4 لينش، جوزيف (18 مارس 2010). "مبتكر مسلسل Better Off Ted، فيكتور فريسكو، يتحدث عن سبب إلغاء مسلسله الذي حظي بشعبية كبيرة" . نيويورك . تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2010 .
  16. 1 2 غولدمان، إريك. "بورتيا دي روسي تتحدث عن مسلسل Better Off Ted: The Arrested Development" ومسلسلها الجديد" . IGN . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 سبتمبر 2010 .
  17. فينبرغ، دانيال. "على مُحبي مسلسل "Better Off Ted" أن يدعوا لنهائيات دوري كرة السلة الأمريكية للمحترفين (NBA) قصيرة . Hitfix.com . مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 نوفمبر 2011 .
  18. "مسلسل Better Off Ted - الموسم الأول الكامل (817772)" . EzyDVD . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 يناير 2011 .
  19. لامبرت، ديفيد (5 سبتمبر 2014). "مسلسل Better Off Ted - الموسم الثاني (والأخير) الكوميدي يصل إلى أقراص DVD أخيرًا!" . برامج تلفزيونية على أقراص DVD . مؤرشف من الأصل في 7 سبتمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 5 سبتمبر 2014 .
  20. 1 2 "Better Off Ted: الموسم الأول - ABC" . ميتاكريتيك . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  21. ^ ستاسي ، ليندا (18 مارس 2009). ""تيد رينجر: مسلسل كوميدي جديد عن المكتب أفضل حالاً من معظم المسلسلات الأخرى" . نيويورك بوست . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  22. تاكر، كين (11 مارس 2009). "فيلم Better Off Ted (2009): مراجعة بقلم كين تاكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  23. بيانكو، روبرت (18 مارس 2009). ""فيلم 'تيد' يحقق أرباحاً بفضل حواراته المضحكة وطاقم الممثلين المتميز" . يو إس إيه توداي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 يناير 2011 .
  24. 1 2 "Better Off Ted: Season 2 – ABC" . Metacritic . تم الاطلاع عليه بتاريخ 11 سبتمبر 2010 .
  25. غودمان، تيم (4 ديسمبر 2009). "مراجعة تلفزيونية: مسلسل 'بيتر أوف تيد' هو الأفضل على قناة ABC" . صحيفة سان فرانسيسكو كرونيكل . تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  26. تاكر، كين (9 ديسمبر 2009). "فيلم Better Off Ted (2009): مراجعة بقلم كين تاكر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . مؤرشف من الأصل في 21 ديسمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 11 سبتمبر 2010 .
  27. 1 2 3 سيدمان، روبرت (19 مارس 2009). "تقييمات الأربعاء: مسلسل Better Off Ted هو أدنى مسلسل كوميدي جديد على قناة ABC من حيث نسبة المشاهدة منذ عام 2005" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 30 نوفمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 13 يناير 2010 .
  28. سيدمان، روبرت (12 أغسطس/آب 2009). "تقييمات التلفزيون: الموهبة والواقع هما الأساس، وقناة ABC ليست في وضع أفضل مع برنامج تيد" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو/حزيران 2011. تم الاطلاع عليه في 13 يناير/كانون الثاني 2010 .
  29. جورمان، بيل (9 ديسمبر 2009). "تقييمات التلفزيون يوم الثلاثاء: الحلقة الأخيرة من برنامج "الخاسر الأكبر" تحقق نجاحًا كبيرًا؛ لينو يكتسب المزيد من العضلات؛ عرض تيد الأول ضعيف" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 13 يناير 2010 .
  30. 1 2 سيدمان، روبرت (26 مارس 2009). "تقييمات الأربعاء: برنامج أمريكان آيدول قوي، وبرنامج لوست منخفض" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  31. 1 2 سيدمان، روبرت (2 أبريل 2009). "تقييمات الأربعاء: برنامج أمريكان آيدول ومسلسل لوست يتصدران الليلة" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  32. 1 2 سيدمان، روبرت (9 أبريل 2009). "تقييمات الأربعاء: برنامج أمريكان آيدول يفوز مجدداً، وبرنامج Unusuals يبدو معتاداً على قناة ABC" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  33. 1 2 سيدمان، روبرت (16 أبريل 2009). "تقييمات الأربعاء: فوكس تفوز، ولوسْت تتعافى قليلاً، أما مسلسل ذا أنيوجوالز فلا يزال مصيره الفشل" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  34. 1 2 سيدمان، روبرت (23 أبريل 2009). "تحديث تقييمات الأربعاء: فوكس تتصدر ببرنامج أمريكان آيدول بينما يتراجع برنامج لاي تو مي" . تي في باي ذا نمبرز . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2010 .
  35. 1 2 جورمان، بيل (7 مايو 2009). "تقييمات يوم الثلاثاء المعتاد: فوكس تفوز؛ مسلسل Better Off Ted's Dead" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
  36. 1 2 جورمان، بيل (24 يونيو 2009). "تقييمات يوم الثلاثاء: برنامج المواهب الأمريكي على قناة NBC يعود للفوز، وبرنامج النجوم على قناة ABC بالكاد يحقق نجاحًا باهرًا" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 12 أبريل 2011. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  37. 1 2 جورمان، بيل (1 يوليو 2009). "تقييمات يوم الثلاثاء: برنامج المواهب على قناة NBC، وبرنامج لا شيء على قناة ABC" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  38. 1 2 جورمان، بيل (15 يوليو 2009). "تقييمات يوم الثلاثاء: فوكس، الدوري الأمريكي، فوز مباراة كل النجوم في دوري البيسبول الرئيسي؛ برنامج أمريكا غوت تالنت يحقق أداءً جيدًا في الساعة 9 مساءً" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2010 .
  39. 1 2 جورمان، بيل (22 يوليو 2009). "تقييمات يوم الثلاثاء: عودة برنامج هيلز كيتشن بانخفاض؛ مع ذلك، لا تزال قناة فوكس تؤيد الفوز" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 13 سبتمبر 2011. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
  40. 1 2 3 4 سيدمان، روبرت (12 أغسطس 2009). "تقييمات التلفزيون: الموهبة والواقع هما الأساس، وقناة ABC ليست في وضع أفضل مع برنامج تيد" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 25 يونيو 2011. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
  41. 1 2 جورمان، بيل (9 ديسمبر 2009). "تقييمات التلفزيون يوم الثلاثاء: الحلقة الأخيرة من برنامج الخاسر الأكبر تحقق نجاحًا كبيرًا؛ لينو يكتسب المزيد من العضلات؛ عرض تيد الأول ضعيف" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
  42. 1 2 3 سيدمان، روبرت (16 ديسمبر 2009). "نهائيات البث يوم الثلاثاء: "تيد" ليس في وضع أفضل؛ "إن سي آي إس" لا يزال يتربع على عرش الليلة" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
  43. 1 2 جورمان، بيل (23 ديسمبر 2009). "تقييمات التلفزيون: إعادة عرض برامج سي بي إس تفوز في يوم الثلاثاء البطيء؛ تقييمات مسلسلي سكرابز وتيد تستمر في الانخفاض" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2010 .
  44. 1 2 سيدمان، روبرت (30 ديسمبر 2009). "تقييمات التلفزيون: إعادة عرض مسلسل NCIS وبرنامج 20/20 في الصدارة؛ مسلسل Better Off Ted يسجل أدنى مستوياته" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 25 نوفمبر 2010 .
  45. 1 2 سيدمان، روبرت (2 يناير 2010). "تقييمات التلفزيون: مباريات البول تحقق نجاحًا كبيرًا؛ برنامج Better Off Ted ليس أفضل حالًا بكثير مع مباراة Rose Bowl التمهيدية" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 16 يناير 2011. تم الاسترجاع في 25 نوفمبر 2010 .
  46. 1 2 3 4 جورمان، بيل (6 يناير 2010). "تقييمات التلفزيون: برنامج الخاسر الأكبر يحقق نجاحًا كبيرًا؛ NBC تتفوق على NCIS التي تتصدر CBS؛ ارتفاع نسبة مشاهدة Orange Bowl" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  47. 1 2 3 4 جورمان، بيل (13 يناير 2010). "تقييمات التلفزيون يوم الثلاثاء: عرض أمريكان آيدول الأول ثابت؛ مسلسل NCIS يحافظ على مستواه؛ برنامج كونان الليلة يحقق نجاحًا باهرًا" . TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 9 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 6 ديسمبر 2010 .
  48. جورمان، بيل (20 يناير 2010). "تقييمات التلفزيون يوم الثلاثاء: ارتفاع نسبة مشاهدة برنامج أمريكان آيدول مقارنة بالعام الماضي، وقفزة في برنامج ذا بيغست لوزر" . موقع TV by the Numbers . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2011. تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2010 .
  49. ستانوب ، كيت ( 14 مايو 2010). "تقرير: ABC تلغي مسلسلات Scrubs وFlashForward وRomantical Challenged وBetter Off Ted" . دليل التلفزيون . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2010 .
  50. جورمان، بيل (27 يناير 2010). "تقييمات التلفزيون يوم الثلاثاء: فوكس وأمريكان آيدول يفوزان بينما تتراجع معظم البرامج؛ إن سي آي إس: لوس أنجلوس يعود بقوة" . التلفزيون بالأرقام . مؤرشف من الأصل في 19 أكتوبر 2011. تم الاسترجاع في 20 ديسمبر 2010 .
  51. هيات، آنا (23 ديسمبر 2009). "أفضل البرامج التلفزيونية لعام 2009" . TV.com . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  52. بيل، جوش (2010). "أفضل المسلسلات الكوميدية التلفزيونية لعام 2010" . About.com . مؤرشف من الأصل في 6 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 14 يناير 2011 .
  53. "اجتمع طاقم مسلسل "Better Off Ted" مجدداً في فيديو موسيقي من نوع الهيب هوب لمالكولم باريت . Zap2It.com . مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 يناير 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2011 .
  54. "بورتيا دي روسي ستقود بشكل أفضل لم شمل طاقم مسلسل تيد" . 16 ديسمبر 2020.