ما وراء المُعيد للإحياء

فيلم "ما وراء المُحيي" (Beyond Re-Animator) هو فيلم رعب إسباني صدر عام 2003 ^{[ 1 ]} من إخراج برايان يوزنا وبطولة جيفري كومبس ، وجيسون باري ، وإلسا باتاكي ، وسيمون أندريو ، وسانتياغو سيغورا . وهو الجزء الثالث والأخير من سلسلة أفلام "المُحيي" . ^{[ 2 ]}

فيلم "ما وراء إعادة الإحياء" هو إنتاج مشترك دولي بين إسبانيا والولايات المتحدة، وقد عُرض لأول مرة على قناة الخيال العلمي ، على الرغم من أنه أُنتج بشكل مستقل واقتنته القناة كموزع فقط؛ وقد تم تعديل هذا العرض ليناسب تصنيف TV-PG. حظي الفيلم بعرض سينمائي محدود في الولايات المتحدة وحصل على تصنيف R، كما صدرت نسخة أطول قليلاً غير مصنفة منه على أقراص الفيديو الرقمية في بعض البلدان.

على مدى السنوات الثلاث عشرة الماضية، يقضي الدكتور هربرت ويست عقوبة السجن بسبب جريمة قتل ارتكبها أحد الزومبي الذين يُعيدهم إلى الحياة. وبسبب شحّ الإمدادات المتوفرة لديه في المركز الطبي بالسجن، لم يتمكن الدكتور ويست إلا من إجراء تجارب بدائية للغاية على الفئران. ومع ذلك، لم يمنعه نقص الإمدادات من اكتشاف عنصر أساسي في عملية إعادة الإحياء. فقد اكتشف الدكتور ويست "طاقة البلازما النانوية" (NPE)، وهي طاقة يمكن استخلاصها من دماغ الكائن الحي من خلال عملية تشبه الصعق الكهربائي، وتُخزّن في كبسولة تُشبه مصباحًا صغيرًا. يمكن بعد ذلك توصيل الكبسولة بجثة واستخدامها مع الكاشف الذي طوّره ويست سابقًا لإعادة الموتى إلى حالة شبيهة بالحياة. تمنع طاقة البلازما النانوية التدهور الذي لوحظ في الحالات السابقة، حيث لا يكون المُعاد إحياؤهم سوى زومبي بلا عقل. وباستخدامها مع الكاشف، تستعيد الجثث المُعاد إحياؤها مهاراتها وذكرياتها ووظائفها الحركية، وتُصبح شبيهة بالبشر الطبيعيين بشكل شبه كامل.

When a young doctor named Howard Phillips comes to work at the prison, West is assigned to assist the new doctor. Due to Phillips' interest in Dr. West's research, West is able to attain the supplies and tools needed to bring his experiments to the next level. It is revealed that Phillips is the younger brother of the teenage girl who was killed by West's zombie (he is shown watching West being taken away by the cops) and came to the prison for the explicit purpose of working with him. Despite his interest, Phillips still maintains an ethical reluctance to allow West's research to full completion. In the meantime, journalist Laura Olney, covering a story for her newspaper at the prison, meets and begins an affair with Dr. Phillips, and they fall in love. This new romance only temporarily postpones West's experiment, however. After the warden of the prison, also infatuated with Laura, attempts to seduce Laura himself, she resists and he angrily kills her.

Crushed by Laura's death, Dr. Phillips succumbs to Dr. West's wishes and his experiments are allowed to literally take on new life. West & Phillips revive Laura with the NPE, although it is quickly seen that the dangerous side effects of West's past work are still present with the NPE. Eventually, the warden of the prison uncovers West's experiments and moves to put an end to them, but he is killed by West, and subsequently re-animated. West uses the NPE from a prisoner's pet rat, causing some unexpected side effects in the warden's behavior. It quickly manifests itself as the prison descends into utter chaos as a riot breaks out, with vials of the reagent circulating through the population. Soon, it is unclear who is dead, who is alive, and who has been exposed to the agent.

When the chaos finally settles from the bloody prison riot, West escapes captivity before the guards appear by stealing Phillips' I.D. when he comes across Phillips weeping over Laura's decapitated body. As police and authorities take control of the prison, Phillips is dragged away as he and Laura's head start laughing. Herbert West is shown putting on his glasses outside the prison and disappears into the night to continue his research. During the end credits a comical rat versus zombie severed-penis boxing matching is seen.^[3]

• Jeffrey Combs as Dr. Herbert West
• Jason Barry as Dr. Howard Phillips
• Elsa Pataky as Laura Olney
• Simón Andreu as Warden Brando
• Santiago Segura as Speedball
• Lolo Herrero as Sergeant Moncho
• Enrique Arce as Cabrera
• Bárbara Elorrieta as Emily Phillips
• Raquel Gribler as Nurse Vanessa
• Joaquín Ortega as Officer Falcon
• Daniel Ortiz as Winni

بعد إصدار فيلم "عروس المُحيي"، رغب برايان يوزنا في مواصلة السلسلة، وبعد عشر سنوات، تواصلت معه شركة "فيلماكس" الإسبانية لتأسيس ذراعها الإنتاجي لأفلام الرعب "فانتاستيك فاكتوري"، ما أتاح له الفرصة لإنتاج جزء ثالث من "المُحيي" . ^{[ 4 ]} ولأن يوزنا استنفد المادة الأصلية للقصة القصيرة " هربرت ويست - المُحيي" للكاتب إتش بي لافكرافت ، تواصل مع الكاتب جون بيني ، الذي تعاون معه في فيلم " عودة الموتى الأحياء 3" ، لبحث أفكار محتملة لاستكمال السلسلة. ^{[ 4 ]} ورغم أن معالجة بيني لم تُستخدم في النهاية، إلا أن فكرة سجن هربرت ويست أصبحت أساسًا لما سيُعرف لاحقًا باسم "ما وراء المُحيي" . ^{[ 4 ]} كانت المسودة الأولية للفيلم ستعيد شخصية دان كاين ( بروس أبوت ) الذي انقلب على ويست كشاهد ملك ، وهو الآن جراح زراعة أعضاء ناجح، وإن كان غارقًا في الرذائل، يستخدم ما تبقى من مصل إعادة إحياء ويست في عملياته الجراحية، ويُجبره مدعٍ عام طموح سياسيًا على استخدام المصل نفسه على ضحية قاتل متسلسل متوفاة حديثًا للقبض عليه. ^{[ 4 ]} نظرًا للفترة الزمنية الطويلة التي انقضت بين الفيلمين، واستحالة قيام إسبانيا بدور الولايات المتحدة بشكل مقنع، قرر يوزنا تقليص نطاق الفيلم ليصبح أقرب إلى فيلم تدور أحداثه في سجن مغلق، ومع عودة جيفري كومبس إلى دور هربرت ويست، تم الاستعانة بجيسون باري ليلعب دور شخصية أصغر سنًا تُناقض ويست. ^{[ 4 ]}

على موقع Rotten Tomatoes ، حصل الفيلم على تقييم 52% بناءً على آراء 21 ناقدًا. ويمكن تلخيص الإجماع كالتالي: " يستبدل فيلم Beyond Re-Animator العنف المفرط والصدمة السطحية بالتشويق الحقيقي، ويقدم بعض الإبداع البصري المتقطع والكوميديا ​​السوداء المبتذلة، لكنه في النهاية يتحول إلى مشهد مثير للاشمئزاز يفتقر إلى المضمون." ^{[ 5 ]} أعطى موقع AllMovie الفيلم تقييمًا مختلطًا، واصفًا إياه بأنه "يكاد يكون إعادة إنتاج للفيلم الأصلي." ^{[ 6 ]} كتب جوناثان هولاند من مجلة Variety أن الفيلم "صادم أحيانًا لكنه نادرًا ما يكون مخيفًا" و"مصمم خصيصًا لجذب عشاق أفلام العنف المفرط فقط." ^{[ 7 ]} وفي تقييم مختلط آخر، وصفه باتريك نوغل من موقع DVD Verdict بأنه "مخيب للآمال نوعًا ما" ولكنه "يستحق المشاهدة مرة واحدة على الأقل." ^{[ 8 ]} أما براد ميسكا، الذي كتب لموقع Bloody Disgusting ، فقد منح الفيلم 2.5/5 نجوم ووصفه بأنه "فيلم مسلٍّ، لكنه ليس مميزًا." ^{[ 9 ]}

في كتابهما " المتربص في الردهة: دليل إلى سينما إتش بي لافكرافت" ، كتب أندرو ميغليوري وجون ستريسيك: "إذا كانت فكرتك عن متعة لافكرافت تكمن في تعليقات كومبس اللاذعة، وتأثيرات العنف المحسّنة رقميًا والتي لم تكن متاحة في الفيلمين السابقين، فلا تتردد في مشاهدته. أما إذا كنت تقارن هذا الفيلم بفيلم "المُعيد للإحياء" الكلاسيكي ، حسنًا... فهذه المحاولة الثالثة ليست سوى ظل باهت للفكاهة الجامحة للفيلم الأصلي، وليست مسلية بنفس القدر." ^{[ 10 ]}

Zombiemania: 80 Movies to Die For author Arnold T. Blumberg wrote that "Beyond Re-Animator is better than its immediate predecessor" and that "Combs slips back into the white shirt and black tie, wielding the hypo of green goo like he never put it down, but his performance is nicely tempered by the passage of time, giving us a West that lacks some of his youthful confidence but none of his single-minded desire to pursue 'The Work.'"^[11] Bruce G. Hallenbeck, in his book Comedy-Horror Films: A Chronological History, 1914-2008, again described Brian Yuzna's direction as "competent but uninspired," but said the film's biggest problem is that most of the cast are Spanish actors whose voices were obviously dubbed over to conceal their accents, resulting in a lack of both tension and comedy. He commented that Jeffrey Combs is still outstanding in the role of Herbert West, but his performance is muted due to a complete lack of strong co-stars to play off of.^[12]

Beyond Re-Animator was given a straight-to-video release on December 23, 2003.^[13]

In 2011 Arrow Video released a Special Edition DVD of the film, with the following special features:

• Audio commentary with director Brian Yuzna
• 'All in the Head' Brian Yuzna on the Re-Animator Chronicles (50 mins)
• Original trailer
• Reversible cover sleeve with original and newly commissioned artwork by Tom Hodge 'The Dude Designs'
• Double-sided fold-out poster featuring new artwork
• Collector's booklet featuring 'World of Lovecraft' and an interview with star Jeffrey Combs by author and critic Calum Waddell, as well as an extract from H. P. Lovecraft's original story ‘Herbert West – Reanimator’

After the conclusion of Beyond Re-Animator, Brian Yuzna wanted to produce a sequel trilogy to the series.^[4] The first of which would've been titled House of Re-Animator and would have featured William H. Macy as a George W. Bush inspired President of the United States who dies in office with Herbert West enlisted by the office to bring him back to life.^[4] The film would have seen Stuart Gordon as director and Dennis Paoli as writer, and the return of Jeffrey Combs as Herbert West and Bruce Abbott as Dan Cain.^[4]

كان من المفترض أن يحمل الفيلم الثاني عنوان " جزيرة المُحيي"، حيث يُصوّر الدكتور ويست وهو يُنشئ مختبرًا على جزيرة منعزلة لمواصلة أبحاثه. ^{[ 4 ]} كُلِّف الفنان ريتشارد رابورست، وهو فنان مفاهيمي عمل في إنتاجات أخرى لشركة "فانتاستيك فاكتوري" ، من قِبَل يوزنا بإنشاء بعض الأعمال الفنية للفيلم، لكن يوزنا شعر في النهاية أن أيًا منها لا يتناسب مع عالم "المُحيي" . ^{[ 4 ]} يُعتقد أن بعض أعمال رابورست الفنية أُعيد استخدامها في فيلمه الذي أخرجه بنفسه، " جيش فرانكشتاين" . ^{[ 4 ]}

كان من المفترض أن يحمل الفيلم الأخير في الثلاثية عنوان "بداية إعادة الإحياء"، وكان سيُصوّر هيبرت ويست فاقد الذاكرة وهو يُنقذ من مصحة عقلية على يد طبيبة شابة تأخذه إلى زيورخ، حيث يُكشف أنها حفيدة الدكتور هانز غروبر من الفيلم الأول، والذي لا يزال على قيد الحياة في حالته المُعاد إحياؤها. ^{[ 4 ]} وكان الفيلم سيشهد تسليم هيبرت ويست شعلة إعادة الإحياء إلى حفيدة غروبر. ^{[ 4 ]}

لم تُنتج ثلاثية الأجزاء اللاحقة في نهاية المطاف بسبب عدم القدرة على تأمين التمويل، وبينما لاقت محاولة بيع فيلم "بيت المُعيد للإحياء" كفيلم مستقل بعض الاهتمام، اعتُبر الجزء الثاني مكلفًا للغاية، وأدى الركود الاقتصادي الكبير إلى القضاء على المشروع فعليًا. ^{[ 4 ]}

بذل يوزنا وجون بيني محاولات أخرى لتقديم فكرة إعادة إنتاج فيلم "ري-أنيماتور" ، ورغم أنهما لاقيا اهتماماً من شركات مثل وارنر بروس ، إلا أنهما تخليا عن هذا المسار عندما أبدت الاستوديوهات اهتماماً بالدرجة الأولى بالاسم المعروف، ورغبت في تقديم "ري-أنيماتور" كفيلم رعب قاتم وجاد، على عكس الطابع الكوميدي السوداوي للأفلام السابقة. ^{[ 4 ]}

• قائمة الأفلام الإسبانية لعام 2003

• Beyond Re-Animator at IMDb
• Beyond Re-Animator at Rotten Tomatoes