بهاتيالي

البهاتيالي نوع من الموسيقى الشعبية القديمة التي تعبر عن مشاعر عميقة من قلوب مجموعة من السكان المحليين والمحترفين. وهي تستند إلى أسلوبهم التعبيري المشترك والطبيعي، غير متأثرة بقواعد الموسيقى التقليدية والأغاني المعاصرة. لا تعبر أغاني البهاتيالي عن الفقد والألم والذكريات فحسب، بل تعبر أيضًا عن فهم الإنسان للطبيعة. ^{[ 1 ]} أغاني البهاتيالي هي نوع من الأغاني الشعبية التي نشأت في المناطق النهرية في البنغال، والتي ترتبط ارتباطًا وثيقًا بالبيئة. ^{[ 2 ]}

البهاتيالي ( بالبنغالية : ভাটিয়ালি ) هو نوع من الموسيقى الشعبية البنغالية ، يُغنى في كل من بنغلاديش وغرب البنغال في الهند. كلمة "بهاتيالي" مشتقة من الكلمة البنغالية "بهاتا"، والتي تعني انحسار المد في أي نهر أو محيط. [ ^{3 ] يُغني} أغاني البهاتيالي في الأساس الملاحون المعروفون باسم "ماجهي" أو "مالا" أثناء إبحارهم في مجاري الأنهار. ^{[ 3 ]}

تُغنى هذه الأغنية في الغالب في أجزاء عديدة من دلتا البنغال الكبرى. وقد أشار الباحثون إلى أن منطقة ميمينسينغ على طول نهر براهمابوترا ، أو منطقة بهاتي (المنطقة السفلى من النهر) في بنغلاديش، هي منشأها. تتألف كلمات بهاتيالي تقليديًا من أبيات وقصص مجازية وعاطفية عن عامة سكان القرى الذين يعتمدون في معيشتهم على الأنهار أو الأراضي الرطبة ( هاور ). ^{[ 4 ]} من بين 14 موضوعًا للموسيقى الشعبية في بنغلاديش والبنغال الغربية، والتي تشمل ديها-تاتفا (عن الجسد) ومرشد-تاتفا (عن المعلم)، تتناول بهاتيالي براكريتي-تاتفا (عن الطبيعة).

من أبرز جامعي الأغاني والملحنين والكتاب في هذا النوع الموسيقي: ميراز علي، وأوكيل منشي، ورشيد الدين، وجلال خان، وجانغ بهادور، وشاه عبد الكريم ، وأوميد علي. شهدت موسيقى البهاتيالي عصرها الذهبي بين ثلاثينيات وخمسينيات القرن العشرين، حيث ساهم معظم هؤلاء الفنانين في إثراء هذا النوع. وقد ساهم المغني عباس الدين في نشر هذا النوع بأغنيته الشهيرة "أماي بهاشايلي ري، أماي دوبيلي ري" وغيرها من الأغاني الرائجة. وفي العقد الأول من الألفية الثانية، برز مالاي غانغولي وباري صديقي كأحد أبرز مغني البهاتيالي.

في المشهد الموسيقي المعاصر لشبه القارة الهندية، يُعرف سوراف موني ^{[ 5 ]} أيضًا كمؤدٍّ عالمي لموسيقى البهاتيالي من الهند. ينحدر من هينجالجانج، أقصى جنوب ولاية البنغال الغربية. اكتشف أسلوبًا مميزًا من البهاتيالي من جنوب البنغال وأضافه إلى موسيقى البهاتيالي السائدة، مما لفت الأنظار ووسع نطاق انتشارها. مؤخرًا، أبهر موني الجمهور في برنامج MTV Coke Studio (الموسم الأول، 2011) بأداء أغنية بهاتيالي نادرة بعنوان "شارا راترو نوكا بايا" ^{[ 6 ] [ 7 ]} برفقة مغني بوليوود شان الذي غنى "أو ماجهي ري". يقدم سوراف موني عروضه على المسارح الوطنية والدولية. لقد قدم عروضاً لفرقة بهاتيالي في العديد من المهرجانات مثل مهرجان سلتيك كونيكشنز، ^{[ 8 ] [ 9 ]} ومهرجان اسكتلندا للكيمياء، ومهرجان لندن لوك سانجيت ساموان، ومهرجان دلهي شروزبري الشعبي، ومهرجان جايبور الأدبي، ^{[ 10 ]} والمملكة المتحدة، ^{[ 11 ]} وفرنسا، وأستراليا ^{[ 12 ]} وغيرها. وهو معروف أيضاً بكونه جامعاً للأغاني الشعبية النادرة، ومؤرخاً صوتياً، وباحثاً في الأنواع الشعبية غير المستكشفة في البنغال.

• باول
• منطقة بهاتي
• مهرجانات الموسيقى الشعبية في بنغلاديش