بيل تشادويك

كان ويليام ليروي " الصافرة الكبيرة " تشادويك (10 أكتوبر 1915 - 24 أكتوبر 2009) أول حكم أمريكي المولد يعمل في دوري الهوكي الوطني (NHL). على الرغم من فقدانه البصر في عينه اليمنى، امتدت مسيرته التحكيمية على الجليد معظم فترتي الأربعينيات والخمسينيات، حيث كان رائدًا في نظام الإشارات اليدوية للعقوبات، وهو النظام المستخدم حاليًا في جميع مباريات الهوكي على مستوى العالم. لاحقًا، أصبح معلقًا رياضيًا شهيرًا لفريق نيويورك رينجرز عبر الإذاعة والتلفزيون.

وُلد في مانهاتن ، مدينة نيويورك، والتحق بمدرسة جامايكا الثانوية . أثناء لعبه كلاعب وسط في فريق نجوم دوري الهوكي للهواة في ماديسون سكوير غاردن عام 1935، أصيب في عينه اليمنى بقرص هوكي طائش خلال تغيير التشكيلة ضد فريق من بوسطن . على الرغم من أن الأطباء في مستشفى مانهاتن للعيون والأذن والحنجرة لم يتمكنوا من استعادة بصره في عينه اليمنى، إلا أنه استمر في ممارسة رياضة الهوكي مع فريق نيويورك روفرز التابع لدوري الهوكي الشرقي للهواة . ^{[ 2 ]}

شجّع تومي لوكهارت ، مدرب فريق روفرز السابق، تشادويك على أن يصبح حكماً . ^{[ 3 ]} كانت تجربته الأولى كحكم ميداني في مباراة لفريق روفرز في مارس 1937، عندما حلّ محل الحكم المقرر الذي علق في عاصفة ثلجية . لفت عمله في دوري الهواة انتباه فرانك كالدر ، رئيس دوري الهوكي الوطني آنذاك ، الذي عيّنه كأول حكم مساعد أمريكي المولد في الدوري عام 1939. أما أول مباراة احترافية أدارها تشادويك فكانت بين فريقي مونتريال كانيديينز ونيويورك أمريكانز في ماديسون سكوير غاردن. ^{[ 2 ]}

بعد عام واحد من الخدمة في دوري الهوكي الوطني، رُقّي إلى منصب حكم، ليصبح أول من يستخدم الإشارات اليدوية خلال المباريات في أوائل الأربعينيات. واعتمد الدوري النظام الذي طوره عام ١٩٥٦، بعد عام واحد من تقاعده. وخلال مواسمه الخمسة عشر كحكم، أدار أكثر من ٩٠٠ مباراة في الموسم العادي، و٤٢ مباراة في نهائيات كأس ستانلي، وهو رقم قياسي ، منها ١٣ مباراة حاسمة في السلسلة. وأصبح خامس حكم على الجليد، وأول أمريكي المولد، يُضم إلى قاعة مشاهير الهوكي عام ١٩٦٤. ^{[ ٢ ]}

انتُخب تشادويك لعضوية كلٍّ من قاعة مشاهير الهوكي وقاعة مشاهير الهوكي الأمريكية . أمضى 14 موسمًا معلقًا رياضيًا لمباريات الهوكي في الإذاعة والتلفزيون لصالح فريق نيويورك رينجرز . عمل في الإذاعة مع مارف ألبرت بين عامي 1967 و1972، ثم انتقل عام 1972 إلى البث التلفزيوني على قناة WOR-TV (القناة 9) وشبكة MSG . كان شريكه في التعليق خلال موسم 1972-1973 هو سال مارشيانو ، ومن عام 1973 إلى عام 1981، عمل مع جيم جوردون . ^{[ 4 ]}

توفي في 24 أكتوبر 2009، عن عمر يناهز 94 عامًا. ^{[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ] [ 8 ]}

• قائمة أعضاء قاعة مشاهير الهوكي في الولايات المتحدة

• معلومات السيرة الذاتية وإحصائيات المسيرة المهنية من أساطير الهوكي
• رحل "الصافرة الكبيرة" عن عمر يناهز 94 عامًا، لاعب فريق نيويورك رينجرز، يوم السبت الموافق 24 أكتوبر 2009.
• أسطورة دوري الهوكي الوطني - بيل تشادويك يموت فيشلر، ستان. انطلقت اللعبة! (مدونة ماديسون سكوير جاردن)، السبت، 24 أكتوبر 2009.
• |NYR|home تقدير لفيلم "الصافرة الكبيرة"هاليجان، جون. نيويورك رينجرز، الأحد، 25 أكتوبر 2009.
• "الصافرة الكبيرة"، توفي عن عمر يناهز 94 عامًا. كلاين، جيف زد. أخبار الهوكي ليوم الأحد، 25/10/2009: بوث يخرج من المستشفى؛ تشادويك، تسديدة قوية ( مدونة الهوكي في صحيفة نيويورك تايمز )، الأحد، 25 أكتوبر 2009.
• غولدشتاين، ريتشارد (27 أكتوبر 2009). "وفاة بيل تشادويك، حكم ومذيع الهوكي، عن عمر يناهز 94 عامًا" . نيويورك تايمز .