تومي لوكهارت

كان توماس فينان لوكهارت (21 مارس 1892 - 18 مايو 1979) إداريًا أمريكيًا بارزًا في رياضة هوكي الجليد ، ومديرًا تجاريًا، ومنظمًا للفعاليات. شغل منصب رئيس دوري هوكي الشرق من عام 1933 إلى عام 1972، وكان الرئيس المؤسس لرابطة هوكي الهواة في الولايات المتحدة (AHAUS) عام 1937، والتي أصبحت فيما بعد اتحاد هوكي الولايات المتحدة . قاد لوكهارت رابطة AHAUS للانضمام إلى الاتحاد الدولي لهوكي الجليد عام 1940، ثم إلى الدوري الدولي لهوكي الجليد عام 1947. أدار العمليات في ماديسون سكوير جاردن القديم ، وقدم للجماهير عروضًا ترويجية مبتكرة على الجليد، مما جعل هوكي الهواة حدثًا مربحًا. شغل منصب المدير التجاري لفريق نيويورك رينجرز لمدة ست سنوات، وتم إدخاله إلى كل من قاعة مشاهير الهوكي وقاعة مشاهير هوكي الولايات المتحدة ، وحصل على جائزة ليستر باتريك لإسهامه في تطوير اللعبة في الولايات المتحدة.

وقت مبكر من الحياة

وُلد توماس فينان لوكهارت [ 1 ] في 21 مارس 1892 في مانهاتن ، بالقرب من منطقة الجادة الثامنة وشارع الخمسين . [ 2 ] [ 3 ] في شبابه، انخرط في سباقات الدراجات الهوائية والجري لمسافات طويلة . [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] شارك في فعاليات ألعاب القوى مع نادي سانت جون في شارع 56 في مانهاتن، [ 3 ] وكان مهتمًا أيضًا بالملاكمة، [ 6 ] لكنه لم يمارس رياضة الهوكي في صغره. [ 2 ]

بدأ لوكهارت مسيرته المهنية في إدارة الرياضة بالترويج للملاكمة للهواة في قاعة ماديسون سكوير غاردن القديمة ، وسرعان ما أصبح نائب رئيس الرابطة الحضرية لاتحاد الرياضيين الهواة (AAU) في الولايات المتحدة، قبل أن يشغل منصب نائب رئيس اتحاد الملاكمة الأمريكي لمدة أربع سنوات. [ 3 ] [ 4 ] وطلب منه مالكو القاعة إدارة مباريات هوكي الهواة بالإضافة إلى الملاكمة، [ 3 ] ونجح في جعل مباريات هوكي الهواة التي تُقام عصر يوم الأحد مربحة، بينما كان يشغل أيضًا منصب نائب رئيس دوري هوكي الهواة الحضري (MAHL) لمدة ثمانية عشر عامًا، بدءًا من عام 1934. [ 4 ] [ 7 ]

دوري الهوكي الشرقي

كأس ممشى أتلانتيك سيتي في قاعة مشاهير الهوكي

سعى لوكهارت إلى زيادة شهرة فرق نيويورك للهواة من خلال البحث عن دوري تلعب فيه بانتظام. سافر إلى نادي بن الرياضي في فيلادلفيا لحضور الاجتماع السنوي لدوري هوكي الولايات الثلاث عام 1933. [ 7 ] [ 8 ] نجح في إقناع الدوري بإضافة فرقه الثلاثة إلى جدوله، مع وعد بتحقيق إيرادات من مبيعات التذاكر في ماديسون سكوير غاردن. [ 7 ] [ 8 ] كما غيّرت المجموعة اسمها إلى دوري هوكي الهواة الشرقي (EAHL) مع إضافة فرق من ولاية رابعة، وانتخبت لوكهارت رئيسًا لها. [ 7 ] [ 8 ] تجلّت براعة لوكهارت التجارية في جدولة مباريات فرق نيويورك للهواة على أرضها. نظرًا لأن جدول مباريات EAHL كان يتضمن 48 مباراة، منها 24 مباراة على أرض كل فريق، ولأن ماديسون سكوير غاردن لم يكن لديه سوى 16 عصر يوم أحد متاحًا للمباريات، فقد رتب بعض مبارياته على أرضه في ملعب الفريق الضيف. [ 7 ] [ 9 ] بالنسبة للمباريات الـ 21 المقررة بين فرق نيويورك، قام لوكهارت بتلفيق نتائج وهمية للمباريات وقدمها للصحف بدلاً من مباريات لم تُلعب فعلياً، ولم تُشكك الرابطة في هذه المباريات. [ 7 ] [ 9 ] [ 10 ] [ 11 ] وللتغطية على هذه الحيلة ، أدرج لوكهارت بنداً في برنامج مباريات عام 1933 ينص على أن "المباريات الإضافية ستُلعب خلال ساعات التدريب المحددة في ماديسون سكوير غاردن ولن تكون مفتوحة للجمهور". [ 7 ]

شغلت ابنة لوكهارت، مادلين، منصب سكرتيرة الدوري لاحقًا أثناء رئاسة والدها. [ 12 ] دافع لوكهارت عن الانتقادات الموجهة إلى الدوري باعتباره دوريًا للهواة، قائلًا إن لاعبيه يحصلون على دخل أساسي من أنشطة أخرى غير الهوكي، رغم حصولهم على أموال لتغطية نفقات المعيشة الأساسية والترفيه. [ 4 ] كما استحدث ثلاث جوائز منفصلة للمنافسة في دوري هوكي شرق أستراليا (EAHL). مُنحت كأس ووكر لأبطال الموسم العادي في الدوري. [ 10 ] اشترى لوكهارت الكأس مقابل 500 دولار من محل رهن ، بعد أن تبرع بها سابقًا رئيس البلدية جيمي ووكر لمسابقة هوكي أخرى عام 1926. [ 10 ] [ 13 ] ثم أعاد شراء الكأس نفسها من محل رهن مقابل 80 دولارًا، وروى القصة لدان باركر لنشرها في صحيفة " ذا فيرفيلد ميرور" . [ 13 ] [ 14 ] ضغط على اتحاد الرياضيين الهواة لإعادة تفعيل كأس أتلانتيك سيتي بوردووك ، ومنحه لأبطال الأدوار الإقصائية في دوري هوكي شرق آسيا. [ 10 ] كما استعاد كأس هاميلتون ب. ويلز من أحد محلات الرهونات، ومنحه للفائزين في سلسلة مباريات تحدٍ بين فرق من كندا والولايات المتحدة. [ 10 ]

في أواخر أربعينيات القرن العشرين، وضع لوكهارت جدولًا زمنيًا متداخلًا بين دوري هوكي شرق آسيا (EAHL) ودوري هوكي كيبيك للكبار ، مما أتاح لجماهير نيويورك مشاهدة خط هيرب كارنيجي وإخوته، المكون بالكامل من لاعبين سود، يلعبون مع فريق شيربروك. [ 15 ] وبصفته رئيسًا للدوري، أوقف لوكهارت لاعبًا مدى الحياة عام 1952، بعد أن اعتدى جو ديسون على الحكم ميكي سلوويك على أرض الملعب. [ 12 ] [ 16 ]

في عام ١٩٥٤، تحوّل دوري هوكي الجليد الشرقي ( EAHL) الذي أسسه لوكهارت إلى دوري هوكي الجليد الشرقي (EHL) بعد توقف دام موسمًا واحدًا. [ ١٧ ] ولزيادة الإثارة، استحدث لوكهارت أيضًا فترة إضافية مدتها ١٠ دقائق ، سعيًا منه لتقليل عدد المباريات المتعادلة. [ ١٧ ] وفي وقت لاحق، رتب جدولًا لمباريات استعراضية للمنتخب السوفيتي لهوكي الجليد في جولة بالولايات المتحدة عام ١٩٦٣، ولفريق نجوم دوري هوكي الجليد الشرقي بقيادة المدرب دون هول للسفر إلى الاتحاد السوفيتي. [ ١٨ ] تقاعد لوكهارت من رئاسة دوري هوكي الجليد الشرقي في صيف عام ١٩٧٢. [ ١٨ ]

عروض ترويجية للهوكي

صورة لهيني وهو يرتدي معطفًا من الفرو
سونيا هيني في الألعاب الأولمبية الشتوية عام 1936

تولى جون كيلباتريك إدارة مباريات هوكي الهواة التي تُقام عصر يوم الأحد في ماديسون سكوير غاردن ، ونجح في تحقيق أرباح للفرق المقيمة هناك: نادي نيويورك الرياضي ، ونادي كريسنت الرياضي ، ونادي سانت نيكولاس للهوكي . [ 13 ] روّج لوكهارت للهوكي عبر الإذاعة من داخل الملعب، وسوّق المباريات لأبناء الطبقة العاملة ، مُحددًا سعر التذكرة بـ 25 سنتًا. [ 9 ] بدأ لوكهارت حملات ترويجية لبيع التذاكر مُسبقًا، مما أتاح لجمهور المباراة شراء تذاكر المباراة التالية قبل طرحها للجمهور، ما أدى إلى نفاد التذاكر قبل أسبوع من موعدها. [ 9 ] طبع لوكهارت برامج تذكارية خالية من الإعلانات، مُضيفًا إليها مواد للقراءة مثل مقالات عن الفرق والبطولات، على أمل أن يأخذها الجمهور إلى منازلهم لمشاركتها مع الآخرين. [ 19 ] استغل لوكهارت منصبه في رابطة هوكي الهواة في ماديسون سكوير غاردن (MAHL) للترويج للهوكي في الولايات المتحدة، وتطوير اللاعبين والحكام الأمريكيين. [ 20 ] كما استخدم لاعبي دوري الهوكي للهواة لتشكيل فرق نجوم مرتجلة عندما حالت عاصفة ثلجية دون إقامة مباراة في دوري الهوكي الوطني . [ 20 ]

قدّم لوكهارت عروضًا ترفيهية على الجليد خلال فترات الاستراحة، شملت سباقات الطائرات النموذجية والدراجات الهوائية حول الحلبة. [ 21 ] كما استعان بعروض التزلج الفني لفرقة شيبستادز آند جونسون آيس فوليز ، [ 19 ] وبطلة الألعاب الأولمبية الشتوية سونيا هيني لتقديم عروضها في حدائق غولدن غيت. [ 10 ] [ 22 ] [ 23 ] لاحقًا ، استعان لوكهارت بدب رمادي من السيرك، كان يؤدي عروضًا على زلاجات ، للترفيه خلال فترة الاستراحة الأولى من مباراة ضد فريق هيرشي بيرز . [ 10 ] [ 24 ] طلب من موظفي الحلبة تصميم زلاجات تناسب أقدام الدب ذات المقاس 40، مع ربط شفرات الزلاجات بقدميه بحبال. [ 10 ] [ 25 ] لم يكن مدرب الدب يجيد التزلج، وانتهى به الأمر يُسحب على الجليد وهو ممسك بزمام الدب. [ 10 ] [ 22 ] [ 25 ] شعر لوكهارت في البداية أن هذه الحيلة ستؤدي إلى طرده من العمل، لكنها لاقت استحسانًا كبيرًا من الجمهور. [ 10 ] وقد كرّر لاحقًا عرض الدب المتزلج نفسه في ساحة هيرشي بارك ، وفي ساحات أخرى ضمن دوري هوكي شرق آسيا. [ 10 ] [ 26 ]

نيويورك رينجرز

أدار لوكهارت فريق نيويورك روفرز ، وهو فريق تابع لفريق نيويورك رينجرز ، ودرب الفريق لفترة وجيزة خلال موسم 1935-1936 من دوري الهوكي الشرقي (EAHL). [ 2 ] [ 27 ] ضمّت قائمة فريقه في ذلك الموسم الحكم المستقبلي في دوري الهوكي الوطني (NHL) بيل تشادويك ، الذي استقطبه لوكهارت لاحقًا لبدء مسيرته التحكيمية. [ 22 ] [ 28 ] [ 29 ] من أبرز لاعبي روفرز الذين تعاقد معهم لوكهارت: رودي بيلوس ، وهانك دامور ، واللاعب الصيني الكندي لاري كوونغ . [ 15 ] [ 22 ] [ 30 ] ثم أدار لاحقًا فريق نيو هيفن رامبلرز في دوري الهوكي الأمريكي (AHL) ، وهو فريق تابع آخر لفريق رينجرز. [ 2 ] شغل لوكهارت منصب المدير الإداري لفريق رينجرز من عام 1947 إلى عام 1953. [ 2 ] [ 3 ] خلف ليستر باتريك ، وأصبح أول مدير تنفيذي أمريكي المولد في دوري الهوكي الوطني، باستثناء رئيس الفريق أو نائب الرئيس. [ 3 ] أدار لوكهارت لاحقًا ملعب لونغ آيلاند أرينا ، وهو ملعب تدريب لفريق رينجرز، والملعب الرئيسي لفريق روفرز. [ 31 ]

هوكي الولايات المتحدة

كانت رابطة هوكي شرق الأطلسي (EAHL) خاضعةً لسلطة الاتحاد الرياضي للهواة (AAU) في الولايات المتحدة الأمريكية كهيئة إدارية لها حتى عام 1937. وفي ذلك العام، وجّه الاتحاد الرياضي للهواة إنذارًا نهائيًا إلى رابطة هوكي شرق الأطلسي يمنعها من ضم أي لاعبين كنديين إلى صفوفها. عندئذٍ، دخل لوكهارت في مفاوضات مع الرابطة الكندية لهوكي الهواة (CAHA)، ممثلةً بسيسيل دنكان وجورج دادلي ووا هيويت ، وتوصل إلى اتفاق لنقل عدد محدود من اللاعبين الكنديين إلى الرابطة. اختارت رابطة هوكي شرق الأطلسي الانفصال عن الاتحاد الرياضي للهواة، على غرار انفصال الرابطة الكندية لهوكي الهواة عن الاتحاد الرياضي للهواة في كندا عام 1936. [ 32 ]

أدرك لوكهارت الحاجة إلى هيئة وطنية لإدارة رياضة الهوكي بكفاءة، بهدف تنظيم هذه الرياضة المتنامية. [ 5 ] أسس رابطة الهوكي للهواة في الولايات المتحدة (AHAUS) في أكتوبر 1937، وانتُخب أول رئيس لها. [ 4 ] [ 33 ] عندما بدأ لوكهارت إدارة الرابطة، كانت أوراقها الرسمية تُحفظ في علبة أحذية في شقته بمدينة نيويورك. [ 34 ] [ 35 ] [ 36 ]

منظر خارجي لفندق نيويوركر
فندق نيويوركر

في سبتمبر 1938، توصل لوكهارت إلى اتفاق مع دبليو جي هاردي من اتحاد هوكي الجليد الكندي (CAHA) لتنظيم المباريات الدولية في أمريكا الشمالية، ووضع أحكامًا لانتقال اللاعبين بين المنظمتين، والاعتراف بسلطة كل منهما. [ 37 ] وفي عام 1940، قاد لوكهارت اتحاد هوكي الجليد الأمريكي (AHAUS) للانضمام إلى اتحاد هوكي الجليد الكندي (CAHA) من خلال تأسيس الرابطة الدولية لهوكي الجليد ، وشغل منصب نائب رئيسها. [ 38 ] وفي وقت لاحق، انضم اتحاد هوكي الجليد الأمريكي (AHAUS) إلى الدوري الدولي لهوكي الجليد (Ligue Internationale de Hockey sur Glace) كعضو في عام 1947. [ 39 ]

رتب لوكهارت لعقد اجتماعات الجمعية العمومية السنوية لكل من رابطة هوكي الجليد الأمريكية (AHAUS) ورابطة هوكي الجليد الكندية (CAHA) والاتحاد الدولي لهوكي الجليد في فندق نيويوركر في مايو 1949. ورأى أن هذه الاجتماعات المشتركة تُظهر التقدم المُحرز في التعاون الدولي في رياضة هوكي الجليد. وكان هذا الحدث أيضاً أول اجتماع سنوي مشترك بين رابطة هوكي الجليد الكندية ورابطة هوكي الجليد الأمريكية. [ 40 ]

أسس لوكهارت أولى بطولات هوكي الجليد الوطنية لطلاب المرحلة الإعدادية في عام 1949. [ 5 ] [ 6 ] وفي عام 1964، اختلف مع دوري هوكي الولايات المتحدة ومفوضه هال ترامبل ، بشأن ما اعتبره نقصًا في دعم رابطة هوكي الولايات المتحدة (AHAUS) للدوري، واحتمالية توسع دوري هوكي الجليد الشرقي (EHL) الذي أسسه لوكهارت ليشمل ولايات الغرب الأوسط. [ 41 ]

بصفته رئيسًا لجمعية هوكي الولايات المتحدة الأمريكية (AHAUS)، شارك لوكهارت أيضًا في اللجنة الأولمبية الأمريكية ، وانتُخب لعضوية لجنة الاتحاد الدولي لهوكي الجليد عام 1965. [ 4 ] [ 5 ] [ 6 ] أعلن عن تأسيس قاعة مشاهير هوكي الولايات المتحدة في 19 مايو 1968، في بلدة إيفليث بولاية مينيسوتا . [ 42 ] خلف ويليام ثاير توت لوكهارت في رئاسة جمعية هوكي الولايات المتحدة الأمريكية عام 1972. [ 43 ]

الإرث والحياة اللاحقة

جريج بيلينج يجلس خلف كأس لوكهارت في صورة جماعية لفريق فيلادلفيا فايربيردز لموسم 1976-1977.
جريج بيلينج يجلس خلف كأس لوكهارت في صورة جماعية لفريق فيلادلفيا فايربيردز لموسم 1976-1977 .

كُرِّم لوكهارت من قِبَل جمعية هوكي أونتاريو عام 1948 بجائزة العصا الذهبية لخدماته المتميزة في رياضة الهوكي. [ 44 ] وانتُخب لعضوية فئة البُناة في قاعة مشاهير الهوكي عام 1965. [ 1 ] [ 4 ] [ 5 ] وحصل على كأس ليستر باتريك عام 1968، لخدماته في رياضة الهوكي في الولايات المتحدة. [ 45 ] [ 46 ] وانضم إلى قاعة مشاهير الهوكي الأمريكية ضمن الدفعة الأولى عام 1973. [ 6 ] [ 33 ] [ 47 ]

كان دوري هوكي أمريكا الشمالية أحد الدوريات التي خلفت دوري هوكي أوروبا، وقد أطلق على كأس البطولة اسم كأس لوكهارت تكريمًا له. [ 17 ] [ 33 ] كما كان عضوًا فخريًا مدى الحياة في جمعية نادي سنشري رود تقديرًا لجهوده المبكرة في رياضة ركوب الدراجات. [ 4 ]

توفي لوكهارت في 18 مايو 1979، [ 1 ] [ 2 ] في مدينة نيويورك. [ 48 ]

سجل التدريب

سجل توم لوكهارت التدريبي موسمًا بعد موسم. [ 27 ]

موسمفريقالدوريألعابفازضائعمتعادلنقاطالنسبة  المئويةواقفاً
1935–36نيويورك روفرزإي إيه إل4016213350.438المركز الرابع، دوري هوكي شرق أستراليا

مراجع

  1. 1 2 3 "نبذة عن طاقم فريق تومي لوكهارت" . إيليت بروسبكتس . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  2. 1 2 3 4 5 6 فيشلر، ستان (2013) ص. 33
  3. 1 2 3 4 5 6 فيشلر، ستان (2013) ص. 34
  4. 1 2 3 4 5 6 7 8 "لوكارت، توماس - الباني المُكرّم" . أساطير الهوكي . قاعة مشاهير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  5. 1 2 3 4 5 "توماس ف. لوكهارت" . قاعة مشاهير هوكي الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 12 أبريل 2018 .
  6. 1 2 3 4 5 "الدفعة الافتتاحية لقاعة مشاهير الهوكي الأمريكية لعام 1973" . هوكي مينيسوتا الكلاسيكي . تم الاطلاع عليه في 17 أبريل 2018 .
  7. 1 2 3 4 5 6 7 ميلر، تشاك الجزء 1، الصفحة 1
  8. 1 2 3 فيشلر، ستان (2013) ص. 37
  9. 1 2 3 4 فيشلر، ستان (2013) ص. 38
  10. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 ميلر، تشاك، الجزء الأول، الصفحة 2
  11. كونر، فلويد (2002)
  12. 1 2 ميلر، تشاك الجزء 2، الصفحة 5
  13. 1 2 3 فيشلر، ستان (2013) ص. 35
  14. ^ فيشلر، ستان (2013) ص. 36
  15. 1 2 فيشلر، ستان (2013) ص. 46
  16. ^ فيشلر، ستان (2013) ص. 45
  17. 1 2 3 تيلار، توم (2014). "تاريخ امتياز دوري الهوكي الأوروبي" . موقع EHL.com . تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 .
  18. 1 2 ميلر، تشاك الجزء 2، الصفحة 6
  19. 1 2 فيشلر، ستان (2013) ص. 39
  20. 1 2 فيشلر، ستان (2013) ص. 48
  21. ^ فيشلر، ستان (2013) ص. 41
  22. 1 2 3 4 فيشلر، ستان (2015)
  23. ^ فيشلر، ستان (2013) ص. 40
  24. ^ دايموند ، دان (2001) ص. 104
  25. 1 2 فيشلر، ستان (2013) ص. 42
  26. ^ فيشلر، ستان (2013) ص. 43
  27. 1 2 "إحصائيات وملف توم لوكهارت في لعبة الهوكي" . hockeydb.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أبريل 2018 .
  28. واينر، إيفان (13 نوفمبر 2009). "لم يكن تشادويك يسعى أبدًا لأن يكون مبتكرًا في لعبة الهوكي" . NHL.com . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2018. تم الاطلاع عليه في 13 أبريل 2018 .
  29. ^ فيشلر، ستان (2013) ص. 44
  30. ^ فيشلر، ستان (2013) ص. 47
  31. "افتتاح ساحة لونغ آيلاند الجديدة في سبتمبر" . بيلبورد . مدينة نيويورك. 9 يونيو 1956. ص 51. تم الاطلاع عليه في 16 مايو 2018 - عبر كتب جوجل. 
  32. "انسحاب فريق هوكي شرق الولايات المتحدة من اتحاد الرياضيين الهواة" صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 31 أغسطس 1937. ص 36. 
  33. 1 2 3 غوليت، نيل (3 فبراير 2014). "شوقٌ للعثور على كأس لوكهارت في رياضة الهوكي، الذي يُكرّم رائدًا" . غوليت كوميونيكيشنز . تم الاطلاع عليه في 14 مايو 2018 .
  34. ألين، كيفن (2011) هوكي النجوم المتلألئة
  35. تومسون، هاري (2015-2016). "ديغر: مسيرة قيادية حافلة" . مجلة هوكي الولايات المتحدة الأمريكية . تم الاطلاع عليه بتاريخ 13 أكتوبر 2018 .
  36. "حديث الهوكي" (ملف PDF) . اتحاد الهوكي الأمريكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 16 أبريل 2018 .
  37. «توقيع اتفاقية هوكي للهواة بين كندا والولايات المتحدة» . صحيفة ليثبريدج هيرالد . ليثبريدج، ألبرتا. 6 سبتمبر 1938. ص 13. 
  38. كلارك، روبرت (16 أبريل 1940). "تشكيل هيئة رقابية جديدة في اجتماع CAHA" . صحيفة وينيبيغ فري برس . وينيبيغ، مانيتوبا. ص 15. 
  39. "اتحاد هوكي كندا يحصد نقاطاً قليلة في مؤتمر براغ للهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 22 مارس 1947. ص 33. 
  40. "اجتماع قادة الهوكي" . صحيفة وينيبيغ تريبيون . وينيبيغ، مانيتوبا. 30 مايو 1949. ص 20. 
  41. هيردين، بوب (12 مايو 1964). "لوكارت يتصدر كلاً من EHL وAHA" . صحيفة واترلو ديلي كورير . واترلو، أيوا. ص 13. 
  42. "موقع قاعة مشاهير الهوكي في إيفليث" . صحيفة فيرغوس فولز ديلي جورنال . فيرغوس فولز، مينيسوتا. 20 مايو 1968. ص 8. 
  43. "ويليام ثاير توت" . قاعة مشاهير الهوكي الأمريكية . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2018 .
  44. "العصا الذهبية" . رابطة هوكي أونتاريو . تم الاطلاع عليه بتاريخ 27 يونيو 2018 .
  45. "جوائز غير تابعة لدوري الهوكي الوطني - جائزة ليستر باتريك" . أساطير الهوكي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 أبريل 2018 .
  46. "معلومات عن جائزة ليستر باتريك والفائزين بها" . NHL.com . 2013. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 14 أبريل 2018 .
  47. "دفعة عام 1973" . قاعة مشاهير هوكي الولايات المتحدة . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 يونيو 2018 .
  48. براودفوت، جيم (19 مايو 1979). "رئيس فريق رينجرز، ويربلين، يرتكب مخالفة برمي الرمح: باختصار" . صحيفة تورنتو ستار . تورنتو، أونتاريو. ص. د2. 

فهرس