بيلبورد (مجلة)

صدر العدد الأول من مجلة بيلبورد في سينسيناتي ، أوهايو، على يد ويليام دونالدسون وجيمس هينيجان في الأول من نوفمبر عام ١٨٩٤. ^{[ ٢ ] [ ٣ ]} غطت المجلة في البداية صناعة الإعلان ولصق اللوحات الإعلانية ^{[ ٤ ]} وكانت تُعرف باسم "إعلانات بيلبورد" . ^{[ ٥ ] [ ٦ ] [ أ ]} في ذلك الوقت، كانت اللوحات الإعلانية والملصقات والإعلانات الورقية الموضوعة في الأماكن العامة هي الوسائل الرئيسية للإعلان. ^{[ ٦ ]} تولى دونالدسون التحرير والإعلان، بينما أدار هينيجان، صاحب شركة هينيجان للطباعة، إنتاج المجلة. كانت الأعداد الأولى تتألف من ثماني صفحات فقط. ^{[ ٧ ]} احتوت الصحيفة على أعمدة مثل "ثرثرة غرفة الإعلانات" و"العمل الدؤوب والمتواصل لملصقي اللوحات الإعلانية". ^{[ ٢ ]} أُنشئ قسم خاص بالمعارض الزراعية عام ١٨٩٦. ^{[ ٨ ]} أُعيد تسمية منشور "إعلانات بيلبورد" إلى "بيلبورد" عام ١٨٩٧. ^{[ ٩ ]}

بعد انفصال قصير بسبب خلافات تحريرية، اشترى دونالدسون حصة هينيغان في الشركة عام 1900 مقابل 500 دولار (ما يعادل 15,500 دولار اليوم) لإنقاذها من الإفلاس. ^{[ 7 ] [ 10 ]} في 5 مايو، حوّل دونالدسون إصدار المجلة من شهرية إلى أسبوعية مع تركيز أكبر على الأخبار العاجلة. حسّن جودة التحرير وافتتح مكاتب جديدة في نيويورك وشيكاغو وسان فرانسيسكو ولندن وباريس، ^{[ 9 ] [ 10 ]} كما أعاد توجيه المجلة نحو الترفيه في الهواء الطلق مثل المعارض والكرنفالات والسيرك وعروض الفودفيل والبورلسك. ^{[ 2 ] [ 9 ]} أُضيف قسم مخصص للسيرك عام 1900، تلاه تغطية أوسع للفعاليات الخارجية عام 1901. ^{[ 8 ]} كما غطت مجلة بيلبورد مواضيع أخرى كالتنظيم والمهنية والاقتصاد والعروض الجديدة. احتوت المجلة على عمود "ثرثرة المسرح" الذي يُغطي الحياة الخاصة للفنانين، وقسم "عروض الخيام" الذي يُغطي العروض المتنقلة، وقسم فرعي بعنوان "عروض غريبة حسب الطلب". ^{[ 2 ]} كما نشر دونالدسون مقالات إخبارية تُعارض الرقابة، وتُؤيد الإنتاجات التي تُظهر ذوقًا رفيعًا، وتُندد بالصحافة الصفراء . ^{[ 11 ]}

مع تطور خطوط السكك الحديدية، أتاحت مجلة بيلبورد نظامًا لإعادة توجيه البريد للفنانين المتجولين. كان يتم تتبع موقع الفنان في عمود "الطرق المؤدية" بالصحيفة، ثم تستلم بيلبورد البريد نيابةً عنه وتنشر إعلانًا في عمود "صندوق البريد" يفيد بوجود بريد موجه إليه. ^{[ 2 ]} بدأت هذه الخدمة عام 1904، وسرعان ما أصبحت من أكبر مصادر ربح بيلبورد ^{[ 11 ]} وعلاقاتها بالمشاهير. ^{[ 2 ]} وبحلول عام 1914، بلغ عدد مستخدمي الخدمة 42,000 شخص. ^{[ 7 ]} كما استُخدمت كعنوان رسمي للفنانين المتجولين لرسائل التجنيد خلال الحرب العالمية الأولى . ^{[ 12 ]} وفي ستينيات القرن العشرين، عندما توقفت الخدمة، كانت بيلبورد لا تزال تعالج 1,500 رسالة أسبوعيًا. ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٢٠، أثار دونالدسون جدلاً واسعاً بتعيينه الصحفي الأسود جيمس ألبرت جاكسون لكتابة عمود أسبوعي مخصص للفنانين السود. ^{[ ٢ ]} ووفقاً لكتاب "أعمال الثقافة: منظورات استراتيجية حول الترفيه والإعلام" ، فقد كشف هذا العمود عن التمييز ضد الفنانين السود وساهم في ترسيخ مكانتهم المهنية. ^{[ ٢ ]} وكان جاكسون أول ناقد أسود في مجلة وطنية ذات جمهور أبيض في الغالب. ووفقاً لحفيده، وضع دونالدسون أيضاً سياسة تمنع تصنيف الفنانين حسب عرقهم. ^{[ ١١ ]} توفي دونالدسون عام ١٩٢٥. ^{[ ٢ ]}

تغير تركيز المحتوى التحريري لمجلة بيلبورد مع تطور تقنيات التسجيل والتشغيل، حيث غطت "روائع التكنولوجيا الحديثة" مثل الفونوغراف وأجهزة الراديو اللاسلكية. ^{[ 2 ]} بدأت المجلة بتغطية آلات الترفيه التي تعمل بالعملات المعدنية عام 1899، وأنشأت قسمًا مخصصًا لها بعنوان "آلات التسلية" في مارس 1932. ^{[ 10 ]} بدأت بيلبورد بتغطية صناعة السينما عام 1907 ^{[ 8 ]،} ولكن نظرًا للمنافسة الشديدة من مجلة فارايتي ، ركزت اهتمامها على الموسيقى. ^{[ 13 ]} وأنشأت محطة إذاعية في عشرينيات القرن العشرين. ^{[ 9 ]}

استمرت صناعة آلات الجوكس بوكس ​​في النمو خلال فترة الكساد الكبير ، وحظيت بإعلانات مكثفة في مجلة بيلبورد ، ^{[ 9 ] : 262} ، مما أدى إلى زيادة تركيز المجلة على الموسيقى. ^{[ 9 ]} كما ساهم انتشار الفونوغراف والراديو في تزايد اهتمامها بالموسيقى. ^{[ 9 ]} نشرت بيلبورد أول قائمة لأفضل الأغاني في 4 يناير 1936 ^{[ 14 ]} ، وقدمت دليل شراء الأسطوانات في يناير 1939. ^{[ 10 ]} في عام 1940، قدمت المجلة "Chart Line" الذي يرصد الأسطوانات الأكثر مبيعًا، وتلاه مخطط لأسطوانات الجوكس بوكس ​​في عام 1944 بعنوان "Music Box Machine". ^{[ 9 ] [ 10 ]} بحلول الأربعينيات، أصبحت بيلبورد أقرب إلى كونها مجلة متخصصة في صناعة الموسيقى. ^{[ 5 ]} ازداد عدد المخططات التي نشرتها بعد الحرب العالمية الثانية ، مع ظهور اهتمامات وأنواع موسيقية جديدة. كان لديها ثمانية مخططات بحلول عام 1987، تغطي أنواعًا وتنسيقات مختلفة، ^{[ 10 ]} و28 مخططًا بحلول عام 1994. ^{[ 11 ]}

بحلول عام 1943، كان لدى مجلة بيلبورد حوالي 100 موظف. ^{[ 8 ]} انتقلت مكاتب المجلة إلى برايتون، أوهايو عام 1946، ثم إلى مدينة نيويورك عام 1948. ^{[ 11 ]} تم اعتماد تنسيق التابلويد ذي الأعمدة الخمسة في نوفمبر 1950، واستُخدم الورق المطلي لأول مرة في النسخ المطبوعة من بيلبورد في يناير 1963، مما أتاح إمكانية التصوير الصحفي . ^{[ 10 ]}

استحوذت شركة Billboard Publications Inc. على مجلة تجارية شهرية لبائعي آلات بيع الحلوى والسجائر تُدعى Vend ، وفي خمسينيات القرن الماضي استحوذت على مجلة إعلانية تجارية تُدعى Tide . ^{[ 9 ]} وبحلول عام 1969، كانت Billboard Publications Inc. تمتلك 11 منشورًا تجاريًا واستهلاكيًا، بالإضافة إلى Watson-Guptill Publications، ومجموعة من أشرطة الكاسيت التعليمية الذاتية، وأربعة امتيازات تلفزيونية. كما استحوذت في ذلك العام على Photo Weekly . ^{[ 9 ]}

بمرور الوقت، شكّلت المواضيع التي غطتها مجلة بيلبورد خارج عالم الموسيقى أساسًا لمنشورات منفصلة: فقد أُنشئت مجلة فن سبوت عام 1957 لتغطية أخبار مدن الملاهي، ومجلة أميوزمنت بيزنس عام 1961 لتغطية أخبار الترفيه في الهواء الطلق. وفي يناير 1961، أُعيد تسمية مجلة بيلبورد إلى بيلبورد ميوزيك ويك ^{[ 6 ] [ 9 ]} للتأكيد على اهتمامها الحصري الجديد بالموسيقى. ^{[ 13 ]} وبعد عامين، أُعيد تسميتها إلى بيلبورد فقط . ^{[ 9 ] [ 10 ]} ووفقًا لكتاب "الصحافة التجارية الجديدة "، بحلول عام 1984، أصبحت منشورات بيلبورد تكتلًا "مزدهرًا" من المجلات التجارية، وأصبحت بيلبورد "الرائدة بلا منازع" في أخبار صناعة الموسيقى. ^{[ 5 ]} وفي أوائل التسعينيات، أطلقت بيلبورد "بيلبورد إيربلاي مونيتورز" ، وهي منشور مخصص لمنسقي الأغاني ومبرمجي الموسيقى. ^{[ 6 ]} بحلول نهاية التسعينيات، أطلقت مجلة بيلبورد على نفسها لقب "مرجع" صناعة التسجيلات. ^{[ 6 ]}

واجهت مجلة بيلبورد صعوبات جمة بعد وفاة مؤسسها ويليام دونالدسون عام 1925، وفي غضون ثلاث سنوات، كادت أن تُعلن إفلاسها مجددًا . ^{[ 9 ]} تولى صهر دونالدسون، روجر ليتلفورد، زمام الأمور عام 1928، ونجح في إنقاذ المجلة من الإفلاس. ^{[ 9 ] [ 12 ]} أصبح ابناه، بيل وروجر، ناشرين مشاركين عام 1946 ^{[ 12 ]} ، وورثا المجلة في أواخر سبعينيات القرن العشرين بعد وفاة ليتلفورد. ^{[ 9 ]} باعاها لمستثمرين من القطاع الخاص عام 1985 مقابل ما يُقدّر بـ 40  مليون دولار. ^{[ 15 ]} خفّض المستثمرون التكاليف واستحوذوا على مجلة تجارية متخصصة في صناعة مسرح برودواي تُدعى باكستيج . ^{[ 9 ]}

في عام ١٩٨٧، بيعت مجلة بيلبورد  مرة أخرى لشركة أفلييتد بابليكيشنز مقابل ١٠٠ مليون دولار. ^{[ ١٥ ]} وأصبحت شركة بيلبورد بابليكيشنز شركة تابعة لأفلييتد بابليكيشنز تُعرف باسم بي بي آي كوميونيكيشنز. ^{[ ٩ ]} واستحوذت بي بي آي كوميونيكيشنز، بصفتها بي بي آي كوميونيكيشنز ، على كل من ذا هوليوود ريبورتر ، وأدويك ، وماركتينج ويك ، وميدياويك ، كما اشترت شركة برودكاست داتا سيستمز ، وهي شركة تقنية متخصصة في تتبع وقت بث الموسيقى. ^{[ ٩ ]} وأعاد مستثمرون من شركة بوسطن فنتشرز ومسؤولون تنفيذيون في بي بي آي شراء ثلثي أسهم بيلبورد بابليكيشنز مقابل ١٠٠  مليون دولار، وتوالت عمليات الاستحواذ. وفي عام ١٩٩٣، أنشأت قسمًا يُعرف باسم بيلبورد ميوزيك جروب للمنشورات المتعلقة بالموسيقى. ^{[ ٩ ]}

في عام 1994، بيعت شركة Billboard Publications إلى مجموعة Verenigde Nederlandse Uitgeverijen (VNU) الإعلامية الهولندية مقابل 220  مليون دولار. ^{[ 16 ] [ ب ]} استحوذت VNU على جوائز كليو في مجال الإعلان ومجموعة الأبحاث الوطنية في عام 1997، بالإضافة إلى مجلة Editor & Publisher في عام 1999. وفي يوليو 2000، دفعت 650  مليون دولار للناشر Miller Freeman . دُمجت BPI مع كيانات أخرى تابعة لـ VNU في عام 2000 لتشكيل شركة Bill Communications Inc. وبحلول وقت تقاعد الرئيس التنفيذي جيرالد هوبز في عام 2003، كانت VNU قد نمت بشكل كبير، لكنها كانت مثقلة بديون ضخمة نتيجة عمليات الاستحواذ. أثارت محاولة  الاستحواذ على IMS Health مقابل 7 مليارات دولار في عام 2005 احتجاجات من المساهمين أدت إلى توقف الصفقة؛ وفي النهاية وافقت على  عرض استحواذ من المستثمرين بقيمة 11 مليار دولار في عام 2006. ^{[ 9 ]}

غيّرت VNU اسمها إلى Nielsen في عام 2007، وهو الاسم الذي أطلقته على شركة استحوذت عليها مقابل 2.5  مليار دولار في عام 1999. ^{[ 18 ] [ 19 ]} قام الرئيس التنفيذي الجديد روبرت كراكوف ببيع بعض المنشورات المملوكة سابقًا، وأعاد هيكلة المنظمة، وخطط لبعض عمليات الاستحواذ قبل وفاته المفاجئة في عام 2007. وخلفه لاحقًا جريج فارار. ^{[ 9 ]}

كانت شركة نيلسن تمتلك مجلة بيلبورد حتى عام ٢٠٠٩، حين كانت واحدة من ثماني مطبوعات بيعت لشركة e5 Global Media Holdings. تأسست e5 من قبل شركتي الاستثمار Pluribus Capital Management و Guggenheim Partners خصيصًا لهذا الغرض. ^{[ ٢٠ ] [ ٢١ ]} في العام التالي، أُعيد تسمية الشركة الأم الجديدة إلى Prometheus Global Media . ^{[ ٢٢ ]} بعد ثلاث سنوات، استحوذت Guggenheim Partners على حصة Pluribus في Prometheus وأصبحت المالك الوحيد لمجلة بيلبورد . ^{[ ٢٣ ] [ ٢٤ ]}

في ديسمبر 2015، قامت شركة غوغنهايم ديجيتال ميديا ​​بفصل العديد من العلامات التجارية الإعلامية، بما في ذلك مجلة بيلبورد ، لصالح مديرها التنفيذي تود بوهلي . ^{[ 25 ] [ 26 ]} وتعمل هذه الأصول تحت مظلة مجموعة هوليوود ريبورتر-بيلبورد الإعلامية، وهي وحدة تابعة لشركة إلدريج إندستريز القابضة . ^{[ 27 ]}

عُيّن تيموثي وايت رئيسًا للتحرير عام 1991، وهو المنصب الذي شغله حتى وفاته المفاجئة عام 2002. كتب وايت عمودًا أسبوعيًا يُروّج فيه للموسيقى ذات "القيمة الفنية" وينتقد الموسيقى ذات المواضيع العنيفة أو المعادية للنساء، ^{[ 28 ]} كما أعاد صياغة قوائم الأغاني في المجلة. ^{[ 28 ]} وبدلًا من الاعتماد على بيانات من متاجر بيع الموسيقى بالتجزئة، استخدمت القوائم الجديدة بيانات من ماسحات ضوئية عند نقاط البيع في المتاجر، حصلت عليها شركة نيلسن ساوند سكان . ^{[ 9 ]} كتب وايت أيضًا ملفات تعريفية معمقة عن الموسيقيين، ^{[ 29 ]} لكن تم استبداله بكيث جيرارد، الذي فُصل لاحقًا في مايو 2004. رفع جيرارد وموظفة  دعوى قضائية بقيمة 29 مليون دولار، زاعمين أن مجلة بيلبورد فصلتهما تعسفيًا بقصد الإضرار بسمعتهما ^{[ 30 ]} وأنهما تعرضا للتحرش الجنسي، وبيئة عمل عدائية، وانعدام النزاهة التحريرية بدافع مالي. ^{[ 30 ] [ 31 ]} أشارت أدلة من رسائل البريد الإلكتروني إلى أن قسم الموارد البشرية تلقى تعليمات خاصة لمراقبة الموظفين المنتمين للأقليات. ^{[ 31 ]} تمت تسوية القضية خارج المحكمة عام 2006 مقابل مبلغ لم يُفصح عنه. ^{[ 32 ]}

في العقد الأول من الألفية الثانية، أدى التراجع الاقتصادي في صناعة الموسيقى إلى انخفاض حاد في عدد قراء مجلة بيلبورد وإعلاناتها من جمهورها التقليدي. ^{[ 30 ] [ 33 ]} وانخفض التوزيع من 40,000 نسخة في التسعينيات إلى أقل من 17,000 نسخة بحلول عام 2014. ^{[ 32 ]} كما شهد طاقم المجلة ومالكوها تغييرات متكررة. ^{[ 31 ]}

في عام ٢٠٠٤، أصبحت تامارا كونيف أول امرأة وأصغر محررة تنفيذية في تاريخ مجلة بيلبورد ، وقادت أول عملية إعادة تصميم رئيسية لها منذ ستينيات القرن الماضي، والتي صممها دانيال ستارك وشركة ستارك ديزاين. خلال فترة تولي كونيف المنصب، قفزت مبيعات بيلبورد في أكشاك بيع الصحف بنسبة ١٠٪، وارتفعت صفحات الإعلانات بنسبة ٢٢٪، وزادت تسجيلات المؤتمرات بنسبة ٧٦٪. ^{[ ٣٤ ]} في عام ٢٠٠٥، وسّعت بيلبورد نطاق تغطيتها التحريرية لتشمل مجالات أخرى من الترفيه الرقمي والمتنقل، إلى جانب صناعة الموسيقى. في عام ٢٠٠٦، وبعد قيادته للنشر الإذاعي لبيلبورد ، عُيّن الصحفي السابق في ABC News وCNN، سكوت ماكنزي، مديرًا للتحرير في جميع فروع بيلبورد . ^{[ ٣٥ ]} أطلقت كونيف فعالية " نساء بيلبورد في الموسيقى" في عام ٢٠٠٧. ^{[ ٣٦ ] [ ٣٧ ] [ ٣٨ ] [ ٣٩ ]}

عُيّن بيل ويرد مديرًا للتحرير عام 2008، ^{[ 40 ]} وخلفته جانيس مين في يناير 2014، والتي كانت مسؤولة أيضًا عن المحتوى التحريري في مجلة هوليوود ريبورتر . ^{[ 40 ]} تحولت المجلة من كونها مقتصرة على أخبار صناعة الموسيقى إلى مصدر إخباري موسيقي عام، حيث غطت المزيد من أخبار المشاهير والموضة. ^{[ 32 ] [ 33 ] [ 41 ]} استعانت مين بتوني جيرفينو كمحرر رغم افتقاره للخبرة في صناعة الموسيقى. ^{[ 41 ]} عُيّن جيرفينو رئيسًا للتحرير في أبريل 2014. ^{[ 42 ]} تناول تقريرٌ لإذاعة NPR نسخةً مسربة من استطلاع بيلبورد السنوي ، والذي ذكر أنه احتوى على المزيد من الشائعات وركز على مواضيع أقل تخصصًا من الاستطلاعات السابقة. على سبيل المثال، استطلعت المجلة آراء قرائها حول دعوى قضائية رفعتها المغنية كيشا ضد منتجها، متهمةً إياه بالتحرش الجنسي. ^{[ 32 ]}

أُقيل جيرفينو في مايو 2016. وأشارت مذكرة من مين إلى فريق التحرير إلى أن نائب الرئيس الأول للمحتوى الرقمي، مايك برونو، سيتولى رئاسة قسم التحرير. ^{[ 43 ]} وفي 15 يونيو 2016، أُعلن عن BillboardPH ، أول شركة لتصنيفات بيلبورد في جنوب شرق آسيا، وتحديدًا في الفلبين. ^{[ 44 ]} وفي 12 سبتمبر 2016، توسعت بيلبورد إلى الصين بإطلاق Billboard China بالشراكة مع Vision Music Ltd. ^{[ 45 ]}

في 23 سبتمبر 2020، أُعلن أن شركة بنسكي ميديا ​​ستتولى إدارة منشورات إم آر سي ميديا ​​آند إنفو بموجب مشروع مشترك مع إم آر سي يُعرف باسم بي إم آر سي. ويشمل هذا المشروع المشترك إدارة مجلة بيلبورد . ^{[ 46 ]}

في 13 يناير 2024، أعلنت مجلة بيلبورد عن نيتها التوسع أكثر في آسيا من خلال إطلاق بيلبورد كوريا . ^{[ 47 ]}

• بيلبورد العربية (2023–حتى الآن)
• بيلبورد الأرجنتين (2013–حتى الآن)
• بيلبورد البرازيل (2009–2019، 2023–الحاضر)
• بيلبورد كندا (2023–حتى الآن)
• بيلبورد الصين (2016–2019، 2022–حتى الآن)
• بيلبورد كولومبيا (2024–حتى الآن)
• بيلبورد فرنسا (2025–حتى الآن)
• بيلبورد جورجيا (2022–حتى الآن) ^{[ 62 ]}
• بيلبورد إيطاليا (2019–حتى الآن)
• بيلبورد اليابان (2008–حتى الآن)
• بيلبورد كوريا (2024–حتى الآن)
• بيلبورد بيرو (2023–حتى الآن)
• بيلبورد الفلبين (2016-2018، 2023-حتى الآن)
• بيلبورد الهند (2026–حتى الآن) ^{[ 63 ]}

• بيلبورد اليونان (أُطلقت عام 2011؛ ​​توقفت عن العمل)
• بيلبورد إندونيسيا (تم إطلاقها عام 2018؛ توقفت عن العمل)
• لوحة إعلانات تايلاند (أُطلقت عام 2016؛ توقفت عن العمل)
• بيلبورد تركيا (2006–2010)
• لوحة الإعلانات فيتنام (2017–2023)