بيلي كارتر

كان ويليام ألتون كارتر (29 مارس 1937 - 25 سبتمبر 1988) ^{[ 2 ]} مزارعًا ورجل أعمال وصانع جعة أمريكيًا. وهو الشقيق الأصغر للرئيس الأمريكي جيمي كارتر ، وقد روّج لعلامتي بيلي بير وبينت لوليتا ؛ كما كان مرشحًا لمنصب عمدة مدينة بلينز بولاية جورجيا .

كان ويليام ألتون كارتر الابن الرابع والأصغر لليليان وجيمس إيرل كارتر الأب. ^{[ 3 ]} التحق بجامعة إيموري ، ^{[ 4 ]} وخدم في سلاح مشاة البحرية الأمريكية ، وعمل لاحقًا في تجارة الفول السوداني لعائلة كارتر. ^{[ 5 ]}

في عام 1970، كان بيلي كارتر الشريك الإداري ومالكًا لنسبة 15% من أعمال عائلة كارتر في مجال الفول السوداني. ^{[ 3 ]} وبحلول عام 1976، رفع بيلي الإيرادات إلى 5 ملايين دولار سنويًا. ^{[ 3 ]}

في عام ١٩٧٢، اشترى كارتر محطة وقود وخدمة سيارات في بلينز. ​​امتلكها وأدارها طوال معظم العقد. ^{[ ٦ ]} في ذروة نشاطها، كان يبيع ٢٠٠٠ صندوق من البيرة شهريًا وأكثر من ٤٠٠٠٠ جالون من البنزين. ^{[ ٥ ]} في عام ٢٠٠٩، تحولت المحطة إلى متحف محطة خدمة بيلي كارتر ، ^{[ ٧ ]} من خلال جامعة جورجيا . ^{[ ٥ ]}

ترشح كارتر لمنصب عمدة بلينز عام 1976 لكنه خسر الانتخابات بنتيجة 97 صوتاً مقابل 71 صوتاً، أمام إيه إل بلانتون، ^{[ 8 ]} وهو مراقب حركة جوية في مطار ألباني ^{[ 9 ] . [ 10 ]}

في سبعينيات القرن العشرين، كان بيلي كارتر المتحدث الرسمي باسم مشروب الفول السوداني لوليتا . ^{[ 11 ]}

في عام ١٩٧٧، ورغم كونه من مُحبي بيرة بابست بلو ريبون ، ^{[ ٥ ]} فقد روّج لبيرة بيلي ، التي طرحتها شركة فولز سيتي بروينغ ، والتي أرادت استغلال صورته المميزة كرجل جنوبي أصيل مُحب للبيرة. ^{[ ١٢ ]} وكان اسم بيلي كارتر يُستخدم أحيانًا كإجابة ساخرة لشخصية مُثيرة للمشاكل في واشنطن العاصمة في حلقات برنامج ماتش غيم في سبعينيات القرن الماضي . واشتهر بسلوكه العلني الغريب؛ ^{[ ١٣ ]} فقد تبوّل ذات مرة على مدرج مطار أمام أنظار الصحافة والشخصيات البارزة. ^{[ ١٤ ]}

بحلول عام ١٩٧٩، كان يشرب نصف جالون من الفودكا والويسكي يوميًا. ^{[ ١٥ ]} في فبراير من العام نفسه، أُدخل كارتر إلى مركز إعادة تأهيل تابع لمستشفى البحرية في لونغ بيتش، كاليفورنيا، لمدة سبعة أسابيع لعلاج إدمان الكحول. ^{[ ١٦ ] [ ١٧ ]} ثم تعافى لاحقًا، ويُقال إنه قدّم الدعم لمدمنين آخرين في رحلة تعافيهم. ^{[ ١٥ ]}

في عام 1981، اضطر لبيع ممتلكاته في بلينز لسداد الضرائب والديون، وانتقل إلى هاليڤيل، ألاباما، حيث عمل في المبيعات لدى شركة تيدويل للصناعات. ^{[ 18 ]} وفي عام 1985، أصبح نائب رئيس شركة سكوت لأنظمة الإسكان. ^{[ 18 ]}

في أواخر عام 1978 وأوائل عام 1979، زار بيلي كارتر ليبيا ثلاث مرات برفقة وفد من جورجيا. وفي نهاية المطاف، سجّل نفسه كعميل أجنبي للحكومة الليبية وحصل على قرض بقيمة 220 ألف دولار، تكهّنت صحيفة نيويورك تايمز ^{[ 19 ]} بأنه لم يُسدّد منه سوى ألف دولار. ^{[ 20 ]} ومع ذلك، ادّعى إدوين ب. ويلسون أنه رأى برقية تُظهر أن ليبيا دفعت لبيلي كارتر  مليوني دولار. ^{[ 21 ]} أدّى ذلك إلى جلسة استماع في مجلس الشيوخ بشأن مزاعم استغلال النفوذ، والتي أطلقت عليها الصحافة اسم "بيلي غيت". ^{[ 22 ]} وشُكّلت لجنة فرعية في مجلس الشيوخ للتحقيق في أنشطة الأفراد الذين يمثلون مصالح حكومات أجنبية (تحقيق بيلي كارتر - ليبيا) . ^{[ 23 ]}

أشعر بقلق بالغ إزاء تلقي بيلي أموالاً من ليبيا، واحتمالية وجود التزامات مالية تجاهها. ستؤثر هذه الحقائق على علاقتي ببيلي طوال فترة رئاستي. لم يكن لبيلي أي تأثير على سياسة الولايات المتحدة أو إجراءاتها المتعلقة بليبيا في الماضي، ولن يكون له أي تأثير في المستقبل.

أشارت مقالة نُشرت في صحيفة وول ستريت جورنال عام ١٩٨٥ إلى أن سلسلة مقالات "بيلي غيت" التي كتبها مايكل ليدين ونُشرت في مجلة "ذا نيو ريبابليك" في أكتوبر ١٩٨٠، كانت تهدف إلى التأثير على نتائج الانتخابات الرئاسية في ذلك العام. ووفقًا للتقرير، ادعى فرانشيسكو بازينزا ، وهو ضابط في جهاز المخابرات الإيطالي (SISMI) ، أن ليدين تلقى معلومات "بيلي غيت" من جهاز المخابرات الإيطالي، وأنه شارك في كتابة المقالات مع أرنو دي بورغراف . ^{[ ٢٥ ]} وقد حوكم بازينزا لاحقًا وأُدين غيابيًا بتهمة "الابتزاز والاحتيال للحصول على معلومات محرجة عن بيلي كارتر". ^{[ ٢٦ ]}

شُخِّصَ كارتر بسرطان البنكرياس في خريف عام ١٩٨٧، وتلقى علاجًا للمرض، لكنه لم يُفلح. ^{[ ٢٧ ]} توفي في بلينز في العام التالي عن عمر يناهز ٥١ عامًا، ^{[ ٢٨ ]} بعد خمس سنوات من وفاة شقيقته روث كارتر ستابلتون بسرطان البنكرياس عن عمر يناهز ٥٤ عامًا. وبعد عام ونصف، توفيت شقيقته الكبرى غلوريا كارتر سبان عن عمر يناهز ٦٣ عامًا بسبب سرطان البنكرياس. ^{[ ١٩ ]} كما توفي والدهم جيمس إيرل كارتر الأب بالمرض نفسه عن عمر يناهز ٥٨ عامًا. وتوفيت والدتهم ليليان جوردي كارتر بسرطان الثدي عن عمر يناهز ٨٥ عامًا . وتوفي شقيقه الأكبر جيمي كارتر عن عمر يناهز ١٠٠ عام في عام ٢٠٢٤.

بعد وفاة بيلي، افتتحت زوجته سيبيل مقهى. ^{[ 29 ] [ 12 ]}

• كارتر، ويليام "بادي" (1999 ) بيلي كارتر: رحلة عبر الظلال ( ISBN 1-56352-553-4).
• كارتر، بيلي (1977). ريفكين، جيريمي ؛ هوارد، تيد (محرران). قوة الريف  : فكاهة وحكمة بيلي كارتر . نيويورك، نيويورك : كتب بانتام .^{[ 30 ]}

• قائمة الفضائح التي تنتهي بـ "-gate"

• كارتر، بيلي، 1937-1988 - إدارة المحفوظات والسجلات الوطنية الأمريكية
• ملف مكتب التحقيقات الفيدرالي عن بيلي كارتر
• نموذج "Redneck Power Pick-up" الخاص ببيلي كارتر
• "بيلي كارتر" . موقع Find a Grave . تم الاطلاع عليه بتاريخ 10 فبراير 2009 .