قلعة بير

قلعة بير ( بالأيرلندية : Caisleán Bhiorra ) [ 1 ] هي قلعة تقع في بلدة بير بمقاطعة أوفالي في أيرلندا . وهي مقر إقامة إيرل روس السابع وعائلته، ولذلك فهي غير مفتوحة للعامة عمومًا، [ 2 ] على الرغم من أن أراضيها وحدائقها متاحة للجمهور، وتضم متحفًا للعلوم ومقهى، وتلسكوبًا عاكسًا كان الأكبر في العالم لعقود، وتلسكوبًا لاسلكيًا حديثًا . [ 3 ]

تاريخ

كان هناك قلعة في الموقع منذ عام 1170، ومن القرن الرابع عشر إلى القرن السابع عشر حكمت عائلة أو كارول من هنا منطقة تُعرف باسم " إيلي أو كارول ". [ 4 ]

بعد وفاة السير تشارلز أوكارول، مُنح السير لورانس بارسونز (المتوفى عام 1628) قلعة بير و 1277 فدانًا (5.2 كيلومتر مربع ) من الأرض عام 1620. [ 5 ] [ 6 ] استعان بارسونز ببناة إنجليز لبناء قلعة جديدة. لم يُبنَ هذا الموقع في مكان البرج الأسود لعائلة أوكارول (الذي اختفى لاحقًا)، بل عند بوابته. أُضيفت أبراج جانبية إلى البوابة بشكل قطري على كلا الجانبين، مما أعطى القلعة تصميمها الحالي. [ 5 ] 

بعد وفاة السير لورانس بارسونز وابنه الأكبر ريتشارد، انتقلت ملكية القلعة إلى ابنه الأصغر ويليام. [ 7 ] خلال الثورة الأيرلندية عام 1641 ، حوصر ويليام في بارسونزتاون (التي كانت تُعرف آنذاك باسم بير) من قِبل القوات الكاثوليكية لمدة خمسة عشر شهرًا. بعد الحرب الأهلية، قام لورانس، ابن ويليام (الذي أصبح بارونيتًا عام 1677)، بترميم القلعة. [ 8 ]

A later descendant—Laurence Parsons, 2nd Earl of Rosse—also engaged in some re-building, and heightened and "Gothicised" the castle in the early 19th century. In turn, his son, the 3rd Earl of Rosse, was responsible for the construction of the great telescope at Birr. When completed in 1845, it was the largest telescope on Earth, and capable of capturing more light and seeing further into space than any telescope had done before. Birr, therefore, became a focus for astronomical observations, and visitors came to visit the observatory from all over the world—including Charles Babbage and H.I.H.Napoléon Eugène, Prince Imperial.[5]

When the 3rd Earl died, his sons continued the scientific tradition, and Lawrence Parsons, 4th Earl of Rosse is noted for measuring the heat of the moon.[9] After his death in 1908, however, the telescope fell into disrepair; the mirror was taken to the Science Museum in London,[10] and, circa 1914, the telescope's metal supporting structure was melted down to be used in the First World War. In 1925, the wooden structures around the walls were demolished for safety reasons.

Following several intermediate restoration attempts, the telescope was restored more completely in the late 1990s.[11]

In 2025, the Irish Historic Astronomical Observatories, consisting of Dunsink Observatory, Birr Castle and Armagh Observatory, were added to the World Heritage Tentative List, a step towards becoming a UNESCOWorld Heritage Site.[12]

The Demesne

Location

The castle

The demesne runs south and south-east of Birr town centre. The main public entrance is through a courtyard; there is no direct public access to the castle, which faces into the demesne, with an internal gate on a bridge over a dry moat separating the castle's inner surrounds from the broader parkland. The entrance courtyard contains the Science Centre, café, shop and garden entrance, while the family have an ornamental private road gateway, with a large adjoining gate lodge, occupied by a staff member, just to the north.

Banner of the Earl of Rosse, flown atop the castle

يدخل نهر كامكور ، النهر الرئيسي في بير ، إلى أرض القلعة بالقرب منها، ويستمر عبر بركة ليصب في نهر ليتل بروسنا ، الذي يشكل بدوره الحدود بين مقاطعتي أوفالي وتيبيراري، ثم يصب في نهر شانون. أرض القلعة مفتوحة للجمهور مقابل رسوم، مع إمكانية الاشتراك السنوي لأصدقاء أرض قلعة بير .

مركز العلوم التاريخي في أيرلندا

تضم أراضي القلعة أيضًا مركز العلوم التاريخية الأيرلندي ، وهو متحف مخصص لعلماء أيرلندا التاريخيين وإسهاماتهم في علم الفلك وعلم النبات. يقع المتحف في فناء متفرع من شارع ويليام، وتتناول معروضاته علم الفلك والهندسة والتصوير الفوتوغرافي وعلم النبات وغيرها من المواضيع. [ 3 ] [ 13 ] كان لورانس بارسونز، إيرل روس الرابع، ووالدته، ماري بارسونز، كونتيسة روس ، مصورين بارزين، ويُعتقد أن غرفة تحميض الصور الخاصة بها، المعروضة أيضًا داخل المتحف، هي أقدم مثال باقٍ في العالم. [ 14 ]

مقهى ومتجر

يقع مقهى فناء القلعة ومتجر صغير في نفس الفناء الذي يقع فيه مركز العلوم. [ 3 ]

المتنزهات والحدائق

تضم أراضي القلعة أقدم جسر من الحديد المطاوع في أيرلندا ، ويعود تاريخه إلى عام 1820. [ 15 ] [ 3 ] كما كانت هناك محطة كهرومائية قديمة بجوار الجسر والقلعة. [ 16 ]

تضم الحدائق المسوّرة في الموقع سياجات من شجيرات البقس يزيد عمرها عن 300 عام. وهي أيضاً، وفقاً لموسوعة غينيس للأرقام القياسية ، أطول سياج في العالم. [ 17 ]

كانت شجرة الحور الرمادي ( Populus × canescens ) هي الشجرة الأيرلندية المشاركة في مسابقة شجرة العام الأوروبية لعام 2014. [ 18 ] في فبراير 2014، وبينما كان التصويت لا يزال مفتوحًا، اقتلعتها عاصفة. [ 19 ]

العضوية والرعاية

تقدم المؤسسة الخيرية التابعة للعقار عضويات ربع سنوية ونصف سنوية وسنوية، تشمل زيارات غير محدودة. [ 20 ]

تضم الأراضي أيضًا مزرعة لأشجار السيكويا العملاقة من كاليفورنيا، تُعرف باسم "غابة العمالقة"، والتي نظمتها إدارة العقار وشركة كران، وهي متاحة للرعاية، [ 3 ] والأشجار من برنامج رعاية سابق تم تشغيله بالتعاون مع مجلس الأشجار في أيرلندا. [ 21 ]

علم الفلك

باتريك مور يوقع كتابه "علم الفلك في قلعة بير" في المعهد الوطني للبحوث الصحية - 1985
ليفياثان بارسونزتاون

"التلسكوب العظيم" – الليفياثان

من أبرز معالم قلعة بارسونزتاون "التلسكوب العظيم"، أو " ليفياتان بارسونزتاون " ، أو "تلسكوب روس" الخاص بإيرل روس الثالث ، وهو تلسكوب فلكي مزود بمرآة عاكسة قطرها 183 سم (72 بوصة). اكتمل بناؤه عام 1845، واستُخدم لعقود عديدة قبل إجراء آخر عمليات الرصد عليه في السنوات الأولى من القرن العشرين. لم يُتجاوز حجمه القياسي إلا مع اكتمال بناء تلسكوب هوكر ذي المرآة العاكسة بقطر 100 بوصة (2.5 متر) في مرصد جبل ويلسون عام 1917. تم تفكيكه عام 1914، ولكن جرى ترميم هيكله وإعادة بناء التلسكوب في تسعينيات القرن الماضي، وهو متاح للجمهور، [ 3 ] مع عروض توضيحية لحركته ومحاضرات بين الحين والآخر. [ 22 ] 

علم الفلك الراديوي الحديث

العقدة الأيرلندية لتلسكوب الراديو منخفض التردد I-LOFAR في أراضي القلعة

تستأجر كلية ترينيتي في دبلن أرضًا في أراضي قلعة بير، حيث تدير مرصد روس [ 23 ] ، الذي يضم المحطة الأيرلندية لشبكة LOFAR ، المعروفة باسم I-LOFAR، بالإضافة إلى بعض التلسكوبات الراديوية الأصغر حجمًا. وتُدار I-LOFAR نيابةً عن اتحاد من المؤسسات التعليمية الأيرلندية. وقد أعادت هذه العمليات النشاط البحثي الفلكي إلى بير بعد انقطاع دام قرنًا من الزمان منذ إيقاف تشغيل مرصد ليفياثان.

تقع المشاريع الفلكية بالقرب من نهر ليتل بروسنا وحدود مقاطعة تيبيراري. التقى عالم الفيزياء الفلكية بيتر تي. غالاغر ، الذي كان يعمل آنذاك في كلية ترينيتي دبلن ، باللورد روس عام 2010 أثناء زيارته للعقار بحثًا عن مواقع هادئة مناسبة لمشاريع التلسكوبات الراديوية، واتفقا على إعادة استخدام حظيرة أغنام قديمة. [ 24 ] أدى هذا الاتفاق إلى إنشاء مرصد روس الشمسي الأرضي، وهو مشروع تابع لكلية ترينيتي دبلن، والذي تم افتتاحه رسميًا وتدشينه في 28 يونيو 2014 (على الرغم من أنه كان يعمل بكامل طاقته بالفعل)، حيث تلتقط هوائياته النشاط الشمسي حتى في الطقس الغائم. تم تحويل مبنى حظيرة الأغنام إلى غرفة تحكم، كما تم تركيب مقياس مغناطيسي، يتم تشغيله بشكل مشترك بين كلية ترينيتي دبلن ومعهد دبلن للدراسات المتقدمة . وبحلول عام 2012، تم توثيق الانفجارات الشمسية، [ 25 ] وتم رصد انفجار شمسي كبير بواسطة نظام بير في عام 2014 ونُشر في مجلة نيتشر فيزيكس .

في غضون ذلك، بدأ فريق المشروع العمل على إنشاء محطة التلسكوب الراديوي I-LOFAR (IE613)، وهي عقدة ضمن شبكة تغطي أوروبا، وقد تم بناء معظمها في عام 2016، وأقيم حفل افتتاحها الأول في 27 يوليو 2017. [ 26 ] شُيّدت المحطة في حقول بمنطقة جبل بالمر، بين نهري كامكور وليتل بروسنا. وبصفتها محطة LOFAR دولية، فإنها تضم ​​ضعف عدد هوائيات محطة هولندية نائية، وأربعة أضعاف عدد هوائيات محطة هولندية مركزية. [ 27 ] تتكون المحطة من 192 هوائيًا (96 هوائيًا، لكل منها استقطابان) لكل نوع من أنواع الهوائيات، ليصبح المجموع 384 هوائيًا. [ 28 ] تُعدّ I-LOFAR المحطة الواقعة في أقصى غرب شبكة LOFAR ( أما المحطة الواقعة في أقصى شرقها فتقع في إيربين في لاتفيا). رصد تلسكوب I-LOFAR، في عام 2018، لأول مرة نجمًا قزمًا أحمر متوهجًا يُدعى CN Leo ، يبلغ عمره مليار عام، على بُعد حوالي 75 تريليون كيلومتر. [ 29 ] يوجد في الموقع نقطة مشاهدة مُخصصة للزوار تُطل على هيكل التلسكوب. [ 3 ] 

ملحوظات

  1. ^ "إيير انتليويل" . أرشفة من الأصلي في 17 نوفمبر 2017 . تم الاسترجاع 14 يونيو 2012 .
  2. مؤسسة بير العلمية والتراثية. "قلعة بير" . BirrCastle.com. مؤرشف من الأصل في 21 سبتمبر 2008.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 دليل زوار حدائق قلعة بير ومركز العلوم . بير، مقاطعة أوفالي: قلعة بير وممتلكاتها. يونيو 2018.
  4. مؤسسة بير العلمية والتراثية. "أراضي قلعة بير" . BirrCastle.com. مؤرشف من الأصل في 21 يناير 2008.
  5. ١ ٢ ٣ مؤسسة بير العلمية والتراثية. "قلعة بير، مقاطعة أوفالي" . مؤرشفة من الأصل في ٧ أغسطس ٢٠٠٨.
  6. المراجع: موسلي 2003 ، ص 1327 
  7. مؤسسة بير العلمية والتراثية. "ممتلكات قلعة بير، رحلة استكشافية: تاريخ العائلة" . مؤرشف من الأصل في 15 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 11 مارس 2012 .
  8. أوبيرن، روبرت (مايو 2015). "قلعة بير التاريخية في أيرلندا تخضع لعملية تجديد أنيقة" . مجلة Architectural Digest . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  9. "بارسونز، لورانس" . www.askaboutireland.ie . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  10. دي بريفني، برايان (1983). أيرلندا: موسوعة ثقافية . لندن: تيمز وهدسون. ص 235. 
  11. تفاصيل حول إعادة بناء التلسكوب. مؤرشف بتاريخ 27 سبتمبر 2008 في أرشيف الإنترنت (Wayback Machine).
  12. "المراصد التاريخية الأيرلندية تسعى للحصول على صفة اليونسكو" . www.rte.ie. هيئة الإذاعة والتلفزيون الأيرلندية (RTÉ). ١٨ أبريل ٢٠٢٥. تاريخ الاطلاع: ٢٠ أبريل ٢٠٢٥ .
  13. مؤسسة بير للعلوم والتراث. "مركز العلوم التاريخي في أيرلندا" . BirrCastle.com. مؤرشف من الأصل في 18 سبتمبر 2008.
  14. "التصوير الفوتوغرافي - ماري روس" . قلعة بير، والحدائق، ومركز العلوم . 25 مارس 2016. تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 ديسمبر 2020 .
  15. الدليل السياحي الشامل لأيرلندا، الطبعة التاسعة؛ صفحة ٢١٩، رقم ISBN 978-1-85828-056-1
  16. "محطة توليد الطاقة الكهرومائية" . europeana.eu . تم الاطلاع عليه في 13 أكتوبر 2020. هيكل حجري، تم بناؤه حوالي عام 1879، كجزء من أعمال الهندسة المدنية التي تنظم تدفق نهر كامكور بشكل أساسي لتوليد الكهرباء في التوربين.
  17. "سياج البقس" . مؤرشف من الأصل في 1 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 15 نوفمبر 2007 .
  18. "ضحايا العاصفة: الأشجار المفقودة في أيرلندا" . www.irishtimes.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 3 أغسطس 2021 .
  19. "شجرة أوروبية مرشحة لجائزة شجرة العام تسقط بفعل العواصف" . www.irishtimes.com . تاريخ الاطلاع: 3 أغسطس 2021 .
  20. "كن "صديقًا" لـ "بير كاسل ديميسن" . بير كاسل ديميسن . 20 يناير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 أكتوبر 2020 .
  21. أراضي قلعة بير - رحلة الاكتشاف . بير، مقاطعة أوفالي: مؤسسة بير العلمية والتراثية. 1997. (15) شجرة العائلة ... مجلس الأشجار في أيرلندا
  22. أهلسروم، ديك. "«ليفياثان» جزء من صورة أكبر تُظهر إسهامات العلماء الأيرلنديين . صحيفة ذا آيريش تايمز . تاريخ الاطلاع: 15 ديسمبر 2020 .
  23. "مرصد روس" .
  24. "يومٌ عظيمٌ لبير مع إطلاق مرصدٍ شمسي". ميدلاند تريبيون . 3 يوليو 2020. شهد يوم السبت الماضي حدثًا هامًا في تاريخ قلعة بير، حيث تم إطلاق مرصدٍ فضائي جديد رسميًا. ... من المحتمل أن يتمكن يومًا ما من رصد وجود حياة خارج كوكب الأرض. ... يُطلق عليه اسم مرصد روس الشمسي الأرضي، ويقع في حظائر وحقول زراعية سابقة في منطقة ماونت بالمر التابعة للملكية. وقد تم بالفعل تركيب عدد من الهوائيات في منطقة ماونت بالمر، كما تم تجديد الحظائر الزراعية بشكل كبير، وتم جمع 300 ألف يورو للمشروع. ...
  25. زوكا، ب.؛ كارلي، إي. بي.؛ مكولي، ج.؛ غالاغر، بي. تي.؛ مونستين، سي.؛ مكأتير، آر. تي. جيه. (1 أكتوبر 2012). " ملاحظات حول انفجارات الراديو الشمسية منخفضة التردد من مرصد روس الشمسي الأرضي" . الفيزياء الشمسية . 280 (2): 591-602 . arXiv : 1204.0943 . Bibcode : 2012SoPh..280..591Z . doi : 10.1007/s11207-012-9992-x . ISSN 0038-0938 . S2CID 255073082 .  
  26. "بناء مصفوفة الترددات المنخفضة الأيرلندية (I-LOFAR) " . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 مارس 2025 .
  27. فان هارلم، إم بي؛ وآخرون (2013). "LOFAR: مصفوفة الترددات المنخفضة" . علم الفلك والفيزياء الفلكية . 556 : A2. arXiv : 1305.3550 . Bibcode : 2013A & A...556A...2V . doi : 10.1051/0004-6361/201220873 . 
  28. ماكينا، دي جيه؛ كين، إي إف؛ غالاغر، بي تي؛ مكولي، جيه. (2024). "إحصاء للظواهر الراديوية العابرة الدوارة عند تردد 150 ميجاهرتز باستخدام محطة LOFAR الأيرلندية" . الإشعارات الشهرية للجمعية الفلكية الملكية . 527 (3): 4397. arXiv : 2302.12661 . Bibcode : 2024MNRAS.527.4397M . doi : 10.1093/mnras/stad2900 .
  29. رصد تلسكوب بير الراديوي قزمًا أحمر متوهجًا على بعد 75 تريليون كيلومتر، صحيفة آيريش تايمز، 27-03-2018.

مراجع

  • موسلي، تشارلز، محرر. (2003). كتاب بيرك للألقاب النبيلة والبارونية والفروسية (3 مجلدات) . المجلد  1 (  الطبعة 107). ويلمنجتون، ديلاوير، الولايات المتحدة الأمريكية: دار بيرك للنشر (كتب الأنساب) المحدودة. ص  1327.