بيشوفسفيردا

بيشوفسفويردا ( الألمانية: [ bɪʃɔfsˈvɛʁda ]^ⓘ (باللغة الصربية العليا:Biskopicy) هي بلدة صغيرة في شرق ألمانيا على الحافة الغربية لمنطقةلوساتيا العليافيساكسونيا.

تقع المدينة على بُعد 33  كيلومترًا شرق مدينة دريسدن، على حافة منطقة جبال لوساتيا العليا. تُعرف المدينة باسم "بوابة لوساتيا العليا" (Tor zur Oberlausitz بالألمانية). تقع المدينة في مقاطعة باوتسن  ، على بُعد 18 كيلومترًا غرب مدينة باوتسن نفسها. وتُعدّ غروسدريبنيتز إحدى ضواحيها. يمرّ نهر فيزينيتز عبر المدينة.

يعود أول دليل موثق على وجود بيشوفسفيردا إلى عام 1227. ^{[ 3 ]} تأسست المدينة رسميًا على يد أساقفة مايسن ، مع أنها ربما كانت موجودة قبل ذلك. وفي عام 1288، شُيِّدت أسوار المدينة. أول ذكر لبيشوفسفيردا كمدينة ورد في وثيقة تعود إلى عام 1361. بقيت المدينة تحت سلطة أساقفة مايسن حتى عام 1559، حين نُقلت السلطة إلى أغسطس، ناخب ساكسونيا ، الذي أدخل البروتستانتية . يستند شعار المدينة إلى ختم من القرن الرابع عشر، ويتكون من صولجانين أسقفيين متقاطعين وأربعة نجوم. دلالة النجوم غير معروفة. ^{[ 4 ]} كان أحد الطريقين الرئيسيين اللذين يربطان وارسو ودريسدن يمر عبر المدينة في القرن الثامن عشر، وكان الملكان أغسطس الثاني القوي وأغسطس الثالث ملكا بولندا يسلكان هذا الطريق كثيرًا. ^{[ 5 ]}

كغيرها من مدن العصور الوسطى المتأخرة، عانت بيشوفسفيردا من حرائق دورية ألحقت بها أضرارًا بالغة. سُجّلت حرائق في الأعوام 1429، 1469، 1528، 1583، 1596، 1641، 1671، و1813. وكان الحريق الأخير هو الأشد فتكًا. ^{[ 6 ]} خلال حرب التحالف السادس ، احتلت القوات النابليونية بيشوفسفيردا، حين اندلع حريق داخل أسوار المدينة في 12 مايو 1813، فدمر معظم أسوارها. إلا أن المدينة أُعيد بناؤها بأمر من فريدريك أوغسطس الأول ملك ساكسونيا، وفقًا لتصميمها الأصلي، وهو ما بقي قائمًا حتى يومنا هذا.

خلال تصاعد التوترات في ثمانينيات القرن العشرين بين الديمقراطيات الغربية والكتلة الشيوعية الشرقية، أصبحت بيشوفسفيردا قاعدةً للصواريخ النووية السوفيتية من طراز SS-12 . وقد بُني مستودع للصواريخ وقاذفاتها على مشارف المدينة. وسُحبت الصواريخ عام 1988. ^{[ 7 ]}

يوضح الجدول التالي عدد سكان بيشوفويردا في أوقات مختلفة:

المصدر من عام 2000: Statistisches Landesamt Sachsen (مكتب الإحصاءات في ولاية ساكسونيا)

من بين أبرز المباني مبنى البلدية وكنيسة المسيح . وكلاهما مثالان على العمارة الكلاسيكية الجديدة ، وقد صممهما غوتلوب فريدريش ثورماير . شُيّد مبنى البلدية (راتهاوس) عام ١٨١٨، بالقرب من ألتماركت، مركز المدينة. مدخل كنيسة المسيح مُزيّن بلوحة فسيفسائية من تصميم جوزيف غولر . وفي الداخل، توجد لوحة للفنان أوسمار شيندلر ، الذي نشأ في المدينة. سُمّيت الكنيسة الكاثوليكية على اسم القديس بينو من مايسن ، الذي يُقال إنه أسس بيشوفسفيردا في القرن الحادي عشر. ^{[ ٨ ]}

• 
  فرونفيست التاريخية (بُنيت عام 1286)، المدخل عند سور المدينة الذي يعود للعصور الوسطى
• 
  Christuskirche بقلم جوتلوب فريدريش ثورماير
• 
  فسيفساء عند مدخل Christuskirche (بقلم جوزيف جولر وفيليروي وبوخ )
• 
  كنيسة القديس بينو الكاثوليكية

قبل إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، كانت بيشوفسفيردا مركزًا صناعيًا هامًا. ^{[ 9 ]} أنتجت شركة فورتشريت الآلات الزراعية، وقد أُغلقت هذه الشركة، بالإضافة إلى مصنع الزجاج. كما شهدت المدينة تاريخًا عريقًا في صناعة النسيج امتد لقرون، إلا أنها توقفت أيضًا عام 2012. ^{[ 10 ]}

بدأت صناعات جديدة بالاستقرار في بيشوفسفيردا في السنوات الأخيرة. ولدى شركة روث إندستريز ، وهي شركة ألمانية تعمل في قطاع التكنولوجيا البيئية ، فرعٌ لها هنا. كما دخلت شركة أرايز تكنولوجيز الكندية، المتخصصة في إنتاج الخلايا الشمسية، إلى المدينة، لكنها أغلقت أبوابها.

• 
  صناعة النسيج في ألمانيا الشرقية
• 
  جسر " هازل دورماوس " فوق الطريق الالتفافي في جنوب غرب المدينة

تقع المدينة على الطريق السريع 6 (Bundesstraße 6) ، الذي يربط بين دريسدن وغورليتس على الحدود البولندية. يلتف الطريق السريع 4 (Bundesautobahn 4) حول المدينة على بُعد 6 كيلومترات شمالًا، مما يُسهّل الوصول إلى مطار دريسدن . كما يلتف الطريق البري حول المدينة من جهة الغرب. ومن خلال محطة قطار بيشوفسفيردا ، يُمكن الوصول مباشرةً بالقطار إلى دريسدن وغورليتس وزيتاو ، بالإضافة إلى مدينة ليبيريتس التشيكية . 

اكتسبت هذه البلدة الصغيرة شهرةً على مستوى البلاد عندما وصل نادي كرة القدم المحلي ، بي إس جي فورتشريت بيشوفسفيردا ، برعاية شركة فورتشريت ، مرتين إلى دوري الدرجة الأولى الألماني الشرقي (DDR-Oberliga) ، وهو أعلى دوري لكرة القدم في ألمانيا الشرقية. واليوم، تضم البلدة حمامًا حديثًا في الهواء الطلق وأصغر حديقة حيوانات في ساكسونيا . كما يُقام فيها بانتظام مهرجان شيبوكر تاغ ومهرجان كارل ماي .

• 
  فريق DDR-Oberliga من Bischofswerda
• 
  حمام في الهواء الطلق
• 
  مهرجان كارل ماي

بيشوفسفيردا هي مدينة توأم لـ:

• Geislingen an der Steige , ألمانيا
• غريفو شلاسكي ، بولندا
• راسبينافا ، جمهورية التشيك

علاوة على ذلك، توجد شراكة طويلة الأمد بين منظمات ذوي الاحتياجات الخاصة في بيشوفسفيردا وإيجنفيلدن .

• الموقع الرسمي لـ Bischofswerda (الألمانية)
• إحصاءات مدينة بيشوفسفيردا، ألمانيا (بالألمانية)
• كارل فيلهلم ميتاج. Chronik der königlich sächsischen Stadt Bischofswerda . فيرل. فريدريش ماي بيشوفسفويردا، 1861، تاريخ المدينة، رقمي
• صور Bischofswerda في Europeana