بوب فريند

روبرت بارتمس فريند (24 نوفمبر 1930 - 3 فبراير 2019) كان لاعب بيسبول أمريكيًا محترفًا . لعب في دوري البيسبول الرئيسي كرامي أيمن بين عامي 1951 و 1966 ، واشتهر كعضو في فريق بيتسبرغ بايرتس . شارك فريند أربع مرات في مباراة كل النجوم ، وكان عضوًا أساسيًا في فريق بايرتس الذي هزم نيويورك يانكيز في بطولة العالم عام 1960. لعب مع نيويورك يانكيز ونيويورك ميتس في موسمه الأخير عام 1966. وحتى عام 2019، كان لا يزال يحمل أرقامًا قياسية مع بايرتس في عدد الأشواط التي رماها وعدد الضربات القاضية. ^{[ 1 ]} وكان أول لاعب يتصدر الدوري في معدل الأهداف المسموح بها (ERA) بينما كان يلعب لفريق يحتل المركز الأخير. ^{[ 2 ]}

تم إدخال فريند إلى قاعة مشاهير البيسبول في إنديانا عام 1979. ^{[ 3 ]} وفي وقت لاحق، تم تسجيل فريند في قاعة مشاهير بيتسبرغ بايرتس كجزء من دفعة عام 2023. ^{[ 4 ]}

وُلد فريند في لافاييت، إنديانا ، ونشأ في ويست لافاييت المجاورة . كان والده قائدًا لفرقة موسيقية، ودرس فريند العزف على البيانو بجدية حتى بلغ السادسة عشرة من عمره، أي في نفس وقت وفاة والده تقريبًا. في مدرسة ويست لافاييت الثانوية ، كان فريند لاعبًا متميزًا في كرة القدم الأمريكية، ولاعبًا متميزًا في البيسبول، كما لعب كرة السلة والجولف.

كان والد فريند والعديد من أفراد عائلته قد التحقوا بجامعة بيردو قبل بلوغه سن الرشد، وكان فريند يحلم باللعب في فريق كرة القدم الجامعية لبيردو، بالإضافة إلى احتراف البيسبول. إلا أن إصابة في كتفه خلال المرحلة الثانوية دفعته للتركيز على البيسبول، ووقع عقدًا احترافيًا مع فريق بيتسبرغ بايرتس. التحق فريند بجامعة بيردو في خريف عام 1949، لكنه لم يكن مؤهلًا للمشاركة في الألعاب الرياضية الجامعية. درس فريند في بيردو خلال فترات توقف مباريات البيسبول لمدة ثماني سنوات، وحصل في النهاية على درجة البكالوريوس في الاقتصاد عام 1957، وكان عضوًا في أخوية سيغما تشي .

انضم فريند إلى نظام فرق بيتسبرغ الرديفة عام 1950، ولعب لصالح فريق واكو بايرتس في دوري بيغ ستيت ، محققًا سجلًا بلغ 12 فوزًا مقابل 9 هزائم. ثم تمت ترقيته إلى فريق إنديانابوليس إنديانز التابع لرابطة الدرجة الثالثة الأمريكية ، حيث أنهى العام بسجل فوزين مقابل 4 هزائم. كان برانش ريكي ، المدير العام لفريق بيتسبرغ بايرتس ، حريصًا على تطوير اللاعبين الشباب بسرعة، فضم فريند إلى قائمة الفريق الأول في بداية عام 1951.

في عام 1951، انضم فريند إلى فريق بيتسبرغ بايرتس مع بداية الموسم، وشارك لأول مرة في 28 يونيو كلاعب بديل، حيث سمح بضربتين فقط خلال شوطين دون أن يسجل عليه أي نقطة، في مباراة خسرها فريقه أمام سينسيناتي ريدز بنتيجة 4-2 . لعب فريند 149.2 شوطًا في ذلك الموسم، حيث بدأ 22 مباراة وشارك كلاعب بديل في 12 مباراة. في 15 أغسطس، حقق فريند أول فوز له دون أن يسجل عليه أي نقطة، حيث تغلب على سانت لويس كاردينالز بنتيجة 7-0 بضربتين فقط، بينما سجل ثلاث ضربات إخراج. كما سمح لثمانية لاعبين بالوصول إلى القاعدة الأولى في ذلك اليوم. أنهى فريند الموسم بسجل 6 انتصارات و10 هزائم، ومعدل 4.27 نقطة مكتسبة. أما فريق بايرتس، فقد حقق سجل 64 انتصارًا و90 هزيمة، متقدمًا على شيكاغو كابز صاحب المركز الأخير.

بدأ فريند عام 1952 كلاعب أساسي رابع في فريق بيتسبرغ. استهلّ العام بفوز ساحق، حيث أخرج ستة لاعبين من فريق ريدز بالضربة القاضية، ليقود فريقه إلى فوز 3-0 بخمس ضربات فقط. حقق فريند سجلًا بلغ 7 انتصارات مقابل 17 خسارة (ثالث أكثر اللاعبين خسارة في الدوري الوطني) بمعدل 4.18 نقطة مكتسبة، وسمح بـ 9 ضربات لكل تسع أشواط، وهو معدل مقبول. أنهى فريق باكس الموسم بسجل 42 فوزًا مقابل 112 خسارة، وهو أسوأ سجل له منذ 62 عامًا.

حقق فريند سجلًا بلغ 8 انتصارات مقابل 11 هزيمة، بمعدل 4.90 في عام 1953. ولأول مرة في مسيرته، تجاوز عدد ضرباته القاضية عدد مرات منحه قواعد مجانية (66 ضربة قاضية مقابل 59 قاعدة مجانية). وفي 15 يونيو، حقق فوزه الثاني في ذلك الموسم، حيث أخرج ستة لاعبين من فريق ميلووكي بريفز بالضربة القاضية في مباراة كاملة من 10 أشواط، لم يسمح خلالها إلا بخمس ضربات، وانتهت المباراة بفوز فريقه بنتيجة 3-2. أنهى فريق بيتسبرغ الموسم متأخرًا بـ 55 مباراة عن المركز الأول، محققًا سجلًا بلغ 50 انتصارًا مقابل 104 هزائم.

شارك فريند في 35 مباراة، بدأ منها 20 مباراة أساسيًا مع فريق بيتسبرغ بايرتس عام 1954. حقق خلال الموسم سجلًا بلغ 7 انتصارات مقابل 12 هزيمة، مسجلًا أسوأ معدل أداء له في مسيرته بواقع 5.07 نقطة مكتسبة. تغلب على فريق شيكاغو كابز بنتيجة 4-0 في الشوط الثاني من مباراتين متتاليتين في 14 سبتمبر، حيث لم يسمح بأي قاعدة مجانية وسمح بخمس ضربات فقط، بينما حقق خمس ضربات إخراج. في مباراته التالية، حقق فوزًا بنتيجة 1-0 على فريق بروكلين دودجرز ، حيث سمح بست ضربات فقط ولم يسمح بأي قاعدة مجانية، وحقق ثلاث ضربات إخراج في 19 سبتمبر. تمكن فريق بيتسبرغ من تحسين سجله بثلاث مباريات فقط، ليصبح رصيده 53 فوزًا مقابل 101 هزيمة.

في عام 1955، حقق فريند سجلًا مميزًا بلغ 14 فوزًا مقابل 9 هزائم (الخامس في الدوري الوطني من حيث عدد الانتصارات، والثالث من حيث نسبة الفوز بنسبة 0.609)، وفاز بلقب أفضل رامي في الدوري الوطني بمعدل 2.83 نقطة مكتسبة، وهو الأفضل في الدوري. بدأ 20 مباراة من أصل 44 مباراة خاضها، واحتل المركز السادس عشر في التصويت على جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. كما تصدر الدوري في مؤشر pWAR برصيد 6.0 نقطة. سمح فريند بـ 7.997 ضربة لكل تسع أشواط (السادس في الدوري الوطني) بمعدل 1.148 نقطة لكل شوط (الثالث في الدوري الوطني). وكانت تمريراته الدفاعية الحاسمة من على التلة، وعددها 50 تمريرة، الأعلى في الدوري. في 7 سبتمبر، أخرج فريند ثمانية لاعبين من فريق شيكاغو كابز بالضربة القاضية، بينما سمح بوصول لاعب واحد فقط إلى القاعدة، وهي ضربة فردية للاعب فرانك بومهولتز، لاعب الجناح الأيسر للفريق المنافس ، في مباراة فاز فيها فريقه على شيكاغو بنتيجة 2-0. على الرغم من نجاحه، إلا أن فريق بيتسبرغ بايرتس أنهى الموسم في المركز الأخير برصيد 60 فوزًا مقابل 94 هزيمة.

في عام 1956، تصدّر فريند قائمة لاعبي الدوري الوطني بـ42 مباراة بدأها أساسيًا (من أصل 49 مباراة شارك فيها) و314.1 شوطًا. اختير لأول مرة ضمن فريق كل النجوم، وكان الرامي الفائز في مباراة كل النجوم لعام 1956. حلّ في المركز الثاني عشر في سباق جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني. حقق 17 فوزًا مقابل 17 خسارة (ثامن أكثر اللاعبين فوزًا في الدوري الوطني) بمعدل 3.46 نقطة مكتسبة. بلغ معدل فوزه الإجمالي 5.6، ما أهّله للمركز الثاني في الدوري الوطني. كما حقق 166 ضربة قاضية (ثالث أكثر اللاعبين فوزًا في الدوري الوطني). في 8 يونيو، حقق تسع ضربات قاضية ضد فريق سانت لويس كاردينالز في مباراة كاملة من 11 شوطًا، انتهت بفوز فريقه 2-0 بست ضربات. أنهى فريق بيتسبرغ بايرتس الموسم بسجل 66 فوزًا مقابل 88 خسارة، متقدمًا بست مباريات على فريق شيكاغو كابز صاحب المركز الأخير.

تصدر فريند قائمة لاعبي الدوري الوطني في عدد المباريات التي بدأها أساسيًا عام 1957، برصيد 38 مباراة، وفي عدد الأشواط التي لعبها، برصيد 277 شوطًا. حقق سجلًا بلغ 14 فوزًا مقابل 18 خسارة، بمعدل 3.38 نقطة مكتسبة (المركز السابع في الدوري الوطني). كما سجل معدل 1.231 في نسبة الضربات المسموحة لكل شوط (المركز التاسع في الدوري الوطني)، و143 ضربة قاضية (المركز السادس في الدوري الوطني)، و17 مباراة كاملة (المركز الثاني في الدوري الوطني). في 13 أغسطس، حقق فوزًا ساحقًا على فريق فيلادلفيا فيليز بنتيجة 6-0، حيث لم يسمح إلا بضربتين فقط، وسجل خمس ضربات قاضية. أنهى الفريق الموسم متعادلًا في المركز الأخير، برصيد 62 فوزًا مقابل 92 خسارة. وفي هذا الموسم أيضًا، حصل على شهادته الجامعية في الاقتصاد من جامعة بيردو، بعد أن درس في الجامعة خلال فترة توقف الموسم لمدة ثماني سنوات.

في عام 1958، اختير فريند ضمن فريق كل النجوم للمرة الثانية، وحلّ سادسًا في سباق جائزة أفضل لاعب في الدوري الوطني، وثالثًا في جائزة ساي يونغ. تصدّر الدوري في عدد الانتصارات، محققًا 22 فوزًا مقابل 14 خسارة، بمعدل 3.68 نقطة مكتسبة. في 274 شوطًا (المركز الثالث في الدوري الوطني)، حقق معدل 1.314 في نسبة الضربات المسموحة لكل شوط (المركز التاسع في الدوري الوطني)، و135 ضربة قاضية (المركز الخامس في الدوري الوطني)، و16 مباراة كاملة (المركز الخامس في الدوري الوطني). احتل المركز الرابع في الدوري الوطني بعشر ضربات تضحية. فاز في أول أربع مباريات له في الموسم، لكنه لم يحقق سوى فوز واحد دون أن يستقبل أي نقطة طوال العام، وكان ذلك في مباراة 2-0 ضد سانت لويس في 3 أغسطس. سمح بتسع ضربات وضرب قاضيتين. أنهى فريق بايرتس العام برصيد 84 فوزًا مقابل 70 خسارة، ليحتل المركز الثاني بعد فريق ميلووكي بريفز، بطل الدوري الوطني، بفارق ثماني مباريات.

في عام 1959، تصدّر فريند قائمة الخاسرين في الدوري الوطني، محققًا 8 انتصارات مقابل 19 خسارة، بمعدل 4.03 نقطة مكتسبة. وحلّ ثانيًا في الدوري الوطني برصيد 12 ضربة تضحية. وحقق فوزه الأول في الموسم في 28 مايو (مقابل سبع هزائم) عندما تغلب على فريق أتلانتا بريفز بنتيجة 3-0، مسجلاً خمس ضربات إخراج، ومستقبلاً أربع ضربات وكرتين مجانيتين. أنهى فريق بيتسبرغ الموسم في منتصف الترتيب، في المركز الرابع، متأخرًا بتسع مباريات، برصيد 78 فوزًا مقابل 76 خسارة.

في عام 1960، انضم فريند إلى قائمة فريق كل النجوم للمرة الثالثة، متصدرًا الدوري الوطني بـ 4.1 ضربة قاضية لكل قاعدة مجانية. حقق 18 فوزًا مقابل 12 خسارة (الخامس في الدوري الوطني من حيث عدد مرات الفوز) بمعدل 3.00 نقطة مكتسبة (الخامس أيضًا في الدوري الوطني). سجل 5.6 نقطة إضافية في مقياس WAR (الرابع في الدوري الوطني)، و1.128 نقطة لكل قاعدة مجانية (الثالث في الدوري الوطني)، و183 ضربة قاضية (الخامس في الدوري الوطني) خلال 257.2 شوطًا (الثاني في الدوري الوطني). من بين أفضل أربع مباريات له في الدوري الوطني من حيث عدد مرات عدم السماح بتسجيل أي نقطة، ربما كانت الأفضل في 28 أبريل، عندما حقق 11 ضربة قاضية وسمح بأربع ضربات فقط في فوز 3-0 على فيلادلفيا فيليز. أنهى فريق بيتسبرغ بايرتس الموسم متقدمًا بسبع مباريات على ميلووكي صاحب المركز الثاني في بطولة الدوري الوطني، محققًا 95 فوزًا مقابل 59 خسارة. تغلب فريق بايرتس على نيويورك يانكيز في سلسلة بطولة العالم عام 1960 في سبع مباريات. من بين خسائر بيتسبرغ الثلاث، كان فريند مسؤولاً عن اثنتين، حيث بلغ معدل الأهداف المسموح بها 13.50 خلال مشاركاته الثلاث.

تصدر فريند قائمة الخاسرين في الدوري الوطني للمرة الثانية عام 1961، محققًا 14 فوزًا مقابل 19 خسارة بمعدل 3.85 نقطة مكتسبة (احتلّ المركز العاشر في الدوري من حيث عدد الانتصارات). بدأ 35 مباراة (الرابع في الدوري الوطني)، وأكمل 10 منها، مستخدمًا 236 شوطًا (العاشر في الدوري الوطني). لم يُهزم في أول خمس مباريات بدأها (4-0، 3.20). يشمل ذلك مباراته في 19 أبريل، عندما هزم فريق شيكاغو كابز بنتيجة 4-1، حيث سمح بثلاث ضربات فقط وسجل سبع ضربات إخراج. تراجع أداء فريق بيتسبرغ بايرتس إلى 75 فوزًا مقابل 79 خسارة، ليحتل المركز السادس بفارق كبير في الدوري الوطني الذي يضم ثمانية فرق.

في عام 1962، حقق فريند 18 فوزًا مقابل 14 خسارة (المركز السابع في الدوري الوطني من حيث عدد الانتصارات) بمعدل 3.06 نقطة مكتسبة (المركز التاسع في الدوري الوطني) وخمس مباريات نظيفة، وهو رقم قياسي في الدوري. بلغ معدل فوزه الإجمالي 5.9 (المركز الرابع في الدوري الوطني) مع 13 مباراة كاملة (المركز التاسع في الدوري الوطني). وبلغت نسبة نجاحه في الدفاع 0.984، مما جعله رابعًا في الدوري الوطني. في يوم الافتتاح، 10 أبريل، حقق فوزًا ساحقًا بنتيجة 6-0 على فيلادلفيا فيليز، حيث سمح بقاعدة واحدة وخمس ضربات بينما سجل خمس ضربات إخراج. في 20 أغسطس، فاز على نيويورك ميتس، الفريق الجديد ، بنتيجة 2-0، حيث سجل ست ضربات إخراج مع قاعدتين وأربع ضربات. حقق بيتسبرغ 93 فوزًا مقابل 68 خسارة، ليحتل المركز الرابع بفارق ثماني مباريات عن سان فرانسيسكو جاينتس ، بطل الدوري .

في عام 1963، حقق فريند 17 فوزًا مقابل 16 خسارة (التاسع في الدوري الوطني من حيث عدد الانتصارات)، مسجلاً أفضل أرقامه في مسيرته من حيث معدل الأهداف المسموح بها (2.34) (الثالث في الدوري الوطني)، ومعدل الضربات لكل تسع أشواط (7.9) (السادس في الدوري الوطني)، ومعدل الضربات لكل شوط (1.042) (الخامس في الدوري الوطني). وبلغت قيمة فوزه الإجمالية 5.8 (الرابع في الدوري الوطني). وفي الأول من يونيو، هزم فريق ميتس بنتيجة 10-1، مسجلاً ثماني ضربات إخراج ومستقبلاً ضربتين فقط. وكانت الضربة غير مستحقة. وبسجل 74 فوزًا مقابل 88 خسارة، كان فريق بايرتس الفريق الوحيد من خارج فرق التوسع الذي سجل أقل من 50% من الانتصارات، ليحتل المركز الثامن.

أكمل فريند 13 مباراة (التاسع في الدوري الوطني) من أصل 35 مباراة بدأها (السابع في الدوري الوطني) بثلاث مباريات دون أن يُسجل عليه أي نقطة (العاشر في الدوري الوطني)، محققًا سجلًا بلغ 13 فوزًا مقابل 18 خسارة بمعدل 3.33 نقطة مكتسبة في عام 1964. وكما في ثمانية من المواسم التسعة السابقة، كان ضمن أفضل عشرة لاعبين في الدوري الوطني من حيث عدد اللاعبين الذين واجههم وعدد الأشواط التي لعبها. لعب المباراة كاملة في 15 يوليو في مباراة فاز فيها فريقه على فيلادلفيا فيليز بنتيجة 3-0 دون أن يُسجل عليه أي نقطة، حيث سمح بسبع ضربات وضرب أربعة لاعبين. أنهى فريق بيتسبرغ بايرتس الموسم في المركز السادس مناصفةً برصيد 80 فوزًا مقابل 82 خسارة، متأخرًا بفارق 13 مباراة عن سانت لويس، بطل الدوري.

شهد عام 1965 نهاية مسيرة فريند في بيتسبرغ، وهو موسم حقق فيه ثمانية انتصارات مقابل 12 هزيمة، بمعدل 3.24 نقطة مكتسبة في 34 مباراة بدأها. في 23 يوليو، فاز على شيكاغو كابز بنتيجة 6-0، حيث سمح بضربة واحدة وضربتين فقط، محققًا فوزه الخامس في الموسم. واختتم بيتسبرغ فترة فريند بموسم قوي حقق فيه 90 فوزًا مقابل 72 هزيمة، متأخرًا بسبع مباريات عن لوس أنجلوس دودجرز.

لعب فريند موسمًا إضافيًا في دوري البيسبول الرئيسي، متنقلًا بين فريقي نيويورك. حقق فوزًا واحدًا مقابل أربع هزائم، بمعدل 4.84 نقطة مع فريق يانكيز، وخمسة انتصارات مقابل ثماني هزائم، بمعدل 4.40 نقطة مع فريق ميتس.

ارتدى فريند الرقم 19 مع فريق يانكيز. بعد انتقاله إلى فريق ميتس، تولى فريتز بيترسون ارتداء رقم قميصه. ^{[ 5 ]}

خلال 15 موسمًا كاملاً مع فريق بايرتس، أنهى فريند الموسم بخسارة 27 مباراة عن نسبة فوز 50%، ضمن فريق حقق 1066 فوزًا مقابل 1285 خسارة. ورغم أنه لم يُعتبر أبدًا من رماة قاعة المشاهير، إلا أنه، إلى جانب فيرنون لو ، وخاصة في عام 1960، كان يُعتبر جزءًا من أفضل ثنائي رامي في لعبة البيسبول، حيث كان فريند هو الرامي الثاني.

في عام 1957، تزوج فريند من باتريشيا كوفال، وهي ممرضة في مكتب طبيب فريق بايرتس؛ وأنجبا طفلين، وأصبح الابن بوب فريند جونيور لاعب غولف محترفًا لعب في جولة PGA . ^{[ 6 ]}

شغل فريند منصب مراقب حسابات مقاطعة أليغيني، بنسلفانيا ، من عام 1967 إلى عام 1975. وفي عام 1976، انضم إلى شركة وساطة تأمين، وترقى لاحقًا إلى منصب نائب الرئيس. وكان مندوبًا ثلاث مرات في المؤتمر الوطني للحزب الجمهوري . وكان عضوًا في الماسونية .

توفي صديق بشكل غير متوقع في منزله في بلدة أوهارا ، خارج بيتسبرغ، في 3 فبراير 2019، إثر سكتة قلبية عن عمر يناهز 88 عامًا. ^{[ 7 ] [ 8 ]}

• قائمة قادة معدل الأداء السنوي في دوري البيسبول الرئيسي
• قائمة قادة الفوز السنوي في دوري البيسبول الرئيسي

• جيمس، بيل. "بوب فريند"، في دليل نير/جيمس للرماة ، فايرسايد، 2004، ص  108-113، 212-213.

• إحصائيات المسيرة المهنية من MLB  · ESPN · Baseball Reference · Fangraphs · Baseball Reference (الفرق الصغرى) · Retrosheet · Baseball Almanac           
• ورقة البيانات الرجعية
• قاعة مشاهير البيسبول في إنديانا