روبرت هـ. ميشيل

روبرت هنري ميشيل ^{[ 1 ] [ 2 ]} ( يُلفظ / maɪkɛl / ؛ ^{[ 1 ]} 2 مارس 1923 - 17 فبراير 2017) كان سياسيًا أمريكيًا من الحزب الجمهوري، وعضوًا في مجلس النواب الأمريكي لمدة 38 عامًا. مثّل الدائرة الانتخابية الثامنة عشرة في وسط ولاية إلينوي ، وكان زعيم الحزب الجمهوري في المجلس، وشغل منصب زعيم الأقلية خلال السنوات الأربع عشرة الأخيرة من عضويته في الكونغرس، من عام 1981 إلى عام 1995.

تولى ميشيل منصب زعيم الأغلبية في مجلس النواب خلال الجزء الأخير من حقبة امتدت لعقود طويلة، سيطر فيها الحزب الديمقراطي على أغلبية المجلس. اشتهر ميشيل بتعاونه مع الحزبين وصداقته مع شخصيات ديمقراطية بارزة في المجلس، إلا أنه تراجع في نهاية المطاف أمام نيوت غينغريتش وغيره من الجمهوريين الشباب الذين فضلوا أسلوبًا أكثر صدامية. لم يترشح ميشيل لإعادة انتخابه في انتخابات التجديد النصفي عام 1994 ، حيث قاد غينغريتش الثورة الجمهورية التي أسفرت عن سيطرة الحزب الجمهوري على مجلس النواب لأول مرة منذ 40 عامًا.

وُلد ميشيل ونشأ في بيوريا، إلينوي ، وهو ابن آنا (ني باير) وتشارلز جان ميشيل. ^{[ 1 ] [ 3 ]} كان والده مهاجرًا من الألزاس ، وكانت والدته ابنة مهاجرين ألمان . ^{[ 4 ]} التحق بمدرسة بيوريا الثانوية . وحصل على درجة البكالوريوس في العلوم من جامعة برادلي . ^{[ 1 ]}

عندما دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية ، انضم ميشيل إلى جيش الولايات المتحدة وخدم في فوج المشاة التاسع والثلاثين كجندي مشاة في إنجلترا وفرنسا وبلجيكا وألمانيا من 10 فبراير 1943 إلى 26 يناير 1946، كما شارك في غزو نورماندي عام 1944. [ ^{1 ]} أصيب بنيران رشاشة وحصل على ^نجمتين برونزيتين ووسام القلب الأرجواني وأربعة نجوم معركة . ^{[ 5 ]}

بعد انتهاء الحرب، التحق ميشيل بجامعة برادلي في بيوريا، وتخرج منها عام 1948. ومن عام 1949 إلى عام 1956، عمل كمساعد إداري للممثل الأمريكي هارولد فيلدي . ^{[ 6 ]}

على الرغم من أن ميشيل لم يكن قط جزءًا من الحزب الحاكم، إلا أنه خلال فترة خدمته التي امتدت 38 عامًا في مجلس النواب، اشتهر بروح التعاون بين الحزبين في إبرام الصفقات. كان ميشيل يحظى باحترام كبير من جميع الأطراف، وكان صديقًا حميمًا للديمقراطيين، مثل رئيس المجلس توماس "تيب" أونيل ورئيس لجنة الطرق والوسائل دان روستنكوفسكي . ^{[ 7 ]}

انتُخب ميشيل عضوًا في مجلس النواب الأمريكي عن الحزب الجمهوري عام 1956، واستمر في منصبه حتى تقاعده في 3 يناير 1995. ^{[ 8 ]} شغل منصب رئيس الأقلية في الكونغرس من الدورة الرابعة والتسعين إلى الدورة السادسة والتسعين . ^{[ 9 ]} عمل ميشيل عضوًا في لجنة المخصصات بمجلس النواب من عام 1959 إلى عام 1980 ، بما في ذلك 12 عامًا كأبرز جمهوري في اللجنة الفرعية للعمل والصحة والتعليم والرعاية الاجتماعية. لاحقًا، شغل منصب زعيم الأقلية في مجلس النواب من الدورة السابعة والتسعين إلى الدورة الثالثة بعد المئة . ^{[ 10 ]} صوّت ميشيل لصالح قوانين الحقوق المدنية لعام 1957 ، ^{[ 11 ] [ 12 ]} 1960 ، ^{[ 13 ] [ 14 ]} 1964 ، ^{[ 15 ] [ 16 ]} و 1968 ، ^{[ 17 ] [ 18 ]} بالإضافة إلى التعديل الرابع والعشرين لدستور الولايات المتحدة . ^{[ 19 ]} صوّت ميشيل لصالح تعديل مجلس النواب لقانون حقوق التصويت لعام 1965 في 9 يوليو 1965، ^{[ 20 ]} لكنه صوّت ضد تقرير لجنة المؤتمر المشتركة في 3 أغسطس 1965. ^{[ 21 ]}

لعلّ أصعب حملة إعادة انتخاب لميشيل كانت خلال انتخابات التجديد النصفي لعام 1982، حين خاض منافسة حامية بسبب الاستياء من السياسات الاقتصادية للرئيس الأمريكي رونالد ريغان والركود الاقتصادي الذي شهده مطلع ثمانينيات القرن العشرين . ^{[ 22 ]} وقد سافر ريغان إلى بيوريا لدعم حملته الانتخابية. ^{[ 23 ]}

صوّت ميشيل لصالح مشروع القانون الذي جعل يوم مارتن لوثر كينغ جونيور عطلةً فيدرالية في أغسطس 1983. ^{[ 24 ]} وفي مارس 1988، صوّت ميشيل ضد قانون استعادة الحقوق المدنية لعام 1987 (وكذلك لتأييد حق النقض الذي استخدمه الرئيس ريغان ). ^{[ 25 ] [ 26 ]} أثار ميشيل جدلاً في عام 1988 عندما استذكر استمتاعه ومشاركته في عروض المينسترل العنصرية في شبابه، وقال إنه يفتقد تلك العروض. ^{[ 27 ] [ 28 ]} كما قارن إزالة الكلمات العنصرية المسيئة من أغاني مثل " أول مان ريفر " بإعادة كتابة السوفيت للتاريخ. ^{[ 27 ]} واعتذر لاحقًا، موضحًا أنه كان يحاول فهم وتقبّل التغييرات في الثقافة الأمريكية. ^{[ 27 ]}

في أوائل التسعينيات، انتقد نيوت غينغريتش وغيره من أعضاء الكونغرس المحافظين الشباب ذوي النزعة الحماسية، ميشيل لكونه متساهلاً للغاية ولا يبذل جهداً كافياً لتحقيق أهداف الجمهوريين في مجلس النواب. ^{[ 1 ]} وقال مؤيدوه إن عادة ميشيل في الاختلاط بالديمقراطيين عبر لعب الغولف أو الورق أسفرت عن صفقات ساهمت في تمرير مشاريع القوانين. ^{[ 29 ]} كما لوحظ أن سجل تصويت ميشيل كان محافظاً تقريباً مثل سجل غينغريتش. ^{[ 29 ]}

خلال المفاوضات مع الديمقراطيين الذين كانوا يملكون الأغلبية في مجلسي النواب والشيوخ، توصل الرئيس جورج بوش الأب إلى حزمة لخفض العجز تضمنت زيادات ضريبية، على الرغم من وعده الانتخابي " اقرأوا كلامي: لا ضرائب جديدة ". قاد جينجريتش تمرداً أسقط حزمة المخصصات الأولية، وأدى إلى إغلاق الحكومة الفيدرالية الأمريكية عام ١٩٩٠. حظيت الصفقة بدعم الرئيس وقادة الكونغرس من كلا الحزبين بعد مفاوضات طويلة، لكن جينجريتش انسحب خلال فعالية متلفزة في حديقة الورود بالبيت الأبيض . وصف ميشيل تمرد جينجريتش بأنه " ألف نقطة من الحقد ". ^{[ ٣٠ ] [ ٣١ ]}

في فبراير 1993، ردّ ميشيل على خطاب الرئيس بيل كلينتون أمام جلسة مشتركة للكونغرس ، منتقدًا السياسات الاقتصادية للرئيس المنتخب حديثًا. ^{[ 32 ]} قال: "لقد زوّدنا مستشارو كلينتون الإعلاميون بمفردات سياسية جديدة، إن صح التعبير - فالاستثمار الآن يعني إنفاق الحكومة لأموال دافعي الضرائب. والتغيير الآن يعني إحياء مخططات الإنفاق الحكومي الضخمة القديمة التي فقدت مصداقيتها. والوطنية الآن تعني الموافقة على برنامج كلينتون. لقد اختُزلت كلمة "التضحية"، وهي كلمة قوية ومؤثرة، إلى مجرد شعار على ملصق سيارة". ^{[ 33 ]} وقد وُجّهت إليه انتقادات لاحقًا لعرقلته خطة كلينتون للتحفيز الاقتصادي. ^{[ 29 ]}

نتيجةً لتزايد نفوذ جينجريتش، الذي حظي تدريجيًا بدعم الكتلة النيابية، قرر ميشيل عدم الترشح لإعادة انتخابه في انتخابات التجديد النصفي لعام 1994. ^{[ 34 ]} لو ترشح ميشيل في انتخابات 1994 وفاز، لكان قد خدم في مجلس نواب يسيطر عليه الجمهوريون لأول مرة في مسيرته البرلمانية . مع ذلك، لكانت الكتلة النيابية على الأرجح قد فضّلت جينجريتش على ميشيل كرئيس لمجلس النواب، نظرًا لدور جينجريتش المحوري في الثورة الجمهورية . عند إعلانه تقاعده، اشتكى ميشيل من أن بعض زملائه في الكونغرس كانوا أكثر اهتمامًا بإثارة المشاكل من سنّ القوانين. ^{[ 29 ]} اتسم أسلوب جينجريتش بالمواجهة، وهو ما يتناقض بشدة مع نهج ميشيل التوافقي، لكن الجمهوريين احتفظوا بالأغلبية خلال فترة ولايته. وقد صرّح دينيس هاسترت ، خليفة جينجريتش في رئاسة مجلس النواب ، برغبته في العودة إلى أسلوب ميشيل. ^{[ 35 ]}

خلف راي لاهود ، رئيس موظفي ميشيل لفترة طويلة، ميشيل في الكونغرس . وبعد سنوات من تقاعد ميشيل، أشاد لاهود برئيسه السابق قائلاً: "لقد عرف ميشيل الحرب عن كثب. ولهذا السبب لم يستخدم أبدًا عباراتٍ ذكورية مثل 'الحرب' و'لا أسرى' عند مناقشة السياسة مع موظفيه. بالنسبة لبوب، لم يكن للخطاب الشخصي القاسي للحرب الأيديولوجية مكان في مكتبه، ولا في مجلس النواب، ولا في السياسة الأمريكية." ^{[ 36 ]}

في 18 يناير 1989، منحه الرئيس المنتهية ولايته رونالد ريغان وسام المواطنين الرئاسي ، ثاني أعلى وسام مدني يُمنح، ليصبح بذلك سابع من يحصل على هذا التكريم. ^{[ 37 ]} وفي 8 أغسطس 1994، منحه الرئيس بيل كلينتون وسام الحرية الرئاسي ، أعلى وسام مدني في الولايات المتحدة . ^{[ 38 ]} وكان من بين الحاصلين على أول جائزة خدمة متميزة من الكونغرس عام 2000، إلى جانب جون رودس ولويس ستوكس ودون إدواردز . وقد أنشأ هذه الجائزة رئيس مجلس النواب آنذاك دينيس هاسترت وزعيم الأقلية آنذاك ديك جيبهارت . ^{[ 39 ] [ 40 ]} وفي عام 2010، مُنح جائزة شاخمان من الجمعية الأمريكية للكيمياء الحيوية والبيولوجيا الجزيئية. ^{[ 6 ]} أشادت الجمعية بجهوده بعد انتهاء فترة عضويته في الكونغرس في زيادة الدعم الشعبي ودعم الكونغرس للمعاهد الوطنية للصحة، الأمر الذي ساهم في مضاعفة ميزانية المعاهد الوطنية للصحة. ^{[ 6 ]}

خلال ستينيات القرن العشرين، كان ميشيل لاعبًا فائزًا بشكل متكرر في مباراة البيسبول السنوية بين الديمقراطيين والجمهوريين ، وفي عام 1993، أدرجته مجلة "رول كول " الصادرة في الكابيتول هيل في قاعة مشاهير البيسبول. ^{[ 41 ] [ 42 ]}

في عام 1994، حصل ميشيل على جائزة السيناتور الأمريكي جون هاينز لأعظم خدمة عامة من قبل مسؤول منتخب أو معين، وهي جائزة تُمنح سنويًا من قبل جوائز جيفرسون . ^{[ 43 ]}

سُمّي جسر بوب ميشيل ، الذي يحمل طريق إلينوي رقم 40 فوق نهر إلينوي في بيوريا، تيمنًا بروبرت هـ. ميشيل ^{[ 44 ]} ، وكذلك مركز روبرت هـ. ميشيل الطلابي في جامعة برادلي . ^{[ 45 ]} وفي مبنى الكابيتول الأمريكي ، أطلق مجلس النواب في عام 1995 اسم "غرف روبرت هـ. ميشيل" على جناح المكاتب في الطابق الثاني الذي يشغله رئيس المجلس. ^{[ 46 ]} وفي نادي كابيتول هيل المجاور للجنة الوطنية الجمهورية، سُمّيت غرفة الملابس باسم بوب ميشيل. وفي بيوريا، إلينوي، سُمّيت عيادة شؤون المحاربين القدامى باسم "عيادة بوب ميشيل الخارجية المجتمعية". ^{[ 47 ]} ويُقدّم نادي كريف كوير في بيوريا جائزة روبرت هـ. ميشيل للإنجاز مدى الحياة سنويًا في حفل عشاء يوم واشنطن الذي يُقيمه النادي، تقديرًا للقيادة المجتمعية. ^{[ 48 ]}

تم تكريم روبرت هـ. ميشيل كأحد الفائزين بجوائز أكاديمية لينكولن في إلينوي ، وحصل على وسام لينكولن (أعلى وسام في الولاية) من حاكم ولاية إلينوي في عام 1997 في مجال الحكومة. ^{[ 49 ]}

تزوج ميشيل من كورين وودروف (ميشيل) من عام 1948 حتى وفاتها عام 2003. ^{[ 1 ]} أنجب الزوجان أربعة أطفال، وهم سكوت، وبروس، وروبن، ولوري. ^{[ 1 ]}

في عام 1978، احتاج إلى علاج في المستشفى بعد تعرضه للسرقة والضرب على يد مجموعة من الشباب أمام منزله في واشنطن العاصمة. ^{[ 50 ] [ 51 ]} أُلقي القبض على أحد الجناة وأُدين في محكمة الأحداث بتهمة الاعتداء على عضو في الكونغرس والشروع في السرقة. ^{[ 51 ]}

توفي ميشيل في 17 فبراير 2017، عن عمر يناهز 93 عامًا، بسبب الالتهاب الرئوي في أرلينغتون، فيرجينيا . ^{[ 1 ] [ 52 ] [ 2 ] [ 53 ]}

• الكونغرس الأمريكي. "روبرت هـ. ميشيل (الرقم التعريفي: M000692)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• الظهور على قناة سي-سبان
• معلومات حول المناصب القيادية التي شغلها ميشيل (ملف PDF)
• روبرت هـ. ميشيل في موقع Find a Grave