دان روستنكوفسكي

كان دانيال ديفيد روستنكوفسكي (2 يناير 1928 - 11 أغسطس 2010) سياسيًا أمريكيًا ومدانًا بجناية، اشتهر بفترة عمله التي امتدت 36 عامًا كعضو في مجلس النواب الأمريكي ، من عام 1959 إلى عام 1995. وأصبح أحد أقوى المشرعين في الكونغرس ، لا سيما في مسائل الضرائب. سُجن عام 1996. ^{[ 1 ]} كان روستنكوفسكي ديمقراطيًا وابنًا لعضو مجلس مدينة شيكاغو ، وشغل لسنوات عديدة منصب عضو اللجنة الديمقراطية عن الدائرة 32 في شيكاغو، وظل يشغل هذا المنصب أثناء خدمته في الكونغرس. ^{[ 2 ]}

في السياسة الوطنية، ارتقى بحكم أقدميته إلى منصب رئيس لجنة الطرق والوسائل في مجلس النواب عام 1981. وبصفته رئيسًا للجنة، لعب دورًا محوريًا في صياغة السياسة الضريبية خلال إدارة رونالد ريغان الجمهورية ، بما في ذلك قانون الإنعاش الاقتصادي الضريبي لعام 1981 ، الذي خفض أعلى شريحة ضريبية اتحادية إلى 50%، وقانون إصلاح الضرائب لعام 1986 ، الذي خفضها أكثر إلى 28% وقلص عدد الشرائح الضريبية إلى شريحتين فقط. كما شارك في السياسة التجارية، بالإضافة إلى إصلاحات نظام الرعاية الاجتماعية، والرعاية الصحية، وبرامج الضمان الاجتماعي . ^{[ 3 ]}

أبرم روستنكوفسكي صفقات تشريعية مع أقوى الشخصيات المؤثرة في الولايات المتحدة، من رؤساء النقابات إلى عمالقة الشركات وصولاً إلى الرئيس ريغان، مروراً بجميع الشخصيات الأخرى. وينسب كتاب "شيكاغو والقرن الأمريكي" إلى روستنكوفسكي الفضل في تأمين مليارات الدولارات من الأموال الفيدرالية لمشاريع في شيكاغو وإلينوي. وقد صنّفه الكتاب سادس أهم سياسي ينحدر من شيكاغو في القرن العشرين بأكمله. ^{[ 1 ]}

إلا أن مسيرة روستنكوفسكي السياسية انتهت فجأة عام ١٩٩٤ عندما وُجهت إليه تهم فساد تتعلق بدوره في فضيحة مكتب البريد بالكونغرس ، ثم خسر بفارق ضئيل في انتخابات التجديد أمام الجمهوري مايكل باتريك فلانغان . وفي عام ١٩٩٦، أقرّ روستنكوفسكي بذنبه في تهم الاحتيال البريدي ، وغُرِّم وحُكم عليه بالسجن ١٧ شهرًا. وفي ديسمبر ٢٠٠٠، أصدر الرئيس بيل كلينتون عفوًا رئاسيًا عن روستنكوفسكي، الذي كان قد قضى مدة عقوبته.

وُلد روستنكوفسكي في الثاني من يناير عام ١٩٢٨ لعائلة سياسية في شيكاغو، والده جوزيف ب. ووالدته بريسيلا (دومبروفسكي) روستنكوفسكي. ^{[ ٤ ] [ ٥ ]} هاجر جده بيوتر من منطقة توخولا في بولندا. أما والده جو، المعروف محليًا باسم "بيج جو راستي"، فقد شغل منصب عضو مجلس محلي وعضو لجنة في الدائرة الثانية والثلاثين ذات الأغلبية البولندية، والتي كانت تُعرف آنذاك باسم " وسط المدينة البولندي "، لمدة ٢٤ عامًا. في طفولته، كان دان وشقيقتاه مارسي وجلاديس يشاهدون منزل عائلتهم يُستخدم غالبًا كمكان اجتماع لقادة الدوائر الانتخابية، الذين، مثل والتر كميتش من منظمة والده في الدائرة، ساعدوه لاحقًا في حشد الأصوات لصالح جون كينيدي في انتخابات عام ١٩٦٠. ^{[ ٥ ]}

كان منزل روستنكوفسكي يقع في الطابق الثاني من المبنى رقم 1349 في شارع نورث نوبل في شيكاغو، فوق الحانة التي تملكها بريسيلا، وبجوار وكالة التأمين التابعة لعضو المجلس البلدي ومقرّ الحزب الديمقراطي في الدائرة الثانية والثلاثين. مع بزوغ فجر السادس من أغسطس/آب عام 1938، سمع جو دويّ إطلاق نار. أُصيب اثنان من كبار قادة الدوائر الانتخابية التابعين لعضو المجلس البلدي بعدة رصاصات أثناء نومهما في سيارة متوقفة أمام منزل روستنكوفسكي. اصطحب جو عائلته إلى منزل روستنكوفسكي الصيفي في مدينة جنوة بولاية ويسكونسن . لم يُقبض على القتلة قط. ^{[ 6 ] [ 7 ]}

في عام 1941، رافق روستنكوفسكي، البالغ من العمر 13 عامًا، والده إلى واشنطن لحضور تنصيب الرئيس فرانكلين د. روزفلت لولاية ثالثة. ^{[ 8 ]} وفي عام 1955، خسر والده مقعده في مجلس المدينة بعد أن دعم ريتشارد ج. دالي، كاتب المقاطعة آنذاك ، لمنصب رئيس البلدية على حساب زعيم بولندي آخر يُدعى بن أداموفسكي .

بعد تخرجه من مدرسة سانت ستانيسلاوس كوستكا الابتدائية، التحق روستنكوفسكي بأكاديمية سانت جون العسكرية في ديلافيلد، ويسكونسن ، ^{[ 3 ]} حيث برع في البيسبول وكرة القدم وكرة السلة وألعاب القوى. بعد تخرجه من سانت جون عام 1946، انضم إلى جيش الولايات المتحدة وخدم لمدة عامين كجندي في فرقة المشاة السابعة في كوريا. ^{[ 4 ]} في عام 1949، حاول الانضمام إلى فريق فيلادلفيا أثليتكس ، لكن والده أقنعه بالتخلي عن حلمه والعودة إلى المنزل، حيث كانت والدته تُصارع مرض السرطان. بعد وفاتها، التحق بجامعة لويولا في شيكاغو. ^{[ 4 ]}

في عام ١٩٥٢، وبينما كان لا يزال طالبًا في جامعة لويولا، انتُخب روستنكوفسكي، البالغ من العمر أربعة وعشرين عامًا، كواحد من ثلاثة مشرعين عن الدائرة السابعة والعشرين في مجلس نواب ولاية إلينوي . ^{[ ٩ ]} وكان أصغر أعضائه سنًا. وبصفته مشرعًا في الولاية، عمل روستنكوفسكي على تخطيط وتمويل طريق سريع فيدرالي رئيسي يمتد من وسط مدينة شيكاغو إلى مطار أوهير الدولي الجديد . ومثل دالي والعديد من السياسيين الآخرين في شيكاغو قبله، كان يُنظر إلى العمل في سبرينغفيلد غالبًا على أنه خطوة أولى نحو منصب أعلى في شيكاغو. وارتبطت النظرة إلى المجلس التشريعي للولاية كساحة تدريب بفكرة أخرى، وهي أن شيكاغو، وليس سبرينغفيلد أو واشنطن، هي المكان الأمثل للحياة السياسية. ^{[ 10 ]} بعد عامين في مجلس النواب، انتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية إلينوي عام 1954. وفي عام 1957، قدّم مشروع قانون لتوسيع نطاق التطعيم المجاني ضد شلل الأطفال الذي تموله الولاية ليشمل الأطفال، بالإضافة إلى مشروع قانون آخر كان سيمنح مكافآت تصل إلى 555 دولارًا لقدامى المحاربين في الحرب الكورية - ممولة من ضريبة قدرها سنت واحد على السجائر. وقد أُقرّ المشروعان، لكن ناخبي إلينوي رفضوهما لاحقًا في استفتاء عام 1958. ^{[ 11 ]} أثناء فترة ولايته الثانية في مجلس الشيوخ، اقترح عليه عمدة شيكاغو، ريتشارد ج. دالي، الترشح لمنصب كاتب محكمة مقاطعة كوك ، إلا أن روستنكوفسكي سعى جاهدًا للحصول على دعم دالي للترشح لعضوية الكونغرس الأمريكي، وحصل على هذا الدعم.

بصفته ديمقراطيًا حضريًا شابًا ومنفتحًا، حديث العهد بواشنطن، سرعان ما وجد روستنكوفسكي مرشدين وصادق ديمقراطيين آخرين. أدت علاقته بنائبي ماساتشوستس إدوارد بولاند وتوربرت ماكدونالد ، بالإضافة إلى مساعدي جون إف. كينيدي لاري أوبراين وكيني أودونيل، إلى مشاركته في حملة كينيدي الرئاسية . في عام ١٩٦٠، وبناءً على طلب حملة كينيدي، ألقى خطابات في الولايات الجنوبية لدعم كينيدي. وقد صوّت ناخبو شيكاغو بأغلبية ساحقة لصالح كينيدي.

في السادس والعشرين من سبتمبر عام ١٩٦٠، شهد روستنكوفسكي ما يعتبره الكثيرون نقطة تحول في معركة كينيدي مع ريتشارد نيكسون. دعا كينيدي روستنكوفسكي إلى استوديوهات سي بي إس في وسط مدينة شيكاغو لمشاهدة أول مناظرة رئاسية متلفزة على الإطلاق . ونظرًا لعدم إدراكه للاختلافات الجوهرية بين المرشحين أمام الكاميرا، قال روستنكوفسكي لاحقًا: "كنت أعتقد أن كينيدي خسر المناظرة". ^{[ ١٢ ]}

في أعقاب اغتيال كينيدي، كان روستنكوفسكي ضمن مجموعة صغيرة دأبت على زيارة منزل جاكلين كينيدي في جورج تاون. "كان كيني أودونيل يجمعنا بانتظام، أنا وثلاثة أو أربعة من سكان الكابيتول هيل ، ممن عملوا مع جاك كينيدي، في منزل جاكي. كنا نجلس في غرفة معيشة جاكي مع بوبي كينيدي ، نتناول السندويشات، ونشرب بعض المشروبات، ونتبادل ذكريات الماضي. كانت جاكي تضحك بشدة لدرجة أن جانبها كان يؤلمها أحيانًا." ^{[ 13 ]}

خلال عقده الأول في الكونغرس، ارتقى روستنكوفسكي تدريجيًا إلى مكانة مؤثرة في مجلس النواب. ففي ولايته الأولى، حصل على مقعد في لجنة التجارة بين الولايات والتجارة الخارجية. وبعد وفاة توماس ج. أوبراين، رئيس وفد إلينوي في الكونغرس، عام ١٩٦٤، ورث روستنكوفسكي مقعد أوبراين في لجنة الطرق والوسائل. وفي عامي ١٩٦٦ و١٩٦٨، انتُخب رئيسًا للتكتل الديمقراطي في مجلس النواب . "إن فظاظته، ولهجته الشيكاغوية، وبنيته الجسدية المهيبة، جعلته نموذجًا نمطيًا للديمقراطيين المتنفذين في شيكاغو، الذين استمتعت وسائل الإعلام في واشنطن بتصويرهم على أنهم مجرد أدوات في يد العمدة ريتشارد ج. دالي".

خلال سنواته الأولى في الكونغرس، كان سجل روستنكوفسكي نموذجياً لديمقراطي شمالي تربطه علاقات وثيقة بمنظمة سياسية قوية في المدن الكبرى. حرص على حصول شيكاغو على حصتها الكاملة من التمويل بموجب برامج مثل قانون مساعدة إنفاذ القانون. وفي مواجهة ردود الفعل السلبية من البيض في دائرته الانتخابية، دعم تشريعات الحقوق المدنية وبرامج الرعاية الاجتماعية المختلفة التي شكلت " حرب الرئيس ليندون جونسون على الفقر " . كما دافع عن التمويل الفيدرالي لمشاريع تجديد الأحياء الداخلية وشبكات النقل الجماعي في المدن. وبحلول عام 1967، كان دالي ينظر إلى روستنكوفسكي غالباً باعتباره حلقة الوصل الرئيسية لشيكاغو في واشنطن، ويعتمد عليه في توفير التمويل الفيدرالي.

أيد روستنكوفسكي الجهود الأمريكية في فيتنام حتى عام 1971، عندما انضم إلى أعضاء الكونغرس المناهضين للحرب في محاولة لإجبار القوات الأمريكية على الانسحاب السريع من خلال التصويت ضد بعض مشاريع قوانين الاعتمادات العسكرية.

كان روستنكوفسكي من أشد المعجبين بليندون جونسون، وقد اختاره الرئيس لتأييد ترشيح هوبرت همفري لمنصب نائب الرئيس في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964 في أتلانتيك سيتي. وبعد أربع سنوات، في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 في شيكاغو، طلب جونسون من روستنكوفسكي مجدداً إلقاء كلمة، لكن هذه المرة كانت النتائج مكلفة لمستقبل عضو الكونغرس الشاب في واشنطن.

في مواجهة احتجاجات مناهضة للحرب، واضطرابات عرقية، وأعمال شغب في الشوارع، شكّل المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1968 ، الذي عُقد في المدرج الدولي ، إحراجًا دوليًا للمدينة. لم يتمكن كارل ألبرت ، زعيم الأغلبية في مجلس النواب ورئيس المؤتمر ورئيس روستنكوفسكي، من السيطرة على سلوك المندوبين الصاخب داخل القاعة. كان روستنكوفسكي يُجيب على المكالمات الهاتفية من المنصة عندما اتصل به ليندون جونسون غاضبًا من مزرعته في تكساس، وأمره بتولي زمام الأمور لتهدئة الأوضاع في قاعة المؤتمر. ^{[ 14 ]} امتثل روستنكوفسكي، ولم يسامحه ألبرت المُحرج أبدًا.

بعد عامين، كان روستنكوفسكي يترشح لولاية ثالثة كرئيس للتكتل الديمقراطي، ولم يتوقع أي منافسة. لكن المفاجأة كانت عندما رشح وفد تكساس زميلهم، أولين تيغ ، بطل الحرب الشهير ورئيس لجنة شؤون المحاربين القدامى . ورغم إعلان تيغ عدم ترشحه، فقد انتخبوه على أي حال بنتيجة 155 صوتًا مقابل 91. صرخ روستنكوفسكي قائلًا: "لقد هُزمت أمام تايغر تيغ، الذي صوّت لي! رأيته يصوّت لي!". صوّت الديمقراطيون الليبراليون ضد روستنكوفسكي بسبب علاقاته مع العمدة دالي، الذي كان منبوذًا بسبب مؤتمر عام 1968، كما صوّت العديد من أصدقاء ألبرت ضده بسبب الخلاف. ^{[ 15 ]}

بعد بضعة أسابيع، انتُخب ألبرت رئيسًا لمجلس النواب ، بينما حلّ هيل بوغز محله كزعيم للأغلبية . طلب ​​بوغز من الرئيس الجديد ثلاث مرات تعيين روستنكوفسكي مساعدًا لزعيم الأغلبية، لكن ألبرت رفض في كل مرة. ^{[ 15 ]}

بدلاً من ذلك، اختار ألبرت صديق روستنكوفسكي المقرب، تيب أونيل ، ليكون مسؤولاً عن الانضباط الحزبي. سمح هذا لأونيل بتجاوز روستنكوفسكي في سلم القيادة، وهو سلم قاده ليصبح رئيساً للمجلس بعد ست سنوات فقط. قال النائب السابق جيمس شانون: "ألقت أحداث شهر يناير بظلالها على العلاقة بين أونيل وروستنكوفسكي منذ تلك اللحظة فصاعداً. في كل خطوة، كان داني روستنكوفسكي ينظر إلى تيب أونيل، ورغم إعجابه به، شعر: "يا رجل، هذا هو المكان الذي يجب أن أكون فيه". ^{[ 16 ]}

في أوائل سبعينيات القرن العشرين، وبعد أن تبددت آماله في تولي منصب قيادي، وخروج الرئيس جونسون من منصبه، وفقدان دالي حظوته لدى الإدارة الجمهورية، بدأ روستنكوفسكي في إعادة بناء مسيرته المهنية. ورغم أنه نادراً ما كان يتحدث في المجلس، إلا أنه كان يقدم تشريعات بمفرده، مثل مشاريع قوانين مكافحة التلوث، ودعم المتاحف المحلية، واقتراح منح المستأجرين نفس الإعفاءات الضريبية التي يتمتع بها مالكو المنازل. ^{[ 17 ]}

في عام 1974، عيّن رئيس لجنة الطرق والوسائل، آل أولمان، روستنكوفسكي رئيسًا للجنة الفرعية المُنشأة حديثًا والمعنية بالصحة. ومن خلال هذا المنصب، اكتسب روستنكوفسكي خبرةً في مجالين حاسمين من مجالات السياسة العامة، وهما مجالا الرعاية الصحية والضرائب، اللذان سيخدمانه جيدًا في مستقبله.

في أواخر عام ١٩٧٦، توفي ريتشارد دالي، مما أثار تكهنات بأن روستنكوفسكي سيعود إلى مسقط رأسه شيكاغو ويترشح لمنصب العمدة. وفي العام نفسه، أعلن رئيس مجلس النواب كارل ألبرت أنه لن يترشح لولاية أخرى في الكونغرس. وبذلك، أصبح تيب أونيل رئيسًا للمجلس، مما مهد الطريق أمام روستنكوفسكي لبدء صعوده مجددًا في سلم القيادة.

لعب دورًا محوريًا في انتخاب جيم رايت زعيمًا للأغلبية في مجلس النواب. وفي المقابل، عيّن أونيل ورايت روستنكوفسكي نائبًا أول لرئيس كتلة الديمقراطيين الجديد، جون براديماس . كانت انتخابات عام 1980 كارثية للحزب الديمقراطي، لكنها فتحت آفاقًا جديدة للترقي أمام روستنكوفسكي.

هزم روستنكوفسكي بسهولة محاولة عضو الكونجرس المستقبلي لويس غوتيريز ليحل محله كعضو في اللجنة الديمقراطية للدائرة 32 في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي في شيكاغو عام 1984.

في عام 1986، اتُهم روستنكوفسكي بالقيادة تحت تأثير الكحول في ولاية ويسكونسن ، وغُرِّم بمبلغ 555.00 دولارًا أمريكيًا، كما تم تعليق رخصته في ولاية إلينوي لمدة عام واحد. ^{[ 18 ]}

في ظل قيادة روستنكوفسكي، أقرت لجنة الطرق والوسائل العديد من التشريعات الرئيسية، بما في ذلك:

• قانون الإنعاش الاقتصادي الضريبي لعام 1981
• قانون الإنصاف الضريبي والمسؤولية المالية لعام 1982
• تعديلات الضمان الاجتماعي لعام 1983 ( القانون العام 98-21 ) 
• قانون الامتثال الضريبي للفوائد والأرباح لعام 1983 ( القانون العام 98-67 ) 
• قانون خفض العجز لعام 1984
• قانون توحيد الميزانية الشاملة لعام 1985
• قانون تعديلات وإعادة تفويض الصندوق الخارق لعام 1986 ( القانون العام 99-499 ) 
• قانون إصلاح الضرائب لعام 1986
• قانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1987
• قانون التغطية الكارثية لبرنامج الرعاية الطبية لعام 1988 ( القانون العام 100-360 ) 
• قانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1989 ( القانون العام 101-239 ) 
• قانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1990
• قانون التوفيق الشامل للميزانية لعام 1993

انتهت مسيرة روستنكوفسكي السياسية عام ١٩٩٤ بعد تحقيق استمر عامين أجرته وزارة العدل. في قضية قادها المدعي العام الأمريكي المستقبلي إريك هولدر ، وُجهت إلى روستنكوفسكي تهم فساد لدوره في فضيحة مكتب بريد مجلس النواب . أُجبر على الاستقالة من جميع مناصبه القيادية في الكونغرس. وفي انتخابات لاحقة من ذلك العام، وبعد فوزه في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي، خسر روستنكوفسكي مقعده بفارق ضئيل، واعتزل الحياة السياسية.

تضمنت التهم الموجهة إلى روستنكوفسكي ما يلي: إبقاء موظفين وهميين على كشوف رواتبه (دفع رواتب على حساب دافعي الضرائب لوظائف وهمية)؛ استخدام أموال الكونغرس لشراء هدايا مثل الكراسي والمنافض لأصدقائه؛ تحويل أموال دافعي الضرائب لدفع ثمن المركبات المستخدمة في النقل الشخصي؛ التلاعب بشاهد أمام هيئة المحلفين الكبرى ؛ واستبدال الطوابع المشتراة رسميًا بنقود في مكتب بريد مجلس النواب. ^{[ 22 ] [ 23 ]}

رغم أن مزاعم بيع الطوابع مقابل المال حظيت بأكبر قدر من التغطية الإعلامية، فقد أُسقطت هذه التهم بناءً على توصية المدعي العام. ^{[ 24 ]} في عام 1996، أقرّ بالذنب بتهم مخففة تتعلق بالاحتيال البريدي . حُكم عليه بغرامة وسجن لمدة 17 شهرًا، قضى منها 15 شهرًا في مؤسسة أوكسفورد الإصلاحية الفيدرالية في ولاية ويسكونسن ، والشهرين المتبقيين في مركز إعادة تأهيل في شيكاغو. أصدر الرئيس بيل كلينتون عفوًا عن روستنكوفسكي في ديسمبر 2000 ، قائلاً: "لقد قدّم روستنكوفسكي الكثير لبلاده، ودفع ثمن أخطائه غاليًا". ^{[ 25 ]}

أقرّ روستنكوفسكي بمخالفة قواعد مجلس النواب المتعلقة بشراء الأدوات المكتبية وتوظيف أفراد لم يبذلوا جهدًا يُذكر، وهي ممارسات زعم مؤيدوه أنها شائعة في الكونغرس. وقال النائب الجمهوري بيل فرينزل من مينيسوتا: "لقد تحمل المسؤولية نيابةً عن المجلس بأكمله بسبب ممارساتٍ كانت سائدةً منذ القدم". وقال النائب الديمقراطي أنتوني بيلينسون من كاليفورنيا: "لا أصدق أنه فاسد أو مرتزق. لقد كان مهملاً واستمر في اتباع الأساليب القديمة". ^{[ 26 ]}

قال الرئيس السابق جيرالد فورد ، الذي أصدر رسالة عفو وحيدة طوال سنواته بعد مغادرة البيت الأبيض نيابةً عن روستنكوفسكي، لأحد كُتّاب سيرته: "مشكلة داني أنه لعب وفقًا لقواعد مدينة شيكاغو تحديدًا. صحيح أن هذه القواعد تختلف عن تلك المطبقة في أي مكان آخر في البلاد، لكنها كانت قانونية تمامًا في شيكاغو، وقد تعرّض داني للظلم". ^{[ 27 ]}

في مقالته المعنونة: "القواعد تتغير باستمرار، لكن دان روستنكوفسكي لم يتغير"، ^{[ 28 ]} كتب مايك رويكو ، الكاتب الحائز على جائزة بوليتزر والناقد الدائم لروستنكوفسكي: "لا ينبغي لأحد أن يفرح بمصائب روستنكوفسكي، إلا إذا لم يسبق له أن خالف قانونًا بسيطًا وأفلت من العقاب، أو تلاعب بضرائبه، أو انتهك أيًا من الوصايا العشر ". وأضاف: "قبل بضعة عقود فقط، لم يكن ليحدث أي من هذا. ذلك لأن القواعد تغيرت. فمعظم الأمور التي أدين بها كانت قانونية وشائعة، أو في أسوأ الأحوال، مخالفات بسيطة للغاية عندما بدأ مسيرته في الكونغرس". كما شكك رويكو في دوافع المدعين الفيدراليين، قائلاً: "كان روستنكوفسكي شخصية سياسية بارزة، من النوع الذي يحب المدعي الفيدرالي الطموح أن يتباهى به ويعلقه على حائطه... وهذا ما أودى بروستنكوفسكي - الطموحات الشخصية للمدعي الفيدرالي".

في مقابلة أجراها جون إف. كينيدي الابن مع روستنكوفسكي عام ١٩٩٨ لمجلة جورج ، قدّر أن الحكومة أنفقت أكثر من ٢٠ مليون دولار على قضيته. وقال: "لا يستطيع الكثيرون في هذا البلد مواجهة موارد كهذه، وأنا لستُ منهم... لم أعد قادراً على تمويل هذه المعركة".

في النهاية، أعرب روستنكوفسكي ذات مرة عن أسفه لصديق قائلاً: "سأدخل السجن لإرسالي كرسي هزاز لرجل." ^{[ 29 ]}

صُوِّر سقوط روستنكوفسكي عام 1994 من قِبَل الجمهوريين كرمزٍ لفساد الديمقراطيين. وقد ساهمت الفضيحة في تعزيز فوز الجمهوريين في مجلس النواب، بقيادة نيوت غينغريتش و" عقده مع أمريكا ". ويخلص ريتشارد إي . كوهين في كتابه عن روستنكوفسكي إلى أن "صعود وسقوط دان روستنكوفسكي يعكس صعود وسقوط الديمقراطيين في مجلس النواب". ^{[ 30 ]} ويضيف : "إنها قصة سلطة وإنجازات، وفي نهاية المطاف، فشل وإذلال". هُزم روستنكوفسكي أمام المحامي الجمهوري مايكل باتريك فلانغان بفارق ثماني نقاط. وبعد عامين، هُزم فلانغان أمام الديمقراطي رود بلاغويفيتش . ومثل روستنكوفسكي، حُكم على بلاغويفيتش بالسجن 14 عامًا بعد إدانته في قضايا فساد فيدرالية عام 2012.

طوال مسيرته المهنية في واشنطن، كان روستنكوفسكي يعود إلى شيكاغو في نهاية كل أسبوع تقريبًا. في بداياته، كان يسافر ذهابًا وإيابًا من واشنطن برفقة اثنين من أعضاء الكونغرس الشباب عن ولاية إلينوي، وهما الجمهوريان هارولد كولير والزعيم الجمهوري المستقبلي روبرت ميشيل . عند عودته كل يوم جمعة، كان روستنكوفسكي يلتقي برئيس البلدية ريتشارد ج. دالي في مكتبه بمبنى البلدية لمناقشة أجندة شيكاغو في واشنطن. إلى جانب دالي، عمل روستنكوفسكي مع خمسة رؤساء بلديات آخرين لشيكاغو، وهم مايكل بيلانديك ، وجين بيرن ، وهارولد واشنطن ، ويوجين سوير ، وريتشارد م. دالي . خلال ثمانينيات القرن الماضي، شهدت المدينة "حروبًا داخلية" بين مجلس المدينة الذي كان أغلبه من البيض ورئيس البلدية واشنطن، أول رئيس بلدية أسود لشيكاغو. أطلقت صحيفة وول ستريت جورنال على المدينة لقب "بيروت البحيرة" . خلال هذه الفترة المضطربة، كان روستنكوفسكي بمثابة ركيزة للاستقرار. قال بيل دالي: "لقد حرص على أن تحصل المدينة على نصيبها العادل، بغض النظر عمن كان رئيس البلدية". وأضاف: "شعر داني أنه مُلزم بمساعدة الموظفين المُهمَلين في مكتب رئيس البلدية لأنه كان يُحب المدينة". وقال عضو المجلس البلدي إدوارد إم. بيرك، رئيس اللجنة المالية في المجلس: "لقد قدّم للمدينة أكثر مما قدّمه أي شخص آخر، لكنه لم يطلب الفضل لنفسه قط، بل كان يتوجه مباشرةً إلى رئيس البلدية. هكذا تُدار الأمور في شيكاغو". وقال عالم السياسة المحلي بول غرين: "خلال عقدٍ من الفوضى، أصبح بمثابة بوليصة تأمين للمدينة". ^{[ 31 ]}

تخلى روستنكوفسكي عن منصبه كعضو في اللجنة الديمقراطية للدائرة 32 في عام 1984، لكنه احتفظ بنفوذه المحلي حيث تمكن بشكل أساسي من تسليم المنصب إلى تلميذه، عضو المجلس تيري غابينسكي .

بصفته داعمًا قويًا لمصالح شيكاغو، أولى روستنكوفسكي اهتمامًا كبيرًا لاحتياجات المؤسسات التي تتخذ من شيكاغو مقرًا لها، لا سيما عندما وعدت هذه المؤسسات بتوفير المزيد من فرص العمل لسكان منطقة شيكاغو. "لا أعتذر عن جهودي لبناء شيكاغو أقوى." ^{[ 30 ]} في أوائل ثمانينيات القرن الماضي، نجح روستنكوفسكي في إحباط محاولات متكررة لفرض ضريبة على معاملات تجار السلع في بورصة شيكاغو التجارية ، وبورصة شيكاغو التجارية ، وبورصة شيكاغو للخيارات . كانت هذه الضريبة ستؤدي إلى انهيار البورصات، ودفع الشركات إلى مغادرة شيكاغو نحو الأسواق الخارجية. ^{[ 32 ]} ساهم روستنكوفسكي في تأمين حق مدينة شيكاغو في فرض ضرائب على المسافرين القادمين والمغادرين من مطاراتها. هذه الضريبة، التي كان الهدف منها في الأصل جمع الأموال لبناء مطار ثالث، تُدرّ الآن 90 مليون دولار سنويًا لتحسينات في مطاري أوهير وميدواي. لكن إقرارها كان يواجه صعوبات كبيرة قبل أن يتدخل روستنكوفسكي لإنقاذها. بحسب روايات لجنة الطرق والوسائل، فقد هدد بتعطيل الميزانية الفيدرالية بأكملها في مرحلة ما حتى يتأكد من تطبيق الضريبة.

كان روستنكوفسكي يعتبر أيضًا زعيمًا لفترة طويلة لبولونيا شيكاغو وكان يُنظر إليه على أنه يمثل مصالحها في واشنطن إلى جانب زميله عضو الكونجرس رومان بوتشينسكي .

في كتابه "الاقتصاد العاري: كشف زيف العلم الكئيب "، كتب المؤلف تشارلز ويلان : "بإمكاننا نحن سكان شيكاغو أن نتجول في المدينة ونشير حرفيًا إلى المشاريع التي بناها روستي". مع أن روستنكوفسكي لم "يبنِ" أي شيء فعليًا بماله أو جهده الخاص، إلا أنه وفّر تمويلًا فيدراليًا لشيكاغو وولاية إلينوي. من أبرز مشاريعه: تأمين 32 مليون دولار للخط الأزرق لهيئة النقل في شيكاغو، الذي وسّع نطاق السفر من منطقة شيكاغو لوب إلى مطار أوهير الدولي ، و450 مليون دولار لإعادة رصف وتوسيع طريق كينيدي السريع ، و25 مليون دولار لإصلاح منحنى S الخطير على طريق ليك شور درايف ^{[ 33 ]،} و4 مليارات دولار لمشروع النفق العميق ، الذي صُمم لمنع مياه الصرف الصحي من الوصول إلى نهر شيكاغو وبحيرة ميشيغان ، مع حماية أكثر من نصف مليون من أصحاب المنازل في الضواحي والمدينة المهددين بفيضانات الأقبية. ^{[ 34 ]} ثم خصص 42.4 مليون دولار لخزانات المياه في بلدتي ماكوك وثورنتون وبالقرب من مطار أوهير، و16.8 مليون دولار لتجديد مركز ستيت ستريت التجاري في وسط المدينة ، و3.5 مليون دولار لبناء معسكر كوك كاونتي للتأهيل، وهو بديل ذو طابع عسكري للمخالفين الشباب لأول مرة. وعندما كان فريق شيكاغو وايت سوكس للبيسبول يفكر في الانتقال إلى فلوريدا، حصل روستنكوفسكي على ترخيص سندات بقيمة 150 مليون دولار لبناء ملعب يو إس سيلولار فيلد . وبعد أن كان رصيف نافي بير مهجورًا تقريبًا وفي حالة سيئة، ضمن له 75 مليون دولار من السندات المعفاة من الضرائب لإعادة تصميمه ، والذي أصبح اليوم أبرز معالم شيكاغو السياحية. وللحد من التآكل الذي هدد طريق ليك شور درايف والعديد من الموانئ والمتاحف على طول واجهة بحيرة شيكاغو، حصل روستنكوفسكي على 2.2 مليون دولار لمشروع حماية شاطئ شيكاغو ، ووضع الأساس لشراكة منسقة بين فيلق المهندسين بالجيش والحكومة الفيدرالية ومدينة شيكاغو. كما كان مسؤولاً عن تأمين التمويل اللازم لصيانة جسور منطقة شيكاغو، بما في ذلك جسر شيكاغو سكاي واي ، وجسر ديفيجن، وجسر سيرماك، وجسر شارع روزفلت.

في يناير 1983، رفعت شركة "بليت ثياترز" دعوى قضائية للحصول على ترخيص لهدم مسرح شيكاغو التاريخي . وناشدت رئيسة البلدية جين بيرن وعدد من قادة المجتمع المدني روستنكوفسكي مساعدتهم في الحصول على منحة عمل التنمية الحضرية الفيدرالية لإنقاذ المسرح. وكانت منح من هذا النوع تُجمّد في شيكاغو من قبل وزير الإسكان والتنمية الحضرية آنذاك ، صموئيل بيرس ، انتقامًا لمعارضة روستنكوفسكي لمشروع قانون مناطق المشاريع الحضرية الذي طرحته إدارة ريغان. ^{[ 35 ]} اعتبر روستنكوفسكي هذه المناطق حيلة جمهورية من شأنها مساعدة الشركات على التهرب من الضرائب دون معالجة مشكلة البطالة المزمنة في الأحياء الفقيرة. اتصل روستنكوفسكي بصديقه نائب الرئيس جورج بوش الأب قائلًا: "إذا لم أحصل على هذه المنحة، فسيكون لديك رئيس غاضب جدًا للجنة الطرق والوسائل بسبب مشروع قانون الضرائب المعلق لإدارتك". ^{[ 36 ]} بعد ذلك بوقت قصير، اتصل بيرس بروستنكوفسكي ليسأله عما إذا كان بإمكانه زيارته. أجاب عضو الكونغرس: بالتأكيد، فقط أحضر الأوراق الخاصة بمشروع المسرح. ^{[ 37 ]}

في خطوة أثارت جدلاً واسعاً آنذاك، نجح روستنكوفسكي في الحصول على إعفاءات ضريبية للمطورين المحليين لبناء أبراج بريزيدنشال ، وهو مجمع سكني ضخم يتألف من أربعة أبراج في قلب ما كان يُعرف آنذاك بحي سكيد رو. وقد حفّز هذا المشروع تطوير منطقة ويست لوب في شيكاغو ، ما أدى إلى انتقال آلاف المهنيين الشباب إلى وسط المدينة. ^{[ 38 ]} ونمت المنطقة التي كانت تعاني من التدهور لتجذب المطاعم وغيرها من الصناعات، بما في ذلك استوديوهات هاربو، حيث كان يُسجّل برنامج أوبرا وينفري .

في 11 أغسطس 2010، توفي روستنكوفسكي عن عمر يناهز 82 عامًا متأثرًا بآثار سرطان الرئة في منزله الصيفي في باورز ليك، ويسكونسن . ^{[ 4 ] [ 39 ] [ 40 ]}

أقيمت جنازة في 17 أغسطس 2010 في كنيسة القديس ستانيسلاوس كوستكا في شمال غرب شيكاغو، ^{[ 41 ]} ودفن جثمانه في مقبرة القديس أدالبرت الكاثوليكية في نايلز، إلينوي .

• قائمة السياسيين الفيدراليين الأمريكيين المدانين بارتكاب جرائم
• قائمة الفضائح السياسية الفيدرالية في الولايات المتحدة
• قائمة الأشخاص الذين شملهم العفو أو منحهم رئيس الولايات المتحدة العفو
• تشارلز رانجيل

• سيكوني، ف. ريتشارد (1999). شيكاغو والقرن الأمريكي: أهم 100 شخصية من سكان شيكاغو في القرن العشرين . شيكاغو: دار النشر المعاصرة. ISBN 0-8092-2675-8. OCLC 39307343 . 
• كوهين، ريتشارد إي. (2000). روستنكوفسكي  : السعي وراء السلطة ونهاية السياسة القديمة . شيكاغو: إيفان آر. دي. ISBN 1-56663-310-9. OCLC 44391572 . 
• دي فرانك، توماس م. (2007). اكتبها عندما أرحل: محادثات رائعة غير رسمية مع جيرالد ر. فورد . نيويورك: جي بي بوتنام وأولاده. ISBN 978-0-399-15450-8. OCLC 154675348 . 
• فاريل، جون أ. (2001). تيب أونيل والقرن الديمقراطي (  الطبعة الأولى). بوسطن: ليتل، براون. ISBN 0-316-26049-5. OCLC 44579015 . 
• إنجلوت، توماش؛ بيليسيرو، جون ب. (1993). "السلطة السياسية العرقية في مدينة شيكاغو: أقطابها عند نهاية قوس قزح". مجلة الشؤون الحضرية . 28 (4): 526-543 . doi : 10.1177/004208169302800402 . S2CID 143952561 . 
• ميرينر، جيمس ل. (1999). السيد الرئيس: السلطة في أمريكا دان روستنكوفسكي . كاربونديل: مطبعة جامعة جنوب إلينوي. ISBN 0-8093-2473-3.
• أودونيل، هيلين (1998). منفعة عامة: صداقة روبرت ف. كينيدي وكينيث ب. أودونيل (  الطبعة الأولى). نيويورك: ويليام مورو. ISBN 0-688-14861-1. OCLC 38989842 . 
• السياسة في أمريكا: 1992. مجلة الكونغرس الفصلية. 1991. ص 439-443 . 
• رانجيل، تشارلز ب .؛ وينتر، ليون (2007). ولم يمر عليّ يوم سيء منذ ذلك الحين: من شوارع هارلم إلى أروقة الكونغرس . نيويورك: دار سانت مارتن للنشر. (خدم في لجنة الطرق والوسائل)
• ريميني، روبرت ف. (2006). المجلس: تاريخ مجلس النواب . نيويورك: منشورات سميثسونيان بالاشتراك مع هاربر كولينز. ​​ISBN 978-0-06-088434-5. OCLC 67347513 . 

• الكونغرس الأمريكي. "دان روستنكوفسكي (الرقم التعريفي: R000458)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• تقرير الشؤون العامة، جامعة كاليفورنيا في بيركلي
• توجيه الاتهام إلى عضو في الكونغرس؛ فراغ هائل في الكونغرس
• الظهور على قناة سي-سبان
• سجلات مكتب التحقيقات الفيدرالي: The Vault – دانييل ديفيد “دان” روستينكوفسكي في fbi.gov
• دان روستينكوفسكي في العثور على قبر