أخوات بومباي

كانت الأختان بومباي ، سي. ساروجا (مواليد 7 ديسمبر 1936) وسي. لاليتا (26 أغسطس 1938 - 31 يناير 2023)، ثنائيًا غنائيًا هنديًا متخصصًا في موسيقى الكارناتيك . ^{[ 1 ]} وقد حصلتا على وسام بادما شري ، رابع أعلى وسام مدني في الهند، عام 2020.

1. يار جامبولينجام (آدي آدي أسيثال)
2. أروناجيريناثار (كيثالا نيراي كاني)

وُلدت الشقيقتان بومباي، سي. ساروجا وسي. لاليثا، في تريشور ، في ولاية كيرالا الحالية ، من موكثامبال وإن. تشيدامبارام آير. نشأت الشقيقتان في بومباي . تلقت ساروجا ولاليثا تعليمهما في مدرسة SIES ماتونجا، ثم اجتازتا المرحلة الثانوية بشكل خاص من بوبال، ماديا براديش، وأكملتا دراستهما الجامعية من جامعة دلهي . تلقتا تدريبهما الموسيقي على يد إتش. إيه. إس. ماني، وموسيري سوبرامانيا آير، وتي. كي. جوفيندا راو. لعب تي. كي. جوفيندا راو دورًا رئيسيًا في تدريبهما على دقائق الموسيقى الكارناتيكية، وكيفية إبراز الراغا وجمالها أثناء غناء السانغاتي في الكريتي ^{[ 2 ] [ 3 ] [ 4 ].}

بعد أن تلقت الشقيقتان تدريباً في الموسيقى الكارناتيكية في مومباي ، انتقلتا إلى تشيناي عندما حصلت الأخت الكبرى، ساروجا، على منحة دراسية في الكلية المركزية للموسيقى في مدراس (تشيناي حالياً). وحصلت الأخت الصغرى، لاليتا، لاحقاً على منحة دراسية في الكلية نفسها. ^{[ 5 ]} وقد أطلق عليهما اسم "بومباي ساهوداريغال" ( أي شقيقتا بومباي ) عندما خاطبهما مونا سواميغال من أمباتور، ومنذ ذلك الحين أصبح هذا الاسم شائعاً. ^{[ 5 ] [ 6 ]}

كجزء من ظاهرة الغناء الثنائي في موسيقى الكارناتيك، التي بدأت في خمسينيات القرن العشرين مع فنانات مثل رادها جايا لاكشمي وأخوات سولامانغلام ، ^{[ 7 ]} بدأت فرقة أخوات بومباي الغناء عام 1963، حيث انطلقن بالموسيقى الكلاسيكية الخفيفة، ثم انتقلن لاحقًا إلى موسيقى الكارناتيك الكلاسيكية. ^{[ 8 ]} كان أول حفل موسيقي كبير لهن في مدراس في معبد ساي بابا في مايلابور ، حيث تم نقلهن إلى وقت الذروة بسبب عدم توافر مادوراي ماني آير . ^{[ 9 ]}

غنى الثنائي بلغات متعددة منها السنسكريتية والكانادية والتيلوجوية والتاميلية والمالايالامية والهندية والماراثية . ^[ 10 ^] وقد تجنبا غناء أغاني الأفلام طوال مسيرتهما الفنية. [ ^{9 ]} كما عُرفا بدعمهما للموسيقيين الشباب من خلال الأوقاف والمنح الدراسية. [ ^{8 ] وحصلا} على وسام بادما شري ، رابع أعلى ^وسام مدني في الهند، عام ^{2020. [ 11 ]}

كانت لاليتا متزوجة من إن آر تشاندرا ، المدعي العام السابق لمدراس . توفيت في 31 يناير 2023، عن عمر يناهز 84 عامًا، في تشيناي . كانت تعاني من مرض السرطان. ^{[ 5 ]}

ساروجا متزوجة من راجارام، السكرتير الأول السابق لأكاديمية لاليت كالا . ^{[ 6 ]}

المصادر: ^{[ 23 ] [ 24 ] [ 25 ] [ 26 ]}

• الملف الشخصي على موقع ChennaiOnline.com
• BombaySisters.com