معلم بوسطن

📅 آخر تحديث: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٧ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 62 صور
الموسوعة الحرة

تُمنح علامة بوسطن التاريخية من قِبل لجنة معالم بوسطن للمباني والمواقع التاريخية في جميع أنحاء مدينة بوسطن ، وذلك بناءً على أهميتها التاريخية أو الاجتماعية أو الثقافية أو المعمارية أو الجمالية للمدينة أو ولاية ماساتشوستس أو منطقة نيو إنجلاند أو الولايات المتحدة. [ 1 ] في حين أن تصنيفها كمعلم وطني أو في السجل الوطني للأماكن التاريخية قد يوفر حوافز ضريبية لمالك العقار المُدرّ للدخل، فإن تصنيفها كمعلم محلي يمنح مزيدًا من التحكم في التعديلات التي تُجرى على مبنى أو موقع تاريخي مُصنّف. [ 2 ]

معايير

لبدء إجراءات التعيين، تجتمع المجموعة أولاً مع موظفي لجنة معالم بوسطن لمناقشة عملية تقديم الالتماس. بمجرد تقديم الالتماس كاملاً، تُحدد جلسة استماع تمهيدية لتحديد ما إذا كانت اللجنة ستقبل الالتماس لمزيد من الدراسة. في حال قبول اللجنة للالتماس، يُضاف المبنى أو الموقع إلى قائمة المعالم قيد الدراسة. وتتمثل الخطوة التالية في إعداد تقرير دراسة حول المعلم المقترح. يلي ذلك جلسة استماع عامة لعرض مسودة تقرير الدراسة. يتطلب تعيين عقار كمعلم من معالم بوسطن موافقة ثلثي أعضاء اللجنة. بعد ذلك، يجب أن يُصدّق على القرار كل من عمدة بوسطن ومجلس مدينة بوسطن . تُحدد لجنة معالم بوسطن ما إذا كان العقار مؤهلاً للحصول على صفة معلم بناءً على ما إذا كان

  1. هو موقع يمثل جانبًا مهمًا من التاريخ الثقافي أو السياسي أو الاقتصادي أو العسكري أو الاجتماعي
  2. هو موقع له ارتباط وثيق بشخصية تاريخية بارزة
  3. هو عمل بارز لمهندس معماري أو مهندس مناظر طبيعية أو مصمم أو بنّاء مؤثر
  4. يمثل عناصر التصميم ذات الخصائص المميزة لفترة أو أسلوب أو طريقة بناء أو تطوير معينة.

بمجرد تحديدها، يجب مراجعة أي تعديلات مقترحة والموافقة عليها من قبل لجنة معالم بوسطن . [ 3 ]

التصنيفات الحديثة

في عام ٢٠١٦، قدّم أحد المفوضين التماسًا إلى لجنة معالم بوسطن لتصنيف لافتة سيتجو الموجودة فوق ساحة كينمور ، وذلك عندما كانت جامعة بوسطن بصدد بيع مبنى الدعم التابع لها في شارع بيكون رقم ٦٦٠. قُبل الالتماس، وأصبحت اللافتة معلمًا قيد الدراسة، ويجري حاليًا البحث لإعداد تقرير الدراسة. [ ٤ ] أُضيف اثنا عشر معلمًا آخر في عام ٢٠٢٤. [ ٥ ]

لا يزال عدد من المواقع معلقاً منذ ثمانينيات القرن الماضي. [ 6 ]

معالم بوسطن المهدمة

حصل منزل روزويل جليسون الذي يعود تاريخه إلى عام 1840 في دورشيستر على مكانة تاريخية في عام 1977. وقد دمره حريق في عام 1982. [ 7 ]

قائمة المعالم التاريخية المعتمدة في بوسطن

معالم بوسطنموقعتاريخ التحديد [ 8 ]صورةمراجع
20-30 شارع برومفيلد20-30 شارع برومفيلد1983
[ 9 ]
منطقة الحفاظ المعماري 39 و41 شارع برينستون (منزل ستيفن هوس ويدن ومنزل جوزيف هنري ستيفنسون)شرق بوسطن1991[ 10 ]
5-7 شارع برود5-7 شارع برود1983
[ 11 ]
منطقة أبردين للحفاظ على التراث المعماريبرايتون2001[ 12 ]
مصحة آدامز-نيرفين990–1020 شارع سنتر، جامايكا بلين1977
[ 13 ]
منزل ألفا كيتريج10 شارع لينوود، روكسبري2016
[ 14 ] [ 15 ]
كنيسة شارع أرلينغتون355 شارع بويلستون، باك باي1978
[ 16 ]
مستودع أسلحة الفيلق الأول من الطلاب العسكريين97-105 شارع أرلينغتون1977
[ 17 ]
أوستن بلوك90-92 شارع مين، تشارلستون1981
[ 18 ]
باك باي فينزفينواي1983
[ 19 ] [ 20 ]
مبنى باتري مارش54 شارع باترمارش، جامايكا بلين1995
[ 21 ] [ 22 ]
منطقة الحفاظ المعماري في باي ستيت رود / باك باي ويستطريق باي ستيت1979
[ 23 ]
منطقة الحفاظ المعماري في باي فيليدجقرية باي1983
[ 24 ]
شبكة بلاكستون بلوك ستريتكتلة بلاكستون1983
[ 25 ]
مبنى بلدية بوسطن1 ميدان قاعة المدينة2025
[ 26 ] [ 27 ]
بوسطن كومونشارع بيكون1977
[ 28 ]
مبنى اتحاد الشبان المسيحيين في بوسطن48 شارع بويلستون، منطقة المسارح1977
[ 29 ]
مبنى بويلستون2 شارع بويلستون، منطقة المسارح1977
[ 30 ]
مزرعة بروك670 شارع بيكر، ويست روكسبري1977
[ 31 ]
منزل بوراج137 شارع بيكون، باك باي1992[ 32 ] [ 33 ]
ممشى نهر تشارلزبيكون هيل / باك باي2009
[ 34 ]
مبنى إدارة طريق تشارلز ريفر السريع1420-1440 طريق سولجرز فيلد، برايتون2013
[ 35 ]
مبنى بنك تشارلستون للادخار1-4 ميدان طومسون، تشارلستون1981
[ 36 ]
مجمع مركز العلوم المسيحيةفينواي2011
[ 37 ]
مباني الكنيسة الخضراء101–103، 105–113 شارع سمر1979
[ 38 ]
مركز تسوق كومنولث أفينيوباك باي1977
[ 39 ]
مبنى كوكس1-7 شارع دادلي، روكسبري1980[ 40 ]
منزل دونالد مكاي80 شارع وايت، شرق بوسطن1977
[ 41 ]
مقبرة دورشستر الشماليةطريق كولومبيا، دورشستر1981
[ 42 ]
مصنع دورشيستر للخزف101-105 طريق فيكتوري، دورشيستر1980
[ 43 ]
بيت إبينزر هانكوكشارع مارشال1978
[ 44 ]
منزل إدوارد إيفريت16 شارع هارفارد، تشارلستون1996[ 45 ]
مكتبة إليزابيث بيبودي ومكتبة الإعارة13-15 شارع ويست2011[ 46 ] [ 47 ]
منطقة الحفاظ المعماري في شارع يوستيسروكسبري1981[ 48 ]
مبنى البورصة53 شارع ستيت1980
[ 49 ]
قاعة فانيل1-10 ساحة فانيل هول1994
[ 50 ]
بنك الاحتياطي الفيدرالي30 شارع بيرل1978
[ 51 ]
منطقة فورت بوينت شانيل لاندماركجنوب بوسطن2008
[ 52 ]
مزرعة فاولر-كلارك487 شارع نورفولك، ماتابان2006[ 53 ]
فرانكلين باركروكسبري1980
[ 54 ]
منزل جورج ميليكين44 شارع فيرجينيا، دورشستر2007[ 55 ]
منزل جيبسون (الداخلي)187 شارع بيكون، باك باي1992
[ 56 ]
دار هاريسون لورينغ789 إيست برودواي، جنوب بوسطن1984
[ 57 ]
مبنى هايدن681 شارع واشنطن، منطقة المسارح1977
[ 58 ] [ 59 ]
مبنى شركة الائتمان الدولية45 شارع ميلك1978
[ 60 ]
متحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر280 ذا فينواي2013
[ 61 ]
مباني جاكوب ويرث31-39 شارع ستيوارت، منطقة المسارح1977
[ 62 ]
منزل جيمس بليك210 شارع إيست كوتيدج، دورشستر1978
[ 63 ]
منزل جيمس مايكل كورلي350 جامايكاواي، جامايكا بلين1989
[ 64 ]
مزرعة لويس-داوسون في مشتل أرنولد1090 شارع سنتر، جامايكا بلين2007[ 65 ] [ 66 ]
مبنى ليبرتي تري628-636 شارع واشنطن، منطقة المسارح1985
[ 67 ]
منزل لورينغ-غرينو12 شارع ساوث، جامايكا بلين1999
[ 68 ]
مالكوم إكس – منزل إيلا ليتل كولينز72 شارع ديل، روكسبري1998
[ 69 ]
مكتب بريد ومحكمة ماكورماكميدان مكتب البريد رقم 51998
[ 70 ]
مجمع كنيسة البعثةميشن هيل2004
[ 71 ]
المسرح الحديث523-525 شارع واشنطن2002
[ 72 ]
السوق الشمالي (سوق كوينسي)سوق فانويل هول2024
[ 5 ]
مدرسة أوك سكوير35 شارع نونانتوم، برايتون1979
[ 73 ]
مبنى الولاية القديم208 شارع واشنطن1994
[ 74 ]
مسرح باراماونت549-563 شارع واشنطن، منطقة المسارح1984
[ 75 ]
مبنى بروكتر100-106 شارع بيدفورد1983
[ 76 ]
حديقة عامةشارع بيكون1977
[ 77 ]
سوق كوينسيسوق فانويل هول1996
[ 78 ] [ 79 ]
منطقة ساوث إند لاندماركالطرف الجنوبي1983
[ 80 ] [ 81 ]
السوق الجنوبي (سوق كوينسي)سوق فانويل هول2024
[ 5 ]
منطقة الحفاظ المعماري في شارع سانت بوتولفشارع سانت بوتولف1981
[ 82 ]
مبنى دير القديس غابرييل159 شارع واشنطن، برايتون1989[ 83 ] [ 84 ]
كنيسة ثيودور باركر الموحدة1851 شارع سنتر، ويست روكسبري1985
[ 85 ]
مركز حي ترينيتي406 شارع ميريديان، شرق بوسطن1981
[ 86 ]
قارب القطر لونانهر تشارلز1985
[ 87 ]
مبنى شركة يونايتد شو ماشينري140 شارع فيدرال1983
[ 88 ]
مجمع مصانع الجعة فيينا133 هاليك و37 ستيشن، روكسبري1999[ 89 ]
مسرح ويلبر250 شارع تريمونت، منطقة المسارح1987
[ 90 ]
منزل ويليام مونرو تروتر97 شارع سوير، دورشستر1977
[ 91 ] [ 92 ]

الأحياء التاريخية

اعتبارًا من عام 2025، كان هناك سبع مناطق تاريخية مصنفة وثلاث مناطق معمارية. [ 93 ] لكل منطقة لجنة خاصة بها، يعمل بها مخطط متخصص في الحفاظ على التراث ضمن لجنة معالم بوسطن. يضمن أعضاء اللجنة عدم المساس بالسلامة المعمارية والتاريخية للمنطقة. وتشمل هذه المناطق ما يلي:

تم تصنيف هايلاند بارك في روكسبري مؤخرًا في عام 2022.

منذ عام 2022، تخضع منطقة مونومنت سكوير لاندمارك في تشارلستون للدراسة باعتبارها منطقة محتملة للتصنيف بعد تقديم عريضة من قبل الناخبين. [ 104 ]

مراجع

  1. ↑ "مشروع القانون H.4565" . المحكمة العامة رقم 194 لولاية ماساتشوستس . تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 مارس 2026 .
  2. ↑ "تحديد المعالم في بوسطن" . 12 يوليو 2016.
  3. ↑ "كيفية التقدم بطلب لمراجعة تصميم المعالم" . 12 يوليو 2016.
  4. ↑ "لجنة صياغة القواعد التي يمكن أن تحمي لافتة سيتجو في بوسطن" .
  5. 1 2 3 "مكتب الحفاظ على التراث التاريخي: استعراض عام 2024" . Boston.gov . 14 فبراير 2025. تم الاطلاع عليه في 2 فبراير 2026 .
  6. ↑ المعالم التاريخية المعلقة والمعتمدة اعتبارًا من يوليو 2018 ملف PDF ، تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 سبتمبر 2018
  7. ↑ حالة الالتماسات المقدمة إلى لجنة معالم بوسطن لتصنيفها كمعالم ومناطق (ملف PDF) (تقرير). يونيو 2016. تم الاطلاع عليه في 7 يوليو 2022 .
  8. ↑ "مدينة بوسطن" (ملف PDF) . مدينة بوسطن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 14 ديسمبر 2016 .
  9. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة 20-30 شارع برومفيلد" (PDF) .
  10. ↑ لجنة معالم بوسطن (1991). "تقرير دراسة منطقة الحفاظ المعماري في شارع برينستون 39 و41" (PDF) .
  11. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة 5-7 شارع برود" (PDF) .
  12. ↑ لجنة معالم بوسطن (2002). "تقرير دراسة منطقة الحفاظ المعماري في أبردين" (PDF) .
  13. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة ملجأ آدامز-نيرفين" (PDF) .
  14. ↑ "تقرير دراسة منزل ألفا كيتريج" (PDF) . 2016.
  15. ↑ بوسطن التاريخية (22 ديسمبر 2015). "اقتراح إدراج منزل ألفا كيتريج ضمن قائمة المعالم التاريخية في بوسطن" .
  16. ↑ لجنة معالم بوسطن (1978). "تقرير دراسة كنيسة شارع أرلينغتون" (PDF) .
  17. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة ترسانة طلاب الفيلق الأول" (PDF) .
  18. ↑ لجنة معالم بوسطن (1980). "تقرير دراسة أوستن بلوك" (PDF) .
  19. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة مستنقعات باك باي" (PDF) .
  20. ↑ بيرغ، شاري بيج (بدون تاريخ). "استعادة رؤية أولمستيد" . مشروع ترميم نهر مادي . لجنة الإشراف على الصيانة والإدارة.
  21. ↑ لجنة معالم بوسطن (1995). "تقرير دراسة مبنى باتري مارش" (PDF) .
  22. ↑ جيرمان، إليزابيث (21 ديسمبر 2014). "عندما بدأت بوسطن بالتوسع العمراني الكبير: نظرة على إحدى ناطحات السحاب الأصلية لدينا" . مجلة بوسطن غلوب .
  23. ↑ لجنة معالم بوسطن (1979). "تقرير دراسة طريق باي ستيت/باك باي ويست" (PDF) .
  24. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة قرية الخليج" (PDF) .
  25. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة شبكة شوارع بلاكستون بلوك" (PDF) .
  26. ↑ رورك، رايلي (24 يناير 2025). "مبنى بلدية بوسطن، الذي صُنِّف ذات مرة رابع أقبح مبنى في العالم، أصبح الآن معلمًا تاريخيًا" . سي بي إس بوسطن . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  27. ↑ فونسيكا، كاميلو (25 يناير 2025). "مبنى بلدية بوسطن، وهو مبنى مثير للجدل بالنسبة للكثيرين، يحصل على مكانة معلم تاريخي" . صحيفة بوسطن غلوب . تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025 .
  28. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة بوسطن كومون" (ملف PDF) .
  29. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة مبنى اتحاد الشبان المسيحيين في بوسطن" (ملف PDF) .
  30. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة مبنى بويلستون" (PDF) .
  31. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة مزرعة بروك" (ملف PDF) .
  32. ↑ لجنة معالم بوسطن (بدون تاريخ). "تقرير دراسة منزل بوراج" (ملف PDF) .
  33. ↑ لارسون، تود (26 مايو 2016). "في ثلاثة قصور في منطقة باك باي، يتألق العصر الذهبي من جديد" . صحيفة بوسطن غلوب .
  34. ↑ لجنة معالم بوسطن (2009). "تقرير دراسة تشارلز ريفر إسبلانيد" (PDF) .
  35. ↑ لجنة معالم بوسطن (2011). "مبنى إدارة حلبة سباق تشارلز ريفر" (ملف PDF) .
  36. ↑ لجنة معالم بوسطن (1978). "مبنى بنك تشارلزتاون للادخار" (ملف PDF) .
  37. ↑ لجنة معالم بوسطن (2011). "تقرير دراسة مجمع مركز العلوم المسيحية" (PDF) .
  38. ↑ لجنة معالم بوسطن (1979). "تقرير دراسة المباني الخضراء للكنيسة" (PDF) .
  39. ↑ لجنة معالم بوسطن (1978). "تقرير دراسة كومنولث أفينيو مول" (PDF) .
  40. ↑ لجنة معالم بوسطن (1979). "تقرير دراسة مبنى كوكس" (PDF) .
  41. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة منزل دونالد مكاي" (PDF) .
  42. ↑ لجنة معالم بوسطن (بدون تاريخ). "تقرير دراسة مقبرة دورشيستر الشمالية" (ملف PDF) .
  43. ↑ لجنة معالم بوسطن (1980). "تقرير دراسة مصنع دورشيستر للخزف" (PDF) .
  44. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة منزل إبينزر هانكوك" (PDF) .
  45. ↑ لجنة معالم بوسطن (1996). "تقرير دراسة منزل إدوارد إيفريت" (PDF) .
  46. ↑ لجنة معالم بوسطن (2011). "تقرير دراسة شارع ويست 13-15" (PDF) .
  47. ↑ فوكس، جيريمي سي. (15 سبتمبر 2011). "يبدو أن اللجنة على وشك إعلان مكتبة المتعالين السابقة معلمًا تاريخيًا" . بوسطن غلوب . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2017.
  48. ↑ لجنة معالم بوسطن (1981). "تقرير دراسة منطقة شارع يوستيس" (PDF) .
  49. ↑ لجنة معالم بوسطن (1979). "تقرير دراسة مبنى البورصة" (PDF) .
  50. ↑ لجنة معالم بوسطن (1994). "تقرير دراسة قاعة فانيل" (PDF) .
  51. ↑ لجنة معالم بوسطن (1978). "تقرير دراسة بنك الاحتياطي الفيدرالي" (PDF) .
  52. ↑ لجنة معالم بوسطن (2008). "تقرير دراسة منطقة فورت بوينت شانيل التاريخية" (PDF) .
  53. ↑ لجنة معالم بوسطن (2005). "تقرير دراسة مزرعة فاولر-كلارك" (PDF) .
  54. ↑ لجنة معالم بوسطن (1980). "تقرير دراسة فرانكلين بارك" (ملف PDF) .
  55. ↑ لجنة معالم بوسطن (بدون تاريخ). "تقرير دراسة منزل جورج ميليكين" (ملف PDF) .
  56. ↑ لجنة معالم بوسطن (1992). "تقرير دراسة منزل جيبسون (الداخلي)" (PDF) .
  57. ↑ لجنة معالم بوسطن (1981). "تقرير دراسة منزل هاريسون لورينغ" (PDF) .
  58. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة مبنى هايدن" (PDF) .
  59. ↑ "عمدة بوسطن مينينو يفتتح مبنى هايدن التاريخي" . وكالة التخطيط والتنمية في بوسطن. 1 مايو 2013.
  60. ↑ لجنة معالم بوسطن (1978). "تقرير دراسة مبنى شركة الائتمان الدولية" (PDF) .
  61. ↑ لجنة معالم بوسطن (2011). "تقرير دراسة متحف إيزابيلا ستيوارت غاردنر" (PDF) .
  62. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة مباني جاكوب ويرث" (PDF) .
  63. ↑ لجنة معالم بوسطن (1978). "تقرير دراسة منزل جيمس بليك" (ملف PDF) .
  64. ↑ لجنة معالم بوسطن (1988). "تقرير دراسة منزل جيمس مايكل كورلي" (ملف PDF) .
  65. ↑ لجنة معالم بوسطن (بدون تاريخ). "تقرير دراسة مزرعة لويس-داوسون في مشتل أرنولد" (ملف PDF) .
  66. ↑ "بيان جامعة هارفارد بشأن منزل جابيز لويس" . مشتل أرنولد . 18 أكتوبر 2007.
  67. ↑ لجنة معالم بوسطن (1985). "تقرير دراسة مبنى شجرة الحرية" (PDF) .
  68. ↑ لجنة معالم بوسطن (1999). "تقرير دراسة منزل لورينغ-غرينو" (PDF) .
  69. ↑ لجنة معالم بوسطن (1998). "تقرير دراسة منزل مالكولم إكس - إيلا ليتل كولينز" (PDF) .
  70. ↑ لجنة معالم بوسطن (1997). "تقرير دراسة مكتب بريد جون دبليو ماكورماك ومحكمة" (PDF) .
  71. ↑ لجنة معالم بوسطن (2004). "تقرير دراسة مجمع كنيسة البعثة" (PDF) .
  72. ↑ لجنة معالم بوسطن (2002). "تقرير دراسة المسرح الحديث" (PDF) .
  73. ↑ لجنة معالم بوسطن (1979). "تقرير دراسة مدرسة أوك سكوير" (PDF) .
  74. ↑ لجنة معالم بوسطن (1994). "تقرير دراسة مبنى الولاية القديم" (PDF) .
  75. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة مسرح باراماونت" (PDF) .
  76. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة مبنى بروكتر" (PDF) .
  77. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة الحديقة العامة" (PDF) .
  78. ↑ لجنة معالم بوسطن (1996). "تقرير دراسة سوق كوينسي" (ملف PDF) .
  79. ↑ تشيستو، جون (4 يونيو 2015). "خطة تجديد قاعة فانيل تواجه مقاومة" . صحيفة بوسطن غلوب .
  80. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة الطرف الجنوبي" (PDF) .
  81. ↑ تورتشي، ميغان (5 مارس 2015). "المنطقة التاريخية في الطرف الجنوبي لها ماضٍ معقد" . بوسطن غلوب .
  82. ↑ لجنة معالم بوسطن (1981). "تقرير دراسة منطقة سانت بوتولف" (PDF) .
  83. ↑ لجنة معالم بوسطن (1988). "تقرير دراسة مجمع دير القديس غابرييل" (PDF) .
  84. ↑ لوغان، تيم (4 يناير 2016). "اقتراح سكن لطلاب الدراسات العليا في عقار ببرايتون" . صحيفة بوسطن غلوب .
  85. ↑ لجنة معالم بوسطن (1985). "تقرير دراسة كنيسة ثيودور باركر الموحدة" (ملف PDF) .
  86. ↑ لجنة معالم بوسطن (1981). "تقرير دراسة دار حي ترينيتي" (PDF) .
  87. ↑ لجنة معالم بوسطن (1985). "تقرير دراسة قارب القطر لونا" (PDF) .
  88. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة مبنى شركة يونايتد شو ماشينري" (ملف PDF) .
  89. ↑ لجنة معالم بوسطن (1998). "تقرير دراسة مجمع مصانع الجعة في فيينا" (PDF) .
  90. ↑ لجنة معالم بوسطن (1983). "تقرير دراسة مسرح ويلبر" (PDF) .
  91. ↑ لجنة معالم بوسطن (1977). "تقرير دراسة منزل ويليام مونرو تروتر" (ملف PDF) .
  92. ↑ خدمة المتنزهات الوطنية . "منزل ويليام مونرو تروتر" . سنتغلب: الأماكن التاريخية لحركة الحقوق المدنية . مؤرشف من الأصل في 4 يناير 2008.
  93. ↑ "لجنة المعالم التاريخية | Boston.gov" . www.boston.gov . 22 نوفمبر 2019. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أغسطس 2025 .
  94. ↑ "منطقة أبردين للحفاظ على التراث المعماري | Boston.gov" . www.boston.gov . 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  95. ↑ "المنطقة المعمارية في باك باي | Boston.gov" . www.boston.gov . 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  96. ↑ "منطقة الحفاظ المعماري في باي ستيت رود/باك باي ويست | Boston.gov" . www.boston.gov . ١٣ يوليو ٢٠١٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١١ يناير ٢٠٢٤ .
  97. ↑ "منطقة سانت بوتولف للحفاظ على التراث المعماري | Boston.gov" . www.boston.gov . 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  98. ↑ "منطقة فورت بوينت شانيل التاريخية | Boston.gov" . www.boston.gov . 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  99. ↑ "منطقة هايلاند بارك للحفاظ على التراث المعماري | Boston.gov" . www.boston.gov . ١١ مايو ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ١١ يناير ٢٠٢٤ .
  100. ↑ "حي بيكون هيل المعماري | Boston.gov" . www.boston.gov . 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  101. ↑ "منطقة الحفاظ المعماري على مثلث ميشن هيل | Boston.gov" . www.boston.gov . 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  102. ↑ "منطقة ساوث إند التاريخية | Boston.gov" . www.boston.gov . 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  103. ↑ "منطقة سانت بوتولف للحفاظ على التراث المعماري | Boston.gov" . www.boston.gov . 13 يوليو 2016. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2024 .
  104. ↑ "دراسة منطقة مونومنت سكوير التاريخية | Boston.gov" . www.boston.gov . 10 مارس 2025. تم الاطلاع عليه في 21 أغسطس 2025 .