وحدات القياس الإيطالية

📅 آخر تحديث: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٢٨ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 1 صور
الموسوعة الحرة

استُخدمت وحدات قياس متنوعة في مختلف الدول الإيطالية المستقلة والتبعيات الإيطالية للإمبراطوريات الأجنبية حتى توحيد إيطاليا في القرن التاسع عشر. وقد تختلف وحدات قياس الطول والحجم والكتلة، وما إلى ذلك، اختلافًا كبيرًا بين الدول أو بين المدن داخل الدولة الواحدة (مثل روما وأنكونا)، ولكنها عادةً ما تكون متقاربة بين الدولة وعاصمتها.

شملت مملكة سردينيا جزيرة سردينيا والمناطق القارية من بيدمونت (وعاصمتها تورينو) وليغوريا (وعاصمتها جنوة). وشملت مملكة نابولي جزيرة صقلية (وعاصمتها باليرمو). وكانت مملكة لومبارديا-فينيتيا جزءًا من الإمبراطورية النمساوية ، التي شاركت أيضًا العائلة الحاكمة مع مودينا وبارما وتوسكانا (وعاصمتها فلورنسا ) . وشملت الولايات البابوية مناطق لاتسيو (وعاصمتها روما) وأومبريا ورومانيا (وعاصمتها بولونيا) وماركيس ( وعاصمتها أنكونا).

مثال على جدول التحويل ( Tavole di ragguaglio ) في عام 1860 عندما أصبحت توسكانا جزءًا من إيطاليا الحديثة.

اعتمدت ميلانو النظام المتري عام 1803، خلال الحروب النابليونية ، مع إعادة استخدام أسماء وحدات أقدم. [ 1 ] [ 2 ] بعد مؤتمر فيينا ، عادت الولايات الإيطالية المختلفة إلى أنظمة القياس الأصلية الخاصة بها.

في عام 1845، أصدرت سردينيا تشريعًا لإدخال النظام المتري في غضون خمس سنوات. وفي عام 1859، ضُمّت لومبارديا (وليس البندقية). وفي عام 1860، ضُمّت بارما ومودينا وتوسكانا وأومبريا ورومانيا وماركي، بالإضافة إلى الصقليتين (نابولي) إلى سردينيا. وبموجب القانون رقم 132 الصادر في 28 يوليو 1861، أصبح النظام المتري النظام الرسمي للقياس في جميع أنحاء المملكة الإيطالية (في ذلك العام) . [ 3 ] وكانت البندقية آخر المناطق التي أُدمجت (1866)، وبقية الولايات البابوية (1870).

للاطلاع على القياسات الرومانية التاريخية، انظر وحدات القياس الرومانية القديمة . فيما يلي قائمة شاملة بالوحدات المستخدمة قبل اعتماد النظام المتري، بالإضافة إلى الأسماء المحلية التي أُطلقت على الوحدات القائمة على النظام المتري بعد تغيير النظام.

بمرور الوقت، أُعيد استخدام العديد من أسماء الوحدات التقليدية للدلالة على الوحدات المترية. وقد أضافت هذه الممارسة طبقةً إضافيةً من التعقيد، مما جعل الانتقال إلى النظام المتري صعبًا بلا داعٍ. تُشار إلى هذه الوحدات بالرمز € ، وتُوضع أيضًا بعد الوحدات التقليدية.

طول

تفاوتت الوحدات من مقاطعة أو مدينة إلى أخرى. [ 2 ] في الشمال، كانت الأتومو أصغر وحدة. [ 4 ]

الاستخدام المخصص:  # معماري  † تجاري  ‡ تاجر

1 قطعة من الشفاه = 0.51377 م [ 1 ] [ 2 ] 1 نقطة (نقطة) = 1 ⁄ 144 قطعة من الشفاه [ 1 ] [ 2 ] 1 أونسيا (بوصة) = 12 نقطة [ 1 ] [ 2 ] 1 قطعة من الشفاه (قدم) = 12 أونسي [ 1 ] [ 2 ] 1 كانا = 4 بيدي ليبراندو [ 1 ] [ 2 ] 1 ترابوكو = 1 + 1 ⁄ 2 قنا [ 1 ] [ 2 ] 1 ميل (ميل) = 4333 + 1 ⁄ 3 بيدي ليبراندو [ 1 ] [ 2 ]

لومبارديا - فينيسيا

1 نقطة = 12 نقطة [ 5 ] 1 قطعة = 12 نقطة [ 5 ] 1 قطعة = 12 نقطة ( ويعرف أيضًا باسم Pollici) [ 6 ] 1 قطعة = 435.185 مم [ 6 ] 1 ذراع = 12 مرة [ 5 ] 1 ذراع = 2 قطعة [ 5 ]

1 ميليو يورو = 1 كم [ 5 ]

ميلانو

1 ديتو ( ويعرف أيضًا باسم بوليكو) = 36.27 مم [ 7 ] 1 ذراع = 12 نقطة [ 8 ] 1 قطعة = 12 نقطة [ 7 ] 1 قطعة = 15.61 بوصة [ 5 ] 1 ذراع = 12 مرة = 594.94 مم [ 8 ] [ 9 ] 1 ترابوكو = 6 أصابع [ 9 ] 1 ميليو = 3000 ذراع = 1784.81 م [ 10 ]

1 ذرة يورو = 1 ملم [ 1 ] 1 ديتو يورو = 1 سم [ 1 ] [ 7 ] 1 بالمو يورو = 1 مارك ألماني [ 1 ] 1 مترو يورو = 1 م [ 1 ]

البندقية

1 خط = 10 عشر [ 11 ] 1 قطعة = 348 مم [ 9 ] 1 قطعة = 12 مرة = 347.735 مم [ 6 ] 1 قطعة = 13.69 بوصة [ 5 ] 1 ذراع = 683 مم [ 9 ] 1 كافيزو = 6 قطعة = 2.08641 م [ 12 ] 1 ميليو = 1000 باسي = 1738.67 م [ 10 ]

مودينا

1 كافيزو = 6 أصابع [ 13 ] 1 بوصة = 20.593 بوصة [ 13 ] 1 ذراع = 22.741 بوصة [ 13 ]

نابولي

1 بصل = 5 دقائق [ 14 ] 1 ديسيما = 10 سنتيم = 26.455 ملم [ 15 ] 1 بالمو = 10 ديسيم = 12 مرة = 264.55 ملم [ 6 ] 1 بالمو = 10 ديسيم [ 15 ] 1 بالمو = 12 مرة = 10.381 في [ 14 ] 1 كنا = 10 بالمي = 2.646 م [ 9 ] [ 12 ] 1 كنا = 10 بالمي = 2.6455 م [ 16 ] 1 كنا † = 8 بالمي [ 16 ] 1 كنا = 8 بالمي [ 14 ] 1 بيرتيكا ( ويعرف أيضًا باسم باسو) = 7 + 1 ⁄ 2 بالمي [ 14 ] 1 ميليو = 7000 بالمي = 1.147 ميل [ 14 ] 1 ميلو = 1000 باسي ( ميل جغرافي ) = 1855.11 م [ 10 ]

صقلية

1 بالمو = 9.5297 في [ 17 ] 1 كنا = 2.06480 م [ 12 ] 1 كنا = 8 بالمي [ 12 ] [ 17 ] 1 كنا = 8 بالمي = 2.06479 م [ 16 ] 1 كورتينا = 4 كان [ 18 ] 1 كوردا = 4 كورتين = 33.037 م [ 18 ] 1 ميل = 45 حبل = 1486.66 م [ 10 ]

باليرمو

1 قنا = 10 بالمي = 2.065 م [ 9 ]

الدولة البابوية

1 بالمو # = 12 مرة = 8.79 بوصة [ 19 ] 1 بالمو † = 8.796 بوصة [ 19 ] 1 بالمو ‡ = 8.347 بوصة [ 19 ] 1 بالمو التجاري † = 24.908 سم [ 16 ] 1 بالمو أرتشيتيتونيكا # = 22.319 سم [ 16 ] 1 راحة اليد = 12.500 سم [ 16 ] 1 مرة # = 10 ديسيمي [ 19 ] 1 فطيرة # (قدم) = 16 مرة = 11.72 بوصة [ 19 ] 1 بوصة = 11.592 بوصة [ 19 ] 1 ذراع من التاجر † = 67 سم [ 8 ] 1 ذراع للذراع ‡ = 63.5 سم [ 8 ] 1 ذراع = 75 سم [ 8 ] 1 كانا = 78.4 بوصة [ 19 ] 1 كانا # = 10 بالمي [ 19 ] 1 كانا # = 7 1/2 بيدي = 2.23190 م [ 12 ] 1 كانا تجارية † = 8 بالمي = 1.99263 م [ 16 ] 1 قنا أرتشيتيتونيكا # = 10 نخلة = 2.2319 م [ 16 ] 1 قنا دارا = 9 نخلة = 1.125 م [ 16 ] 1 سلسلة # = 10 ستاخولي = 25 + 1 ⁄ 2 نخلة [ 19 ] 1 نخلة = 1000 نخلة = 1487.93 م [ 10 ]

روما

1 ذراع # = 10 ديسيمي = 18.6 ملم [ 11 ] 1 قطعة = 297.587 ملم [ 6 ] 1 ذراع = 30.732 بوصة [ 19 ] 1 كانا = 10 بالمي = 2.234 م [ 9 ]

أنكونا

1 فطيرة = 15.384 بوصة [ 19 ] 1 ذراع = 35 + 1 ⁄ بوصة [ 19 ]

بولونيا

1 قطعة = 38 سم [ 9 ] 1 ذراع = 64 سم [ 9 ]

بارما

1 نقطة = 12 نقطة [ 20 ] 1 ذراع = 12 نقطة [ 20 ] 1 ذراع ساق = 12 مرة [ 20 ] 1 ذراع = 21.344 بوصة [ 20 ] 1 ذراع = 6 قوس [ 20 ] 1 بوصة = 22.428 بوصة [ 20 ]

سردينيا

1 نقطة = 12 نقطة [ 21 ] 1 نقطة = 12 نقطة [ 21 ] 1 نقطة من الشفة = 12 مرة = 20.228 في [ 21 ] 1 قنا = 8 نخلة = 2.1 م [ 16 ] 1 ميلو = 4333 + 1 ⁄ 3 قطعة من الشفاه = 1.3835 ميل [ 21 ]

بيدمونت

1 راسو = 14 قطعة [ 21 ] 1 قطعة يدوية = 2 ⁄ 3 قطعة ليبراندو [ 6 ] 1 قطعة يدوية = 8 مرة = 342.511 مم [ 6 ] 1 ترابوكو = 6 قطعة ليبراندي = 3.096 م [ 9 ] 1 قطعة ترابوكو = 6 قطعة ليبراندي [ 21 ] 1 بيرتيكا = 2 ترابوتشي [ 21 ] 1 بيرتيكا = 12 بيدي ليبراندي = 6.16519 م [ 12 ] 1 ميليو = 800 ترابوتشي = 2466.08 م [ 10 ]

تورينو

1 قطعة = 293 ملم [ 9 ] 1 راسو = 14 أونسي [ 21 ] 1 راسو = 0.6 م [ 9 ] 1 ترابوكو = 6 بيدي ليبراندي [ 21 ] 1 بيرتيكا = 2 ترابوتشي [ 21 ]

جنوة

1 كف = 5 + 1 ⁄ مرة [ 21 ] 1 كف = 248 ملم [ 9 ] 1 قدم يدوي = 2 ⁄ 3 قدم ليبراندو [ 21 ] 1 ذراع = 2 + 1 ⁄ 3 راحة يد [ 21 ] 1 ذراع = 28 مرة = 581.22 ملم [ 8 ] 1 قنا = حوالي 9 بالمي [ 21 ] 1 قنا بيكولا = 9 بالمي = 2.24186 م [ 16 ] 1 قنا = 10 بالمي = 2.49095 م [ 16 ] 1 قنا غروسا = 12 بالمي = 2.98914 م [ 12 ] [ 16 ]

توسكانا

1 كواترينو = 4 ديناري = 9.728 ملم [ 22 ] 1 سولدو = 12 دينار [ 23 ] 1 بالمو = 10 سولدي = 11.49 بوصة [ 23 ] 1 ذراع = 2 كف [ 23 ] 1 كانا = 4 براتشيا [ 23 ] 1 كانا = 5 براتشي = 2.91825 م [ 12 ] 1 كانا # = 5 ذراع [ 23 ] 1 كانا † = 4 ذراع = 2.3346 م [ 16 ] 1 كانا ( ويعرف أيضًا باسم بيرشا) = 5 ذراع [ 16 ] 1 ميل = 2833 + 1 ⁄ ذراع = 1.0277 ميل [ 23 ] 1 ميليو = 2833+ 1 ⁄ 3 ذراع = 1653.67 م [ 10 ]

فلورنسا

1 ذراع = 2 كف = 583 ملم [ 9 ]

كتلة

كان وزن الرطل الواحد يتراوح بين 307 [ 2 ] و 398 غرامًا. [ 1 ] وقد استخدمت العديد من البلدان الرطل الخفيف والرطل الثقيل.

الاستخدام المخصص:  # ذهب  ∆ فضة  § مجوهرات  † صيدليات  ‡ حرير  @ توابل، أدوية وأصباغ  ¥ تجاري ¢ شحنات سفن  النفط : Σ دقيق الحبوب إلخ § ملح    

1 جرانو (حبة) = 1 ⁄ 6912 ليبرا [ 1 ] [ 2 ] 1 قيراط = 4 جراني [ 24 ] 1 تومين = 12 جراني [ 24 ] 1 دينار (سكربل) = 24 جراني [ 1 ] [ 2 ] 1 أوتافو (درخم) = 3 ديناري [ 1 ] [ 2 ] 1 كاراتو = 6 دينار ( ويعرف أيضًا باسم سكروبولو) [ 24 ] 1 أونسيا (أونصة) = 8 أوتافي [ 1 ] [ 2 ] 1 أونسيا = 4 كوارتو ( كوارتا ) [ 25 ] 1 ليبرا (جنيه) = 12 أونسي [ 1 ] [ 2 ] 1 روبو = 25 ليبر [ 1 ] [ 2 ] 1 كينتالي = 4 روبي [ 26 ] 1 كانتارو = 6 روبي [ 1 ] [ 2 ] 1 كانتارو = 100 روتولي [ 27 ]

لومبارديا - فينيسيا

1 دينار #∆ = 24 غراني [ 28 ] 1 أونسيا #∆ = 24 دينار [ 28 ] 1 ماركو #∆ = 8 مرة = 7.5562 أونصة تروي [ 28 ] 1 مارك دي زيكا = 8 مرة [ 29 ]

1 دينار يورو = 10 جراني [ 28 ] 1 إجمالي يورو = 10 دينار [ 28 ] 1 أونسيا يورو = 10 إجمالي [ 28 ] 1 ليبرا متريكا يورو = 10 مرة واحدة = 1 كجم [ 28 ] 1 روبيو يورو = 10 ليبر [ 28 ]

ميلانو

1 جرانو ∆‡ ( ويعرف أيضًا باسم دينارو) = 50.998 مجم [ 22 ] 1 ماركو = 234.997 جم [ 29 ] 1 ليبرا بيكولا = 12 مرة = 326.793 جم [ 30 ] 1 ليبرا إجمالي = 28 مرة [ 30 ] 1 ليبرا إجمالي = 28 مرة = 763 جم [ 9 ] 1 libbra da olio ¢ = 32 مرة [ 30 ] 1 روبيو = 8.17 كجم [ 31 ] 1 فاشيو = 10 بيزو = 87.14 كجم [ 32 ]

1 جرانو يورو = 1 دي جي [ 1 ] 1 دينار يورو = 1 جرام [ 1 ] 1 دينار يورو (من 1803) = 1 جرام [ 22 ] 1 جروسو يورو = 1 داغ [ 1 ] 1 أونسيا يورو = 1 زئبق [ 1 ] 1 ليبرا نوفا يورو = 1 كجم [ 1 ] 1 روبيو = 10 كجم [ 31 ] 1 خماسي يورو = 10 روبي [ 26 ] 1 خماسي يورو = 10 ميريجرامي = 100 كجم [ 26 ] 1 سنتيناجو متريكو يورو ( المعروف أيضًا باسم سنتاريلو) = 100 كجم [ 33 ]

البندقية

1 ماركو = 238.499 جم [ 29 ] 1 ليبره غروسا = 301 جم [ 9 ] 1 ليبره غروسا = 301.23 جم [ 30 ] 1 ليبرا غروسا = 12 مرة = 477 جم [ 9 ] 1 ليبرا غروسا = 12 مرة = 476.999 جم [ 30 ] 1 سنتينيو فاترة = 100 ليبر = 30.123  كجم [ 12 ] 1 سنتيناجو (–1869) = 100 ليبر ناعمة [ 33 ] 1 سنتيناجو (–1869) = 100 ليبر إجمالي [ 33 ]

ترييستي

نمساوي، لكنه ليس جزءًا من لومبارديا-فينيتيا.

1 فونتو (–1858) = 1 وينر بفوند [ 33 ] 1 سنتيناجي = 100 فونتي [ 33 ] 1 ميلاجو (–1858) = 10 سنتناجي [ 33 ]

مودينا

1 أونسيا = 16 فرليني [ 13 ] 1 ليبره ( ويعرف أيضًا باسم ليرة) = 12 مرة = 0.7044  رطل [ 13 ] 1 ليبره = 340.457 جم [ 30 ] 1 بيزو = 25 ليبر = 8.2 كجم [ 32 ]

نابولي

1 سكروبولو † = 20 أكيني [ 14 ] 1 ترابيسو #∆‡@ = 20 أكيني [ 14 ] 1 دراخما † = 3 سكروبولي [ 14 ] 1 دراما #∆‡@ = 3 ترابيسي ( ويعرف أيضًا باسم سكروبولي) [ 14 ] 1 أونسيا † = 10 دراخمي [ 14 ] 1 ليبره #∆‡@ = 10 درامي [ 14 ] 1 ليبره = 12 مرة = 0.321  كجم [ 9 ] 1 ليبره = 12 مرة = 0.70722  رطل [ 14 ] 1 ليبره † = 12 مرة [ 14 ] 1 ليبره #∆‡@ = 12 مرة [ 14 ] 1 ليبر ‡@ (–1840) = 320.759 جم [ 30 ] 1 روتولو = 861 جم [ 9 ] 1 روتولو = 2 + 7 ⁄ 9 ليبر [ 14 ] 1 روتولو دي بوليا = 1000 ترابيزي = 890.997 جم [ 34 ] 1 علبة بيكولو (1840 6/4-) = 32.076 كجم [ 27 ] 1 كانتارو = 100 روتولي = 89.100 كجم [ 12 ] 1 كانتايو جروسو ™ (1840 6/4-) = 89.1 كجم [ 27 ]

صقلية

1 قلقاس = 20 غراني [ 35 ] 1 أونزا # = 70 تاري = 26.4473 جم [ 35 ] 1 ليبره = 12 أونسي = 0.70723 رطل [ 17 ] 1 روتولو = 30 مرة = 12 مرة واحدة الإجمالي = 793.42 جم [ 34 ] 1 روتولو سوتيل = 30 أونسي = 1.76 رطل [ 17 ] 1 روتولو جروسو = 38 أونسي = 1.925 رطل [ 17 ] 1 كانتارو = 79.15 كجم [ 27 ] 1 كانتارو = 100 روتولي = 79.342 كجم [ 12 ]

باليرمو

1 ليبره = 12 مرة = 317 جم [ 9 ] 1 ليبره = 317.368 جم [ 30 ] 1 كانتارو = 100 روتولي = 79.34  كجم [ 9 ]

الدولة البابوية

1 دينار = 24 جراني [ 36 ] 1 أونسيا = 24 دينار [ 36 ] 1 ليبرا = 12 مرة [ 36 ] 1 سنتينيو = 100 ليبر = 33.907 كجم [ 12 ] 1 روبيو § = 600 ليبر [ 31 ] 1 روبيو Σ = 640 ليبر [ 31 ] 1 روبيو = 720 ليبر [ 31 ]

روما

1 دينار ∆¥ = 24 جراني = 1.178 جم [ 22 ] 1 أونسيا = 12 دينار [ 22 ] 1 ليبره = 12 مرة = 339 جم [ 9 ] 1 ليبره = 6912 جراني = 339.072 جم [ 30 ] 1 ليبره = 0.7477  رطل [ 36 ] 1 ديكينا = 10 ليبر = 3.391 كجم [ 37 ] 1 كانتارو ( ويعرف أيضًا باسم سينتيناجو) (–1870) = 100 ليبر [ 27 ] 1 كانتارو بيكولو = 100 ليبر = 33.9073 كجم [ 33 ] 1 كانتارو (–1870) = 160 ليبر [ 27 ] 1 كانتارو (–1870) = 250 ليبر [ 27 ] 1 كانتارو غروسو ( ويعرف أيضًا باسم migliajo) (–1870) = 1000 ليبر = 339.07 كجم [ 27 ]

أنكونا

1 ليبر = 0.7277 [ 36 ] 1 روبو = 25 ليبر [ 33 ] 1 سنتيناجو = 2 ⁄ 3 كانتاري [ 33 ] 1 سنتيناجو = 4 روبي = 32.96 كجم [ 33 ]

بولونيا

1 قيراط = 4 جراني [ 36 ] 1 فيرلينو = 10 قيراط [ 36 ] 1 فيرلينو = 10 قيراط = 1.885 جم [ 38 ] 1 فيرلينو § = 1.9225 جم [ 38 ] 1 أوتافو = 2 فيرليني [ 36 ] 1 أونسيا = 8 أوتافي [ 36 ] 1 أونسيا = 16 فرليني [ 38 ] 1 ليبره تجارية ¥ = 12 مرة = 362 جم [ 9 ] 1 ليبره = 0.7984 [ 36 ] 1 ليبره = 12 مرة [ 36 ] 1 ليبره #∆‡ = 361.851 جم [ 30 ] 1 بيزو = 25 ليبر = 9.046 كجم [ 32 ]

فيرارا

1 فيرلينو = 10 قيراط = 1.80 جم [ 38 ] 1 أونسيا = 16 فيرليني [ 38 ] 1 سنتيناجو (–1859) = 34.514 كجم [ 33 ]

بارما

1 دينار = 24 جراني [ 20 ] 1 أونسيا = 24 دينار [ 20 ] 1 ماركو = 234.997 جم [ 29 ] 1 ليبره = 12 مرة = 0.7197  رطل [ 20 ] 1 ليبره = 328 جم [ 30 ] 1 روبيو = 25 ليبر [ 20 ]

سردينيا

1 جرانو ‡ = 53.363 مجم [ 22 ] 1 دينار ¥ = 24 جران = 1280.71 مجم [ 22 ] 1 كانتارو = 4 روبي [ 27 ] 1 كانتارو دي كوميرسيو ¥ = 25 ليبر = 10.164 كجم [ 27 ] 1 كانتارو جروسو ( ويعرف أيضًا باسم كانتاريلو) = 26 ليبر = 10.5706 كجم [ 27 ] 1 كالبو = 10 كانتاري جروسي [ 27 ]

بيدمونت

1 جرانو = 24 جرانوتيني [ 21 ] 1 دينار = 24 جراني [ 21 ] 1 أوتافو = 3 دينار [ 21 ] 1 أونسيا = 8 أوتافي [ 21 ] 1 ماركو = 245.920 جم [ 29 ] 1 ليبرا = 12 مرة = 0.81332  رطل [ 21 ] 1 برج الميزان † = 1 + 1 ⁄ 4 ماركو [ 21 ] 1 ماركو #∆ = 2 ⁄ 3 برج الميزان [ 21 ] 1 روبو = 25 ليبر = 9.222 كجم [ 12 ]

تورينو

1 جرانو = 24 جرانوتيني [ 21 ] 1 دينار = 24 جراني [ 21 ] 1 دينار (1853) = 50 مجم [ 22 ] 1 أوتافو = 3 دينار [ 21 ] 1 أونسيا = 8 أوتافي [ 21 ] 1 ماركو #∆ = 2 ⁄ 3 ليبرا [ 21 ] 1 الميزان † = 1 + 1 ⁄ 4 ماركو [ 21 ] 1 الميزان (–1818) = 368.88 جم [ 30 ] 1 الميزان = 12 مرة = 369 جم [ 9 ] 1 الميزان = 12 مرة = 0.81332 رطل [ 21 ] 1 روبيو = 9.22 كجم [ 31 ] 

جنوة

1 دينار = 24 جراني [ 21 ] 1 أونسيا = 24 دينار [ 21 ] 1 ليبره = 12 مرة = 317 جم [ 9 ] 1 ليبره = 12 مرة = 0.70021  رطل [ 21 ] 1 ليبره (بيزو غروسو) = 12 مرة = 0.77023  رطل [ 21 ] 1 ليبره بيزو مطحون = 316.75 جم [ 30 ] 1 ليبرا بيزو جروسو = 317.664 جم [ 30 ] 1 روتولو = 1 + 1 ⁄ ليبر [ 21 ] [ 34 ] 1 روتولو = 18 مرة = 475.125 جم [ 34 ] 1 كانتارو (–1847 ) = 6 روبي [ 27 ] 1 كانتارو (–1847) = 47.649 كجم [ 27 ] 1 كانتارو جروسو = 100 روتولي = 47.650 كجم [ 12 ] 1 بيزو (–1847) = 5 كانتاري [ 27 ] 1 روبيو = 7.942 كجم [ 31 ] 1 مينا = 12 روبي = 95.299 كجم [ 39 ]

كالياري

1 وزن تجاري ¥ = 406.563 جم [ 30 ] 1 وزن أصلي = 325.25 جم [ 30 ]

توسكانا

1 دينار = 24 جراني [ 23 ] 1 دراما = 3 دينار [ 23 ] 1 أونسيا = 8 درام [ 23 ] 1 ليبره = 12 مرة = 0.7486  رطل [ 23 ] 1 كانتارو كوموني = 150 ليبر = 50.931 كجم [ 12 ] 1 كانتارو (–1861) = 100 ليبر = 33.9542 كجم [ 27 ] 1 ميليو (–1861) = 10 كانتاري [ 27 ]

فلورنسا

1 برج = 12 مرة = 339.5 جم [ 9 ] 1 برج = 339.542 جم [ 30 ]

لوكا

1 ليبر = 334.5 جم [ 30 ] 1 ليبر إجمالي = 11 ليبر تجاري [ 40 ] 1 كوبو = 24 ليبر إجمالي = 88.308 كجم [ 40 ]

منطقة

الاستخدام المخصص:  # المهندس المعماري

1 جيورناتا ( ويعرف أيضًا باسم كوادراو) = 38 هي [ 1 ] 1 تافولا = 1 ⁄ 100 جيورناتا [ 1 ]

لومبارديا - فينيسيا

1 تورناتورا = 100 بالمي 2 = 1 [ 5 ] 1 كامبو = 0.6881 فدان [ 5 ]

لومباردي

1 تافولا = 4 تافولا رباعي [ 41 ] 1 بيرتيكا = 24 تافولا = 654.52 م 2 [ 41 ]

فينيتيا

1 ميليجو = 1000 مربع مربع = 3022.99 م 2 [ 41 ]

مودينا

1 كافيزو 2 = 36 بيدي 2 [ 13 ] 1 تافولا = 4 كافزي 2 [ 13 ] 1 بيولكا = 72 تافولي = 0.7009 فدان [ 13 ]

نابولي

1 قنا رباعي (سنتيسيمو) = 6.999 م 2 [ 16 ] 1 ديسيما = 10 سنتيسيمي = 69.987 م 2 [ 15 ] 1 ديسيما = 10 كان تربيعي [ 42 ] 1 موجيو = 10 ديسيمي [ 15 ] 1 موجيو = 50,626 بالمي 2 = 0.8684 فدان [ 14 ] 1 موجيو = 10 ديسيم = 699.87 م 2 [ 42 ]

صقلية

1 قنا (رباعي) = 4.263 م 2 [ 16 ] 1 مونديلي = 1024 كان رباعي [ 42 ] 1 بيساكيا = 16 مونديلي = 4365.72 م 2 [ 42 ]

الدولة البابوية

1 سكورز = 28 كاتين زراعي [ 41 ] 1 كوارتا = 4 سكورز = 4621.19 م 2 [ 41 ] 1 روبيو = 370300 بالمي 2 # = 4.5658 فدان [ 19 ] 1 روبيو = 184.8438 آر [ 42 ]

بارما

1 ستارو = 12 تافولا [ 20 ] 1 بيولكا = 6 ستاري = 0.7528 فدان [ 20 ] 1 بيولكا = 288 بيرتيكا 2 [ 20 ]

سردينيا

بيدمونت

1 جيرناتا = 100 بيرتيكا 2 = 0.9393 فدان [ 21 ] 1 جيرناتا = 100 تافول = 38.01 آر [ 43 ] 1 جيرناتا = 100 تافول = 3800.96 م 2 [ 41 ]

توسكانا

1 ساكاتو = 16500 ذراع 2 = 1.389 فدان [ 23 ]

الحجم (جاف)

كانت السعة الجافة والسعة الرطبة (الحجم) عادةً نظامين منفصلين، ولكن تم التعامل مع بعض الوحدات عالميًا، لا سيما في البلدان التي لديها خبرة في النظام المتري. (أحد المصادر لا يحدد النظام الفرعي الذي يتعامل معه). [ 12 ]

الاستخدام المخصص:  # حطب  † حبوب  ‡ ملح  ∆ شوفان وبقوليات  Σ فحم

تتراوح سعة المينا الواحدة من 12 إلى 120 لترًا . [ 1 ]

لومبارديا - فينيسيا

1 بينتا يورو = 10 كوبي = 1 لتر [ 5 ] 1 مينا يورو = 10 بينت [ 5 ] 1 سوما يورو = 10 مين [ 5 ]

البندقية

1 موجيو = 8 مازيني = 333.3 لتر [ 9 ]

ميلانو

1 موجي = 8 ستالا = 146.2 لتر [ 9 ] 1 سوما ∆ = 164.51 لتر [ 44 ]

1 كوبو يورو = 1 ديسيلتر [ 1 ] 1 بينتا يورو = 1 لتر [ 1 ] 1 مينا يورو = 1 دال [ 1 ] [ 44 ] 1 سوما يورو = 1 إتش تي [ 1 ] [ 44 ]

مودينا

1 ستاجو = 1.9978 بوشل [ 13 ] 1 ساكو = 2 ستاجا [ 13 ]

نابولي

1 كوارتو (–1840) = 6 ميسوري [ 45 ] 1 ميزيتا = 2 كوارت = 27.77 لتر [ 45 ] 1 ميزيتو (–1840) = 2 كوارتي = 27.66 لتر [ 45 ] 1 تومولو = 55.54 لتر [ 9 ] 1 تومولو = 24 ميسور = 1.5646 بوشل [ 46 ] 1 كارو = 36 تومولي [ 46 ] 1 كانا دا ليجنا # = 256 بالمي المكعب = 4.74 م 3 [ 16 ]

صقلية

1 سلمى جنرال = 7.8 بوشل [ 17 ] 1 سلمى جروسو = 10 بوشل [ 17 ]

باليرمو

1 سلما = 4 بيساس = 275 لترًا [ 9 ] 1 سلما = 16 تومولي [ 9 ]

الدولة البابوية

1 سكورزو = 4 كوارتوتشي [ 19 ] 1 ستاريلو = 1 + 3 ⁄ 8 سكورزي [ 19 ] 1 كوارتا = 4 كوارتوتشي [ 19 ] 1 روبيو = 4 كوارت [ 19 ] 1 روبيو ∆ = 249.458 لتر [ 31 ] 1 روبيو = 294.465 لتر [ 31 ]

روما

1 ديكينا †‡ = 4.601 لتر [ 37 ] 1 ستارو = 4 ديسين [ 37 ] 1 روبيو = 8.355 بوشل [ 36 ] 1 روبيو = 22 سكورزي = 294.5 لتر [ 9 ]

أنكونا

1 روبيو = 7.974 بوشل [ 36 ]

بولونيا

1 ربع = 4 كوارتيسيني [ 36 ] 1 استاجو = 4 أرباع [ 36 ] 1 كوربة (جافة وسائلة) = 2 ستايا [ 36 ] 1 كوربة (جافة وسائلة) = 2.232 بوشل (20.7617 جالون، سائل) [ 36 ] 1 كوربة = 2 ستايا = 60 بوكالي = 78.6 لتر [ 9 ]

بارما

1 مينا = 8 كوارتولي [ 20 ] 1 ستاجو ( ويعرف أيضًا باسم ستارو) = 2 منجم = 1.334 بوشل [ 20 ]

سردينيا

بيدمونت

1 كوبو † = 2.876 لتر [ 40 ] 1 إمين # = 23.006 لتر [ 47 ] 1 ساكو # = 5 إمين = 115.027 لتر [ 48 ] 1 ساكو # (1818–) = 5 إمين = 115,275 لتر [ 48 ] 1 ساكو كامريل = 6 أمينة [ 48 ]

تورينو

1 كوبيلو = 20 كوكياري [ 21 ] 1 ربع = 4 كوبيلي [ 21 ] 1 مين = 2 ربع [ 21 ] 1 ستاجو = 2 منجم [ 21 ] 1 ساكو = 3 مراحل = 3.2635 بوشل [ 21 ] 1 ساكو = 5 ليتر = 115.3 لتر [ 9 ]

جنوة

1 غومبيتا = 4 ميسوريت = 1.21 لتر [ 49 ] 1 كوارتو = 12 غومبيتا [ 21 ] 1 مينا = 8 كوارتي = 2.4804 جالون [ 21 ] 1 مينا = 116.5 لتر [ 9 ] 1 مينا † = 116.532 لتر [ 39 ] 1 ساكو Σ = 3 سوء (كوبي) = 157.75 لتر [ 48 ]

توسكانا

1 كوارتوتشي = 2 كوارتوتشي [ 23 ] 1 مازيتا = 2 كوارتوتشي [ 23 ] 1 مازيتا = 2 كوارتوتشي = 0.761 لتر [ 45 ] 1 ميتاديلا = 2 مازيت [ 23 ] 1 كوارتو = 4 كوارتوتشي [ 23 ] 1 مينا = 2 كوارتي [ 23 ] 1 ستاجو = 2 منجم [ 23 ] 1 ساكو = 3 ستاجا [ 23 ] 1 ساكو # = 3 ستاجا = 73.09 لتر [ 48 ] 1 موجيو = 8 ساتشي = 16.5904 بوشل [ 23 ] 1 موجيو = 8 ساتشي # [ 48 ]

فلورنسا

1 موجيو = 8 سقا = 584.7 لتر [ 9 ]

الحجم (السوائل)

وهناك أيضًا وحدة كانتارا: [ 27 ] بدون تفاصيل.

الاستخدام المخصص:  # نبيذ  † مشروبات روحية  ‡ زيت

1 باريل دا فينو # = 45.6 لتر [ 1 ] 1 باريل دا فينو ‡ = 33.4 لتر [ 1 ]

لومبارديا - فينيسيا

1 بينتا يورو = 10 كوبي = 1 لتر [ 5 ] 1 مينا يورو = 10 بينت [ 5 ] 1 سوما يورو = 10 مين [ 5 ]

البندقية

1 كوارتوتشيو = 4 جوتي = 670.7 مل [ 12 ] 1 باريل #† = 24 بوز = 64.386 لتر [ 50 ]

ميلانو

1 ميزو = 2 زين (بيكيري) = 393.5 مل [ 51 ] 1 بوكال = 2 مازي [ 51 ] 1 بوكال = 0.787 لتر [ 52 ] 1 كوارتارو = 4 بينت [ 39 ] 1 مينا (سيكشيا) = 2 كوارتاري = 12.592 لتر [ 39 ] 1 برنتا = 96 بوكالي = 75.6 لتر [ 9 ] 1 برنتا = 75.554 لتر [ 53 ]

1 كوبو يورو = 1 ديسيلتر [ 1 ] [ 40 ] 1 بينتا يورو = 1 لتر [ 1 ] [ 54 ] 1 مينا يورو = 1 دال [ 1 ] [ 39 ] 1 سوما يورو = 1 إتش إل [ 1 ]

ترييستي

1 بوكالي = 1.83 لتر [ 52 ]

مودينا

إخفاق واحد = 2 بوكالي = 0.55028 جالون [ 13 ] إخفاق واحد # = 2 بوكالي = 2.083 لتر [ 55 ] 1 باريل = 20 إخفاق [ 13 ]

نابولي

1 باريل #† = 60 كارافي [ 14 ] 1 بوتا #† = 12 باريل [ 14 ] 1 زجاجة #† = 12 باريلي = 523.5 لتر [ 9 ] 1 كارو #† = 2 بوتي [ 14 ] 1 كارافا = 3 بيكيري = 0.7271 لتر [ 12 ] 1 كارافا #† = 0.1929 جالون [ 14 ] 1 كوارتو ‡ = 6 ميسوريلي [ 46 ] 1 ستاجو ‡ = 16 كوارتي = 2.61633 جالون [ 46 ] 1 ستاجو ‡ = 20 خنزير صغير [ 46 ] 1 سلمى ‡ = 16 ستاجا [ 46 ] 1 باريل #† = 43.625 لتر [ 50 ]

صقلية

1 كوارتوتشيو = 4 بيكيري = 0.8597 لتر [ 12 ] 1 سلمى = 22 جالون [ 17 ] 1 باريل #† = 34.386 لتر [ 50 ]

الدولة البابوية

1 فوجليتا = 4 كوارتوتشي [ 19 ] 1 فوجليتا = 4 كوارتوتشي (كارتوتشي) [ 56 ] 1 بوكال = 1.8232 لتر [ 12 ] 1 بوكال = 4 فوجليت [ 12 ] [ 19 ] 1 باريل = 32 بوكال [ 19 ] 1 باريل # = 15.412 جالون [ 19 ] 1 باريل ‡ = 15.185 جالون [ 19 ] 1 زجاجة = 16 باريل [ 19 ]

روما

1 فوجليت = 4 كوارتوتشي [ 51 ] 1 فوجليتا # = 456 مل [ 56 ] 1 ميزو = 2 فوجليت = 911.6 مل [ 51 ] 1 بوكال = 2 مزي [ 51 ] 1 بوكال # = 4 فوجليت = 1.823 لتر [ 52 ] 1 بوكال ‡ = 1 ⁄ 4 كوجناتيلا = 2.053 لتر [ 52 ] 1 سوما = 43.386 جالون [ 19 ] 1 باريل #† = 32 بوكالي = 58.342 لتر [ 50 ] 1 باريل = 32 بوكالي = 75.5 لتر [ 9 ] 1 برنتا = 175.023 ل [ 53 ] 1 سوما # = 116,683 لتر [ 44 ] 1 سوما ‡ = 164,23 لتر [ 44 ] 1 بوتي = 8 بعض [ 44 ]

أنكونا

1 سوما = 18.49 جالون [ 19 ]

بولونيا

1 فوجليتا # = 327 مل [ 56 ] 1 بوكال = 4 فوجليت [ 19 ] 1 بوكال = 0.346 جالون [ 19 ] 1 بوكال = 1.31 لتر [ 52 ] 1 ربع = 15 بوكال [ 19 ] 1 كوربا = 4 ربع [ 19 ] 1 كوربا = 2 ستايا = 60 بوكالي = 78.6 لتر [ 9 ]

بارما

انظر لومبارديا - فينيسيا وميلانو. [ 20 ]

سردينيا

بيدمونت

1 بوكالي = 2 كوارتيني [ 21 ] [ 54 ] 1 بينتا = 2 بوكالي [ 21 ] 1 بينتا = 4 كوارتيني = 1.3696 لتر [ 12 ] 1 بينتا (–1818) = 2 بوكالي = 1.369 لتر [ 54 ] 1 روبيو = 6 بينت = 2.4804 جالون [ 21 ] 1 برنتا = 6 روبي [ 21 ] 1 كارو = 10 برنتي [ 21 ]

تورينو

1 بوكالي = 2 كوارتيني [ 21 ] 1 بوكالي = 0.68 لتر [ 52 ] 1 بينتا = 2 بوكالي [ 21 ] 1 روبيو = 6 بينت = 2.4804 جالون [ 21 ] 1 برنتا = 6 روبي [ 21 ] 1 برنتا = 49.285 لتر [ 53 ] 1 كارو = 10 برنتي [ 21 ] 1 كارو = 10 برنتي = 493.11 لتر [ 9 ]

جنوة

1 أمولا = 4 كوارتي = 0.8833 لتر [ 12 ] 1 باريل = 90 أمول [ 21 ] 1 باريل = 50 بينت = 17.084 جالون [ 21 ] 1 باريل = 70 لتر [ 9 ] 1 باريل #† = 79.02 لتر [ 50 ] 1 ميزارولا = 2 باريلي [ 21 ]

توسكانا

1 ميزيتا # = 2 كوارتوتشي [ 23 ] 1 ميزيتا † = 2 كوارتوتشي = 0.57 لتر [ 45 ] 1 ميزيتا ‡ = 2 كوارتوتشي = 0.522 لتر [ 45 ] 1 بوكالي # = 2 مازيتي [ 23 ] 1 بوكال = 4 كوارتوتشي = 1.1396 لتر [ 12 ] 1 إخفاق # = 2 بوكالي [ 23 ] 1 إخفاق # = 2 بوكالي = 2.279 لتر [ 55 ] 1 باريل # = 20 إخفاق = 12.0444 جالون = 133 + 1 ⁄ ليبر (وزن) [ 23 ] 1 باريل † = 20 إخفاق = 12.0444 جالون = 120 ليبر (وزن) [ 23 ] 1 باريل ‡ = 16 ليبر = 120 ليبر (وزن) [ 23 ] 1 سوما ‡ = 2 باريل [ 23 ]

فلورنسا

1 بوكال = 1.14 لتر [ 52 ] 1 باريل # = 20 فياشي = 45.6 لتر [ 9 ] 1 باريل ‡ = 16 فياشي = 33.43 لتر [ 9 ]

ملحوظات

  1. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 Washburn 1926 , p. 8.
  2. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كارداريللي 2003 , ص. 87.
  3. ↑ بورغاتو 2006 .
  4. ^ محادثات مايرز-معجم المجلد 2: أتومو ، ص. 102.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 كلارك 1891 ، ص 80.
  6. 1 2 3 4 5 6 7 محادثات مايرز-معجم المجلد 6: Fuß , ص. 1018.
  7. 1 2 3 محادثات مايرز-معجم المجلد 5: ديتو ، ص. 47.
  8. 1 2 3 4 5 6 محادثات مايرز- معجم المجلد 3: براتشيو , ص. 357.
  9. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 كارداريللي 2003 ، ص. 88.
  10. 1 2 3 4 5 6 7 محادثات مايرز- معجم المجلد 12: ميجليو , ص. 80.
  11. 1 2 محادثات مايرز-معجم المجلد 4: ديسيمو ، ص. 655.
  12. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 محادثات مايرز- معجم المجلد 11: Maße , ص. 1024 ج.
  13. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 كلارك 1891 ، ص 52.
  14. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 كلارك 1891 ، ص 53.
  15. 1 2 3 4 محادثات مايرز-المعجم المجلد 4: العشري , ص. 655.
  16. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 محادثات مايرز- معجم المجلد 3: قانا ، ص. 836.
  17. 1 2 3 4 5 6 7 8 كلارك 1891 ، ص 69.
  18. 1 2 محادثات مايرز-معجم المجلد 4: كوردا ، ص. 324.
  19. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 Clarke 1891 , p. 63 . 
  20. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 كلارك 1891 ، ص 58 . 
  21. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 34 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 47 48 49 50 51 52 53 54 Clarke 1891 , p. 67.
  22. 1 2 3 4 5 6 7 8 Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Denaro , p. 730.
  23. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 Clarke 1891 ، ص. 76.
  24. 1 2 3 محادثات مايرز- معجم المجلد 7: جرانو , ص. 865.
  25. ^ محادثات مايرز-معجم المجلد 14: كوارتو ، ص. 371.
  26. 1 2 3 Meyers Konversations-Lexikon vol 14: Quintale , p. 398.
  27. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 محادثات مايرز- معجم المجلد 3: كانتارو , ص. 842.
  28. 1 2 3 4 5 6 7 8 كلارك 1891 ، ص 81.
  29. 1 2 3 4 5 Meyers Konversations-Lexikon vol 11: Marco , p. 908.
  30. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 محادثات مايرز- معجم المجلد 11: Libbra , ص. 311.
  31. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 محادثات مايرز- معجم المجلد 14: روبيو , ص. 974.
  32. 1 2 3 محادثات مايرز-معجم المجلد 13: بيزو ، ص. 720.
  33. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 محادثات مايرز-ليكسيكون المجلد 3: سينتيناجو , ص. 954.
  34. 1 2 3 4 محادثات مايرز-معجم المجلد 14: روتولو , ص. 954.
  35. 1 2 محادثات مايرز-معجم المجلد 13: أونزا ، ص. 190.
  36. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 كلارك 1891 ، ص. 64.
  37. 1 2 3 محادثات مايرز- معجم المجلد 4: ديسينا , ص. 655.
  38. 1 2 3 4 5 محادثات مايرز- معجم المجلد 6: فيرلينو , ص. 305.
  39. 1 2 3 4 5 محادثات مايرز- معجم المجلد 12: مينا , ص. 338.
  40. 1 2 3 4 Meyers Konversations-Lexikon vol 4: Coppo , p. 321.
  41. 1 2 3 4 5 6 محادثات مايرز- معجم المجلد 12: مورجن , ص. 529.
  42. 1 2 3 4 5 محادثات مايرز- معجم المجلد 12: مورجن , ص. 530.
  43. ^ محادثات مايرز-معجم المجلد 7: جيورناتا ، ص. 584.
  44. 1 2 3 4 5 6 محادثات مايرز- معجم المجلد 16: سوما , ص. 84.
  45. 1 2 3 4 5 6 محادثات مايرز-معجم المجلد 12: Mezzetta , ص. 257.
  46. 1 2 3 4 5 6 كلارك 1891 ، ص 54.
  47. ^ محادثات مايرز-معجم المجلد 5: أمينة ، ص. 740.
  48. 1 2 3 4 5 6 محادثات مايرز-المعجم المجلد 15: ساكو , ص. 46.
  49. ^ محادثات مايرز-معجم المجلد 7: جومبيتا ، ص. 750.
  50. 1 2 3 4 5 Meyers Konversations-Lexikon vol 2: Barile , p. 473.
  51. 1 2 3 4 5 Meyers Konversations-Lexikon vol 12: Mezzo , p. 257.
  52. 1 2 3 4 5 6 7 Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Boccale , p. 152.
  53. 1 2 3 Meyers Konversations-Lexikon vol 3: Brenta , p. 460.
  54. 1 2 3 محادثات مايرز-معجم المجلد 13: بينتا , ص. 942.
  55. 1 2 Meyers Konversations-Lexikon vol 6: Fiasco , p. 404.
  56. 1 2 3 محادثات مايرز-معجم المجلد 6: فوجليتا ، ص. 607.

مراجع

  • بورغاتو، ماريا تيريزا (6-9 سبتمبر 2006). "التطبيقات الأولى للنظام المتري في إيطاليا" (ملف PDF) . العالمي والمحلي: تاريخ العلوم والتكامل الثقافي لأوروبا. وقائع المؤتمر الدولي الثاني لتاريخ العلوم الاجتماعية والاقتصادية . كراكوف، بولندا: مطبعة الأكاديمية البولندية للفنون والعلوم . تاريخ الاطلاع: 17 مارس 2011 .
  • كارداريلي، ف. (2003). موسوعة الوحدات والأوزان والمقاييس العلمية: مكافئاتها في النظام الدولي للوحدات وأصولها . لندن: سبرينغر. ISBN 978-1-4471-1122-1كارداريلي .
  • كلارك، إف دبليو (1891). الأوزان والمقاييس والعملات لجميع الأمم . نيويورك: دي. أبليتون وشركاه.
  • "اتومو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  2 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  102.
  • "باريل" [ برميل ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  2 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  473.
  • "بوكالي". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  3 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  152.
  • "براتشيو" [ إل ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  3 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  357.
  • "برينتا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  3 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  460.
  • "القانا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  3 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  836.
  • "كانتارو" [ وزن المائة ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  3 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  842.
  • "سينتيسيمو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  3 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  954.
  • "سينتيناجو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  3 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  954.
  • "كوبو" [ كأس ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  4 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  321.
  • "كوردا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  4 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  324.
  • "العشري". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  4 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  655.
  • "ديسيمو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  4 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  655.
  • "ديسينا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  4 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  655.
  • "دينارو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  4 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  730.
  • "ديتو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  5 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  47.
  • "امين". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  5 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  740.
  • "فيرلينو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  6 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  305.
  • "الفشل الذريع". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  6 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  404.
  • "فوجلييتا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  6 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  607.
  • "فوس" [ قدم ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  6 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  1018.
  • "جيرناتا" [ عكا ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  7 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  584.
  • "جومبيتا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  7 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  750.
  • "جرانو" [ حبوب ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  7 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  865.
  • "الميزان" [ الجنيه ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  11 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  311.
  • "ماركو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  11 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  908.
  • "Maße" [ وحدات القياس ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  11 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  1024 ج.
  • "ميتا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  12 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  190.
  • "ميزيتا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  12 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  257.
  • "ميزو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  12 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  257.
  • "ميليو" [ ميل ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  12 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  80.
  • "مينا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  12 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  338.
  • "مورجن" [ عكا ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  12 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897.
  • "أونزا". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  13 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  190.
  • "بالمو" [ شهق اليدين ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  13 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  448.
  • "بيزو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  13 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  720.
  • "بينتا" [ باينت ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  13 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  942.
  • "الربع". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  14 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  371.
  • "كوينتال" [ قنتال ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  14 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  398.
  • "روتولو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  14 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  954.
  • "روبيو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  14 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  974.
  • "ساكو" [ كيس ] . محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  15 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  46.
  • "سولدو". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  16 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  73.
  • "سوما". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  16 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  84.
  • "تالاندون". محادثات مايرز-ليكسيكون (باللغة الألمانية). المجلد.  16 (  الطبعة الخامسة). لايبزيغ وفيينا: معهد الببليوغرافيات. 1897. ص.  660.
  • واشبورن، إي دبليو (1926). الجداول النقدية الدولية للبيانات العددية، الفيزياء، الكيمياء والتكنولوجيا . نيويورك: شركة ماكجرو هيل للنشر، ص 8. الجداول النقدية الدولية 1926.