بوتش هارتمان

إلمر إيرل " بوتش " هارتمان الرابع (مواليد 10 يناير 1965) رسام ومصمم رسوم متحركة أمريكي، وكاتب، ومنتج، ومخرج، ومؤدي أصوات. اشتهر بابتكاره مسلسلات الرسوم المتحركة التلفزيونية " ذا فيرلي أود بارنتس" ، و "داني فانتوم" ، و"توف بوبي" ، و "بنسن إز أ بيست" لقناة نيكلوديون . أسس شركة "بيليونفولد" عام 2003 لإنتاج هذه المسلسلات. تولى هارتمان الإنتاج التنفيذي لجميع مسلسلاته الأربعة على نيكلوديون طوال فترة عرضها. رُشِّح عمله لجوائز إيمي النهارية / الرئيسية ، وجوائز آني ، وفاز بالعديد من جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيون .

في فبراير 2018، أعلن هارتمان رحيله عن نيكلوديون بعد ما يقرب من 20 عامًا؛ [ 1 ] وقد أدى ذلك إلى إنهاء إنتاج مسلسل "بونسن وحش" بعد موسم واحد. [ 2 ]

في عام ٢٠٢١، عاد إلى الاستوديو لإنتاج مسلسل "والداي الغريبان: أغرب" ، وهو جزء ثانٍ من مسلسل "والداي الغريبان" بتقنية التمثيل الحي، والذي عُرض لأول مرة على منصة باراماونت+ في العام التالي واستمر لموسم واحد. وفي عام ٢٠٢٣، عُرض أول برنامج رسوم متحركة غير ديني له، بعنوان " الحديقة "، لأول مرة على منصة البث المسيحية بيور فليكس .

وقت مبكر من الحياة

وُلد هارتمان في هايلاند بارك، ميشيغان، لأبويه ليندا وإلمر هارتمان الثالث، وهو طبيب. [ 3 ] [ 4 ] لُقّب بـ"بوتش" في صغره، واستمرّ في استخدامه حتى بعد بلوغه. قضى هارتمان طفولته في روزفيل، ميشيغان ، ومراهقته في نيو بالتيمور، ميشيغان . [ 5 ] تخرّج من مدرسة أنكور باي الثانوية في نيو بالتيمور عام 1983 [ 5 ] ، ثم التحق بمعهد كاليفورنيا للفنون في فالنسيا ، كاليفورنيا. [ 6 ] وحصل على شهادة البكالوريوس في الفنون الجميلة عام 1987. [ 7 ] خلال دراسته، شارك في برنامج "ذا ماتش غيم - هوليوود سكويرز آور" ، وفاز بما يقارب 3000 دولار. [ 8 ]

حياة مهنية

بداية المسيرة المهنية

أثناء دراسته في معهد كاليفورنيا للفنون (CalArts) ، تدرب هارتمان كرسام رسوم متحركة وسيط في فيلم دون بلوث "حكاية أمريكية" . قبل تخرجه، شارك في برنامج "ماتش غيم - هوليوود سكويرز آور" لثلاث حلقات، وبعد تخرجه بفترة وجيزة، عُيّن مصمم شخصيات وفنان لوحات قصصية لمسلسل " ماي ليتل بوني" (1986-1987) . [ 9 ] ولأنه لم يكن لديه خبرة سابقة في اللوحات القصصية، سُرعان ما فُصل من العمل. [ 10 ] بعد ذلك، وجد عملاً مع شركة روبي-سبيرز ، حيث عمل على مسلسلي "إتس بانكي بريستر" و "دينك، الديناصور الصغير" . كما كان عضواً في فريق المراجع المرئية لفيلم ديزني " بوكاهونتاس" . [ 11 ]

في أوائل التسعينيات، عُيّن فنانًا في قسم النماذج في استوديوهات هانا-باربيرا، ثم تواصل معه رئيس الاستوديو فريد سيبرت لإنتاج الحلقات القصيرة "فيش آند تشيب" و" جرامبس" لسلسلة الرسوم المتحركة "وات أ كارتون!" . لاحقًا، أصبح كاتبًا ومخرجًا ورسامًا للقصص المصورة في العديد من برامج كرتون نتورك المبكرة ، بما في ذلك "مختبر دكستر" و "جوني برافو" و "بقرة ودجاجة" و "أنا ابن عرس" . بعد انتهاء عقده مع هانا-باربيرا، انتقل للعمل مع سيبرت في استوديو فريديراتور الذي أسسه حديثًا ، على سلسلة الرسوم المتحركة اللاحقة " أوه ياه! كارتونز" لصالح نيكلوديون . [ 12 ]

خلال فترة عمله في هانا-باربيرا، تعرّف على سيث ماكفارلين ، مبتكر مسلسل فاميلي غاي لاحقًا . وقد تعاون الاثنان فيما بعد في إنتاج الفيلم القصير " زوميتس" لصالح شركة أوه ياه! كارتونز. وقد سُمّيت شخصية الدكتور إلمر هارتمان في فاميلي غاي تيمّنًا باسم هارتمان. كما أدّى هارتمان أصوات العديد من الشخصيات في الموسم الأول من المسلسل. [ 13 ]

العمل في نيكلوديون

هارتمان في جلسة نقاش حول مسلسل "والداي الغريبان" خلال فعاليات كوميك-كون 2009

حقق أكبر نجاحاته في ديسمبر 1997، عندما ابتكر مسلسل "والداي الخياليان ". بدأ المسلسل في الأصل كحلقات قصيرة ضمن برنامج " أوه ياه! كارتونز" . لاحقًا، قررت قناة نيكلوديون تحويل الحلقات القصيرة إلى مسلسل كامل. عُرض المسلسل لأول مرة عام 2001، وحقق نجاحًا باهرًا، حيث احتل المرتبة الثانية في نسب المشاهدة بعد مسلسل "سبونج بوب سكوير بانتس" (بل وتجاوز نسب مشاهدة "سبونج بوب " لفترة وجيزة ). [ 14 ] [ 15 ] انتهى إنتاج "والداي الخياليان" عام 2016، وعُرضت حلقته الأخيرة بعد عام، وهو ثاني أطول مسلسل رسوم متحركة على قناة نيكلوديون بعد "سبونج بوب" . [ 16 ]

نظراً لنجاح مسلسل "والداي الخياليان" ، طُلب من هارتمان ابتكار مسلسل آخر لقناة نيكلوديون؛ يقول هارتمان إن رئيس نيكلوديون سأله إن كانت لديه فكرة، وقبل أن ينطق بالعنوان، حصل على الموافقة. أصبح المسلسل لاحقاً "داني فانتوم" . [ 17 ] أسس هارتمان شركته الإنتاجية الخاصة، "بيليونفولد إنك" ، لإنتاج المسلسل عام 2003، والتي استخدمها أيضاً لإنتاج مشاريعه الأخرى. انتهى إنتاج "داني فانتوم" في أوائل عام 2007، وحظي بشعبية واسعة منذ عرضه الأول. [ 18 ] [ 19 ] [ 20 ] [ 21 ]

في الفترة ما بين عامي 2008 و2009، بدأ هارتمان إنتاج برنامجه الثالث لقناة نيكلوديون، وهو برنامج "توف بوبي" ، الذي عُرض لأول مرة في عام 2010 بالتزامن مع برنامج " بلانيت شين" المشتق من مسلسل " جيمي نيوترون " . [ 22 ] وانتهى عرض البرنامج بعد خمس سنوات على شبكة نيكتونز، وهي شبكة فرعية تابعة لنيكلوديون .

عُرض برنامجه الأخير، "بنسن وحش" ، على قناتي نيكلوديون ونيكتونز من عام 2017 إلى عام 2018. وفي 8 فبراير 2018، أعلن هارتمان عبر حسابيه على تويتر ويوتيوب أنه غادر قناة نيكلوديون اعتبارًا من 2 فبراير بعد مسيرة مهنية استمرت 20 عامًا. [ 1 ] [ 2 ]

أعمال أخرى

في عام ٢٠١٥، أطلق هارتمان شبكة "نوج نتوورك" الإلكترونية الآمنة للأطفال، والتي تضم عروضًا مباشرة ورسومًا متحركة. وقد تم التخلي عن "نوج نتوورك"، بالإضافة إلى قناة يوتيوب الأصلية التي تحمل الاسم نفسه، دون أي معلومات إضافية حول إمكانية إعادة تفعيلهما. [ ٢٣ ] [ ٢٤ ]

في أكتوبر 2017، أطلق هارتمان بودكاست " فقاعة الكلام" (Speech Bubble )، الذي يتناول فيه ثقافة البوب. وقد شارك في البودكاست عدد من مؤدي الأصوات، من بينهم روب بولسن ، وتارا سترونغ ، وجيري تراينور ، وغراي غريفين ، وفيك ميغونا . بعد نشر مقتطفات في البداية على قناته الرئيسية على يوتيوب، نُقلت فيديوهات البودكاست لاحقًا إلى قناته المخصصة على يوتيوب، والتي تتضمن الآن حلقات كاملة. [ 25 ] [ 26 ]

في يونيو 2018، أطلق هارتمان حملة تمويل جماعي عبر منصة كيكستارتر لخدمة OAXIS Entertainment، وهي خدمة بث محتوى "مناسبة للعائلة" . ومنذ ذلك الحين، ادعى عدد من الشخصيات المؤثرة على الإنترنت أن OAXIS كانت مُخططًا لها أن تكون شبكة ذات طابع مسيحي. إلا أن هارتمان أكد أنه على الرغم من أن الإيمان سيظل جزءًا من حياته الشخصية، فإن "OAXIS Entertainment ليست ذات طابع ديني". [ 27 ] وحتى عام 2026، لم يُصدر هارتمان أي تحديثات بشأن OAXIS.

في 22 يونيو 2019، أطلق هارتمان سلسلة الرسوم المتحركة على الإنترنت بعنوان "مغامرات هوبي كيدز ". هذه السلسلة، من إنتاج شركة بوكيت واتش، صُممت خصيصًا لقناة هوبي كيدز تي في على يوتيوب . [ 28 ] وفي 13 يوليو، أصدر هارتمان كتابًا بعنوان " ماد هاسل" ، يتناول فيه بالتفصيل خبايا وأسرار عرض وبيع برنامج تلفزيوني في هوليوود. [ 29 ]

في عام ٢٠١٩، ابتكر هارتمان مسلسل الرسوم المتحركة المسيحي " الحديقة" (The Garden) ، الذي شارك في إنتاجه مع زوجته جوليان. كان هارتمان يخطط لموسمين على الأقل من المسلسل، وإطلاق تطبيق اشتراك خاص به في أواخر عام ٢٠٢٢. تشمل خطط هارتمان المستقبلية للمسلسل إعداد منهج دراسي لمدارس الكتاب المقدس الصيفية (VBS) للكنائس، ورسم كتاب مقدس للأطفال من إصدار توماس نيلسون بعنوان " كتاب الحديقة المقدس للأطفال" (The Garden Children's Bible) ، والذي يضم شخصيات مسلسل "الحديقة"  وكان من المقرر إصداره في عام ٢٠٢٣. [ ٣٠ ] [ ٣١ ] [ ٣٢ ] عُرض المسلسل لأول مرة على منصة Pure Flix في ١ يناير ٢٠٢٣. [ ٣٣ ]

في فبراير 2021، اتُهم هارتمان بالسرقة الأدبية عندما نشر عمله الفني الذي كُلِّف به لشخصية ميكاسا أكرمان من أنمي هجوم العمالقة ، والذي لوحظت فيه أوجه تشابه مع عمل فني لفنان ياباني من عام 2018. [ 34 ]

وقد تم ذكر اسم هارتمان كمنتج تنفيذي في سلسلة إحياء The Fairly OddParents The Fairly OddParents: Fairly Odder [ 35 ] [ 36 ] و The Fairly OddParents: A New Wish .

الحياة الشخصية

اعتبارًا من عام 2025، يعيش هارتمان في بيل كانيون، كاليفورنيا ، مع زوجته جوليان وابنتيه كارلي وصوفيا هارتمان. [ 37 ] ولديه أيضًا ثلاثة إخوة أصغر منه. [ 38 ] هارتمان مسيحي متدين ملتزم [ 39 ] ومؤمن بنظرية الخلق ، [ 40 ] وقد اعتنق المسيحية عام 2000 بعد سماعه عظة لفريدريك كيه سي برايس . [ 41 ]

في عام ٢٠٠٥، أسس هارتمان، برفقة زوجته، مؤسسة هارتمان هاوس، وهي منظمة غير ربحية تدعم المحتاجين في الدول النامية، بالإضافة إلى المناطق الفقيرة في الولايات المتحدة. [ ٤٢ ] وبحلول عام ٢٠١٧، كانت هارتمان هاوس قد بنت منزلين لعائلات في غواتيمالا ، وقدمت وجبات عيد الشكر لما يقرب من ٧٢٠٠ عائلة في الولايات المتحدة، وموّلت مشاريع إغاثة لدور الأيتام في أوغندا وهايتي . [ ٤٣ ] [ ٤٤ ] وفي فعاليات هارتمان هاوس، يرسم هارتمان عادةً ويوقع على أشياء متعلقة بعمله للأطفال. [ ٤٥ ]

فيلموغرافيا

مفتاح
يشير إلى الأعمال التي لم يتم إصدارها بعد

فيلم

سنةعنواندورملحوظات
1986حكاية أمريكيةفنان بين
1992شمع كاليفورنيا الساخنإيدييُنسب الفضل إليه باسم "شيلوه بيتيبون"
1994سكوبي دو! في ألف ليلة وليلةمصمم شخصيات
1995بوكاهونتاسطاقم عمل الفيديو المرجعي
1997أمنية أنابيلفنان رسم القصص المصورة للأفلام التي تُعرض مباشرة على الفيديو
1998مغامرات في أوديسي: أيام الطفولةفنان رسم القصص المصورة
مغامرات في أوديسي: غريب بيننا
2006دوغالكاتب ومخرج صوتي (أعيدت كتابته لاحقًا دون علمه، ولم يتبق سوى حوالي 3٪ من نصه) [ 46 ]
2011فيلم غريب نوعًا ما: انضج يا تيمي تيرنر!مدير المطعمكاتب ومنتج تنفيذي
2012عيد ميلاد غريب نوعًا مامُنشد الترانيم الميلادية، جينجر فريد، جينجر إد، جينجر نيد، وجينجر جيد
2014صيف غريب نوعًا ماالرجل المجنون
2025فيلم رسوم متحركة عن الحديقة: أعظم شيء على الإطلاق!المبدع/المخرج/المنتج التنفيذي/محرر القصة/الكاتب [ 47 ]
ملك عيد الميلاد! فيلم رسوم متحركة عن الحديقةرجل التوصيل / السيد تلميذ الأسنان / تشارلي الوقواق / حيوانات متنوعةالمبدع/المخرج/المنتج التنفيذي/محرر القصة/الكاتب/مؤدي الصوت [ 48 ]

تلفزيون

سنةعنواندورملحوظات
1984لعبة المطابقة ساعة مربعات هوليوودالمتسابق
1985لغة الجسدالمتسابق
1985–1986إنها بانكي بريسترنماذج
1987آلام النموروبرت جوردانالحلقة: "مايكلجيت"
1988نحن العشرة فقطرود غروسمانالحلقة: "لقاءات قريبة"
أكاديمية الشرطةنماذج
1988–1989أيام حياتناهنري جيك7 حلقات
1989دينك، الديناصور الصغيرفنان رسم القصص المصورة
1990خنازير بيغسبورغ!مصمم النماذج الرئيسي
1990–1991أجيالشون ماسترز16 حلقة
1991–1993أطفال توم وجيريمصمم شخصيات
1993دروبي، المحقق البارعمصمم
1995يا له من كرتون!مبتكر: "سمك وبطاطا مقلية"، و"الجد"؛ كاتب ومخرج "هيلبيلي بلو"
1996–1999جومانجيفنان رسم القصص المصورة: 3 حلقات
1996–1997مختبر دكسترفنان رسم القصص المصورة / مصمم الخلفيات / فنان التخطيط
1996–1998مغامرات كاسبر الجديدة المذهلةفنان رسم القصص المصورة
1996تيمون وبومبافنان رسم القصص المصورة: "وحش عدن"، حلقة واحدة، باسم إلمر هارتمان
1997–1999جوني برافوفنان/كاتب قصص مصورة: قصة/مخرج
1997بقرة ودجاجةعارضون/فنانون رسم القصص المصورة
1997أنا ابن عرسعارضون/فنانون رسم القصص المصورة
1997101 كلب مرقش: المسلسلتصميم الشخصيات/القصة المصورة
1997عرض ويرد آلعامل توصيل البيتزاالحلقة: "التأثير السيئ"
1998–2002أوه نعم! رسوم متحركةالمؤلف: "الوالدان الغريبان" و"دان دينجر"؛ المخرج/المنتج: "تيري وكريس"؛ المخرج/فنان رسم القصة المصورة: "زوميتس"
1999–2002فاميلي غايجوناثان ويد (عرض تجريبي فقط) / أصوات إضافية8 حلقات
1999برنامج وودي وودبيكر الجديدفنان رسم القصص المصورة: "Temper, Temper"، حلقة واحدة
2001–2017والداي الغريبانالدكتور ريب ستودويل / أصوات إضافيةمبتكر/مؤلف قصة/كاتب/مخرج/فنان رسم قصص مصورة/ممثل صوتي/ملحن موسيقى تصويرية/منتج تنفيذي
2002مغامرات جيمي نيوترون، العبقري الصغيركاتب الأغنية: "شاهد جيمي يركض"
2004–2007داني فانتوممعلق كرة القدم 1 (الحلقة: "ما تريد")مبتكر/مؤلف قصة/كاتب/فنان رسم قصص مصورة/ممثل صوتي/مخرج/ملحن موسيقى تصويرية/منتج تنفيذي
2010–2015جرو قويالعميل ويزلمان / العميل رودنتسكي / كبش الفداء / صوت تلفزيونيمبتكر/مؤلف قصة/ملحن موسيقى/مؤدي صوتي/منتج تنفيذي/كاتب/فنان رسم قصص مصورة/مخرج
2010، 2013وقت الاندفاع الكبيرنفسهالحلقة: رسام رسوم متحركة ضيف في " عيد الميلاد الكبير " و " الرسوم المتحركة الكبيرة "
2017–2018بنسن وحشفيدو / بيست بول / بيت / ميموري بيت / كيتنمبتكر/كاتب/فنان رسم القصص المصورة/منتج تنفيذي/ملحن موسيقى تصويرية
2022والداي الغريبان: غريبان للغايةالمنتج التنفيذي [ 49 ] [ 50 ]
2024والداي الخياليان: أمنية جديدةالمنتج التنفيذي

إنترنت

سنةعنواندورملحوظات
2011ديناميكي!الخالق.

حلقة تجريبية متحركة من إنتاج استوديوهات كرتون نتورك، عُرضت على كرتون نتورك. وقد نشر بوتش هارتمان الحلقة التجريبية على قناته الرسمية على يوتيوب في 31 أغسطس 2016.

2012إخوة بوغر!الخالق.

فيلم رسوم متحركة قصير من إنتاج استوديوهات YouToon لقناته على يوتيوب.

2014زاك 2.0مبتكر/كاتب/مخرج/منتج تنفيذي.

مسلسل قصير بتقنية التمثيل الحي.

2015بوغر براذرزالخالق.

حلقة تجريبية متحركة وإعادة إنتاج للفيلم القصير الذي يحمل نفس الاسم والذي صدر عام 2012. تم إصداره على شبكة نوغ.

2016جيت باكويلالخالق.

حلقة تجريبية متحركة.

2016هناك في الخارج!مبتكر/كاتب/مخرج/منتج تنفيذي.

مسلسل واقعي.

2017الشبح الغريب نوعًا مافيلم قصير على الإنترنت يجمع شخصيات من جميع عروض بوتش هارتمان التي تم إنشاؤها لقناة نيكلوديون [ 51 ]
2017وحوش الفضاء القذرة المتعفنةالخالق.

حلقة تجريبية متحركة.

2017أعتقد أن والدي بطل خارقنيوكاستركاتب/ممثل.

فيلم قصير بتقنية التمثيل الحي.

2018شرطة الجانالخالق.

حلقة تجريبية متحركة.

2019اندماج العائلةالخالق.

حلقة تجريبية متحركة.

2019إيماجيناثانالخالق.

حلقة تجريبية متحركة.

2019فتاة الحشراتالخالق.

حلقة تجريبية متحركة.

2019مدرسة دينو الثانويةالخالق.

حلقة تجريبية متحركة.

2019–2020مغامرات هوبي كيدزسلوبي سنيك (الحلقة: "لوحة الرسم")مبتكر/منتج تنفيذي/مخرج/كاتب/مصمم/مؤدي صوتي
2019، 2023–حتى الآنالحديقةالسيد توتشار / كوكو تشارلي / الموظف رقم 101 / حيوانات متنوعةالمبدع/القصة/الكاتب/فنان لوحة القصة/المخرج/المنتج التنفيذي/محرر القصة/مؤدي الصوت [ 52 ] [ 53 ]
2019مدرسة لينكولن الثانويةمخرج/منتج تنفيذي.

حلقة تجريبية حية.

2021العم بطةالخالق.

حلقة تجريبية متحركة.

2024الكتاب الأزرق الكبيرقفاز الفرنالمنتج التنفيذي/المخرج/الكاتب/مؤلف كلمات الأغاني/مصمم الخلفية/مصمم الديكور [ 54 ]

الأعمال المكتوبة

سنةعنوانالناشررقم الكتاب المعياري الدولي (ISBN)ملحوظاتالمرجع.
2017بوتش هارتمان: دفتر الرسومات 1: أشياء رسمتها أو انجذبت إليها.كريت سبيس978-1975613396مؤلف ورسام[ 55 ]
نادي الساعة الثالثة، الجزء الأول: المدرسة خارجة عن السيطرة!قصص مصورة من ROAR978-1941302583شارك في تأليف هذا العمل مع جوردان ب. جورفينكل.[ 56 ]
2018الرؤية: ممكنة!كريت سبيس978-1727377453مؤلفة مشاركة مع جوليان هارتمان[ 57 ]
2020حنة وشجرة الفاصولياء: قصة حقيقية عن الإيماندار نشر هاريسون هاوس978-1680315011رسام[ 58 ]
ماد هاستل: كيف تقترح وتبيع عروضك في هوليوودكريت سبيس979-8639551123مؤلف[ 59 ]
2023كتاب الأطفال المقدس من سلسلة الحديقةتوماس نيلسون978-0785241812رسام[ 32 ]

الجوائز والترشيحات

سنةجائزةفئةعملنتيجة
2001جوائز آنيإنجاز فردي متميز في الإخراج في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركة [ 60 ]والداي الغريبان ("ارفع رأسك")رشّح
2002جائزة إيمي برايم تايمموسيقى وكلمات رائعة [ 61 ]والداي الغريبان ("عيد الميلاد كل يوم")رشّح
جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيونجائزة بي إم آي للكابلات [ 62 ]والداي الغريبانفاز
2003جوائز آنيموسيقى رائعة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةرشّح
جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيونجائزة بي إم آي للكابلاتفاز
جوائز إيمي برايم تايمموسيقى وكلمات رائعةوالداي الغريبان (من أغنية "Love Struck" من مسلسل The Fairly Odd Parents)رشّح
والداي الغريبان ("ما تحبه الفتيات" من حلقة "مفتون بالحب")رشّح
2004جوائز آنيإنجاز متميز في إنتاج تلفزيوني للرسوم المتحركةوالداي الغريبانرشّح
جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيونجائزة بي إم آي للكابلاتفاز
داني فانتومفاز
جوائز إيمي برايم تايمموسيقى وكلمات رائعةوالداي الغريبان ("تتحقق الأمنيات!" من حلقة "كارثة أبراكاتا").رشّح
جوائز جمعية نقاد التلفزيونبرامج أطفال متميزةوالداي الغريبانرشّح
2005جوائز آنيكتابة متميزة في إنتاج تلفزيونيمسلسل " والداي الغريبان " حلقة "ملاحقو القنوات"رشّح
جوائز إيمي برايم تايمإنجاز فردي متميز في مجال الرسوم المتحركةوالداي الغريبان (مدة الصلاحية)رشّح
2006جوائز الأكاديمية البريطانية للأطفالدولي [ 63 ]والداي الغريبانرشّح
2007جوائز آنيأفضل إنتاج تلفزيوني رسوم متحركةرشّح
2009جوائز آنيأفضل تصميم للقصة المصورة في إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة أو عمل قصيروالداي الغريبان (المهمة: المسؤولية)رشّح
2010جوائز إيمي النهاريةكتابة متميزة في مجال الرسوم المتحركةوالداي الغريبانرشّح
2013جوائز آنيأفضل إنتاج تلفزيوني رسوم متحركة للأطفالوالداي الغريبان (حفرة المزرعة)رشّح
جوائز معجبي نيوكسجوائز معجبي نيوكسوالداي الغريبانرشّح
2016مجلة الرسوم المتحركةقاعة المشاهير [ 64 ]نفسهتم إدخاله
2026مهرجان الأفلام والموسيقى المسيحية الدوليأفضل فيلم رسوم متحركةرسوم متحركة عن الحديقةرشّح
أعظم شيء على الإطلاق! فيلم رسوم متحركة عن الحديقةرشّح

مراجع

  1. 1 2 هارتمان، بوتش (9 فبراير 2018). "لماذا تركت نيكلوديون" . مؤرشف من الأصل في 23 أبريل 2020. تم الاسترجاع في 10 فبراير 2018 - عبر ساوند كلاود.
  2. 1 2 هارتمان، بوتش (8 فبراير 2018). "لماذا تركتُ نيكلوديون" . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 - عبر يوتيوب.
  3. ووكر، ألانة (16 مايو 2013). "هيمنة الرسوم المتحركة" . مجلة آور ديترويت . آور ميديا. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 3 مايو 2020 .
  4. "نعي إلمر هارتمان" . Legacy.com . دار جنازات جيندرناليك . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 يناير 2026 .
  5. 1 2 لاريس، كيتلين (10 يوليو 2014). "مع فيديو: مبتكر الرسوم المتحركة بوتش هارتمان يترك بصمته" . ذا فويس . مؤرشف من الأصل في 18 أغسطس 2019. تم الاسترجاع في 25 ديسمبر 2016 .
  6. ""مسلسل 'والداي الغريبان' ليس للأطفال فقط" . صحيفة أوغستا كرونيكل . ١٢ فبراير ٢٠٠٤. مؤرشف من الأصل في ٢٧ سبتمبر ٢٠١٣. تم الاطلاع عليه في ١١ نوفمبر ٢٠١٢ .
  7. "ترشيح مسلسل 'والداي الغريبان' لخريج معهد كاليفورنيا للفنون لجائزة إيمي النهارية" . ١٩ مايو ٢٠١٤. مؤرشف من الأصل في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢. تم الاطلاع عليه في ٢٣ نوفمبر ٢٠٢٢ .
  8. لعبة المطابقة - ساعة مربعات هوليوود . 3 يناير 1984. إن بي سي .
  9. بوتش هارتمان (24 يناير 2020). لماذا تركت ديزني، وكارتون نتورك، ومارفل | بوتش هارتمان [ مجموعة فيديوهات ] . تم الاطلاع عليه في 9 سبتمبر 2025 عبر يوتيوب.
  10. فليتشر، أليكس (7 سبتمبر 2012). مقابلة مع بوتش هارتمان، نجم مسلسل "توف بوبي": "أريد شخصية تشارلي شين" . ديجيتال سباي . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  11. ريف، أليكس (1 مايو 2020). "10 أشياء تعلمناها من بوتش هارتمان خلال فعالية "ساعات السعادة الأبدية" في متحف والت ديزني العائلي" . موقع "لافينج بليس " . تم الاطلاع عليه في 14 سبتمبر 2025. تم اختياره لدور كوكوم، لكن الممثل الذي كان يقدم مرجعًا لشخصية جون سميث اضطر إلى مغادرة المشروع مبكرًا، فحلّ بوتش محله لبقية التصوير.
  12. ميليغان، مرسيدس (21 فبراير 2017). "نيك شورت: 'الشبح الغريب' هو لم شمل بوتش هارتمان" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 26 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه في 21 فبراير 2017 .
  13. بيرلموتر، ديفيد (2018). موسوعة برامج الرسوم المتحركة التلفزيونية الأمريكية . لانام، ماريلاند: روومان وليتلفيلد . ص 190. ISBN  978-1538103739أُرشف من الأصل في 18 يوليو 2023. تم الاطلاع عليه في 27 مارس 2022 .
  14. رايان، سوزان سي. (19 أغسطس 2003). ""مسلسل 'الوالدان الغريبان' يستحوذ على مكانة 'سبونج بوب'" . شيكاغو تريبيون . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  15. ""مسلسل 'والداي الغريبان' ليس للأطفال فقط" . اليوم . 5 أغسطس 2010. مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2018. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  16. فينابل، نيك (29 يوليو 2016). "عدد المرات المضحكة التي تم فيها إلغاء مسلسل الوالدين الخارقين" . سينما بلند . مؤرشف من الأصل في 1 أغسطس 2016. تم الاطلاع عليه في 29 يوليو 2016 .
  17. بول، رايان (8 أبريل 2004). "بوتش هارتمان يتحدث عن داني فانتوم" . مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشف من الأصل في 1 مارس 2014. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  18. داني فانتوم ، تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2021
  19. "ركن الشخصيات المميزة: مسلسل 'داني فانتوم' كان مسلسل رسوم متحركة من إنتاج نيكلوديون سابقًا لعصره" . موقع ديسيدر . 8 مارس 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  20. "داني فانتوم: أفضل 15 حلقة من مسلسل الرسوم المتحركة على قناة نيكلوديون" . سي بي آر . 25 فبراير 2017. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أبريل 2021 .
  21. بيرلموتر 2018 ، ص 144.
  22. لويد، روبرت (2 أكتوبر 2010). "مراجعات تلفزيونية: 'توف بوبي' و'بلانيت شين'"" . صحيفة لوس أنجلوس تايمز . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012. "
  23. "رسام الرسوم المتحركة بوتش هارتمان يطلق شبكة نوغ | نادي الأطفال الغريب" . مؤرشف من الأصل في 13 أبريل 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  24. "بوتش هارتمان يطلق تطبيق نوغ" . مجلة الرسوم المتحركة . 23 يوليو 2015. مؤرشف من الأصل في 20 فبراير 2016. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2016 .
  25. "حلقة كلامية من تقديم بوتش هارتمان على بودكاست أبل" . بودكاست أبل . مؤرشف من الأصل في 1 مايو 2018. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  26. "يوتيوب" . مؤرشف من الأصل في 14 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه في 30 أبريل 2018 .
  27. هارتمان، بوتش [@realhartman] (25 يوليو 2018). "(بدون نص)" ( تغريدة ) . تم الاطلاع عليها في 5 نوفمبر 2020 - عبر تويتر .
  28. سبانغلر، تود (13 مايو 2019). "Pocket.watch تُطلق مشاريع مع مارمار، وعائلة أونيكس، وغيرهم من مُنشئي المحتوى على يوتيوب" . مجلة فارايتي . مؤرشف من الأصل في 13 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 24 يونيو 2019 .
  29. "ماد هاسل | بوتش هارتمان" . ماد هاسل . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 16 يوليو 2020 .
  30. ميليجان، مرسيدس (25 مايو 2022). "بوتش هارتمان يطلق مسلسل الرسوم المتحركة المقتبس من الكتاب المقدس لمرحلة ما قبل الروضة بعنوان "الحديقة"" مجلة الرسوم المتحركة . مؤرشفة من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليها في 24 نوفمبر 2022. "
  31. "موقع الحديقة الإلكتروني" . مؤرشف من الأصل في 24 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 24 نوفمبر 2022 .
  32. 1 2 نيلسون، توماس (7 مارس 2023). الكتاب المقدس الدولي للأطفال، كتاب حديقة الأطفال المقدس، غلاف مقوى: الكتاب المقدس الدولي للأطفال . توماس نيلسون. ISBN 978-0785241812.
  33. بوتش هارتمان [@butchhartman] ؛ (1 يناير 2023). "عرض فيلمي الكرتوني المسيحي الجديد "الحديقة" على @pureflix اليوم!" . تم الاطلاع عليه في 2 يناير 2023 - عبر إنستغرام .
  34. أسارش، ستيفن (22 فبراير 2021). "مبتكر مسلسل "والداي الغريبان" متهمٌ بالسرقة الأدبية من فنان ياباني على تويتر مقابل أعمالٍ فنيةٍ مدفوعة الأجر . (موقع Insider ، شركة Insider) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2021 .
  35. وايت، بيتر (24 فبراير 2021). "مسلسلا " دورا المستكشفة" و" والداي السحريان " من إنتاج نيكلوديون يحصلان على نسخ جديدة بتقنية التمثيل الحي على منصة باراماونت+" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  36. جيلمان، صموئيل (20 أبريل 2021). "إعادة إنتاج مسلسل Fairly OddParents بتقنية التمثيل الحيّ تُحدد موعدًا لتصويره في الصيف" . CBR . مؤرشف من الأصل في 21 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  37. "نبذة عنا | رؤية ممكنة" . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه بتاريخ 21 أكتوبر 2020 .
  38. هارتمان، بوتش (1 سبتمبر 2015). "حقائق ممتعة عن برامجي: والداي الخارقين، داني فانتوم، وتَف بوبي!" . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2015. تم الاطلاع عليه في 8 نوفمبر 2017 - عبر يوتيوب.
  39. فروست، إيه جيه (29 سبتمبر 2015). "شبكة نوغ تُنشئ مساحة آمنة على الإنترنت للأطفال" . أخبار اليهود في فينيكس الكبرى . مؤرشف من الأصل في 9 فبراير 2018. تم الاطلاع عليه في 9 فبراير 2018 .
  40. هارتمان، جوليان؛ هارتمان، بوتش (28 مارس 2011). "أين الله؟" . يوتيوب . thehart2heart. مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاطلاع عليه في 24 يوليو 2020 .
  41. "- يوتيوب" . مؤرشف من الأصل في 3 مايو 2021. تم الاسترجاع في 3 مايو 2021 .
  42. وايت، ستيفاني (24 نوفمبر 2006). "مبتكر رسوم نيكلوديون المتحركة، بوتش هارتمان، يزور ماكيني" . ماكيني كورير-غازيت ستار . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  43. "بوتش هارتمان يتحدث عن برنامجه الجديد على قناة نيكلوديون "بونسن وحش""" . NickALive! . 15 أبريل 2017 . تم الاطلاع عليه في 22 مايو 2025 .
  44. بومبا، آمبر (28 يوليو 2009). "الغناء والكنس" . هيرالد بانر . مؤرشف من الأصل في 12 يوليو 2022. تم الاسترجاع في 11 نوفمبر 2012 .
  45. "نبذة" . دار هارتمان . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2012 .
  46. "لنتحدث عن دوغال" . يوتيوب . ١٠ نوفمبر ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه بتاريخ ١٤ نوفمبر ٢٠١٧ .
  47. كالمر، نيك؛ بيشر، ستيفن، فيلم رسوم متحركة عن الحديقة، أعظم شيء على الإطلاق! (رسوم متحركة)، جيمس أرنولد تايلور، كريستينا ميليزيا، كاتي لي، إنتاجات الحديقة ، تم الاطلاع عليه في 27 يناير 2025
  48. رائع. شاهد فيلم "ملك عيد الميلاد! فيلم رسوم متحركة عن الحديقة" كاملاً مجاناً عبر الإنترنت - Fawesome TV . تم الاطلاع عليه بتاريخ 15 نوفمبر 2025 عبر fawesome.tv.
  49. وايت، بيتر (24 فبراير 2021). "مسلسلا " دورا المستكشفة" و" والداي السحريان " من إنتاج نيكلوديون يحصلان على نسخ جديدة بتقنية التمثيل الحي على منصة باراماونت+" . ديدلاين هوليوود . مؤرشف من الأصل في 4 مارس 2021. تم الاطلاع عليه في 23 سبتمبر 2021 .
  50. رومانو، نيك (23 فبراير 2022). "مسلسل جديد من 'والداي الخياليان' يُظهر تيمي وقد كبر" . مجلة إنترتينمنت ويكلي . تم الاطلاع عليه بتاريخ 23 فبراير 2022 .
  51. براون، تريسي (21 فبراير 2017). "يجمع مسلسل "الشبح الغريب" أربعة رسوم متحركة في عمل واحد ضخم من إنتاج نيكلوديون . (لوس أنجلوس تايمز) . مؤرشف من الأصل بتاريخ 26 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه بتاريخ 31 مارس 2021 .
  52. "بوتش هارتمان | GospelTruth.TV عند الطلب" . GospelTruth.TV . مؤرشف من الأصل في 6 يوليو 2020. تم الاطلاع عليه في 6 يوليو 2020 .
  53. "أخبار التلفزيون والبث المباشر: الموسم السادس من مسلسل "ذا كروودز: فاميلي تري"، حلقة "سيلوك" تُحدث ضجة، بوتش هارتمان يزرع "الحديقة" والمزيد" . www.animationmagazine.net . 21 مارس 2023. تم الاطلاع عليه بتاريخ 30 أكتوبر 2023 .
  54. "الكتاب الأزرق الكبير! - يوتيوب" . www.youtube.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 فبراير 2024 .
  55. هارتمان، بوتش (20 سبتمبر 2017). بوتش هارتمان: دفتر الرسومات 1: أشياء رسمتها أو تجذبني . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. رقم ISBN 978-1975613396.
  56. هارتمان، بوتش؛ جورفينكل، جوردان ب. (24 أكتوبر 2017). نادي الساعة الثالثة، المجلد 1: المدرسة خارجة عن السيطرة! . دار أوني للنشر. ISBN 978-1941302583.
  57. هارتمان، بوتش؛ هارتمان، جوليان (9 أكتوبر 2018). الرؤية: ممكنة! . منصة النشر المستقلة كريت سبيس. ISBN 978-1727377453.
  58. تيراديز، كارلي (19 مايو 2020). حنة وشجرة الفاصولياء: قصة حقيقية عن الإيمان . دار نشر هاريسون هاوس. رقم ISBN 978-1680315011.
  59. جنون الإنتاج: كيف تُقدّم عروضك وتبيعها في هوليوود . ١٢ يوليو ٢٠٢٠. مؤرشف من الأصل في ٣ مايو ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ١٧ يوليو ٢٠٢٠ عبر أمازون.
  60. "جوائز آني السنوية الثالثة والخمسون" . annieawards.org . تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 ديسمبر 2025 .
  61. "الوالدان الغريبان" . أكاديمية التلفزيون . تم الاسترجاع في 19 ديسمبر 2025 .
  62. "جوائز بي إم آي للأفلام والتلفزيون لعام 2002: قائمة الأغاني" . BMI.com . 14 مايو 2002. تم الاطلاع عليه في 19 ديسمبر 2025 .
  63. "الجوائز" . بافتا . تم الاطلاع عليه في 20 ديسمبر 2025 .
  64. ميليجان، مرسيدس (3 نوفمبر 2016). "صور: جوائز قاعة مشاهير قمة الرسوم المتحركة والمؤثرات البصرية العالمية" . مجلة الرسوم المتحركة . تم الاطلاع عليه في 16 مارس 2016 .