بايرون ليفتويتش

بايرون أنترون ليفتويتش (مواليد 14 يناير 1980) مدرب كرة قدم أمريكية ولاعب خط وسط سابق لعب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين (NFL) لمدة عشرة مواسم. لعب كرة القدم الجامعية مع فريق مارشال ثاندرينغ هيرد ، وفاز بجائزة أفضل لاعب في مؤتمر MAC مرتين بين عامي 2001 و2002. [ 1 ] اختير ليفتويتش سابعًا في مجمل اختيارات دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين لعام 2003 من قبل جاكسونفيل جاغوارز ، حيث شغل مركزًا أساسيًا خلال مواسمه الأربعة الأولى. أمضى بقية مسيرته كلاعب احتياطي في فرق أتلانتا فالكونز ، وبيتسبرغ ستيلرز ، وتامبا باي بوكانيرز، وكان عضوًا في فريق ستيلرز الذي فاز ببطولة سوبر بول XLIII .

بعد تقاعده، بدأ ليفيتش مسيرته التدريبية عام 2016 تحت قيادة بروس أريانز مع فريق أريزونا كاردينالز . ثم انضم مجدداً إلى أريانز كمنسق هجومي لفريق تامبا باي بوكانيرز، وهو المنصب الذي شغله من عام 2019 إلى عام 2022، وساهم في فوز الفريق بلقب سوبر بول LV . وفي عام 2025، عُيّن ليفيتش مدرباً مساعداً لفريق كولورادو بافالوز .

وقت مبكر من الحياة

التحق ليفيتش بمدرسة هوارد دي وودسون الثانوية في واشنطن العاصمة ، وكان لاعبًا متميزًا في كرة القدم وكرة السلة والبيسبول. وحصل على تنويه شرفي ضمن فريق "واشنطن بوست " لأفضل لاعبي كرة القدم في منطقة العاصمة عام 1997 عندما كان في سنته الأخيرة. كما اختير ليفيتش ضمن الفريق الأول لجميع نجوم منطقة العاصمة الشرقية في كرة السلة في سنته الأخيرة.

المسيرة الجامعية

تألق ليفيتش في جامعة مارشال في هنتنغتون، بولاية فرجينيا الغربية . وحصل على لقب أفضل لاعب في مباراة موتور سيتي بول عام 2000. واكتسب ليفيتش شهرة واسعة بعد أن قاد فريقه للفوز على إيست كارولينا بنتيجة 64-61 في الوقت الإضافي في مباراة جي إم إيه سي بول عام 2001 ، حيث تنافس ضد زميله المستقبلي ديفيد غارارد . ويُذكر أيضًا لحمله من قبل لاعبي الخط الأمامي ستيف سيولو وستيف بيريتّا بعد إصابته بكسر في عظم الساق، وتحديدًا عظم الظنبوب الأيسر، [ 2 ] وعودته إلى المباراة، حيث قاد مارشال في عدة هجمات متتالية، وقاد فريقه إلى قلب تأخره بـ17 نقطة أمام أكرون في نوفمبر 2002، على الرغم من خسارة مارشال في النهاية بنتيجة 34-20. [ 3 ]

بسبب بدء شبكة ESPN بث مباريات مؤتمر منتصف أمريكا (MAC) يومي الثلاثاء والأربعاء - وهما اليومان اللذان لا تُبث فيهما مباريات كرة قدم أخرى على التلفزيون - في عام 2000، تابع جمهور " MACtion " في جميع أنحاء البلاد فرق ليفيتش. [ 4 ] يُنسب إلى ليفيتش، إلى جانب زملائه من خريجي جامعة مارشال ، تشاد بينينجتون وراندي موس ودوغ تشابمان ، الفضل في مساعدة مؤتمر منتصف أمريكا على اكتساب المزيد من الاهتمام الوطني؛ أصبحت مارشال الآن عضوًا في مؤتمر حزام الشمس . خلال مسيرته في مارشال، أكمل ليفيتش 939 تمريرة من أصل 1442 (بنسبة 65.1%) لمسافة 11903 ياردات، مسجلاً 89 هدفًا و28 اعتراضًا. جمع 12090 ياردة من إجمالي الهجوم في 1632 هجمة، ليحتل المركز الثاني في قائمة أفضل لاعبي الهجوم في تاريخ الجامعة بعد بينينجتون.

المسار المهني

مقاييس ما قبل المسودة
ارتفاعوزنطول الذراعبمدى اليدسباق 40 ياردةونديرليك
6  أقدام و 5 + 3/8 بوصة (1.97  متر ) 241  رطل (109  كجم)31 + 1 ⁄8 بوصة (0.79  متر ) 9 + 1 ⁄4 بوصة (0.23  متر ) 4.85 ثانية25
[ 5 ] [ 6 ] [ 7 ]

جاكسونفيل جاغوارز

ساهمت الدعاية التي حظيت بها مباريات مؤتمر MAC في جعل اللاعب المغمور ليفيتش من بين أفضل عشرة لاعبين تم اختيارهم في مسودة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية. [ 4 ] في مسودة الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية لعام 2003 ، اتفق فريقا مينيسوتا فايكنجز وبالتيمور رافينز على صفقة تبادلية لنقل الرافينز إلى موقع يسمح لمينيسوتا باختياره في المركز السابع. ومع ذلك، تراجع أحد الفريقين في اللحظة الأخيرة، وفات الفايكنجز الوقت المخصص لاختيارهم. ونتيجة لذلك، تخلف الفايكنجز عن اختيارهم، وبالتالي تراجعوا إلى المركز التاسع. أما جاغوارز، الذين كان من المقرر أن يختاروا في المركز الثامن، فقد تم اختيارهم في المركز السابع، واستخدموه لاختيار ليفيتش. [ 8 ]

ليفتويتش (#7) في عام 2005

تولى ليفيتش منصب لاعب الوسط الأساسي لفريق جاغوارز في المباراة الرابعة من عامه الأول بعد إصابة مارك برونيل في مباراة الأسبوع السابق ضد فريق إنديانابوليس كولتس .

خلال أول عشر مباريات من الموسم العادي لعام 2005، كان ليفيتش يتطور ليصبح لاعب الوسط الذي توقعه فريق جاغوارز عندما اختاروه في الجولة الأولى. حقق معدل تمرير بلغ 89.3، وهو تاسع أفضل معدل في دوري كرة القدم الأمريكية، ونسبة تمريرات ناجحة إلى تمريرات اعتراضية بلغت 3:1 (15:5).

لكن في مباراة الأسبوع الثاني عشر ضد فريق أريزونا كاردينالز ، تعرض ليفيتش لكسر في الكاحل بعد أن أسقطه أدريان ويلسون، لاعب خط الدفاع لفريق كاردينالز ، في أولى هجمات المباراة. غاب ليفيتش عن المباريات الخمس المتبقية من الموسم العادي. عاد للمشاركة ضد فريق نيو إنجلاند باتريوتس في جولة التصفيات المؤهلة لنهائي المؤتمر الأمريكي. فاز فريق باتريوتس بنتيجة 28-3.

دخل ليفيتش موسمه الرابع في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين كلاعب أساسي في مركز الظهير الرباعي لفريق جاكسونفيل جاغوارز، لكن بدون لاعب الاستقبال المخضرم جيمي سميث ، الذي اعتزل فجأة في مايو 2006. قاد ليفيتش فريق جاغوارز إلى انتصارات على الهواء مباشرة في أسبوعين متتاليين ضد فريقي دالاس كاوبويز وبيتسبرغ ستيلرز المرشحين للفوز ، وذلك في بداية موسم 2006. تعرض ليفيتش لإصابة في الكاحل خلال خسارة فريقه أمام واشنطن ريدسكينز في الأسبوع الرابع. وبعد خسارة أخرى أمام هيوستن تكسانز في الأسبوع السادس ، خضع ليفيتش لعملية جراحية لإصلاح الكاحل، مما أنهى موسمه فعلياً.

حلّ ديفيد غارارد محل ليفيتش لبقية الموسم. في أول سبع مباريات له كبديل، قاد غارارد فريق جاغوارز إلى خمسة انتصارات وخسارتين، محققًا سجلًا إجماليًا 8-5 في 13 مباراة. أدى نجاح غارارد والفريق في غياب ليفيتش إلى تكهنات بأن جاغوارز قد يسعى لاستبدال ليفيتش بغارارد بشكل دائم. مع ذلك، خسر جاغوارز المباريات الثلاث الأخيرة من الموسم، مما حال دون تأهل الفريق للأدوار الإقصائية، وعانى غارارد في كل مباراة. [ 9 ] دفع عدم فعالية غارارد مدرب جاغوارز، جاك ديل ريو، إلى استبداله باللاعب الاحتياطي كوين غراي .

في فبراير 2007، أكد ديل ريو علنًا التزامه بليفتويتش، وأعلن رسميًا أنه سيكون اللاعب الأساسي للفريق بدلاً من جارارد وجراي.

بعد مراقبة أداء ليفيتش وجارارد خلال فترة ما قبل الموسم لعام 2007، وفي الأسبوع الذي سبق أول مباراة في الموسم الرسمي لعام 2007، أعلن ديل ريو أن جارارد هو اللاعب الأساسي للفريق، وأعلن أن ليفيتش سيتم الاستغناء عنه أو بيعه. [ 10 ] استغنى فريق جاغوارز عن ليفيتش في 1 سبتمبر 2007.

أتلانتا فالكونز

في 17 سبتمبر 2007، سافر ليفيتش إلى أتلانتا للقاء مسؤولي فريق أتلانتا فالكونز ، مُشيرًا إلى إمكانية توقيعه عقدًا مع الفريق. [ 11 ] وفي 18 سبتمبر، وقّع ليفيتش عقدًا لمدة عامين مع فالكونز يتضمن حوافز قد تصل قيمتها إلى 7 ملايين دولار.

بدأ ليفيتش الموسم كلاعب احتياطي لجوي هارينغتون . بعد أن حلّ محل هارينغتون في أواخر الأسبوع الخامس، شارك ليفيتش أساسيًا في الأسبوع السابع وقدم أداءً مميزًا، قبل أن يضطر لمغادرة المباراة بسبب التواء في الكاحل. عاد للمشاركة أساسيًا في الأسبوع الحادي عشر بعد تعافيه من الإصابة. استعاد هارينغتون مركزه الأساسي، ولم يلعب ليفيتش مجددًا. في 15 فبراير 2008، استغنى عنه فريق أتلانتا فالكونز.

بيتسبرغ ستيلرز (الفترة الأولى)

في 10 أغسطس/آب 2008، وقّع ليفيتش عقدًا لمدة عام واحد مع فريق بيتسبرغ ستيلرز بعد إصابة تشارلي باتش، لاعب الاحتياط في الفريق، خلال مباراة تحضيرية للموسم. [ 12 ] [ 13 ] بلغت قيمة العقد 645 ألف دولار أمريكي، وتضمن مكافأة توقيع قدرها 40 ألف دولار. [ 14 ] بدأ ليفيتش موسم 2008 كلاعب احتياطي لبن روثليسبرغر . صرّح قبل المباراة الأولى من الموسم: "أنا اللاعب الاحتياطي. إذا حدث أي طارئ، عليّ أن أكون جاهزًا للمشاركة". [ 15 ] قدّم ليفيتش أداءً جيدًا طوال الموسم عندما طُلب منه ذلك، حيث شارك في خمس مباريات. خلال موسم 2008، أكمل 21 تمريرة من أصل 36 محاولة، محققًا 303 ياردات وتمريرتين حاسمتين دون أي اعتراض، بتقييم تمرير بلغ 104.3، بالإضافة إلى تسجيله هدفًا واحدًا بالركض. حصل ليفيتش على خاتم سوبر بول كلاعب احتياطي لفريق ستيلرز عندما هزم ستيلرز فريق أريزونا كاردينالز في سوبر بول XLIII . [ 16 ]

ليفتويتش في مركز الوسط كعضو في فريق بيتسبرغ ستيلرز

تامبا باي بوكانيرز

وافق ليفيتش على بنود عقد لمدة عامين مع فريق تامبا باي بوكانيرز في 12 أبريل 2009. [ 17 ] في 29 أغسطس، أعلن رحيم موريس، مدرب فريق بوكانيرز، أن ليفيتش هو اللاعب الأساسي للفريق في الموسم العادي لعام 2009. في 28 سبتمبر، استبعد بوكانيرز ليفيتش من التشكيلة الأساسية بعد خسارة مخيبة للآمال أمام نيويورك جاينتس وبداية موسم كارثية بثلاث هزائم متتالية. تم اختيار جوش جونسون كلاعب أساسي جديد في مركز الظهير الرباعي لفريق تامبا باي بوكانيرز، بينما تراجع ليفيتش إلى المركز الثالث خلف جوش فريمان . بعد غيابه عن عدة مباريات بسبب إصابة في المرفق، تم وضع ليفيتش على قائمة المصابين في 24 نوفمبر، منهيًا بذلك موسمه لعام 2009.

بيتسبرغ ستيلرز (الفترة الثانية)

تمت مقايضة ليفيتش إلى فريق بيتسبرغ ستيلرز مقابل اختيار في الجولة السابعة من درافت 2010 في 20 أبريل 2010. كان من المتوقع أن يكون اللاعب الأساسي خلال فترة إيقاف بن روثليسبرغر لأربع مباريات، [ 18 ] لكنه تعرض لإصابة في الركبة خلال المباراة الأخيرة من فترة ما قبل الموسم ضد كارولينا بانثرز. تم الاستغناء عن ليفيتش من قبل ستيلرز في 18 سبتمبر 2010، في خطوة مؤقتة لإفساح المجال للاعب خط الدفاع ستيف ماكليندون ، الذي تم التعاقد معه بسبب إصابة كيسي هامبتون . [ 19 ] ومع ذلك، في 19 سبتمبر، أصيب دينيس ديكسون، لاعب الوسط في ستيلرز ، خلال فوز على تينيسي تايتنز، وتم إعادة التعاقد مع ليفيتش صباح يوم 20 سبتمبر. [ 20 ] شارك ليفيتش في مباراة واحدة خلال المباراة الأخيرة من الموسم العادي، كبديل لروثليسبرغر، بعد أن أصبح الفوز بعيد المنال عن كليفلاند . انتهت المباراة بنتيجة 41-9، وأكمل 5 تمريرات من أصل 7 محاولات لمسافة إجمالية قدرها 42 ياردة دون تسجيل أي هدف أو اعتراض. [ 21 ] كان ليفيتش لاعب الوسط الاحتياطي لفريق بيتسبرغ ستيلرز خلال مشاركتهم في الأدوار الإقصائية وخسارتهم في مباراة سوبر بول XLV أمام فريق غرين باي باكرز . [ 22 ]

خلال الأسبوع الثالث من مباريات ما قبل الموسم لعام 2011 ضد فريق أتلانتا فالكونز ، تعرض ليفيتش لكسر في ذراعه اليسرى بعد هبوطه بشكل خاطئ أثناء الجري بالكرة. في 2 سبتمبر، تم وضعه على قائمة المصابين، مما أدى إلى غيابه عن الموسم بأكمله. ثم عاد لاحقًا إلى الفريق في أبريل 2012. [ 23 ] [ 24 ]

خلال الأسبوع العاشر من موسم 2012، تعرض بن روثليسبرغر لإصابة في مفصل الكتف وضلع في مباراة فريقه ضد كانساس سيتي تشيفز على ملعب هاينز فيلد، وذلك خلال المحاولة الوحيدة لإسقاطه أرضًا في المباراة. [ 25 ] [ 26 ] دخل ليفيتش المباراة وأكمل سبع تمريرات من أصل 14 لمسافة 73 ياردة، مساهمًا في قيادة فريقه لتسجيل هدف ميداني حاسم في الربع الأخير، في مباراة انتهت بالتعادل قبل أن يفوز ستيلرز في الوقت الإضافي. [ 27 ] [ 28 ] بعد يومين من الفوز على تشيفز، أعلن ستيلرز أن ليفيتش سيكون اللاعب الأساسي في الأسبوع الحادي عشر ضد بالتيمور رافينز على أرضهم. [ 29 ] حقق ليفيتش أطول اندفاعة له في مسيرته لمسافة 31 ياردة مسجلاً هدفًا في بداية المباراة التي خسرها فريقه أمام رافينز. ومع ذلك، تعرض ليفيتش لكسر في ضلعه خلال هذه الاندفاعة، مما أدى إلى غيابه عن الملاعب بعد المباراة، التي كانت الأخيرة في مسيرته. [ 30 ]

إحصائيات مسيرة اللاعب في دوري كرة القدم الأمريكية

الموسم العادي

سنةفريقألعابالمروراندفاعتم فصله من العملأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي ديSckسكايفومضائع
2003جاكس15135-823941857.228196.7141673.0251084.321990112
2004جاكس14148-626744160.529416.7151082.2391483.822511453
2005جاكس11118-317530257.921237.015589.331672.222311081
2006جاكس663-310818359.011596.37579.025411.6294821
2007أتلانتا320–2325855.22794.81259.5671.2063760
2008حفرة50213658.33038.420104.3471.8122200
2009السل330–35810754.25945.64371.2661.002020
2010حفرة105771.4426.00086.6000.002700
2011حفرة00دكتوراه في التمريض
2012حفرة210–1255347.22725.10154.913131.0132411
المسار الوظيفي [ 31 ]605024-26930160557.910,5326.6584278.91374153.01092452358

مرحلة ما بعد الموسم

سنةفريقألعابالمروراندفاعتم فصله من العملأخطاء في الإمساك
طبيب عامجي إسسِجِلّمقارنةانتباهالنسبة المئويةيارداتالمتوسطتي ديعدد صحيحRtgانتباهيارداتالمتوسطتي ديSckسكايفومضائع
2005جاكس110–1183158.11795.80161.13268.7043010
2008حفرة10010.000.00039.64-2-0.500000
المسيرة المهنية [ 32 ]210–1183256.31795.60159.27243.4043010

مهنة التدريب

أريزونا كاردينالز

في 9 مايو 2016، تم تعيين ليفتويتش من قبل فريق أريزونا كاردينالز كمتدرب تدريبي خلال معسكر التدريب. وقد كُلِّف بمهمة المساعدة في تدريب لاعبي الوسط في الفريق. [ 33 ]

في 27 يناير 2017، عُيّن ليفيتش مدربًا لخط الوسط لفريق أريزونا كاردينالز تحت قيادة المدرب الرئيسي بروس أريانز ، الذي كان منسقًا للهجوم في فريق بيتسبرغ ستيلرز . [ 34 ] بعد فترة وجيزة، تقاعد بروس أريانز من منصب المدرب الرئيسي لفريق أريزونا كاردينالز، وتولى ستيف ويلكس مكانه.

في 19 أكتوبر 2018، وبعد إقالة فريق كاردينالز لمنسق الهجوم مايك مكوي ، تمت ترقية ليفيتش ليحل محله كمنسق هجوم مؤقت. وفي 31 ديسمبر 2018، أقال كاردينالز ليفيتش، إلى جانب المدرب الرئيسي ستيف ويلكس، وأنهى الفريق الموسم بسجل 3 انتصارات و13 هزيمة، وهو أسوأ سجل له منذ عام 2000 .

تامبا باي بوكانيرز

في 8 يناير 2019، عُيّن ليفيتش منسقًا للهجوم في فريق تامبا باي بوكانيرز ، ليلتقي مجددًا بالمدرب الجديد بروس أريانز . [ 35 ] وصرح أريانز، العائد من التقاعد، في مقابلة مع قناة ESPN أنه ما كان ليقبل الوظيفة لو لم يكن ليفيتش متاحًا. [ 36 ]

بعد انتهاء الموسم العادي لعام 2020، صرّح أريانز بأنه فوّض مسؤولية الهجوم إلى ليفتويتش، وأعرب عن استيائه من عدم إجراء مقابلات مع المنسق الهجومي من قبل فرق أخرى في دوري كرة القدم الأمريكية (NFL) لشغل منصب مدرب رئيسي. [ 37 ] [ 38 ] في نهاية ذلك الموسم، وهو موسمهم الثاني مع أريانز وليفتويتش، فاز فريق تامبا باي بوكانيرز ببطولة سوبر بول LV . [ 39 ] بعد موسم 2021، خضع ليفتويتش لعدة مقابلات لشغل منصب مدرب رئيسي، لكن لم يتم التعاقد معه من قبل أي فريق.

في 19 يناير 2023، تم فصل ليفتويتش من منظمة بوكانيرز. [ 40 ]

كولورادو

في مارس 2025، تم تعيين ليفتويتش كمساعد مدرب لفريق كولورادو بافالوز تحت قيادة المدرب الرئيسي ديون ساندرز . [ 41 ]

في وسائل الإعلام

ليفتويتش في عام 2008

انظر أيضاً

مراجع

  1. "التصويت على جائزة هيزمان لعام 2002" . مرجع كرة القدم الجامعية . مؤرشف من الأصل في 7 يونيو 2025. تم الاطلاع عليه في 11 يناير 2026 .
  2. " أفضل 10 لحظات لعب مع الألم. [ أرشيف ] - منتديات SpursTalk.com" . www.spurstalk.com
  3. "كرة القدم الجامعية NCAA - المئة" . ESPN .
  4. 1 2 شيرمان، رودجر (19 نوفمبر 2019). "كيف غيّر صعود ماكيشن قاعدة معجبي ماك إلى الأبد" . ذا رينجر . تم الاسترجاع في 20 نوفمبر 2019 .
  5. "بايرون ليفتويتش، مارشال، لاعب الوسط، كشاف مسودة دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2003، الرابطة الوطنية لرياضة الجامعات لكرة القدم" . draftscout.com . تم الاطلاع عليه في 6 أغسطس 2021 .
  6. "بايرون ليفتويتش، نتائج اختبارات الكومباين، لاعب الوسط - مارشال (فرجينيا الغربية)" . nflcombineresults.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 6 أغسطس 2021 .
  7. "إحصائيات بايرون ليفتويتش، الطول، الوزن، المركز، الاختيار في الدرافت، الكلية" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 18 مايو 2024 .
  8. "قائمة اختيار اللاعبين في دوري كرة القدم الأمريكية لعام 2003" . مرجع كرة القدم المحترفة . تم الاطلاع عليه في 28 مارس 2023 .
  9. "شاهد مباراة جاكسونفيل جاغوارز ضد تينيسي تايتنز" . NFL.com . 17 ديسمبر 2006. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  10. كيتشمان، فيك (31 أغسطس 2007). "جاغوارز يحاولون نقل ليفتويتش" . جاكسونفيل جاغوارز . مؤرشف من الأصل في 8 أكتوبر 2007. تم الاسترجاع في 1 سبتمبر 2007 .
  11. "جاغوارز يقلصون قائمة لاعبيهم إلى 53" . جاكسونفيل جاغوارز . 1 سبتمبر 2007. مؤرشف من الأصل في 7 أكتوبر 2007. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2007 .
  12. «فريق ستيلرز يوقع مع ليفتويتش وكولبيبر كبديلين في مركز الظهير الرباعي» . أخبار الرياضة . الدوري الوطني لكرة القدم الأمريكية . 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 10 أغسطس 2008 .
  13. "فريق ستيلرز يُفكّر في ضمّ لاعب الوسط ليفتويتش" . دوري كرة القدم الأمريكية . ياهو! سبورتس . 9 أغسطس 2008. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2008. تم الاطلاع عليه في 9 أغسطس 2008 .
  14. دولاك، جيري (11 أغسطس/آب 2008). "ليفتويتش يختار خيار لاعب الوسط" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 13 أغسطس/آب 2008. تم الاطلاع عليه في 28 ديسمبر/كانون الأول 2008 .
  15. بوشيت، إد (2 سبتمبر 2008). "ليفتويتش يتبنى دوره الجديد كلاعب الوسط الثاني لفريق ستيلرز" . بيتسبرغ بوست غازيت . مؤرشف من الأصل في 2 سبتمبر 2008. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2008 .
  16. رحلتي في السوبر بول: بايرون ليفتويتش، مؤرشف في 3 فبراير 2009، على موقع Wayback Machine
  17. https://www.nfl.com/news/bucs-sign-veteran-leftwich-to-be-part-of-qb-mix-09000d5d80fc275d
  18. "إيقاف بن روثليسبيرغر ست مباريات" . إي إس بي إن . 22 أبريل 2010. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  19. "فريق ستيلرز يستغني عن بايرون ليفتويتش" . سبورتينغ نيوز . ١٨ سبتمبر ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٨ سبتمبر ٢٠١٢. تم الاطلاع عليه في ١٦ ديسمبر ٢٠٢١ .
  20. «ليفتويتش يعود إلى ستيلرز مجدداً» . أسوشيتد برس. 20 سبتمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 18 أكتوبر 2021 .
  21. "مركز مباريات دوري كرة القدم الأمريكية: بيتسبرغ ستيلرز ضد كليفلاند براونز - الأسبوع 17 من موسم 2010" . موقع NFL.com . 2 يناير 2011. مؤرشف من الأصل في 30 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 28 أغسطس 2011 .
  22. ماكول، أماندا (1 فبراير 2011). "ليفتويتش لاعب فريق ستيلرز يستعد لمباراة سوبر بول XLV" . wvnstv.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 أغسطس 2011 .
  23. «تقرير: قد لا تُنهي إصابة ليفتويتش، لاعب الوسط المهاجم لفريق بيتسبرغ ستيلرز، موسمه بسبب كسر ذراعه» . NFL.com . 28 أغسطس 2011.
  24. "فريق ستيلرز يقلص قائمته إلى 58 لاعبًا؛ ليفتويتش على قائمة الإصابات" . NFL.com . 2 سبتمبر 2011. مؤرشف من الأصل في 4 سبتمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 2 سبتمبر 2011 .
  25. بوشيت، إد (14 نوفمبر 2012). "روثليسبرغر سيغيب لأجل غير مسمى" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  26. غريفز، ويل (14 نوفمبر 2012). "روثليسبرغر مصاب في ضلوعه أيضاً، وسيغيب عن مباراة رافينز" . ياهو! سبورتس . أسوشيتد برس. مؤرشف من الأصل في 23 نوفمبر 2012.
  27. بوشيت، إد (13 نوفمبر 2012). "اعتراض تيمونز للكرة في الوقت الإضافي يُساعد ستيلرز على الفوز على تشيفز بنتيجة 16-13" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  28. "مباراة كانساس سيتي تشيفز ضد بيتسبرغ ستيلرز - ملخص المباراة: 12 نوفمبر 2012" . إي إس بي إن. 12 نوفمبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 24 مارس 2013 .
  29. بوشيت، إد (14 نوفمبر 2012). "ستيلرز: ليفيتش سيبدأ المباراة بدلاً من روثليسبرغر المصاب" . بيتسبرغ بوست غازيت . تم الاطلاع عليه في 16 ديسمبر 2021 .
  30. بيل، جاريت (19 نوفمبر 2012). "كسر أضلاع بايرون ليفتويتش يُربك فريق ستيلرز" . يو إس إيه توداي .
  31. "إحصائيات بايرون ليفتويتش" . إي إس بي إن . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2014 .
  32. "سجل مباريات بايرون ليفتويتش في الأدوار الإقصائية" . Pro-Football-Reference.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 8 ديسمبر 2025 .
  33. «بايرون ليفتويتش وجد وظيفة تدريب في دوري كرة القدم الأمريكية للمحترفين» . NFL.com . تم الاطلاع عليه بتاريخ 7 يناير 2017 .
  34. "فريق كاردينالز يعيّن بايرون ليفتويتش مدربًا للاعبي الوسط" . موقع NFL.com . 27 يناير 2017. تاريخ الاطلاع: 2 يوليو 2026 .
  35. شوك، نيك (8 يناير 2019). "فريق تامبا باي بوكانيرز يعيّن بروس أريانز مدربًا رئيسيًا جديدًا" . NFL.com . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2019 .
  36. واينفوس، جوش (4 فبراير 2021). "لماذا كان فريق تامبا باي بوكانيرز الفريق الوحيد القادر على إعادة بروس أريانز إلى التدريب؟" . إي إس بي إن . مؤرشف من الأصل في 4 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  37. ألبر، جوش (1 فبراير 2021). "بروس أريانز غاضب جدًا لأن بايرون ليفتويتش لم يحصل على مقابلات لتدريب فريق" . برو فوتبول توك . مؤرشف من الأصل في 1 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  38. فلوريو، مايك (27 يناير 2021). "بروس أريانز: بايرون ليفتويتش يُجيد كل شيء هجوميًا" . برو فوتبول توك . تم الاطلاع عليه في 8 فبراير 2021 .
  39. "سوبر بول LV - تامبا باي بوكانيرز ضد كانساس سيتي تشيفز - 7 فبراير 2021" . مرجع كرة القدم الأمريكية للمحترفين . تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2023 .
  40. لين، جينا (19 يناير 2023). "فريق باكس يُقيل منسق الهجوم ليفتويتش وسط عملية إعادة هيكلة بقيادة باولز" . ESPN.com . تم الاطلاع عليه في 5 أكتوبر 2023 .
  41. برومبيرغ، نيك (20 مارس 2025). "انضمام بايرون ليفتويتش، المنسق الهجومي السابق لفريق تامبا باي بوكانيرز ولاعب الوسط السابق في دوري كرة القدم الأمريكية، إلى طاقم كولورادو كمساعد" . ياهو! سبورتس . تم الاطلاع عليه في 2 يوليو 2026 .
  42. دون كوبل، صحيفة تايمز يونيون (1 يوليو 2004). "مذكرات ناسكار: ليفتويتش ينتقل من مارشال إلى مارشال" . Jacksonville.com . تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  43. "سيارات فريدة" . Speedtv.com. مؤرشف من الأصل في 31 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .
  44. نيستور أباريسيو (6 مايو 2007). "نجم الديربي يتابع.. » لا نتوقف عن الحديث عن رياضة بالتيمور" . Wnst.net. مؤرشف من الأصل في 9 يناير 2016. تم الاطلاع عليه في 24 مارس 2013 .