استوديو سي بي إس في شارع 30

استوديو CBS 30th Street ، المعروف أيضًا باسم استوديو Columbia 30th Street ، والملقب بـ " الكنيسة "، كان استوديو تسجيل تديره شركة Columbia Records من عام 1948 ^{[ 1 ]} إلى عام 1981 ويقع في 207 East 30th Street ، بين الجادة الثانية والثالثة في مانهاتن ، مدينة نيويورك ، الولايات المتحدة.

كان هذا المرفق، الذي يضم في الواقع غرفتي تسجيل صوتي تابعتين لشركة كولومبيا - "استوديو سي" و"استوديو دي" - يُعتبر من قبل البعض في صناعة الموسيقى أنه يوفر أفضل مكان للتسجيل من حيث جودة الصوت في عصره، بينما اعتبره آخرون أعظم استوديو تسجيل في التاريخ. ^{[ 2 ]}

تم تسجيل العديد من الأعمال الموسيقية هناك في جميع الأنواع، بما في ذلك ألبوم راي كونيف " S Wonderful!" (1956)، وألبوم مايلز ديفيس " Kind of Blue" (1959) و" In A Silent Way" (1969)، وألبوم ديف بروبيك "Time Out" (1959)، وألبوم ليونارد برنشتاين " West Side Story " (تسجيل طاقم برودواي الأصلي، 1957)، وأغنية بيرسي فيث " Theme from A Summer Place " (1959)، وألبومات شيكاغو " Chicago Transit Authority" (1969) و "Chicago" (1970) و "Chicago III" (1971) لفرقة شيكاغو، وألبوم بينك فلويد " The Wall " (1979)، وألبوم جون كيل " Honi Soit " (1981)، بالإضافة إلى تسجيل عن المدينة نفسها، وهو أغنية فرانك سيناترا " New York, New York ". ^{[ 3 ]}

كان الموقع في الأصل كنيسة آدامز-باركهيرست التذكارية المشيخية، وهي بعثة تابعة لكنيسة ماديسون سكوير المشيخية ، صممها المهندس المعماري ج. كليفلاند كادي ، وتم افتتاحها في 28 مارس 1875. وقد تقاسمت عدة جماعات المبنى على مر السنين، بما في ذلك جماعة لوثرية ألمانية، والكنيسة الإنجيلية الأرمنية في نيويورك (1896-1921)، ^{[ 4 ] [ 5 ]} ومحطة إذاعية WLIB (1944-1952). ^{[ 6 ]}

بعد أن كانت كنيسة لسنوات عديدة، ظلت مهجورة وخالية لبعض الوقت، وفي عام 1948 حوّلتها شركة كولومبيا للتسجيلات إلى استوديو تسجيل. ^{[ 2 ] [ 7 ] [ 8 ]}

كتب جون ماركس في مقال في مجلة ستيريو فايل عام 2002: "كانت هناك غرفة كبيرة واحدة، ولم يكن هناك مكان آخر للتسجيل". ^{[ 9 ]}

كان استوديو التسجيل بطول 30 مترًا تقريبًا وعرض 17 مترًا ، بسقف ارتفاعه 15 مترًا . ^{[ 10 ]} وكانت غرفة التحكم الأصلية، بمساحة 2.4 × 4.3 مترًا، تقع في الطابق الثاني. لاحقًا، نُقلت غرفة التحكم إلى الطابق الأرضي. ^{[ 2 ]}    

يتذكر جيم ريفز، فني الصوت الذي عمل هناك: "كانت ضخمة وكان صوت الغرفة مذهلاً". ويتابع قائلاً: "لقد ألهمني، بصرف النظر عن الجانب الفني، مدى نقاء نظام الصوت". ^{[ 11 ]}

أشاد أحد المسؤولين التنفيذيين في قسم الفنانين والريبرتوار في شركة سي بي إس ريكوردز بالخصائص الصوتية الفريدة والمتنوعة للكنيسة السابقة، وكتب أن الاستوديو "يتردد صداه بمجد أوركسترا سيمفونية، ويتألق بوضوح أداء بيانو مصقول، ويحتضن حيوية طاقم برودواي بكامل أصواتهم". ^{[ 3 ]}

استخدم العديد من الفنانين الموسيقيين المشهورين من جميع أنواع الموسيقى استوديو شارع 30 لتسجيل بعض أشهر أعمالهم.

أُصدر ألبوم "باخ: متتاليات غولدبيرغ" ، وهو الألبوم الأول لعازف البيانو الكلاسيكي الكندي غلين غولد عام 1955 ، وسُجّل في استوديو شارع 30. كان الألبوم عبارة عن تفسير لمتتاليات غولدبيرغ ( BWV 988) ليوهان سيباستيان باخ . أطلق هذا العمل مسيرة غولد كعازف بيانو عالمي، وأصبح من أشهر تسجيلات البيانو. في 29 مايو 1981، سُجّلت نسخة ثانية من متتاليات غولدبيرغ من تأليف غلين غولد في هذا الاستوديو، قبل عام من وفاته. ^{[ 9 ]} وكانت هذه آخر جلسة تسجيل في الاستوديو.

من بين تسجيلات رودولف سيركين لسوناتات بيتهوفن للبيانو، سُجّلت الأرقام 1، 6، 12، 13، 16، 21 (فالدشتاين)، 30، 31، و32 هناك بين عامي 1967 و1980. كما سجّل فلاديمير هورويتز جميع أعماله الموسيقية الكلاسيكية (التي كانت في الأصل تابعة لشركة كولومبيا ثم سوني كلاسيكال) هناك، في الفترة من 1962 إلى 1964 ومن 1969 إلى 1973. ومن بين الموسيقيين الكلاسيكيين الآخرين الذين سجّلوا في هذا الاستوديو إيغور سترافينسكي ، وليونارد برنشتاين ، وبرونو والتر .

سجّل عازف البوق الجاز مايلز ديفيس أعماله بشكل شبه حصري في استوديو شارع 30 خلال سنوات تعاقده مع شركة كولومبيا، بما في ذلك ألبومه " Kind of Blue " (1959). ومن بين موسيقيي الجاز الآخرين الذين سجّلوا في هذا الاستوديو: ديوك إلينغتون ، وديزي غيليسبي ، وثيلونيوس مونك ، وديف بروبيك ، وتشارلز مينغوس ، وبيلي هوليداي (في ألبوم " Lady in Satin" مع راي إليس ، 1958).

سجلت مغنية الإنجيل ماهاليا جاكسون العديد من ألبوماتها في "الكنيسة"، بما في ذلك ألبومها الخاص بعيد الميلاد بعنوان Sweet Little Jesus Boy (1955).

قام تيري رايلي ، الملحن الكاليفورني ورائد الموسيقى البسيطة، بتسجيل كل من مقطوعته الموسيقية البارزة In C (1968) وألبومه التعاوني مع جون كيل تشيرش من فرقة أنثراكس (1971) في استوديو شارع 30.

في عام ١٩٦٤، كان بوب ديلان ومنتج التسجيلات توم ويلسون يجربان مزج موسيقى الروك والفولك. تضمنت المحاولة الأولى غير الناجحة إضافة مقطع موسيقي من أسلوب فاتس دومينو في موسيقى الروك أند رول المبكرة فوق تسجيل ديلان السابق لأغنية "هاوس أوف ذا رايزينغ صن"، باستخدام آلات غير كهربائية، وفقًا لويلسون. تم ذلك في استوديو كولومبيا في شارع ٣٠ في ديسمبر ١٩٦٤. ^{[ ١٢ ]} ورغم التخلي عن هذه المحاولة سريعًا، إلا أن ويلسون استخدم لاحقًا نفس الأسلوب بإضافة مسار موسيقي كهربائي إلى تسجيل صوتي موجود لأغنية " ذا ساوند أوف سايلنس " لسايمون وغارفانكل . ^{[ ٢ ]}

أدت مصاعب الركود الاقتصادي ، بالإضافة إلى ارتفاع تكاليف التشغيل للكنيسة القديمة غير الفعالة في استهلاك الطاقة، إلى بداية النهاية للاستوديو. ^{[ 3 ]}

فشلت شركة كولومبيا ريكوردز في شراء المبنى (بسعر يُقدّر بـ 250 ألف دولار أمريكي؛ أي ما يعادل 830 ألف دولار أمريكي بعد احتساب التضخم) عندما تخلّت عن عقودها مع الاستوديو عام 1982. شعرت كولومبيا بأنها مقيدة بالقيود التي فرضها المالك، بما في ذلك تحديد وقت إغلاق الاستوديو بين الساعة العاشرة والحادية عشرة مساءً. ثم باعه المالك مقابل 1.2 مليون دولار أمريكي، وسرعان ما أعيد شراؤه مقابل 4.5 مليون دولار أمريكي ( 15 مليون دولار أمريكي بعد احتساب التضخم). ^{[ 2 ]} 

هُدم المبنى لاحقًا. وشُيّد مكانه مبنى سكني من عشرة طوابق يُدعى "ذا ويلشاير"، اكتمل بناؤه عام ١٩٨٥. ^{[ ١٣ ] [ ١٤ ]}

• سيمونز، ديفيد (2004). قصص الاستوديو - كيف صُنعت تسجيلات نيويورك العظيمة . سان فرانسيسكو: باكبيت بوكس. ISBN 9780879308179.انظر على وجه الخصوص، الصفحات  23-24 مع مقال عن "الكنيسة" وفي أماكن أخرى من الكتاب.

• كوجان، جيم؛ كلارك، ويليام، معابد الصوت  : داخل استوديوهات التسجيل العظيمة ، سان فرانسيسكو  : كرونيكل بوكس، 2003. ISBN 0-8118-3394-1انظر الفصل الخاص باستوديوهات كولومبيا ، الصفحات  181-192.
• ديتريش، شون، "فيك دامون، استوديو شارع 30، فيليدج فانجارد" ، كل شيء عن موسيقى الجاز ، 2 أغسطس 2010
• فيلتن، إريك، "آبي رود ويوم موت موسيقى الاستوديو: 'الغرفة الكبيرة تعمل كآلة موسيقية... لها صوت.'" ، صحيفة وول ستريت جورنال ، 19 فبراير 2010
• هيلين، كلينتون ، بوب ديلان: جلسات التسجيل، 1960-1994 ، ماكميلان، 1997. انظر الصفحتين  33-34 لاستخدام منتج التسجيلات توم ويلسون لاستوديوهات شارع 30 لبعض أعمال ديلان، ومراجع أخرى في الكتاب.
• كيلي، روبن ، ثيلونيوس مونك: حياة وأزمنة شخصية أمريكية فريدة ، دار فري برس، أكتوبر 2009. رقم ISBN 978-0-684-83190-9انظر على وجه الخصوص الفصل 24، "كل شيء يبدأ هنا وكل شيء ينتهي هنا"، صفحة 327 وما بعدها حول استوديو شارع 30 وثيلونيوس مونك .
• ليفين، روبرت، "سوني تستعين بأرشيف الصور كمورد خلال الأوقات الصعبة" ، صحيفة نيويورك تايمز ، 29 مايو 2008
• "جلسة في استوديو كولومبيا ريكوردز في شارع 30" ، بيان صحفي، معرض فندق موريسون ، نيويورك، 25 يونيو 2008. إعلان عن معرض للصور الفوتوغرافية، تم التقاط العديد منها في استوديو شارع 30.
• معرض "جلسة تسجيل في استوديو كولومبيا ريكوردز في شارع 30" في سوهو ، معرض فندق موريسون ، نيويورك. معرض للصور الفوتوغرافية، تم التقاط العديد منها في استوديو شارع 30.

• مانهاتن: شارع 30 - الجادة الثالثة - صورة لكنيسة آدامز التذكارية التقطها بيرسي لوميس سبير في 19 يوليو 1942 في مكتبة نيويورك العامة

40°44′35″ شمالاً 73°58′45″ غرباً / 40.7431° شمالاً 73.9792° غرباً / 40.7431; -73.9792