الكابتن ألاتريس

الكابتن ألاتريست ( بالإسبانية : El capitán Alatriste ، وعنوانها الكامل Las aventuras del capitán Alatriste ) هي سلسلة رواياتللكاتب الإسباني أرتورو بيريز ريفيرتي . تتناول السلسلة مغامرات الشخصية الرئيسية، وهو جندي إسباني ورجل ثري عاش في القرن السابع عشر.

1. El capitán Alatriste ( الكابتن ألاتريست ، 1996): في عام 1623، تم دفع المال لدييغو ألاتريست والمقاتل الإيطالي غوالتيريو مالاتيستا من قبل شخصيتين ملثمتين غامضتين لقتل زائرين إنجليزيين مجهولين في مدريد عندما وصلت أنباء إلى المدينةتفيد بصد الحصار الإسباني لمدينة بيرغن أوب زوم .
2. نقاء الدم ( 1997): مدريد، 1623. عُثر على جثة امرأة مقتولة أمام كنيسة. لاحقًا، يطلب كويفيدو المساعدة من ألاتريست لإنقاذ فتاة أُجبرت على دخول دير؛ في هذه الأثناء، يزداد ولع إينيغو بالبوا، خادم ألاتريست الشاب، بخادمة الملكة المراهقة، أنجيليكا دي ألكيزار. يشير العنوان إلى " نقاء الدم " المطلوب من المتحولين إلى المسيحية .
3. El sol de Breda ( الشمس فوق بريدا ، 1998): هولندا الإسبانية ، 1624 - 1625. ينضم ألاتريست وإينيغو إلى الجيش الإسباني ويقاتلان في الحرب ضد المتمردين الهولنديين ، وخاصة حصار بريدا .
4. El oro del Rey ( The King's Gold , 2000): إشبيلية ، 1626. بعد مشاركتهم في حرب فلاندرز ، يعود ألاتريست وإينيغو إلى إسبانيا، حيث يتورطون في قضية تتعلق بسفينة أسطول الكنوز الإسبانية المليئة بالذهب المهرب الذي وصل حديثًا من جزر الهند.
5. الفارس ذو السترة الصفراء ( 2003): يعود ألاتريست إلى مدريد، ويبدأ علاقة مع الممثلة الشهيرة ماريا دي كاسترو. إلا أنه سيواجه منافسًا على قلبها وسط مؤامرات جديدة في البلاط.
6. قراصنة ليفانتي ( قراصنة بلاد الشام ، 2006): يخوض ألاتريست وإينيغو مغامرات مختلفة على طول ساحل البحر الأبيض المتوسط، ويقاتلان قراصنة البربر من جنوب إسبانيا إلى الإمبراطورية العثمانية .
7. El puente de los asesinos ( The Bridge of the Assassins , 2011) Alatriste و Íñigo يحصلان على مهمة للمشاركة في محاولة انقلاب في البندقية للإطاحة بدوج البندقية .
8. مهمة في باريس ( 2025): تأخذ هذه المغامرة القارئ إلى قلب العاصمة الفرنسية، خلال الصراع المحتدم بين الكاثوليك والهوغونوت . تُظهر القصة الكابتن ألاتريست وقد تقدم به العمر وأصبح أكثر قتامة .

اعتبارًا من ديسمبر 2006، أشارت غلاف كتاب كورساريوس دي ليفانتي إلى أنه تم التخطيط لروايات El puente de los asesinos و La venganza de Alquézar و Misión en París . اعتبارًا من أكتوبر 2025 و El puente de los asesinos و Mission en París تم نشرهما بالفعل باللغة الإسبانية.

تم إصدار فيلم مقتبس من المسلسل بعنوان Alatriste في 1 سبتمبر 2006، من إخراج أغوستين دياز يانيس وبطولة فيجو مورتنسن . ^{[ 1 ]}

استلهم بيريز-ريفيرتي فكرة هذه السلسلة من نقص المعلومات في كتاب ابنته المراهقة كارلوتا المدرسي عن العصر الذهبي الإسباني التاريخي . فكلفها بجمع الوثائق (لذا، تُذكر كمؤلفة مشاركة في الرواية الأولى) وطوّر القصص. يتأثر بيريز-ريفيرتي بأعمال العديد من الروائيين، ولا سيما كتّاب القرن التاسع عشر مثل ألكسندر دوما ورواياته عن دارتانيان . كما يستلهم من تجاربه كمراسل حربي النبرة القاتمة.

تتيح له الإعدادات الزمنية إدراج إشارات إلى مؤلفين (مثل لوبي دي فيغا وميغيل دي سرفانتس ) وفنانين (بمن فيهم دييغو فيلاسكيز ) كانوا يحظون بشهرة واسعة وتقدير كبير في ذلك الوقت، الذي يُعدّ من أهم الفترات في التاريخ الإسباني. ويتأمل في إسبانيا والإسبان كشعب موحد، قادر على إظهار الشجاعة والشرف رغم خوضه الحرب مع جميع القوى الأوروبية الكبرى.

في عام 2014، أنتجت شركة Telecinco المسلسل التلفزيوني Las aventuras del capitán Alatriste ، من إخراج إنريكي أوربيزو وبطولة أيتور لونا . ^{[ 2 ]}

• الكابتن دييغو ألاتريست إي تينوريو (1582-1643 ؟ )، جندي ليوني منذ أن كان في الثالثة عشرة من عمره. لم يكن قائداً رسمياً قط، بل اكتسب هذا اللقب عندما اضطر لتولي قيادة وحدته لفترة وجيزة بعد مقتل قائدهم الحقيقي. عاش في زمن السلم كمرتزق في مدريد. ذُكرت وفاته في معركة روكروي ضد الفرنسيين في مشهد استباقي من رواية " ذهب الملك" . اسمه مشتق من سيلتيل ألاتريست، ناشر بيريز-ريفيرتي المكسيكي وصديقه، ومن دون خوان تينوريو الأسطوري ، الذي هو في الواقع عم دييغو الأكبر، كما ورد في رواية "نقاء الدم" .
• إينيغو بالبوا إي أغيري (1610 - ؟)، الشاب الباسكي الذي كان فارسًا لدى ألاتريست. وهو ابن لوبي بالبوا، الذي كان صديقًا ورفيقًا قديمًا لألاتريست. إينيغو هو الراوي بصيغة المتكلم في جميع الكتب.
• أنجيليكا دي ألكيزار (حوالي 1611 - حوالي 1640)، سيدة أراغونية في بلاط الملكة، ابنة أخت لويس دي ألكيزار، مستوحاة من شخصية ميلادي دي وينتر في رواية دوما . ومن باب الدعابة أو السخرية، تُخطئ باستمرار في نطق اسم ألاتريست، فتناديه "باتريست" أو "إل تريست" (الرجل الحزين) أو غيرها من الصيغ المختلفة. تيتمت في سن مبكرة، فتبناها عمها لويس دي ألكيزار وتولى تعليمها. بعد تقديمها في البلاط، أصبحت وصيفة للملكة. تربطها علاقة عاطفية متقلبة بين الحب والكراهية مع إينيغو بالبوا، الذي التقت به عام 1623. وبقدر ما هي جميلة، فهي شرسة، حتى أنها تُصوَّر في الجزء الثاني من الرواية وهي تحاول مهاجمة ألاتريست بيديها العاريتين (وهي في الثانية عشرة من عمرها فقط)؛ حتى ألاتريست، المحارب المخضرم، شعر بالخوف من ذلك، لكنه تمكن من تفاديها. بلغت علاقتها بإينيغو ذروتها بين عامي 1630 و1634، ويذكر في مشهد استباقي أنه يقتلها في النهاية عندما تحاول قتله. وقد صوّرها دييغو فيلاسكيز عام 1635، وهي تتمتع بجمالٍ أخّاذٍ حظي بإشادة واسعة.
• لويس دي ألكيزار (حوالي 1570 - ؟)، سكرتير ملكي من أصل أراغوني . درس القانون في سرقسطة ، وبدأ مسيرته المهنية ككاتب في قاعة المحكمة الملكية بالعاصمة الأراغونية. ترقى بسرعة في الإدارة، وانضم إلى مجلس أراغون عام 1610. وبدعم من الكونت دوق أوليفاريس ، وصل إلى منصب السكرتير الملكي المرموق عام 1623. في العام نفسه، التقى دييغو ألاتريست، خلال مغامرة رجلين إنجليزيين، حيث انحاز السكرتير الملكي إلى الفصيل المتطرف للمفتش، فراي إميليو بوكانيغرا، ضد أوليفاريس الأكثر اعتدالًا. ومنذ ذلك الحين، أصبح عدوًا لدودًا لألاتريست، الذي حاول التخلص منه في مناسبات عديدة عن طريق المبارز غوالتيريو مالاتيستا.
• فرانسيسكو دي كيفيدو (1580 - 1645)، شاعر مشهور وموهوب وساخر في تلك الفترة، وصديق ألاتريست.
• غوالتيريو مالاتيستا، مبارز إيطالي من باليرمو . يصبح خصمًا لدودًا لدييغو ألاتريست في الجزء الأول، ويستمر هذا العداء حتى الجزء الرابع. بدأ حياته المهنية كمبارز مرتزق في مسقط رأسه، التي كانت آنذاك جزءًا من الإمبراطورية الإسبانية. انتقل إلى مدريد، حيث عمل كقاتل مأجور، ثم انضم إلى خدمة لويس دي ألكيزار. بعد مشادة كلامية مع دييغو ألاتريست خلال هجوم على رجلين إنجليزيين، أصبح عدوًا لدودًا لألاتريستي. يظهر في الأجزاء الثاني والرابع والخامس. في الجزء "فارس الصولجان الأصفر"، يُقبض عليه لمحاولته قتل الملك فيليب الرابع ملك إسبانيا. في الكتاب السابع "El puente de los asesinos" يحصل على حريته مقابل المشاركة في مهمة سرية في البندقية مع دييغو ألاتريست، مما يؤدي إلى تحسين علاقتهما، على الرغم من أن المبارزة التي وقعت انتهت بالتعادل حيث اضطرا إلى مغادرة المكان معًا.
• إميليو بوكانيغرا، راهب دومينيكاني ورئيس محكمة التفتيش المقدسة. عارض سياسة الكونت دوق أوليفاريس ، لا سيما فيما يتعلق بعلاقته مع المصرفيين من أصول يهودية برتغالية، وسعى بكل الوسائل لعرقلة مشاريعهم، مُشددًا من قسوة اضطهاد محاكم التفتيش للهراطقة واليهود. كان عدوًا لدودًا لدييغو ألاتريست، ولأن الأخير عصى أوامره باغتيال رجلين إنجليزيين، دبر عدة مؤامرات ضده.
• ألفارو لويس غونزاغا دي لا ماركا إي ألفاريز من سيدونيا (المعروف أيضًا باسم ألفارو دي لا ماركا)، ثاني كونتات غوادالميدينا، أحد كبار نبلاء إسبانيا . محارب وشاعر، شارك في حملات ضد قراصنة البربر؛ في الفترة ما بين 1613 و1615، وبينما كان على وشك الموت في كارثة كويركينيس (1614)، أنقذه دييغو ألاتريست، الذي حافظ معه لاحقًا على صداقة وثيقة، على الرغم من إدراكه للاختلاف في مكانتهما الاجتماعية. في البلاط، تألق كأرستقراطي راقٍ، واحتُفي به كشاعر. كان معجبًا كبيرًا بفرانسيسكو دي كيفيدو ، ولكنه كان أقرب إلى غونغورا ، الذي أصبح راعيه بعد فقدان حاميهما العظيم، الكونت فيلاميديانا، الذي اغتيل عام 1622.
• مارتين سالدانيا، جندي سابق ورفيق ألاتريستي، وهو الآن ملازم ألجواسيليس (" الشرطة " في تلك الفترة) في مدريد.
• لوبي بالبوا (حوالي 1575 - 1621)، رفيق ألاتريست السابق ووالد إنييغو بالبوا.
• ماريا دي كاسترو ، ممثلة مشهورة من مدريد.
• كاريداد لا ليبريخانا، عشيقة ألاتريست ومالكة حانة الترك ، مقر إقامته الرئيسي في مدريد. وُلدت في ليبريخا (بمقاطعة إشبيلية)، وانتقلت إلى العاصمة حوالي عام 1608، حيث عملت ممثلةً لمدة ست سنوات. ثم امتهنت الدعارة (في بيت دعارة في شارع لاس هويرتاس)، وبعد ذلك (حوالي عام 1620) اشترت بمدخراتها حانة الترك ، الواقعة على زاوية شارع توليدو وشارع أركابوز، على بُعد حوالي 350 مترًا من ساحة بلازا مايور. كانت الحانة مطعمًا يُؤجّر غرفًا أيضًا، وقد أقام ألاتريست وإينيغو بالبوا في إحداها خلال إقامتهما في مدريد.
• أمبروسيو سبينولا (1569 - 1630)، عسكري جنوي تحت القيادة الإسبانية وحاكم ميلانو .
• غورياتو (؟ - 1634): رجل من قبيلة موران من وهران ، انضم إلى ألاتريست وآخرين في "كورساريوس دي ليفانتي" بعد تعميده "غورياتو". اسمه الأصلي عائشة بن قريات من قبيلة بني براني .
• كان غاسبار دي غوزمان، كونت دوق أوليفاريس (1587-1645 ) ، كبير وزراء الملك فيليب الرابع، وأقوى رجل في إسبانيا بعد الملك نفسه. وبحلول عام 1643، ومع توالي الكوارث على إسبانيا، أُقيل كونت دوق أوليفاريس من منصبه.
• كان الملك فيليب الرابع ملك إسبانيا ( 1605-1665 ) ذكياً، لكنه لم يكن مهتماً بشؤون الدولة، التي كان يديرها (حتى عام 1643) الكونت دوق أوليفاريس . وخلال فترة حكمه، استمرت إسبانيا في التدهور سياسياً واقتصادياً.
• فيليكس لوبي دي فيغا إي كاربيو (1562 - 1635)، كاتب إسباني شهير.
• دييغو رودريغيز دي سيلفا إي فيلاسكيز ( 1599-1660 )، رسام إسباني شهير (لم يكن قد رسخ مكانته بعدُ في زمن الروايات الأولى). وبفضل وجود فيلاسكيز في بلاطه، يُعد فيليب الرابع على الأرجح أحد أكثر الملوك تصويرًا في التاريخ.

• الموقع الرسمي