كارل كرو

كان كارل كرو (1884-1945) صحفيًا ورجل أعمال وكاتبًا من مواليد هايلاند بولاية ميسوري، أدار العديد من الصحف ثم افتتح أول وكالة إعلانات غربية في شنغهاي بالصين . أدار الوكالة لمدة 19 عامًا، حيث ابتكر إعلانات التقويم. كما كان المحرر المؤسس لصحيفة " شنغهاي إيفنينج بوست" و"ميركوري" . 

وصل كارل كرو إلى شنغهاي عام 1911، وعمل فيها لمدة ربع قرن صحفيًا ومالكًا لصحيفة ورجل إعلانات. كما عمل أيضًا مفاوضًا للرهائن، ورقيبًا في شرطة الطوارئ، ومزارعًا، ووسيطًا للحكومة الأمريكية، ومروجًا للدعاية. ومع تقدم مسيرته المهنية، ازدهرت شنغهاي. فقد تحولت المدينة من منطقة نائية متخلفة عن الركب الاستعماري عند وصول كرو، إلى حاضرة عالمية في ثلاثينيات القرن العشرين، حين كتب كرو كتابه الرائد " 400 مليون زبون" ، الذي شجع تدفقًا هائلًا من الأعمال التجارية إلى الصين.

في عام 1935، نشر مجلس بلدية شنغهاي خريطة لزوار المدينة، وكلّف كرو بإعدادها. وطُبعت نسخة من الخريطة عام 2005 للمساعدة في تمويل نسخ أرشيف أعمال كرو غير المنشورة، ومذكراته، ومراسلاته المحفوظة في جامعة ميسوري. ^{[ 1 ]}

من بين إنجازات كرو حضوره المفاوضات في بكين التي أدت إلى سقوط سلالة تشينغ ، وحصوله على سبق صحفي حول التدخل الياباني في الصين خلال الحرب العالمية الأولى ، وتفاوضه لإطلاق سراح مجموعة من الرهائن الغربيين من قطاع الطرق الجبليين، وكونه من أوائل الغربيين الذين سلكوا طريق بورما خلال الحرب العالمية الثانية . وقد التقى كرو وأجرى مقابلات مع معظم الشخصيات البارزة في ذلك الوقت، بمن فيهم صن يات صن ، وتشيانغ كاي شيك ، والأختان سونغ ، وتشو إن لاي ، الرجل الثاني في قيادة ماو تسي تونغ . وخلال الحرب العالمية الثانية، عمل كرو لصالح المخابرات الأمريكية إلى جانب أوين لاتيمور ، حيث نسق السياسات الأمريكية لدعم الصين ضد اليابان.

كان معادياً لليابانيين بشدة، وخوفاً من الانتقام غادر شنغهاي نهائياً في عام 1937، بعد أيام فقط من الهجوم الياباني كجزء من معركة شنغهاي في الحرب الصينية اليابانية الثانية . ^{[ 2 ]}

عاد إلى تشونغتشينغ عام 1939، ودخل الصين عبر طريق بورما من رانغون إلى كونمينغ . وقد كتب مذكرات عن تلك الفترة، قام بتحريرها الكاتب الإنجليزي بول فرينش المقيم في شنغهاي، ونُشرت بعنوان " كارل كرو: الطريق الطويل للعودة إلى الصين ".

توفي في مانهاتن عام 1945. ^{[ 3 ]}

نشر كرو، بالتعاون مع إيه آر بيرت وجيه بي باول، كتاب " سير الشخصيات الصينية البارزة" ثنائي اللغة (حوالي عام ١٩٢٥). ^{[ ٤ ]} وفي ثلاثينيات وأربعينيات القرن العشرين، ألّف كرو ١٣ كتابًا. وكتبت مجلة تايم عن كتابه " المعلم كونغ: قصة كونفوشيوس" (١٩٣٧) أن "كونفوشيوس الذي يصوّره المؤلف كرو قد يبدو مربكًا في بعض الأحيان للكونفوشيوسيين التقليديين. لكن سيتعين عليهم الاعتراف بأنه نجح في إزالة الكثير من الغلاف الرسمي الذي اكتنفه في القرن الرابع والعشرين. في الواقع، كما يصوّره المؤلف كرو، يظهر الرجل الحكيم الضخم القبيح بمظهر إنساني كبنيامين فرانكلين." ^{[ ٥ ]} تبع ذلك كتاب " الصينيون هكذا" (١٩٣٨)، الذي يحمل عنوان " أصدقائي الصينيون في إنجلترا ".

فاز كتاب كرو الأكثر شهرة، "400 مليون زبون " (1937)، بإحدى الجوائز الوطنية المبكرة للكتاب : جائزة الكتاب الأكثر أصالة لعام 1937، والتي اختارها أعضاء رابطة بائعي الكتب الأمريكية. ^{[ 6 ] [ 7 ]} جادل الكتاب بأن على رجال الأعمال الأجانب الاستماع إلى عملائهم الصينيين لتلبية طلباتهم التي قد تبدو مفاجئة، ولكنها في نهاية المطاف مفهومة. فالصينيون كانوا زبائن، لا رؤساء. ^{[ 8 ]} أُعيد طبع الكتاب مرتين على الأقل في الألفية الجديدة. ومع ذلك، كتب المؤرخ جيري إسرائيل أن "الصين التي وصفها كرو لم تكن تعرف البؤس أو الفقر أو... الثورة. لقد بحث عن "أربعمائة مليون زبون"، لكنه ربما وجد "أربعمائة مليون من أصحاب النفوذ". ^{[ 9 ]}

• 1913 – دليل المسافرين إلى الصين ، دار نشر هوا-مي، شنغهاي، (1913)
• 1914 – أمريكا والفلبين ، دابلداي، بيج وشركاه، جاردن سيتي، نيويورك، (1914)
• 1916 – اليابان وأمريكا: مقارنة ، روبرت م. ماكبرايد وشركاه، نيويورك، (1916)
• حوالي عام 1925 - سير الشخصيات الصينية البارزة ، شركة النشر البيوغرافي المحدودة، شنغهاي، (حوالي عام 1925)
• 1933 – دليل الصين. (هونغ كونغ، شنغهاي، سنغافورة: كيلي ووالش، الطبعة الخامسة، 1933). أعيد طبعه: مع مقدمة بقلم إتش جيه ليثبريدج (هونغ كونغ، أكسفورد: مطبعة جامعة أكسفورد؛ 1986).
• 1937 – أنا أتحدث باسم الصينيين ، هاربر وإخوانه، نيويورك، (1937)
• 1937 – أربعمائة مليون عميل ، هاربر وإخوانه، نيويورك، (1937). طبعات متعددة، بما في ذلك طبعة مع مقدمة بقلم عزرا فوغل (وايت بلينز، نيويورك: إيستبريدج بوكس، 2003، رقم ISBN 9781891936074)؛ مع مقدمة بقلم بول فرينش (إيرنشو، 2003؛ رقم ISBN 1-891936-07-7)؛ كيغان بول (2006) رقم ISBN 0-7103-1212-1.
• 1938 – ماستر كونغ: قصة كونفوشيوس ، هاربر وإخوانه، نيويورك ولندن، (1938)
• 1938 – الصينيون هكذا ، هاربر وإخوانه، نيويورك، (1938) (نُشر أيضًا بعنوان أصدقائي الصينيون ، هاميش هاميلتون، لندن (1938))
• ١٩٣٩ - فتح أبواب اليابان: تاونسند هاريس وقصة مغامراته المذهلة في إقامة علاقات أمريكية مع الشرق الأقصى. دار هاربر وإخوانه للنشر، نيويورك، (١٩٣٩). يُعرف أحيانًا بالعنوان البديل: هاريس اليابان
• 1940 – الشياطين الأجانب في المملكة المزهرة ، هاربر وإخوانه، نيويورك، (1940).
• 1940 – لقاء مع سكان أمريكا الجنوبية ، دار هاربر وإخوانه للنشر، نيويورك، (1940)
• 1942 – حلم اليابان بالإمبراطورية العالمية: نصب تاناكا التذكاري ، هاربر وإخوانه، نيويورك، (1942)
• 1943 – الزبون الأمريكي العظيم ، هاربر وإخوانه، نيويورك، (1943)
• 1944 – الصين تأخذ مكانها ، هاربر وإخوانه، نيويورك، (1944)
• 1945 – مدينة فلينت تكبر ، هاربر وإخوانه، نيويورك، (1945)
• 2009 – الطريق الطويل للعودة إلى الصين: مذكرات زمن الحرب على طريق بورما (كتبت عام 1939، ونشرت عام 2009)

• فرينش، بول (2006)، كارل كرو، خبيرٌ متمرسٌ في الشؤون الصينية: حياة وأزمنة ومغامرات أمريكي في شنغهاي ، مطبعة جامعة هونغ كونغ، رقم ISBN 962-209-802-9.
• فرينش، بول. عبر المرآة: الصحفيون الأجانب في الصين، من حروب الأفيون إلى ماو . مطبعة جامعة هونغ كونغ، 2009.* إليزابيث إنجلسون، "أربعمائة مليون زبون: كارل كرو وإرث التجارة الصينية الأمريكية في ثلاثينيات القرن العشرين"، المجلة الأسترالية الآسيوية للدراسات الأمريكية ، المجلد 35، العدد 1

• خريطة كارل كرو لمدينة شنغهاي عام 1935
• براون، كيري (17 يناير 2013)، "(مراجعة) بول فرينش، كارل كرو، خبير صيني متمرس" ، مراجعة الكتب الآسيوية ، تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2021{{citation}}: CS1 maint: deprecated archiveal service ( link )
• برنامج NPR عن كارل كرو
• صحفي عالمي يتحدث عن كارل كرو وصحفيي ميسوري في شنغهاي