كارل ساندرز

📅 آخر تحديث: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ٣٠ يوليو ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

كارل إدوارد ساندرز الأب (15 مايو 1925 - 16 نوفمبر 2014) كان محامياً وسياسياً أمريكياً شغل منصب الحاكم الرابع والسبعين لولاية جورجيا من عام 1963 إلى عام 1967.

الحياة المبكرة والتعليم

وُلد كارل ساندرز في 15 مايو 1925 في أوغوستا ، جورجيا ، الولايات المتحدة الأمريكية، لعائلة من الطبقة المتوسطة. وقد صرّح لاحقًا بأنه حظي بطفولة سعيدة وآمنة للغاية. [ 1 ] التحق بأكاديمية مقاطعة ريتشموند ، حيث تفوق أكاديميًا ولعب في فريق كرة القدم بالمدرسة . رُشِّح كمرشح احتياطي للأكاديمية العسكرية الأمريكية ، ولكن عندما شغل المرشح الأساسي المقعد، قبل ساندرز منحة دراسية لكرة القدم والتحق بجامعة جورجيا [ 2 ] عام 1942. لعب كلاعب وسط أعسر في فريق كرة القدم للطلاب الجدد. [ 3 ]

أثناء دراسة ساندرز الجامعية، دخلت الولايات المتحدة الحرب العالمية الثانية، وفي عام ١٩٤٣ ترك دراسته وانضم إلى القوات الجوية للجيش الأمريكي . رُقّي إلى رتبة ملازم وقاد طائرة بي-١٧ فلاينج فورتريس . [ ٢ ] أطلق على قاذفته اسم "جورجيا بيتش"، لكنه لم يُرسل إلى الخارج. [ ٣ ] بعد الحرب، عاد إلى جامعة جورجيا لإكمال دراسته. درس القانون، واجتاز امتحان نقابة المحامين في أوائل عام ١٩٤٧، وأنهى دراسته في ديسمبر. لعب مع فريق جورجيا بولدوجز، وحضر مباراة أويل بول . كان عضوًا في أخوية تشي فاي ، وجمعية فاي كابا الأدبية ، وجمعية جريديرون السرية ، وفريق المناظرات بالجامعة. في ٦ سبتمبر ١٩٤٧، تزوج من بيتي فوي، وهي طالبة فنون التقى بها في الجامعة. [ ٢ ] أنجبا طفلين. [ ٣ ] بدأ ساندرز ممارسة المحاماة في أوغوستا مع هنري هاموند قبل أن يؤسس مكتبه الخاص مع عدد من الشركاء. كرّس وقتاً كبيراً للتدريب في وقت مبكر لسداد ديونه الطبية بعد مرض زوجته. [ 4 ]

المسيرة التشريعية

اكتسب ساندرز اهتمامًا بالسياسة من والده، الذي شغل منصبًا في مجلس مفوضي مقاطعة ريتشموند. في عام 1954، فاز ساندرز بمقعد في مجلس نواب ولاية جورجيا ، [ 5 ] متغلبًا على مرشح من حزب "كراكر ". [ 3 ] بعد ذلك بعامين، انتُخب لعضوية مجلس شيوخ ولاية جورجيا . في ذلك الوقت، كان نظام التناوب يعني أن المقعد كان يشغله عادةً أحد سكان مقاطعة ريتشموند، أو مقاطعة جيفرسون ، أو مقاطعة غلاسكوك . أُعيد انتخابه في عامي 1958 و1960، ليصبح بذلك الشخص الوحيد الذي شغل ثلاثة مناصب متتالية عن دائرة انتخابية متعددة المقاطعات في جورجيا خلال فترة تطبيق نظام التناوب. [ 5 ]

في عام ١٩٥٨، ترأس ساندرز لجنةً في مجلس الشيوخ حققت في شبهات فسادٍ في هيئة الطرق الريفية خلال فترة حكم الحاكم مارفن غريفين . [ ٦ ] [ ٣ ] وخلصت اللجنة إلى أن الهيئة أنفقت أموالاً طائلةً على مشاريع البناء، وأنشأت طرقاً جديدةً دون دراسةٍ كافية، وكانت غير فعّالةٍ في صيانة الطرق القائمة. وأوصت بحلّ الهيئة، وأن تُخصّص مشاريع الطرق الريفية المستقبلية بناءً على الكثافة السكانية، على أن يُموّل كل ذلك بنظام الدفع الفوري . [ ٦ ] ونتيجةً لعمله في اللجنة، أصبح نائب الحاكم إرنست فانديفر حليفاً سياسياً لساندرز [ ٣ ] ، وعُيّن زعيماً للأغلبية في مجلس الشيوخ عام ١٩٥٩. [ ٥ ] أصبح فانديفر حاكماً، وفي ذلك العام، أمر قاضٍ فيدرالي مجلس التعليم في أتلانتا بصياغة خطةٍ لإنهاء الفصل العنصري في المدارس. ودعا فانديفر ستين شخصاً إلى مقرّ إقامة الحاكم لمناقشة إما المضيّ قدماً في إنهاء الفصل العنصري أو إغلاق المدارس . لم يُوصِ بإلغاء الفصل العنصري سوى ساندرز وزعيم الأغلبية في مجلس النواب فرانك تويتي، إذ خشي ساندرز من أن يؤدي تعليق الدراسة إلى "خلق جيل من الأميين". [ 3 ] وفي نهاية المطاف، أغلق فانديفر المدارس مؤقتًا فقط ريثما تُراجع الجمعية العامة لولاية جورجيا قوانين الفصل العنصري في الولاية. [ 3 ] وعارض اقتراحًا بجعل قضية المدارس خاضعة لاستفتاء على مستوى الولاية. [ 7 ] وبدعم من الحاكم، انتُخب ساندرز رئيسًا مؤقتًا لمجلس الشيوخ في 20 فبراير 1959، بعد استقالة روبرت هـ. جوردان ، وشغل هذا المنصب خلال الدورتين العاديتين للمجلس عامي 1960 و1962. [ 8 ] [ 5 ] [ 9 ]

مسيرة حاكم الولاية

انتخابات عام 1962

قرر ساندرز الترشح لمنصب أعلى عام ١٩٦٢. [ ٥ ] في البداية، كان يفكر في الترشح لمنصب نائب الحاكم الذي كان يشغله شاغل متقاعد، لكنه ساورته الشكوك عندما أعلن محامٍ من أتلانتا يحمل اسمًا مشابهًا، كارل ف. ساندرز، ترشحه. اشتبه كارل إي. ساندرز في أن الرجل الآخر قد تم زرعه لتضليل الناخبين وإفساد فرصه من قبل مرشح آخر، بيتر زاك جير . نفى جير هذا الادعاء. عندها قرر كارل إي. ساندرز الترشح لمنصب الحاكم. في ذلك الوقت، عندما أطلق ترشحه في أواخر أبريل، [ ١٠ ] كانت جورجيا تستخدم نظام الوحدات المحلية في انتخاباتها التمهيدية، حيث يحصل المرشح الذي يفوز بأغلبية الأصوات في معظم المقاطعات على ترشيح الحزب، بدلاً من المرشح الذي يحصل على أغلبية الأصوات على مستوى الولاية. حدّ هذا النظام بشكل كبير من فرص المرشحين من المدن لعقود. بعد عدة أسابيع من الانتخابات التمهيدية، أعلنت المحاكم الفيدرالية عدم دستورية هذه الطريقة، وتركت الترشيح ليتم تحديده عن طريق التصويت الشعبي. [ 5 ] خاض ساندرز حملته الانتخابية على أساس "برنامج التقدم"، متعهداً بتحسين التعليم، وإعادة تنظيم إدارة الطرق السريعة بالولاية ، وإصلاح مؤسسات الصحة العقلية والسجون، واستقطاب الصناعة، وإعادة توزيع مقاعد الجمعية العامة. [ 11 ]

كان الحاكم السابق مارفن غريفين ونائب الحاكم الحالي غارلاند تي. بيرد يسعيان بالفعل لنيل ترشيح الحزب الديمقراطي في الانتخابات التمهيدية . انسحب بيرد من السباق بعد تعرضه لأزمة قلبية في مايو/أيار. [ 12 ] كان غريفين مؤيدًا قويًا للفصل العنصري . [ 5 ] هاجم ساندرز ووصفه بأنه أصغر من أن يتولى منصب الحاكم، وأنه غير ملتزم بما يكفي بالدفاع عن الفصل العنصري. [ 13 ] أيد ساندرز الفصل العنصري، لكنه رأى أنه من غير المجدي معارضة أوامر الدمج الفيدرالية. [ 14 ] وعد ساندرز بـ"الحفاظ على الفصل التقليدي في جورجيا" [ 5 ] ، لكنه قال إنه يعارض السياسة التي تستغل العنصرية، وأنه "أُحيي الماضي، لكنني أتطلع إلى المستقبل". [ 15 ] كما وعد بإبقاء المدارس العامة مفتوحة، حتى لو أمرت الحكومة الفيدرالية بدمجها. [ 16 ] نظم غريفين تجمعًا مع حاكم ألاباما المنتخب جورج والاس ، وهو أيضًا من أشد المؤيدين للفصل العنصري، لإظهار دعمه للفصل العنصري. سخر ساندرز من هذه الاستراتيجية في تجمع انتخابي له في اليوم نفسه، واصفًا غريفين بأنه "ضعيف الإيمان بجورجيا وشعبها لدرجة أنه يخطط لاستقدام دخيل للتدخل في شؤوننا. لست بحاجة إلى عكاز من ألاباما ليساعدني". [ 15 ] تعهد غريفين بمعارضة أوامر المحكمة الفيدرالية بدمج السود، وطوال الحملة الانتخابية، شن حملة تشويه ضد "تصويت الكتلة الزنجية" في جورجيا. [ 15 ] بعد مواجهة بين جماعة كو كلوكس كلان العنصرية البيضاء ودورية ولاية جورجيا في تجمع للجماعة، صرح غريفين بأنه غير متأكد من كيفية التعامل مع مثل هذا الموقف. اتهم ساندرز الحاكم السابق بمعرفته المسبقة بالتجمع وبجلب أعضاء الجماعة إلى جورجيا. كما اتهم ساندرز غريفين بإدارة فاسدة في ولايته السابقة. [ 13 ] في الانتخابات التمهيدية، هزم ساندرز غريفين، حيث حصل على 494,978 صوتًا (58.7%) مقابل 332,746 صوتًا لغريفين (39%). [ 17 ] جاء معظم دعمه من المناطق الحضرية. [ 11 ] ثم فاز في الانتخابات العامة . [ 3 ] أدى اليمين الدستورية في 14 يناير، وتم تنصيبه رسميًا حاكمًا في اليوم التالي. [ 18 ]كان يبلغ من العمر 37 عامًا عند توليه منصبه، وكان أصغر حاكم في البلاد في ذلك الوقت. [ 19 ]

الإجراءات التنفيذية

عيّن ساندرز لجنةً تابعةً للحاكم معنيةً بالكفاءة والتحسين في الحكومة، تولّت إدارة الإصلاحات في النظام العقابي، والرعاية الصحية النفسية، والخدمة المدنية، وإدارة الطرق السريعة، ووزارة الزراعة، ووزارة التعليم. [ 3 ] [ 20 ] وعمل مع عمدة أتلانتا، إيفان ألين جونيور، لجلب فرق رياضية محترفة إلى العاصمة، [ 14 ] وفي عام 1963، استعان بصديقه، رانكين إم. سميث الأب ، لتمويل إنشاء فريق أتلانتا فالكونز لكرة القدم الأمريكية. [ 3 ]

خاض ساندرز حملته الانتخابية مؤيدًا للفصل العنصري، ولم يدعم حركة الحقوق المدنية للسود بشكل فعلي خلال فترة ولايته، إلا أنه اضطر إلى التطرق لقضايا العنصرية في مناسبات عديدة. اعتبره المراقبون معتدلًا في قضايا العنصرية، ووصف موقفه بأنه "مؤيد للفصل العنصري، لكن ليس أحمقًا". [ 21 ] كان ينظر إلى كل من الرجعيين البيض ونشطاء الحقوق المدنية السود على أنهم متطرفون سياسيًا. [ 22 ] وانطلاقًا من قلقه من أن يعرقل العنف العنصري خططه لتوسيع اقتصاد جورجيا، قال: "طالما أنا حاكم، سنلتزم بالقوانين، ولن نقاوم أوامر المحكمة الفيدرالية بالعنف، ولن نغلق أي مدارس". [ 21 ] عيّن بعض السود في مجالس الولاية، وكان أول السود في دوريات الولاية والحرس الوطني لجورجيا . عمومًا، كانت إدارته تتألف في غالبيتها من البيض، ولم يعيّن أي رؤساء وكالات أو قضاة سود. عندما اندلعت مواجهات بين جماعات مختلفة حول قضايا عرقية، كان يميل إلى محاولة التفاوض على حلول وسط، مع أنه أرسل شرطة الولاية إلى سافانا في يوليو 1963 لمنع العنف، ووضع الشرطة في حالة تأهب في أتلانتا في منتصف عام 1966 عندما واجه العمدة ألين متظاهرين سود غاضبين. [ 21 ] انتقد مثيري الشغب، وأدلى بشهادته أمام الكونغرس ضد إقرار قانون الحقوق المدنية لعام 1964 ، بحجة أنه ينتهك حقوق الملكية. [ 23 ]

الشؤون التشريعية

عندما تولى ساندرز منصب الحاكم، كان من المعتاد أن يتمتع هذا المسؤول بنفوذ واسع على الجمعية العامة، بما في ذلك قدرته على تعيين رئيس مجلس النواب ورؤساء اللجان التشريعية. وكان من آخر الحكام الذين تمكنوا من ممارسة هذا القدر من السلطة على الهيئة التشريعية. [ 24 ] [ 25 ] في عام 1963، أصبح ليروي جونسون أول عضو أسود في مجلس شيوخ ولاية جورجيا منذ عقود. عندما أبلغ حراس مبنى الكابيتول ساندرز أن جونسون ومساعديه السود يتجاهلون اللافتات التي تحدد دورات المياه ونوافير المياه المخصصة "للبيض" و"للملونين"، أمر الحاكم بإزالة اللافتات. لاحقًا، حاول جونسون تناول العشاء في نادي التجارة، وهو مكان في أتلانتا يرتاده المشرعون وغيرهم من أعضاء النخبة السياسية والاقتصادية في الولاية. رفض مدير المطعم الأبيض تقديم الخدمة لجونسون، فاتصل بساندرز. اتصل ساندرز بمؤسس النادي روبرت و. وودروف ، الذي أصدر تعليماته لمدير المطعم بتقديم الخدمة لجونسون. [ 25 ]

ساندرز يلقي كلمة في حفل افتتاح مطار، 1966

كان ساندرز محافظًا ماليًا . انصبّ تركيزه في معظم ميزانيته على التعليم العام. فقد خصصت توصية إدارته لعام 1963 المقدمة إلى الجمعية العامة 56% من النفقات للتعليم. [ 20 ] وبناءً على طلب الحاكم، أنشأ المجلس التشريعي لجنة الحاكم لتحسين التعليم، والتي تضم 25 عضوًا يعينهم الحاكم. [ 26 ] وضمت هذه اللجنة أول السود الذين تم تعيينهم في لجنة حكومية منذ عصر إعادة الإعمار . [ 27 ] [ 21 ] وفي العام التالي، وبعد الاطلاع على توصيات اللجنة، صرّح بأن نظام التعليم في جورجيا يُمثل "أزمة عصرية"، ودعا إلى زيادة الضرائب بمقدار 30 مليون دولار لتحسين المدارس. [ 26 ] وشمل ذلك زيادة قدرها 50 سنتًا على ضريبة الغالون الواحد من المشروبات الكحولية ، وزيادة قدرها 12 سنتًا على ضريبة صندوق البيرة، وزيادة بنسبة 1% على ضريبة دخل الشركات ، وإلغاء عمولة البائعين على تحصيل ضريبة المبيعات العامة . [ 20 ] كما طلب منح مجلس التعليم بالولاية صلاحية وضع معايير دنيا، وإصدار سندات بقيمة 100 مليون دولار لتمويل بناء مؤسسات تعليمية جديدة. وقد تبنت الجمعية العامة مقترحاته مع تعديلات طفيفة. [ 26 ] وخلال فترة ولايته، رُفعت رواتب معلمي المدارس وأعضاء هيئة التدريس بالجامعات، [ 20 ] وتم توظيف 10,000 معلم إضافي، وبُني عدد قياسي من المدارس الجديدة، وأُنشئت كليات متوسطة ومدارس مهنية جديدة، وأُسس برنامج تكريم المحافظ. [ 26 ]

طلب ساندرز من المجلس التشريعي تخصيص أموال لبناء مطارات لجذب الصناعات إلى المجتمعات النائية. ونتيجة لذلك، تم إنشاء 33 مطارًا مجتمعيًا جديدًا في جورجيا بين عامي 1965 و1966. [ 28 ] وقد حقق اقتصاد جورجيا أداءً جيدًا خلال فترة ولايته، وحققت الولاية فائضًا في الميزانية عند مغادرته منصبه. [ 29 ]

أثناء توليه منصب حاكم ولاية جورجيا، أيّد ساندرز محاولة الجمعية العامة لصياغة دستور جديد للولاية عام ١٩٦٣. [ ٣٠ ] إلا أن محكمة مقاطعة أمريكية منعت طرح الوثيقة المقترحة للاستفتاء اللازم للتصديق عليها، إذ قضت بأن عمل المشرعين الذين وضعوا الدستور كان باطلاً، لأن دوائرهم الانتخابية كانت غير متناسبة مع عدد المقاعد. شعر ساندرز بخيبة أمل كبيرة إزاء هذا الحكم. نقضت المحكمة العليا الأمريكية القرار لاحقًا ، ولكن لم تكن هناك حينها إرادة سياسية كافية لتعديل الدستور. في ١٧ فبراير ١٩٦٤، قضت المحكمة العليا في قضية ويسبري ضد ساندرز بضرورة إعادة رسم الدوائر الانتخابية في جورجيا للامتثال لمبدأ " صوت واحد لكل شخص" . لم يكن أمام الجمعية العامة سوى أربعة أيام للرد قبل موعد فض دورتها، لكن ساندرز حثّها على إعادة رسم الدوائر. واجه المشرعون صعوبات في هذه العملية، وبعد أن استقال زعيم الأغلبية في مجلس النواب من الموافقة على التعديلات، زار ساندرز قاعة المجلس في 21 فبراير لحثّ المجلس على مواصلة العمل. وعلى الرغم من استياء بعض المشرعين، فقد تمّ في نهاية المطاف إقرار خطة تقسيم الدوائر الانتخابية المعدّلة. [ 31 ]

الشؤون السياسية

ساندرز مع الرئيس جون إف كينيدي عام 1962

بعد فوزه بالانتخابات بفترة وجيزة، زار ساندرز رئيس الولايات المتحدة جون إف. كينيدي . وكان مؤيداً بشكل عام لإدارة الرئيس واستخدم خطابه حول الحدود الجديدة . [ 11 ]

في عام 1964، عيّن ساندرز وفداً من عرقين مختلفين لتمثيل ولاية جورجيا في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1964 ، وكانت هذه المرة الأولى التي يُمثّل فيها السود في الوفد. [ 21 ] وأوضح ساندرز قائلاً: "هذا ليس نادياً اجتماعياً، بل هو منظمة سياسية بحتة، تقوم على مبدأ ضرورة تمثيل كل ناخب". [ 32 ]

بموجب قانون تحديد مدة الولاية الساري آنذاك، لم يكن ساندرز مؤهلاً للترشح لإعادة انتخابه عام 1966. [ 16 ] وفي حملة الانتخابات العامة في ذلك العام، أيّد المرشح الديمقراطي ليستر مادوكس ، المؤيد للفصل العنصري، كخليفة له، على الرغم من اختلافهما في العديد من القضايا. وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي في ماكون في 15 أكتوبر 1966، قال ساندرز للمندوبين: "يجب على المرء أن يكون مخلصًا لوطنه وعائلته وربه وحزبه السياسي - ولا تنسوا ذلك أبدًا." [ 33 ] وفي خطابه، شبّه ساندرز منافس مادوكس الجمهوري ، عضو مجلس النواب الأمريكي هوارد كالواي ، بـ"غطرسة ريتشارد نيكسون ، وقدرة رونالد ريغان على تغيير مواقفه بدلًا من المواجهة، والاهتمام القاسي بالاحتياجات الإنسانية الذي يُذكّر بماكينلي وهاردينغ وكوليدج . " [ 33 ] انتقد كالاواي ساندرز لسوء إدارته لفائض ميزانية الولاية، وهو موقف أضعف موقف الجمهوريين بين الناخبين المعتدلين المعارضين لمادوكس. [ 33 ] تقدم كالاواي على مادوكس في التصويت الشعبي لكنه لم يفز بالأغلبية، واختارت الجمعية العامة لولاية جورجيا، التي يسيطر عليها الديمقراطيون، مادوكس حاكمًا. وخلف مادوكس ساندرز في 10 يناير 1967. [ 34 ]

حملة انتخابات حاكم الولاية عام 1970

غادر ساندرز منصبه في ذروة شعبيته، ورفض عدة عروض لمناصب في الحكومة الفيدرالية من الرئيس جونسون. وبدلاً من ذلك، عاد ليخوض حملة انتخابية غير ناجحة لمنصب حاكم ولاية جورجيا عام 1970. [ 35 ] وكان المرشحان الآخران في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي هما عضو مجلس الشيوخ السابق جيمي كارتر والمحامية السوداء شيفين باورز كينغ . [ 36 ] في البداية، كان ساندرز المرشح الأوفر حظاً للفوز وفقاً لمعظم المراقبين السياسيين. [ 37 ] وأظهرت استطلاعات الرأي المبكرة التي أُجريت بناءً على طلب كارتر أن معظم سكان جورجيا كانوا ينظرون بإيجابية إلى فترة ولاية ساندرز السابقة كحاكم. ووجّه كارتر فريقه الانتخابي لتصوير خصمه على أنه مناهض للديمقراطية، و"من الطبقة الثرية الجديدة "، و"مُوالٍ لأتلانتا"، وليبرالي بشكل مفرط، ومعادٍ لجورج والاس. [ 38 ]

حاول كارتر تصوير نفسه كشخص ودود مع "الرجل العادي" وناخبي الطبقة العاملة، بينما صوّر ساندرز على أنه منفصل عن الواقع، وكان يُشير إليه باستمرار بلقب " كارل أزرار الأكمام ". [ 39 ] كما ادّعى كارتر، دون أي أساس، أن ساندرز استغل فترة ولايته لإثراء نفسه. [ 40 ] وخاض ساندرز حملته الانتخابية بشعار "يجب أن يكون كارل ساندرز حاكمًا مرة أخرى"، وهو ما بدا لبعض الناخبين متعجرفًا. [ 39 ] علاوة على ذلك، بينما أظهرته إعلاناته التلفزيونية كرجل ناجح يمارس رياضة الجري وركوب القوارب والطيران، ركّزت إعلانات كارتر على خلفيته الزراعية، وألمحت إلى أن ساندرز هو مرشح "أصحاب الأموال الطائلة". [ 41 ]

نشرت حملة كارتر، دون الكشف عن هوية المشاركين، صورةً لساندرز وهو يُسكب عليه زجاجة شمبانيا من قِبل لاعب كرة سلة أسود من فريق أتلانتا هوكس احتفالاً بفوزه في إحدى المباريات. حملت الصورة رسائلَ عديدةً قد تُلحق الضرر بساندرز، منها ثروته، وارتباطه بالكحول (وهو أمرٌ غير مرغوب فيه في المجتمعات الريفية الممتنعة عن شرب الكحول )، وعلاقته الشخصية بشخص أسود. [ 42 ] كما نشرت حملة كارتر "صحائف حقائق" مجهولة المصدر، وصفت ساندرز بأنه حليفٌ قويٌ للنائب الأسود المثير للجدل جوليان بوند (مع أن الاثنين لم يكونا على وفاق)، وأشارت إلى حضوره جنازة الناشط الحقوقي مارتن لوثر كينغ جونيور ، وهاجمته لرفضه منح والاس زيارةً رسميةً للولاية. في الوقت نفسه، أنشأت الحملة "لجنة الاهتمام بالسود" الوهمية لسحب الدعم من السود ضد ساندرز، بحجة أنه لم يفِ بوعوده للمجتمع الأسود خلال فترة ولايته كحاكم. [ 43 ] وصف السكرتير الصحفي لحملة كارتر جهودهم لاحقاً بأنها "حملة عنصرية". [ 44 ]

في الانتخابات التمهيدية للحزب الديمقراطي التي جرت في 9 سبتمبر، تصدّر كارتر بـ 388,280 صوتًا، بينما حلّ ساندرز ثانيًا بـ 301,179 صوتًا، معظمها من السود أو سكان المدن. ومع انتقال المنافسة إلى جولة إعادة لعدم حصول أي مرشح على أغلبية مطلقة، شنّ ساندرز سلسلة من الهجمات على كارتر. ففي مؤتمر صحفي عُقد بعد الانتخابات التمهيدية الأولى بفترة وجيزة، وصف ساندرز كارتر بأنه "منافق مبتسم" وليبرالي متشدد. [ 44 ] وعندما رفض كارتر مناظرته، استضاف ساندرز مناظرة تلفزيونية بكرسي فارغ ، إلا أن كارتر الغائب قلّل من شأن الحدث، قائلاً مازحًا: "قال البعض إن الكرسي هو المتقدم". [ 45 ] وبعد أن حصل كارتر على تأييد الناشر العنصري روي ف. هاريس ، أعدّت حملة ساندرز كتيبًا يصوّر كارتر وهو يصعد إلى سرير مع هاريس. قام أنصار ساندرز أيضاً بإصدار منشور آخر يُظهر صورة لمساكن مستأجرة متداعية في مزرعة كارتر، مع تعليق يقول: "ألم يحن الوقت لأن يدافع أحدهم عن هؤلاء الناس؟" [ 46 ] استنكر كارتر هذه المنشورات ووصفها بأنها منشورات تشويه سمعة، وحذّر أنصاره من توزيعها. خلال الأيام الأخيرة من الحملة، شنّت منظمة ساندرز حملة مكثفة لتوزيع المنشورات جواً في مناطق نائية من الولاية. وقد اعترض العديد منها أنصار كارتر الذين تظاهروا بأنهم من حملة ساندرز، وقاموا بإتلافها. [ 46 ]

في جولة الإعادة للانتخابات التمهيدية، فاز كارتر بنسبة 60% من الأصوات. وحصل ساندرز على 93% من أصوات الأمريكيين السود ودعم مؤيديه السابقين، لكن كارتر حقق فوزًا ساحقًا في المناطق الريفية. [ 46 ] شعر كارتر بالذنب حيال الأساليب التي استخدمها، وبعد فوزه اتصل بساندرز ليعتذر عن مهاجمته لشخصيته. [ 47 ] انتصر كارتر في الانتخابات العامة اللاحقة، وانتُخب لاحقًا رئيسًا للولايات المتحدة عام 1976. ظل ساندرز يشعر بالمرارة تجاه حملة عام 1970، وقال لاحقًا عن كارتر: "إنه ليس فخورًا بتلك الانتخابات، ولا ينبغي له أن يكون فخورًا بها"، [ 3 ] مع أنه اعتقد أيضًا أن كارتر "أبرز التمييز الطبقي أكثر من التمييز العرقي" في الحملة. [ 37 ] لم يسعَ ساندرز إلى أي منصب عام بعد خسارته، لكنه ظل جامعًا نشطًا للتبرعات للمرشحين الديمقراطيين. [ 14 ] شغل منصب رئيس الشؤون المالية للحزب الديمقراطي في جورجيا خلال فترة حكم جورج بوسبي . [ 48 ]

الحياة والموت في وقت لاحق

لوحة تذكارية لساندرز في قاعة مشاهير الطيران في جورجيا

في عام ١٩٦٧، انضم ساندرز إلى عدد من المحامين الآخرين لتأسيس شركة "تراوتمان، ساندرز، لوكرمان وآشمور" [ ٣ ] في أتلانتا. [ ١٤ ] وبعد خسارته في انتخابات حاكم الولاية عام ١٩٧٠، ركّز جهوده على الشركة - التي أُعيد تسميتها إلى "تراوتمان ساندرز" عام ١٩٩٢ - واستقطب شركتي "جورجيا باور" و "ساوثرن كومباني " كعملاء. وفي عام ١٩٧٣، أصبح رئيسًا لمجلس إدارة بنك "فيرست جورجيا". وشغل منصب رئيس مجلس إدارة الشركة لمدة ثلاثين عامًا، وفي عام ٢٠٠٦ أصبح رئيسًا فخريًا لها. وعند وفاته، بلغ عدد محامي "تراوتمان ساندرز" ٦٠٠ محامٍ. [ ٣ ] توفي ساندرز في أتلانتا في ١٦ نوفمبر ٢٠١٤، عن عمر يناهز ٨٩ عامًا، إثر سقوطه في منزله. [ ٤٩ ] [ ١٩ ]

تقديراً لدوره في تشجيع بناء وتوسيع المطارات في جورجيا، تم إدخاله إلى قاعة مشاهير الطيران في جورجيا عام 1997. [ 50 ] [ 51 ] افتُتح مركز كارل إي. ساندرز العائلي التابع لجمعية الشبان المسيحية في باك هيد ، أتلانتا، عام 2000، بعد أن تبرع جاي ميلنر بسخاء لبنائه تكريماً لساندرز . [ 52 ] [ 53 ]

مراجع

  1. ↑ كوك 1988 ، ص 169-170.
  2. 1 2 3 كوك 1988 ، ص 170.
  3. 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 ديفيس، مارك (17 نوفمبر 2014). "وفاة حاكم جورجيا السابق ساندرز" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مايو 2022 .
  4. ↑ كوك 1988 ، ص 170-171.
  5. 1 2 3 4 5 6 7 8 كوك 1988 ، ص 171.
  6. 1 2 هندرسون 2008 ، ص. 69.
  7. ↑ هندرسون 2008 ، ص 113.
  8. ↑ بيكمان، ريتشارد ف. (21 فبراير 1959). "النائب تروتر يصبح رئيسًا جديدًا للسلامة" . صحيفة كولومبوس إنكوايرر . المجلد 131، العدد 231. الصفحات 1-2 . تم الاطلاع عليه في 24 يناير 2025 - عبر موقع Newspapers.com .   
  9. ↑ هندرسون 2008 ، ص 94-95.
  10. ↑ بوكانان 2011 ، ص 224.
  11. 1 2 3 كوك 1988 ، ص 173.
  12. ↑ هندرسون 2008 ، ص 170.
  13. 1 2 بوكانان 2011 ، ص. 232.
  14. 1 2 3 4 كوك، جيمس ف. (12 سبتمبر 2002). "كارل ساندرز (مواليد 1925)" . موسوعة جورجيا الجديدة . مجلس جورجيا للعلوم الإنسانية. مؤرشف من الأصل في 25 سبتمبر 2012. تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
  15. 1 2 3 بوكانان 2011 ، ص 230.
  16. 1 2 ساندرز 2002 ، ص. 151.
  17. ↑ دليل الكونغرس الفصلي للانتخابات الأمريكية ، ص 1677
  18. ↑ هيريتيج، جون (16 يناير 1963). "حاكم جديد يحظى بإشادة المجلس التشريعي" . دستور أتلانتا . ص 14. 
  19. 1 2 ياردلي، ويليام (18 نوفمبر 2014). "وفاة كارل ساندرز، 89 عامًا؛ قاد جورجيا في الستينيات" . صحيفة نيويورك تايمز . ص. ب19. 
  20. 1 2 3 4 Lauth 2021 ، ص. 25.
  21. 1 2 3 4 5 كوك 1988 ، ص 179.
  22. ↑ كوك 1988 ، ص 179-180.
  23. ↑ كوك 1988 ، ص 180.
  24. ↑ لاوث 2021 ، ص 26.
  25. 1 2 غالاوي، جيم (24 أكتوبر 2019). "كيف أنهى ليروي جونسون وكارل ساندرز الفصل العنصري في مبنى الكابيتول بولاية ألاباما عام 1963" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه في 27 مايو 2022 .
  26. 1 2 3 4 كوك 1988 ، ص 174.
  27. ↑ "نيوسوم يلقي كلمة في كلية نورث كارولينا يوم الأحد، الساعة 4 مساءً" صحيفة كارولينا تايمز . 5 مارس 1966. ص 3أ. 
  28. ↑ «مع افتتاح 33 مطارًا جديدًا، تقول جورجيا: تفضلوا بزيارتنا» . أخبار الطيران الصادرة عن إدارة الطيران الفيدرالية . المجلد 5. إدارة الطيران الفيدرالية الأمريكية. يناير 1967. الصفحات 11-12 .  
  29. ↑ Lauth 2021 ، ص 25-26.
  30. ↑ كوك 1988 ، ص 176-177.
  31. ↑ كوك 1988 ، ص 177.
  32. ↑ "حاكم ولاية جورجيا يقود وفداً ديمقراطياً مختلطاً إلى المؤتمر" . مجلة جيت . المجلد السادس والعشرون، العدد 19. 13 أغسطس 1964. ص 9.   
  33. 1 2 3 هاثورن 1987 ، ص 42.
  34. ↑ هوبكنز، سام (11 يناير 1967). "أداء اليمين بسرعة خلف أبواب مغلقة" . صحيفة أتلانتا كونستيتيوشن . المجلد 99، العدد 175. الصفحات 1، 10.   
  35. ↑ توربي، بيل (19 نوفمبر 2014). "الضغينة السياسية التي يحملها كارل ساندرز معه إلى قبره" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . تم الاطلاع عليه بتاريخ 22 مارس 2019 .
  36. ↑ ساندرز 1992 ، ص 613-614، 618.
  37. 1 2 ساندرز 1992 ، ص. 616.
  38. ↑ ساندرز 1992 ، ص 617، 619.
  39. 1 2 ساندرز 1992 ، ص 624-625.
  40. ↑ ساندرز 1992 ، ص 625.
  41. ↑ ساندرز 2002 ، ص 159-160.
  42. ↑ ساندرز 2002 ، ص 161-162.
  43. ↑ ساندرز 2002 ، ص 161.
  44. 1 2 ساندرز 2002 ، ص. 164.
  45. ↑ ساندرز 2002 ، ص 164-165.
  46. 1 2 3 ساندرز 2002 ، ص 165.
  47. ↑ ساندرز 2002 ، ص 168.
  48. ↑ "أوراق كارل إي. ساندرز" . مكتبات الجامعة . جامعة جورجيا. 2008. تم الاطلاع عليه في 15 سبتمبر 2022 .
  49. ↑ ستوكي، سكوت (17 نوفمبر 2014). "وفاة كارل ساندرز، حاكم ولاية جورجيا السابق" . ماي فوكس أتلانتا . مؤرشف من الأصل في 29 نوفمبر 2014. تم الاطلاع عليه في 17 نوفمبر 2014 .
  50. ↑ "كارل إي. ساندرز" . قاعة مشاهير الطيران في جورجيا . مؤرشف من الأصل في 2 يونيو 2017. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2018 .
  51. ↑ فينه، تان (17 مايو 1997). "أربعة ينضمون إلى مجموعة النخبة في قاعة مشاهير الطيران" . صحيفة ماكون تلغراف . الصفحات 1ب - 2ب. 
  52. ↑ سابورتا، ماريا (21 أكتوبر 1998). "مركز باك هيد الرياضي يُسمى تيمناً بالروح الرياضية" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. د3. 
  53. ↑ كولي، جيه إم (10 فبراير 2000). "مركز YMCA الجديد في انتظاركم" . صحيفة أتلانتا جورنال-كونستيتيوشن . ص. JD4. 

المراجع