كارل وارك

كارل وارك كما يُرى من هيغر تور

كارل وورك (يُعرف أحيانًا باسم كارلز وورك ) هو نتوء صخري يقع في هاثرساج مور ضمن منتزه بيك ديستريكت الوطني ، داخل حدود مدينة شيفيلد بإنجلترا. يُحيط بالنتوء منحدرات عمودية من جميع الجهات باستثناء جهة واحدة محمية بسور ترابي يعود إلى عصور ما قبل التاريخ. تُشكل المنحدرات والسور الترابي ما يُعرف بـ"السور" الذي يُعتقد أنه حصن تلّي من العصر الحديدي ، على الرغم من أن تاريخ بنائه والغرض من تحصيناته لا يزالان مجهولين. الموقع مُدرج ضمن قائمة الآثار التاريخية المُسجلة . [ 1 ]

الجغرافيا

موقع

هاثرساج مور من الجنوب يظهر كارل وارك الذي يطل عليه هيغر تور
كارل وارك كما يُرى من جدول بورباج

تقع كارل وورك عند الإحداثيات SK259814 ، [ 1 ] على ارتفاع حوالي 370 مترًا (1214 قدمًا) فوق مستوى سطح البحر. [ 2 ] [ 3 ] تقع هاثرساج على بعد حوالي 3 كيلومترات (1.86 ميل) إلى الغرب، بينما يقع مركز مدينة شيفيلد على بعد حوالي 11 كيلومترًا (6.8 ميل) إلى الشمال الشرقي. [ 2 ] تاريخيًا، كانت هذه المنطقة جزءًا من مقاطعة ديربيشاير القديمة ، ولكن تم ضم المنطقة المحيطة بها إلى مدينة شيفيلد عام 1933، وتقع الآن ضمن مقاطعة جنوب يوركشاير الاحتفالية . [ 3 ]   

النتوء الصخري عبارة عن نتوء من صخور الرسوبيات الرملية [ 4 ] يقع في هاثرساج مور. من الشمال، يُطل عليه قمة هيغر تور الأعلى ارتفاعًا، والتي يبلغ ارتفاعها 434 مترًا (1424 قدمًا) . [ 5 ] وإلى الشرق يمتد وادي بورباج بروك ، الذي تُطل عليه صخور بورباج ، وهي جرف من صخور الرسوبيات الرملية . تنحدر الأرض تدريجيًا نحو الجنوب مُتبعةً مجرى بورباج بروك إلى وادي نهر ديروينت . وإلى الجنوب الغربي، ترتفع الأرض باتجاه ويناردز نيك وأوفر أولر تور. [ 2 ] 

تَخطِيط

مخطط كارل وارك لعام 1903

يبلغ طول النتوء الصخري حوالي 230 مترًا (750 قدمًا) وعرضه 60 مترًا (200 قدم) ، ويمتد من الجنوب الشرقي إلى الشمال الغربي. [ 6 ] وينحدر النتوء تدريجيًا نحو الغرب؛ عند قمته، توجد مساحة تبلغ 0.7 هكتار (1.7 فدان) - بطول 180 مترًا (590 قدمًا) وعرض 60 مترًا (200 قدم) - محاطة بمنحدرات طبيعية مُدعمة بتحصينات من صنع الإنسان. [ 7 ] يواجه الجانبان الشرقي والشمالي الشرقي من هذا السور منحدرات عمودية يصل ارتفاعها إلى 10 أمتار (33 قدمًا) . أما الحافة الجنوبية للسور فتتكون من صخور كبيرة ثابتة في الأرض، مُدعمة بكتل من حجر الرحى، لتشكل جدارًا بارتفاع 2-2.5 متر (6.6-8.2 قدم) . ويكتمل السور بسور يمتد عبر الطرف الغربي للنتوء الصخري. يبلغ طول السور 40 مترًا (130 قدمًا) وعرضه 8 أمتار (26 قدمًا) عند قاعدته، ويرتفع إلى 3 أمتار (9.8 قدمًا) . [ 8 ] وهو مبني من سد ترابي مُبطّن من الخارج بكتل من الحجر الرملي. داخل الجدار الجنوبي، على بُعد حوالي 10 أمتار (33 قدمًا) من السور الغربي، يوجد مدخل عرضه متران (6.6 قدمًا) . هذا المدخل عبارة عن ممر مُقوّس عبر واجهة الصخر، بجدران يبلغ ارتفاع كل منها 2.5 متر (8.2 قدمًا) . [ 9 ]            

في الطرف الجنوبي من السور توجد بقايا مأوى، ربما كان حصنًا ، بُني باستخدام أحجار من السور. [ 10 ] حول قاعدة الجرف في الطرف الشرقي من الرأس الصخري توجد أدلة على إنتاج أحجار الرحى، يُرجح أنها تعود إلى القرنين السادس عشر أو السابع عشر. [ 11 ]

تاريخ

الواجهة الحجرية الخارجية للسور الغربي

لا يُعرف تاريخ بناء السور في كارل وورك ولا الغرض منه. وقد وُصف بأنه "لا يُشبه أي بناء آخر وُجد في شمال إنجلترا". [ 12 ] ويُرجّح على نطاق واسع أنه حصن تلّي يعود أصله إلى العصر الحديدي ، وربما يعود تاريخه إلى ما بين القرنين الثامن والخامس قبل الميلاد، [ 13 ] على الرغم من أن سورًا مشابهًا في غاردومز إيدج يعود تاريخه إلى أواخر العصر البرونزي ، بين عامي 1300 و900 قبل الميلاد. [ 14 ] لا يوجد دليل على وجود مستوطنات داخل السور، لذا فمن غير المرجح أن يكون الموقع قد استُخدم كحصن مأهول باستمرار؛ ربما استُخدم كملجأ لسكان يعيشون في المنطقة المحيطة، أو ربما كان له غرض احتفالي ما. [ 14 ]

قدّم عالم الآثار هايمان روك ، في كتاباته عام ١٧٨٥، أحد أقدم الأوصاف لهذا البناء. ورجّح أن يكون قد شُيّد على يد الشعوب السلتية البريطانية ، ورجّح أنه "من الطبيعي أن نتخيل، بالنظر إلى كثرة النصب المقدسة، أن هذا المكان كان مخصصًا لأغراض دينية، أو كمحكمة عدل". [ ١٥ ] وفي عام ١٨٦١، كتب المؤرخ جون غاردنر ويلكنسون أن الموقع "يحمل سمات مميزة لحصن بريطاني قديم [من العصر الحديدي]"، [ ١٦ ] بينما ذكر عالم الآثار وحفار التلال توماس بيتمان أنه يعتقد أن المعسكر قد أُقيم للدفاع ضد قسطنطين الكبير خلال الحكم الروماني لبريطانيا . [ ١٧ ] كما رفض إسحاق تشالكلي غولد فكرة روك بأن للسور استخدامًا دينيًا، وكتب أنه ربما استُخدم كمعسكر محصن مؤقت أو ملجأ. [ 18 ] بعد تنقيب محدود أجراه فرانك جيرالد سيمبسون عام 1950 في السد الترابي، خلصت سيسيلي مارغريت بيغوت إلى أن السور شُيّد في أوائل العصور الوسطى، ربما في القرنين الخامس أو السادس الميلاديين، نظرًا لتشابه تقنيات بنائه مع بعض الأسوار التي شُيّدت في تلك الفترة في اسكتلندا. [ 19 ] ويتفق بعض المؤرخين المعاصرين مع الرأي القائل بأن التحصينات تعود إلى "الفترة الرومانية البريطانية في بداية العصور المظلمة، ربما حوالي عام 500 ميلادي". [ 20 ] وصف نورمان برايس (1953) كارل وارك بأنه موقع معسكر بريطاني سلتيكي يعود إلى ما قبل العصر الروماني، استُخدم لاحقًا للدفاع في القرن السادس الميلادي من قِبل الفارس الأسطوري السير لاموراك ، الذي يُعرف أيضًا باسم ليوارش . [ 21 ] تشير التقييمات الأحدث إلى أن الموقع ربما كان قيد الاستخدام منذ العصر الحجري الحديث ، [ 14 ] وربما مع استخدامات متعددة ومراحل بناء مختلفة. [ 22 ]

أصل اسم كارل وورك غير مؤكد. استخدم روك اسم "كيرز وورك" في وصفه عام 1785، بينما استخدم باتمان اسم "كارلسوارك". افترض المؤرخ وعالم الفولكلور من شيفيلد، إس أو آدي ، في كتاباته عام 1893، أن الاسم من أصل نرويجي قديم ، ويعني "حصن الرجل العجوز"، حيث يشير "الرجل العجوز" إلى الشيطان [ 23 مما يوحي بأن المستوطنين الدنماركيين في المنطقة خلال القرنين التاسع والعاشر اعتبروا الموقع قديمًا وغامضًا. [ 24 ] [ 25 ] تشير طبعة ديربيشاير لعام 1802 من كتاب "جمال إنجلترا وويلز" إلى صخرة في الموقع تُسمى "كرسي كير" [ 26 ] ، مما يُرجّح أن تكون الكلمة الويلزية "كاير" التي تعني حصنًا أو سورًا أصلًا محتملًا، حيث أن "كاير" هي صيغة تهجئة قديمة. [ 27 ]

تم تصوير مشهد من فيلم "الأميرة العروس" عام 1987 في مكان قريب في كارل وارك، حيث يظهر جبل هيغر تور في الخلفية. [ 28 ]

انظر أيضاً

مراجع

الحواشي
  1. ١ ٢ هيئة التراث الإنجليزي . "كارل وارك (٣١٢٢٨٥)" . سجلات البحث (باست سكيب سابقًا) . تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٨ نوفمبر ٢٠١٨ .
  2. 1 2 3 "إحداثيات الشبكة SK 259 814" . احصل على خريطة . هيئة المساحة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  3. 1 2 سافاج 1999 ، ص. 11 
  4. غولد 1903 ، ص 179 
  5. "إحداثيات الشبكة SK 257 819" . احصل على خريطة . هيئة المساحة البريطانية . مؤرشف من الأصل في 27 يوليو 2015. تم الاطلاع عليه في 9 أبريل 2011 .
  6. بيفان 2006 ، ص 30 
  7. آدي 1893 ، ص 11 
  8. بيفان 2006 ، ص 31 
  9. ويلكنسون 1861 ، الصفحات 163-164 
  10. بيفان 2006 ، ص 36 
  11. بيفان 2006 ، الصفحات 41-42 
  12. سافاج 1999 ، ص. 5 
  13. بيفان، ب. (2007). الإطار الذهبي لشيفيلد: تراث الأراضي المرتفعة في بورباج، هاوندكيرك، ولونغشو . ستوكبورت: سيجما. ص 32. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 . 
  14. 1 2 3 بيفان، ب. (2007). الإطار الذهبي لشيفيلد: تراث الأراضي المرتفعة في بورباج، هاوندكيرك، ولونغشو . ستوكبورت: سيجما. ص 35. مؤرشف من الأصل في 2 أبريل 2012. تم الاطلاع عليه في 18 سبتمبر 2011 . 
  15. روك، هايمان (1785). "وصف إضافي لبعض البقايا الدرويدية في ديربيشاير" . علم الآثار . المجلد السابع : 175-177 . تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2011 .
  16. ويلكنسون 1861 ، ص 163 
  17. باتمان، توماس (1861). عشر سنوات من التنقيب في تلال المقابر السلتية والساكسونية، في مقاطعات ديربي وستافورد ويورك، من عام 1848 إلى عام 1858. لندن: جورج ألين وأولاده. ص 253. OCLC 66308476. تاريخ الاسترجاع: 12 فبراير 2011 .  
  18. غولد 1903 ، الصفحات 178-179 
  19. بيغوت، سيسيلي مارغريت (1951). "ملاحظات وأخبار". العصور القديمة . 25 (100): 210-212 . doi : 10.1017/S0003598X00020548 . S2CID 246046288 . 
  20. "كارل وورك" . معلومات منطقة بيك ديستريكت . مؤرشف من الأصل في 20 أبريل 2021. تم الاطلاع عليه في 24 مايو 2022 .
  21. برايس، نورمان (1953). ديربيشاير ديلز . لندن: فريدريك وارن وشركاه المحدودة. ص 27-28 . 
  22. سافاج 1999 ، الصفحات 46-48 
  23. آدي 1893 ، الصفحات 16-17 
  24. أرميتاج 1905 ، ص 41 
  25. غولد 1903 ، ص 175 
  26. بريتون وبرايلي 1802 ، الصفحات 477-478 
  27. قاموس اللغة الويلزية . جامعة ويلز. 2018.
  28. "«عروس الأميرة»: ١٠ حقائق لا تُصدق من عرض الأكاديمية المصحوب بتعليق مباشر . مجلة إنترتينمنت ويكلي. مؤرشف من الأصل في ١ سبتمبر ٢٠١٤. تم الاطلاع عليه في ٤ أكتوبر ٢٠١٣ .
مصادر

53°19′46″ شمالاً 1°36′46″ غرباً / 53.32944° شمالاً 1.61278° غرباً / 53.32944; -1.61278