كارتر جلاس

كان كارتر غلاس (4 يناير 1858 - 28 مايو 1946) ناشرًا صحفيًا أمريكيًا وسياسيًا ديمقراطيًا من لينشبورغ ، فيرجينيا . مثّل ولاية فيرجينيا في مجلسي الكونغرس ، وشغل منصب وزير الخزانة الأمريكية في عهد الرئيس وودرو ويلسون . لعب دورًا محوريًا في تأسيس النظام المالي الأمريكي ، حيث ساهم في إنشاء نظام الاحتياطي الفيدرالي ومؤسسة تأمين الودائع الفيدرالية .

بعد عمله كمحرر وناشر صحفي، فاز غلاس بمقعد في مجلس شيوخ ولاية فرجينيا عام 1899. وكان مندوبًا في المؤتمر الدستوري لفرجينيا عام 1902 ، حيث كان من أبرز الداعمين لسياسات الفصل العنصري . وصفه المؤرخ ج. دوغلاس سميث بأنه "مهندس حرمان السود من حقوقهم المدنية في فرجينيا". ^{[ 1 ]} كما روّج لإصلاحات مالية وتنظيمية تقدمية ، إلا أن هذه المساهمات كانت سطحية في كثير من الأحيان، نظرًا لمعارضة غلاس العامة لأكثر جوانب التشريعات الفيدرالية إصلاحية، وكونه من منتقدي برنامج الصفقة الجديدة. ^{[ 2 ]} فاز غلاس بمقعد في مجلس النواب الأمريكي عام 1902، وأصبح رئيسًا للجنة المصارف والعملة في المجلس عام 1913. وبالتعاون مع الرئيس ويلسون، أقرّ قانون الاحتياطي الفيدرالي ، الذي أنشأ نظامًا مصرفيًا مركزيًا للولايات المتحدة. شغل غلاس منصب وزير الخزانة من عام 1918 حتى عام 1920، حين قبل تعيينه لتمثيل ولاية فرجينيا في مجلس الشيوخ الأمريكي . كان غلاس مرشحاً مفضلاً للترشح للرئاسة في المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام 1920 .

عُيّن غلاس في مجلس الشيوخ عام 1920 واستمر في منصبه حتى وفاته عام 1946، ثم أصبح رئيسًا للجنة المخصصات في مجلس الشيوخ عام 1933. كما شغل منصب الرئيس المؤقت لمجلس الشيوخ من عام 1941 إلى عام 1945. شارك في رعاية قانون المصارف لعام 1933 ، المعروف أيضًا باسم قانون غلاس-ستيغال، الذي أنشأ المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع وفرض الفصل بين شركات الخدمات المصرفية الاستثمارية والبنوك التجارية . وبصفته مؤيدًا متحمسًا لحقوق الولايات ، عارض غلاس معظم بنود الصفقة الجديدة ، واختلف مع الرئيس فرانكلين روزفلت حول السيطرة على التعيينات الفيدرالية في ولاية فرجينيا.

وُلد كارتر غلاس في الرابع من يناير عام ١٨٥٨ في لينشبرغ، فرجينيا ، وكان آخر أبناء روبرت هنري غلاس وزوجته الأولى، أوغستا إليزابيث كريستيان. توفيت والدته في الخامس عشر من يناير عام ١٨٦٠، عندما كان كارتر في الثانية من عمره فقط، فأصبحت أخته ناني، الأكبر منه بعشر سنوات (وابنة إليزابيث الوحيدة)، بمثابة أم بديلة له. كان كارتر فتىً نحيل البنية، ولُقّب بـ"بلاك" (الشجاع) لشجاعته وجرأته في مواجهة المتنمرين. ^{[ ٣ ]}

كان والده، روبرت هنري غلاس ، مديرًا لمكتب بريد لينشبرغ ابتداءً من عام 1853، وفي عام 1858 اشترى صحيفة "لينشبرغ ديلي ريبابليكان" (حيث كان يعمل منذ عام 1846). أما الصحيفة الأخرى في المدينة فكانت " لينشبرغ ديلي فيرجينيان" ، التي كان ينشرها آنذاك جوزيف بوتون، الذي توفي في 23 يونيو 1860 (بينما كان روبرت هنري غلاس خارج المدينة) في مبارزة مع محرر غلاس في ذلك الوقت، جورج دبليو هاردويك، بسبب اتهامات بأن غلاس استخدم مكتب البريد الخاص به للإضرار بالصحيفة المنافسة. ^{[ 4 ]}

عندما اندلعت الحرب الأهلية الأمريكية (1861-1865)، كانت لينشبورغ مؤيدة للاتحاد، ولكنها كانت أيضًا مؤيدة للعبودية، إذ كان اقتصادها يعتمد على صناعة التبغ وتجارة الرقيق وخطوط السكك الحديدية الجديدة. تطوع آر إتش غلاس وانضم إلى قوات فرجينيا عام 1861، ثم انضم إلى جيش الولايات الكونفدرالية ، حيث أصبح رائدًا في هيئة أركان العميد جون بي فلويد ، حاكم فرجينيا السابق . تزوج الرائد غلاس لاحقًا وأنجب سبعة أبناء آخرين، من بينهم ميتا غلاس (رئيسة كلية سويت براير ) وإدوارد كريستيان غلاس (مدير مدارس لينشبورغ لخمسة عقود).

في ولاية فرجينيا الفقيرة خلال فترة ما بعد الحرب، لم يتلقَّ غلاس سوى تعليم أساسي في مدرسة خاصة يديرها هنري ل. ديفيس، وهو جندي سابق في جيش الولايات الكونفدرالية ذو ساق واحدة. ^{[ 5 ]} ومع ذلك، كان والده يمتلك مكتبة ضخمة. أصبح غلاس متدربًا في الطباعة لدى والده (وهاردويك) عندما كان في الثالثة عشرة من عمره، وواصل تعليمه من خلال قراءة أفلاطون وإدموند بيرك وويليام شكسبير ، وغيرهم ممن أثاروا اهتمامه الفكري طوال حياته. كان يعتقد أن أعمال شكسبير لم يكتبها ويليام شكسبير، رافضًا قبول فكرة أن يكون مؤلفها قد نشأ من أصول متواضعة. ^{[ 6 ]} في عام 1876، قبل الرائد غلاس عرضًا لتحرير صحيفة بيترسبيرغ نيوز ، وانضم إليه كارتر كطابع متدرب. بعد ذلك بوقت قصير، قبل الرائد غلاس رئاسة تحرير صحيفة دانفيل بوست ، لكن كارتر لم ينضم إليه، بل عاد إلى لينشبورغ. ^{[ 7 ]}

عندما بلغ غلاس التاسعة عشرة من عمره، انتقل مع والده إلى بيترسبيرغ . إلا أنه عندما لم يجد وظيفة كمراسل صحفي هناك، عاد إلى لينشبورغ، والتحق بالعمل لدى شركة سكة حديد أتلانتيك، ميسيسيبي وأوهايو (AM&O) التابعة للجنرال الكونفدرالي السابق (والسيناتور الأمريكي المستقبلي) ويليام ماهون ، والتي كانت تحت الحراسة القضائية من عام 1877 إلى 1880. عمل غلاس كاتبًا في مكتب المدقق المالي بمقر الشركة. بعد سنوات، وتحت إدارة جديدة ونقل المقر الرئيسي إلى روانوك ، أصبحت الشركة تُعرف باسم نورفولك وويسترن (N&W). مع ذلك، كان غلاس قد وجد حينها وظيفة الصحافة التي كان يطمح إليها. ساهمت سنوات تكوينه، في ظل معاناة فرجينيا من ديون ضخمة تعود لما قبل الحرب (حيث كان ماهون شخصية بارزة في حزب إعادة التنظيم )، ومواجهة دورات الازدهار والركود الاقتصادي (بعضها مرتبط بالمضاربة في سوق الأسهم)، في صقل فكره المالي المحافظ، كما هو الحال مع العديد من القادة السياسيين الآخرين في فرجينيا في عصره.

في سن الثانية والعشرين، أصبح غلاس أخيرًا مراسلًا صحفيًا، وهي الوظيفة التي طالما سعى إليها، في صحيفة "لينشبرغ نيوز" . وبحلول عام ١٨٨٧، ترقى ليصبح رئيس تحرير الصحيفة الصباحية. وفي العام التالي، تقاعد الناشر وعرض على غلاس خيار شراء الصحيفة. ولحاجته الماسة إلى الدعم المالي، تلقى غلاس مساعدة غير متوقعة من أحد أقاربه الذي أقرضه مبلغ ١٠٠ دولار كدفعة أولى من أصل ١٣٠٠٠ دولار قيمة الصفقة. ^{[ ٨ ]} وبحرية الكتابة والنشر كما يشاء، كتب غلاس افتتاحيات جريئة وشجع على كتابة تقارير أكثر صرامة في الصحيفة الصباحية، مما زاد من مبيعاتها. وسرعان ما تمكن غلاس من الاستحواذ على صحيفة "ديلي أدفانس" المسائية ، ثم شراء صحيفة "ديلي ريبابليكان" المنافسة . وهكذا أصبح الناشر الوحيد للصحف في لينشبرغ؛ وتُعد صحيفة "لينشبرغ نيوز أند أدفانس" الحالية هي النسخة اللاحقة لصحفه.

بصفته محررًا صحفيًا بارزًا ومحترمًا، دأب غلاس على دعم المرشحين الذين نافسوا الديمقراطيين في فرجينيا في فترة ما بعد إعادة الإعمار ، والذين رأى أنهم يروجون لسياسات مالية خاطئة. في عام 1896، وهو العام نفسه الذي توفي فيه والده، حضر غلاس المؤتمر الوطني الديمقراطي كمندوب، واستمع إلى خطاب ويليام جينينغز برايان . ^{[ 9 ]} انتُخب غلاس لعضوية مجلس شيوخ فرجينيا عام 1899، وكان مندوبًا في المؤتمر الدستوري لفرجينيا في الفترة 1901-1902 . وكان من بين أكثر أعضاء المؤتمر نفوذًا، والذي أقرّ تدابير مرتبطة بالحركة التقدمية ، مثل إنشاء لجنة مؤسسات الدولة لتنظيم السكك الحديدية وغيرها من الشركات، لتحل محل مجلس فرجينيا للأشغال العامة السابق . ^{[ 10 ]}

نصّ دستور عام 1902 على أنه لكي يكون الرجل مؤهلاً للتصويت، عليه أن يثبت أنه دفع ضريبة اقتراع قدرها 1.50 دولار أمريكي (ما يعادل حوالي 54 دولارًا أمريكيًا في عام 2025) في كل عام من الأعوام الثلاثة الماضية، ^{[ 11 ]} مما جعل التصويت ترفًا. كما اشترط الدستور على الناخبين اجتياز اختبار معرفة القراءة والكتابة ، حيث يُقيّم أداؤهم من قبل مسجل الناخبين. وعندما سُئل جلاس عما إذا كانت هذه الإجراءات تنطوي على تمييز محتمل، صرخ قائلاً: "تمييز! هذا بالضبط ما نقترحه. استبعاد كل ناخب أسود يمكن التخلص منه قانونيًا، دون المساس بشكل ملموس بالقوة العددية للناخبين البيض." ^{[ 12 ]} وبالفعل، انخفض عدد الأمريكيين من أصل أفريقي المؤهلين للتصويت من 147,000 إلى 21,000 على الفور. ^{[ 13 ]} وظل كارتر جلاس أحد أقوى دعاة الفصل العنصري، واستمر في تكريس جزء كبير من حياته السياسية لإدامة قوانين جيم كرو في الجنوب. ^{[ 14 ]}

انتُخب جلاس لعضوية مجلس النواب الأمريكي عن الحزب الديمقراطي عام ١٩٠٢، لملء مقعد شاغر. وفي عام ١٩١٣، أصبح رئيسًا للجنة المصارف والعملة في المجلس ، حيث تعاون مع الرئيس وودرو ويلسون لإقرار قانون جلاس-أوين للاحتياطي الفيدرالي . وفي عام ١٩١٨، عيّنه ويلسون وزيرًا للخزانة ، خلفًا لويليام جيبس ​​مكادو . ويمكن العثور على توقيعه بصفته وزيرًا للخزانة على سلسلة أوراق الاحتياطي الفيدرالي لعام ١٩١٤، الصادرة خلال فترة توليه المنصب. وفي المؤتمر الوطني الديمقراطي لعام ١٩٢٠، رُشِّح جلاس للرئاسة كمرشح مفضل من ولاية فرجينيا.

خدم غلاس في وزارة الخزانة حتى عام 1920، حين عُيّن في مجلس الشيوخ الأمريكي لشغل المقعد الشاغر الذي خلفه وفاة السيناتور توماس ستابلز مارتن ، كبير أعضاء مجلس الشيوخ عن ولاية فرجينيا . كان مارتن يُعتبر على نطاق واسع رئيس الحزب الديمقراطي في فرجينيا، وهو الدور الذي شغله خلال عشرينيات القرن الماضي هاري فلود بيرد من وينشستر، وهو صحفي آخر من فرجينيا شارك غلاس العديد من آرائه السياسية، وترأس الجهاز السياسي للديمقراطيين المحافظين المعروف باسم منظمة بيرد ، والذي هيمن على سياسة فرجينيا حتى ستينيات القرن الماضي. في عام 1933، أصبح بيرد السيناتور الأصغر عن فرجينيا، وانضم إلى غلاس في مجلس الشيوخ بعد أن عيّن الرئيس فرانكلين روزفلت الحاكم السابق والسيناتور الأمريكي البارز آنذاك، كلود أ. سوانسون، وزيرًا للبحرية الأمريكية . عارض كل من غلاس وبيرد سياسات الصفقة الجديدة لروزفلت ، وكانا من أشد المؤيدين للمحافظة المالية وحقوق الولايات . استغل غلاس وبيرد المجاملة السيناتورية لإسقاط ترشيح روزفلت لفلويد إتش روبرتس لمنصب قاضٍ فيدرالي، كجزء من صراع أوسع حول السيطرة على التعيينات الفيدرالية في ولاية فرجينيا.

خدم جلاس في مجلس الشيوخ الأمريكي حتى نهاية حياته، رافضًا عرضًا من الرئيس روزفلت لتولي منصب وزير الخزانة عام ١٩٣٣. وعندما استعاد الديمقراطيون السيطرة على مجلس الشيوخ في ذلك العام، أصبح جلاس رئيسًا للجنة الاعتمادات . وشغل منصب الرئيس المؤقت للمجلس من عام ١٩٤١ إلى عام ١٩٤٥، وخلفه في هذا المنصب كينيث ماكيلار ، مع بدء العمل بالعرف المتبع بتعيين أقدم عضو في مجلس الشيوخ من الحزب الحاكم. وكان أبرز إنجازات جلاس، بصفته عضوًا في مجلس الشيوخ، هو إقرار قانون جلاس-ستيغال ، الذي فصل بين أنشطة البنوك ووسطاء الأوراق المالية، وأنشأ المؤسسة الفيدرالية لتأمين الودائع . إلا أن جلاس عارض فكرة تأمين الودائع المصرفية، وكان "مستاءً للغاية" من هذا الإصلاح. ^{[ 15 ]} كانت إحدى المبادرات التشريعية الثانوية الأقل نجاحًا من غلاس قرارًا صدر عام 1930 لحظر الهواتف ذات القرص الدوار ^{[ 16 ]} من مجلس الشيوخ، وهو إجراء قاومه بنجاح أعضاء مجلس الشيوخ الأصغر سنًا الذين فضلوا استخدام الهاتف ذي القرص الدوار.

• 1902 ؛ تم انتخاب جلاس لعضوية مجلس النواب الأمريكي بنسبة 79.41% من الأصوات، متغلبًا على الجمهوري آرون جراهام، والمستقل جيمس إس. كودون، والحزب العمالي الاشتراكي إتش دي ماكتير.
• 1904 ؛ أعيد انتخاب جلاس بنسبة 69.07% من الأصوات، متغلبًا على الجمهوري صموئيل هـ. هوج والاشتراكي إلوري ر. سبنسر.
• 1906 ؛ أعيد انتخاب جلاس بالتزكية.
• 1908 ؛ أعيد انتخاب جلاس بنسبة 65.92% من الأصوات، متغلبًا على الجمهوريين إم. هارتمان وجون إم. بارسونز والمستقل جاكوب هارفي.
• 1910 ؛ أعيد انتخاب جلاس بنسبة 87.64% من الأصوات، متغلبًا على الجمهوري ويليام إف. أليسون.
• 1912 ؛ أعيد انتخاب جلاس بنسبة 72.84% من الأصوات، متغلبًا على الشعبوي جيمس إس. براوننج والمستقلين أدون أ. يودر وجاكوب هارفي.
• 1914 ؛ أعيد انتخاب جلاس بنسبة 90.72% من الأصوات، متغلبًا على الاشتراكي بي إف جينثر.
• 1916 ؛ أعيد انتخاب جلاس بالتزكية.
• 1918 ؛ أعيد انتخاب جلاس بالتزكية.
• 1924 ؛ تم انتخاب جلاس لعضوية مجلس الشيوخ.
• 1930 ؛ أعيد انتخاب جلاس لعضوية مجلس الشيوخ.
• 1936 ؛ أعيد انتخاب جلاس لعضوية مجلس الشيوخ.
• 1942 ؛ أعيد انتخاب جلاس لعضوية مجلس الشيوخ. ^{[ 17 ]}

كان كارتر غلاس ميثوديًا. ^{[ 18 ]} عندما كان في الثامنة والعشرين من عمره، تزوج غلاس من أوريليا ماكديرمون كالدويل، وهي مُدرسة. أنجبا أربعة أطفال. توفيت أوريليا بمرض في القلب عام 1937. ^{[ 19 ]} تزوج غلاس مرة أخرى عام 1940 عن عمر يناهز 82 عامًا. كانت زوجته الثانية، ماري سكوت، رفيقته الدائمة مع تدهور صحته خلال السنوات القليلة التالية. عاشا في شقق فندق مايفلاور في واشنطن العاصمة. ابتداءً من عام 1942، بدأ غلاس يعاني من أمراض مختلفة مرتبطة بالتقدم في السن، ولم يعد قادرًا على حضور اجتماعات مجلس الشيوخ بعد ذلك. ومع ذلك، رفض الاستقالة من مجلس الشيوخ، على الرغم من المطالبات المتكررة بذلك، بل واحتفظ برئاسة لجنته. كما منعت زوجته العديد من الزوار من رؤيته. ^{[ 20 ]}

ذكر تحليل سري أجراه إشعيا برلين عام 1943 للجنة العلاقات الخارجية بمجلس الشيوخ لصالح وزارة الخارجية البريطانية أن جلاس ^{[ 21 ]}

"...هو رجلٌ طاعنٌ في السن وضعيف البنية، ويُعتبر أسطورةً في الجنوب. إن مصالح ولايته في زراعة الفاكهة تجعله معارضًا لاتفاقيات التجارة المتبادلة ، لكنه في جميع المسائل الأخرى دعم بإخلاص سياسة الرئيس المناهضة للعزلة. لا يُتوقع أن يمضي سنواتٍ طويلة في الخدمة الفعلية."

توفي جلاس بسبب قصور القلب الاحتقاني في واشنطن العاصمة في 28 مايو 1946. ودُفن في مقبرة سبرينغ هيل في لينشبورغ. ويرقد زميله في رعاية قانون جلاس-أوين، السيناتور روبرت لاثام أوين ، في مكان قريب.

بُني قصر "مونتفيو"، المعروف أيضاً باسم "قصر كارتر غلاس"، عام ١٩٢٣ في مزرعته خارج حدود مدينة لينشبرغ آنذاك في مقاطعة كامبل . وهو مُدرج في السجل الوطني للأماكن التاريخية ، ويُستخدم الآن كمتحف في حرم جامعة ليبرتي . ويقع ضمن حدود مدينة لينشبرغ المُوسّعة. أما الحديقة الأمامية لقصر "مونتفيو" فهي موقع دفن الدكتور جيري فالويل ، مؤسس جامعة ليبرتي . ^{[ ٢٢ ]}

تم تسمية جسر كارتر جلاس التذكاري التابع لوزارة النقل في ولاية فرجينيا تكريماً له في عام 1949. وهو يحمل الطريق الالتفافي لمدينة لينشبورغ من الطريق السريع الأمريكي رقم 29 ، وهو الطريق السريع الرئيسي الذي يربط شمال وجنوب المنطقة، عبر نهر جيمس بين لينشبورغ ومقاطعة أمهيرست . ^{[ 23 ]}

تم إنشاء كرسي في قسم العلوم السياسية في كلية سويت براير تكريماً لجلاس . وقد شغله أعضاء هيئة تدريس بارزون من بينهم الدكتورة باربرا أ. بيري .

في أواخر عشرينيات القرن الماضي، سُمّي مبنى إداري في كلية إدارة الأعمال بجامعة هارفارد باسم جلاس. وفي عام ٢٠٢٠، أُزيل اسم جلاس من هذا المبنى بسبب مساعيه "لحرمان المواطنين السود من حقوقهم الانتخابية عبر وسائل مثل ضريبة الاقتراع واختبارات الإلمام بالقراءة والكتابة، وهي مساعي عمدًا لحرمان السود من حقهم في التصويت ونشر الفصل العنصري، مخلفةً آثارًا وخيمة وطويلة الأمد". وفي رسالة إلى مجتمع هارفارد، قال العميد نيتين نوريا: "لذلك لا يمكننا السماح ببقاء اسم جلاس في الكلية". وأُعيد تسمية المبنى إلى "بيت كاش"، تكريمًا لجيمس كاش الابن ، الأستاذ المتميز الذي خدم في هارفارد لمدة ٣٦ عامًا بدءًا من عام ١٩٧٦.

يُعدّ غلاس أحد الأمريكيين القلائل الذين ظهرت صورتهم على عملة أمريكية خلال حياته. وبصفته مواطناً بارزاً في مدينة لينشبورغ، فقد نُقشت صورته واسمه على وجه العملة التذكارية لنصف دولار لينشبورغ لعام 1936 بمناسبة مرور 150 عاماً على تأسيسها. وقد سُكّ منها 20,000 قطعة فقط، إذ لم تكن مُخصصة للتداول العام. ^{[ 24 ]}

• قائمة بأسماء أعضاء الكونغرس الأمريكي الذين توفوا أثناء توليهم مناصبهم (1900-1949)

• جلاس، كارتر (1927). مغامرة في التمويل البنّاء . دابلداي، بيج وشركاه. ص  448.

• بالمر، جيمس إي. (1938). كارتر جلاس: متمرد لا يتزعزع . روانوك، فرجينيا: معهد السيرة الذاتية الأمريكية. ص  370.
• شو، كريستوفر و. (2020). "سياسات قلق النخبة: كارتر جلاس والسياسة المالية الأمريكية". المؤرخ . 82 (3): 308-327 . doi : 10.1080/00182370.2020.1773753 . S2CID 225353965 . 
• شو، كريستوفر و. (2019). المال والسلطة والشعب: النضال الأمريكي لجعل العمل المصرفي ديمقراطياً . شيكاغو: مطبعة جامعة شيكاغو.
• ويلكنسون الثالث، ج. هارفي (1968). هاري بيرد والوجه المتغير للسياسة في فرجينيا، 1945-1966 . شارلوتسفيل: مطبعة جامعة فرجينيا.

• كاتز، برنارد س.؛ فينسيل، سي. دانيال، محرران. (1996). قاموس السير الذاتية لأمناء الخزانة الأمريكية، 1789-1995 . دار غرينوود للنشر. ISBN 9780313280122.
• سميث، ريكسي (1939). كارتر جلاس: سيرة ذاتية . لونجمان، جرينز وشركاه. ISBN 0836954467.{{cite book}}: عدم توافق رقم ISBN / التاريخ ( مساعدة ) ، بقلم مساعد جلاس السابق

• الكونغرس الأمريكي. "كارتر غلاس (الرقم التعريفي: G000232)" . الدليل البيوغرافي للكونغرس الأمريكي .
• تصريحات وخطابات كارتر جلاس
• مجموعة من أعمال كارتر غلاس