أُغلقت القضية

📅 آخر تحديث: ١ أغسطس ٢٠٢٦
✍️ نُشر في: ١ أغسطس ٢٠٢٦
📷 يحتوي على 3 صور
الموسوعة الحرة

" المحقق كونان" ( باليابانية :名探偵コナン، بالروماجي : Meitantei Konan ، وتعني حرفيًا " المحقق كونان العظيم " ) ، هي سلسلة مانغا يابانية من تأليف ورسم غوشو أوياما . تُنشر السلسلة في مجلة " ويكلي شونين صنداي " التابعة لدار شوغاكوكان منذ يناير 1994، وقد جُمعت فصولها في 108 مجلدات (تانكوبون) حتى أبريل 2026. بسبب مشاكل قانونية تتعلق باسم "المحقق كونان" ، أُعيد تسمية العديد من الإصدارات الأمريكية باللغة الإنجليزية إلى " المحقق كونان" . تدور أحداث القصة حول المحقق شينيتشي كودو ، طالب المرحلة الثانوية ، الذي تحوّل جسده إلى جسد طفل في المرحلة الابتدائية أثناء تحقيقه في منظمة غامضة. يحل شينيتشي العديد من القضايا بانتحال شخصية والد صديق طفولته المقرب وشخصيات أخرى متنوعة.

حصلت دار نشر Viz Media على ترخيص نشر مانغا "المحقق كونان" باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية ، وهي الدار التي تنشر المانغا مطبوعةً منذ سبتمبر 2004. كما تنشرها باللغة الإنجليزية عبر خدمة Viz Manga الرقمية، حيث تُنشر فصول المانغا باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية بالتزامن مع نشرها في اليابان. وتتولى دار Shogakukan Asia نشر المانغا باللغة الإنجليزية في سنغافورة ومنطقة جنوب شرق آسيا. وقد تم تحويلها إلى مسلسل أنمي تلفزيوني من إنتاج شركة Yomiuri Telecasting Corporation وشركة TMS Entertainment ، وبدأ عرضه في يناير 1996.

بلغت مبيعات مجلدات المانغا (تانكوبون ) أكثر من 270 مليون نسخة حول العالم بحلول يناير 2023، مما يجعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا على الإطلاق. في عام 2001، حازت المانغا على جائزة شوغاكوكان للمانغا في دورتها السادسة والأربعين ضمن فئة الشونين . وقد لاقت استحسان النقاد لقصتها وأحداثها.

حبكة

جيمي كودو (اسمه الياباني: شينيتشي كودو) محقق في المدرسة الثانوية، يعمل أحيانًا مع الشرطة لحل القضايا. [ 2 ] خلال إحدى التحقيقات، تعرض لكمين من قبل أحد أعضاء عصابة إجرامية تُعرف باسم " المنظمة السوداء" ، مما أدى إلى شل حركته. وفي محاولة لقتل المحقق الشاب، أجبروه على تناول دواء تجريبي خطير. لكن بدلًا من قتله، تسبب الدواء في تقلص حجمه إلى حجم طفل في المرحلة الابتدائية. [ 3 ] يعيش كودو، الذي يتخذ اسمًا مستعارًا هو كونان إيدوغاوا، مع صديقة طفولته رايتشل مور (ران موري) ووالدها ريتشارد (كوغورو موري)، وهو محقق خاص. يُبقي كودو هويته الحقيقية سرًا عن معظم الناس، لكنه يُفضي بها مبكرًا إلى صديق العائلة والمخترع الدكتور أغاسا ، الذي يزوده بمجموعة من أدوات التجسس. وعلى مدار المسلسل، يرافق كودو الشاب ريتشارد في قضاياه. عادةً ما يحلّ كودو هذه الألغاز، كاشفًا عن الجاني بتخدير ريتشارد بسهم مُهدئ من ساعته ، ثمّ يقلّد صوته بجهاز على شكل ربطة عنق. [ 4 ] تُساعد هذه الحيلة كودو على الحفاظ على غطائه، لكنّها تُكسب كوغورو سمعة المحقق اللامع المصاب بالنوم القهري . يلتحق كودو أيضًا بمدرسة تيتان الابتدائية، حيث يُصادق مجموعة من زملائه الذين يُشكّلون رابطة المحققين الصغار (المحققون الصغار). وبينما يُواصل كودو البحث في المنظمة السوداء، يتفاعل باستمرار مع شخصيات أخرى، من بينهم جاره الدكتور أغاسا ، وصديقة ران ، سيرينا سيباستيان (سونوكو سوزوكي)، وزميله المحقق المراهق هارلي هارتويل (هيجي هاتوري)، ومجموعة من محققي الشرطة من مناطق مختلفة، ولصٌّ غامض يُدعى كايتو كيد .

يلتقي كودو لاحقًا بطالبة منقولة إلى المدرسة الابتدائية، أنيتا هايلي (آي هايبارا)، التي تكشف عن نفسها كعضوة سابقة في المنظمة السوداء تحت الاسم الرمزي شيري، ومبتكرة الدواء التجريبي الذي قلّص حجمه. وقد تناولته هي الأخرى للتهرب من مطاردة المنظمة. [ 5 ] وسرعان ما تنضم إلى فريق المحققين الصغار. خلال مواجهة نادرة مع المنظمة السوداء، يساعد كونان مكتب التحقيقات الفيدرالي في زرع عميل وكالة المخابرات المركزية، كير ، داخل المنظمة كجاسوس. [ 6 ]

إنتاج

بدأت فكرة مانغا "المحقق كونان" عام ١٩٩٤ خلال ازدهار مانغا الغموض ، وذلك بفضل نشر سلسلة "ملفات كيندايتشي" ؛ ونُشر الفصل الأول في مجلة "شونين صنداي" الأسبوعية التابعة لدار شوغاكوكان للنشر في الخامس من يناير. [ ٧ ] [ ٨ ] يستلهم أوياما أعماله من قصص أرسين لوبين ، وشرلوك هولمز ، وأفلام الساموراي للمخرج أكيرا كوروساوا . [ ٩ ] يحرص أوياما، عند كتابة كل فصل، على أن يكون الحوار بسيطًا، ويستغرق في المتوسط ​​أربع ساعات لكل قضية جديدة، واثنتي عشرة ساعة للقضايا الأكثر تعقيدًا. [ ١٠ ] [ ١١ ] شقيق أوياما الأكبر عالم، ويساعده في ابتكار "الحيل" في السلسلة. [ ١٢ ] تمتد كل قضية على عدة فصول (باستثناء عدد قليل من القضايا القصيرة التي تمتد على فصل واحد فقط)، وتُحل في النهاية، حيث يشرح الشخصيات تفاصيل حلولهم بأسلوب مبسط. [ 13 ] أُطلقت قاعدة بيانات إلكترونية تضم جميع قضايا المانغا عام 2007. [ 14 ] [ 15 ] في عام 2007، ألمح أوياما إلى أنه كان يخطط لنهاية، لكنه لم يكن ينوي إنهاء السلسلة بعد. [ 10 ] قرر أوياما وفريقه أتمتة عملية إنتاج المانغا في أوائل عام 2011، مع أنه لا يزال يرسم بالقلم والورق. [ 16 ] [ 17 ] بدأ التغيير مع الصفحة الأخيرة من الفصل 760. [ 17 ]

وسائط

مانغا

بدأت سلسلة مانغا "المحقق كونان" ، من تأليف ورسم غوشو أوياما ، بالنشر في مجلة " ويكلي شونين صنداي " التابعة لدار شوغاكوكان في 5 يناير 1994. [ ب ] أصبحت "المحقق كونان" واحدة من أطول سلاسل المانغا استمرارًا ، حيث صدر منها أكثر من 1000 فصل في اليابان، وكانت أول سلسلة تتجاوز 1000 فصل تُنشر في " ويكلي شونين صنداي" . [ 20 ] جمعت شوغاكوكان فصولها في مجلدات تانكوبون منفصلة . صدر المجلد الأول في 18 يونيو 1994. [ 21 ] في 18 أكتوبر 2021، وصلت السلسلة إلى مئة مجلد؛ [ 22 ] هنأ إييتشيرو أودا ، مؤلف مانغا "ون بيس" ، الذي حققت سلسلته الإنجاز نفسه قبل شهر، أوياما. [ 23 ] حتى 8 أبريل 2026، نُشر 108 مجلدات. [ 24 ]

إعادة تصميم لمكان عمل أوياما في مصنع غوشو أوياما للمانغا

أعلنت شركة Viz Media استحواذها على حقوق نشر السلسلة في أمريكا الشمالية في 1 يونيو 2004. [ 25 ] بعد قيام Funimation بترجمة السلسلة، أصدرت Viz Media السلسلة تحت اسم Case Closed ، مع الحفاظ على أسماء الشخصيات الأصلية لضمان التناسق بين الوسيلتين الإعلاميتين. [ 26 ] أصدرت Viz Media المجلد الأول في سبتمبر 2004، وبدأت بإصدار النسخ الرقمية في عام 2013. [ 27 ] [ 28 ] في 9 مايو 2023، أطلقت Viz Media خدمة Viz Manga الرقمية للمانغا، حيث تُنشر فصول السلسلة باللغة الإنجليزية في أمريكا الشمالية بالتزامن مع نشرها في اليابان. [ 29 ] [ 30 ] في يونيو 2026، أعلنت Viz Media أنها ستصدر السلسلة في طبعة شاملة تضم ثلاثة مجلدات ابتداءً من الربع الثاني من عام 2027، مستخدمةً عنوان وأسماء شخصيات المحقق كونان الأصلية . [ 31 ]

حصلت دار نشر غولانكز على ترخيص وتوزيع 15 مجلدًا من إصدارات فيز ميديا ​​في المملكة المتحدة قبل توقفها عن نشر المانغا. (أعادت فيز ميديا ​​إصدارها لاحقًا). [ 32 ] في عام 2014، بدأت دار نشر شوغاكوكان آسيا بترجمة السلسلة إلى الإنجليزية في سنغافورة ودول أخرى في جنوب شرق آسيا تحت اسم المحقق كونان . [ 33 ] وصفت لورا ثورنتون من موقع CBR.com ، مشيرةً إلى الملكية اليابانية المشتركة بين شوغاكوكان آسيا وفيز، النسخة السنغافورية بأنها، مقارنةً بنسخة فيز، "متطابقة تمامًا، كلمة بكلمة، حتى - باستثناء الأسماء وشعار المحقق كونان ". [ 34 ]

الشركات المشتقة

قام مساعدو غوشو أوياما بكتابة سلسلة مختارات من قصص المحقق كونان، والتي تُنشر بشكل غير منتظم. [ 35 ] [ 36 ]

بدأت سلسلة مانغا فرعية بعنوان Case Closed: The Culprit Hanzawa ، من تأليف مايوكو كانبا، في عدد يوليو 2017 من مجلة Shoōnen Sunday S التابعة لدار نشر Shogakukan ، والذي صدر في 25 مايو 2017. [ 37 ]

بدأت سلسلة مانغا فرعية أخرى، من رسم تاكاهيرو أراي وإشراف أوياما، بعنوان " المحقق كونان: وقت شاي زيرو"، في العدد 24 من مجلة "ويكلي شونين صنداي" بتاريخ 9 مايو 2018. تدور أحداث القصة حول العميل تورو أمورو/ري فورويا . [ 38 ] تُنشر فصول جديدة من المانغا فقط عندما تتوقف سلسلة "المحقق كونان" عن النشر.

صدرت سلسلة مانغا فرعية أخرى من تأليف أراي، بعنوان " المحقق كونان: قوس أكاديمية الشرطة - قصة الشرطة الجامحة "، في مجلة "ويكلي شونين صنداي" من 2 أكتوبر 2019 إلى 18 نوفمبر 2020. تتألف السلسلة من 13 فصلاً، وتركز مجدداً على أمورو/فورويا خلال سنوات دراسته في أكاديمية الشرطة مع زملائه. [ 39 ] [ 40 ] [ 41 ]

أنيمي

عُرض مسلسل أنمي تلفزيوني مقتبس من العمل، من إنتاج شركة يوميوري للبث التلفزيوني وشركة تي إم إس للترفيه ، لأول مرة في 8 يناير 1996. [ 42 ] [ 43 ] [ 44 ] وقد بُثّ أكثر من 1150 حلقة في اليابان، مما يجعله أحد أطول مسلسلات الأنمي . [ 45 ] [ 46 ]

تم إصدار ما مجموعه 29 فيلمًا كل عام منذ عام 1997 (باستثناء عام 2020)، وكان آخر فيلم هو المحقق كونان: الملاك الساقط للطريق السريع الذي عُرض لأول مرة في اليابان في 10 أبريل 2026. [ 47 ] يتميز كل فيلم بقصة أصلية، بدلاً من أن يكون مقتبسًا من المانجا.

ألعاب الفيديو

بعد دخولها عالم الرسوم المتحركة، اتجهت سلسلة المحقق كونان إلى صناعة ألعاب الفيديو. في 27 ديسمبر 1996، صدرت لعبة "المحقق كونان: تشيكا يوينتشي ساتسوجين جيكين" لجهاز غيم بوي . [ 48 ] ومنذ ذلك الحين، صدرت 24 لعبة. حاليًا، صدرت معظم الألعاب في اليابان فقط، مع أن شركة نوبيليس قامت بترجمة لعبة "المحقق كونان: تحقيق ميرابوليس" لمنطقة PAL . [ 49 ] جميع ألعاب المحقق كونان المخصصة لأجهزة غيم بوي، وأجهزة سوني، ووندر سوان ، ونينتندو دي إس، طورتها شركة بانداي . [ 48 ] [ 50 ] [ 51 ] [ 52 ] [ 53 ] طورت شركة بانبريستو ألعاب المحقق كونان على جهازي غيم بوي كولور وغيم بوي أدفانس، بينما طورت شركة مارفيلوس إنترتينمنت لعبة "المحقق كونان: تحقيق ميرابوليس" . [ 49 ] [ 54 ] [ 55 ]

أقراص صوتية مدمجة

قام كاتسو أونو بتأليف وتوزيع موسيقى مسلسل الرسوم المتحركة " المحقق كونان "، وقد صدرت أعماله على عدة أقراص مدمجة. [ 42 ] [ 56 ] [ 57 ] كما صدر ألبومان مصوران ، يضمان عدة أغاني بصوت مؤدي الأصوات اليابانيين لشخصيات المسلسل. [ 58 ] [ 59 ] وقد غنى العديد من موسيقيي البوب، مثل بي زد ، وزارد ، وغارنت كرو ، بعضًا من موسيقى المسلسل . أصدرت مجموعة يونيفرسال ميوزيك أول أربع مقطوعات موسيقية ، بينما أصدرت شركة بينغ إنك جميع المقطوعات اللاحقة. [ 60 ] [ 61 ]

باعت ألبومات "أفضل أغاني المحقق كونان" و "أفضل أغاني المحقق كونان 2"  مجتمعةً أكثر من 2.2 مليون نسخة، بينما باعت الأغاني المنفردة من ألبوم "أفضل أغاني المحقق كونان 3" مجتمعةً أكثر من 1.6  مليون نسخة. [ 62 ] في 25 يوليو 2017، حازت المغنية ماي كوراكي على لقب غينيس للأرقام القياسية لغنائها أكبر عدد من أغاني المقدمة في مسلسل أنمي واحد، حيث غنت 21 أغنية للمحقق كونان ، بدءًا بأغنيتها الشهيرة " سر قلبي " (2000). [ 63 ]

دراما تمثيلية حية

أنتجت شركة يوميوري للبث التلفزيوني وشركة تي إم إس للترفيه أربع حلقات تلفزيونية خاصة ومسلسلًا تلفزيونيًا مقتبسًا من المسلسل. [ 64 ] عُرضت أول حلقتين خاصتين في عامي 2006 و2007، حيث جسّد شون أوغوري شخصية جيمي كودو في سن المراهقة، وتوموكا كوروكاوا شخصية رايتشل مور . [ 64 ] [ 65 ] أما الحلقتان التلفزيونيتان الثالثة والرابعة، فقد عُرضتا في عامي 2011 و2012، حيث جسّد جونبي ميزوباتا شخصية جيمي، وشيولي كوتسونا شخصية رايتشل. [ 66 ] استُخدم طاقم الممثلين نفسه في تلك الحلقات الخاصة في المسلسل التلفزيوني الذي عُرض بين 7 يوليو و29 سبتمبر 2011. [ 67 ] [ 68 ]

مقهى مستوحى من مسلسل "المحقق كونان"

احتفالاً بالذكرى الخمسين لتأسيس مجلتي "ويكلي شونين صنداي" و "ويكلي شونين ماغازين" ، تعاونت الشركتان لإصدار اثنتي عشرة مجلة نصف شهرية، تضم فصولاً من سلسلة " كيس كلوزد" الصادرة عن " ويكلي شونين صنداي" وسلسلة " كيندايتشي كيس فايلز" الصادرة عن "ويكلي شونين ماغازين" . [ 69 ] صدرت المجلة في الفترة ما بين 10 أبريل/نيسان 2008 و25 سبتمبر/أيلول 2008. [ 70 ] [ 71 ]

أصدرت دار شوغاكوكان العديد من الكتب المشتقة من المسلسل. نُشر خمسون مجلدًا من سلسلة قصص مصورة مقتبسة  من الفيلم في اليابان بين يونيو 1996 وأغسطس 2000، تغطي الحلقات الـ 143 الأولى من الأنمي، مع حذف بعض الحلقات. [ 72 ] [ 73 ] [ 74 ] [ 75 ] كما نُشرت خمس قصص مصورة إضافية بعنوان "5 Juuyou Shorui" ( 5重要書類، وتعني حرفيًا "الوثائق الخمس المهمة") بين يوليو 2001 ويناير 2002، وتغطي حلقات مختارة بين 162 و219. [ 76 ] [ 77 ] ونُشرت ثلاثة عشر دليلًا رسميًا بين يونيو 1997 وأبريل 2009. [ 78 ] [ 79 ] ونشرت شوغاكوكان أيضًا روايات، [ 80 ] وكتبًا موجزة، [ 81 ] وكتبًا تعليمية، [ 82 ] وكتب ألغاز. [ 83 ]

في أمريكا الشمالية، نشرت شركة سكور إنترتينمنت لعبة بطاقات التداول "كيس كلوزد" في 29 يونيو 2005. [ 84 ] [ 85 ] تتضمن اللعبة استخدام ثلاث مجموعات بطاقات مُخصصة، يشتريها اللاعبون ويجمعونها. تُمثل هذه البطاقات شخصيات وأحداثًا وأشياءً من سلسلة "كيس كلوزد"، ويستخدمها اللاعبون لتحقيق شروط مُعينة لحل قضية والفوز باللعبة. [ 86 ] تُستخدم بعض البطاقات لإحباط تقدم خصوم اللاعب. [ 87 ] [ 88 ] نُشر دليل غير رسمي باللغة الإنجليزية للمسلسل بعنوان " The Case Closed Casebook: An Essential Guide" من قِبل دار نشر DH Publishing Inc. في 25 مارس 2008. [ 89 ] أُقيم حدثٌ تعاونيٌّ بين يونيفرسال ستوديوز اليابان والمسلسل، ضمن فعاليات "Universal Cool Japan 2018"، في الفترة من 19 يناير إلى 24 يونيو 2018. [ 90 ] افتُتح عرضٌ آخر ليونيفرسال ستوديوز اليابان بعنوان "Detective Conan 4-D Live Show: Jewel Under the Starry Sky " في 22 مارس 2024. [ 91 ] ظهرت شخصيات من المسلسل في حدثٍ مشتركٍ للعبة الفيديو "Identity V" (لعبة رعب البقاء ) على خادم اللعبة في الصين عام 2020، [ 92 ] ثم أُطلق عالميًا عام 2021. [ 93 ]

استقبال

شعبية

وقد احتلت السلسلة مرتبة ضمن قائمة "كتاب العام" لمجلة دافنشي التابعة لشركة ميديا ​​فاكتوري ، والتي يشارك فيها نقاد الكتب المحترفون وموظفو المكتبات وقراء دافنشي ؛ حيث احتلت المرتبة الخامسة في عام 2012؛ [ 94 ] والمرتبة الحادية عشرة في عام 2014؛ [ 95 ] والمرتبة الرابعة في عام 2015؛ [96] والمرتبة السادسة في عام 2016؛ [ 97 ] والمرتبة الخامسة في عام 2017؛ [ 98 ] والمرتبة الأولى في عام 2018؛ [ 99 ] والمرتبة الخامسة في عام 2019؛ [ 100 ] والمرتبة السادسة في عام 2020؛ [ 101 ] والمرتبة العاشرة في عام 2021؛ [ 102 ] والمرتبة الخامسة في عام 2022؛ [ 103 ] والمرتبة الثامنة في عام 2023؛ [ 104 ] والمرتبة الثالثة عشرة في عام 2024؛ [ 105 ] وفي المرتبة 22 في عام 2025. [ 106 ] في استطلاع مانغا سوسينكيو 2021 الذي أجرته قناة تي في أساهي ، والذي شارك فيه 150 ألف شخص للتصويت على أفضل 100 سلسلة مانغا، احتلت سلسلة المحقق كونان المرتبة الرابعة، بعد ون بيس ، وقاتل الشياطين: كيميتسو نو يايبا، وسلام دانك . [ 107 ]

في عام ٢٠٠٦، استخدمت الحكومة اليابانية شخصية كونان في حملاتٍ لتعزيز الوعي بالجريمة بين الأطفال. [ ١٠٨ ] وللجمهور نفسه، استخدمت وزارة الخارجية اليابانية كونان وأصدقاءه في كتيبين: أحدهما للترويج لمهمة الوزارة، والآخر للتعريف بالقمة الرابعة والثلاثين لمجموعة الثماني التي عُقدت في البلاد عام ٢٠١٠. [ ١٠٩ ] [ ١١٠ ] [ ١١١ ] [ ١١٢ ] ظهرت عدة شخصيات من المسلسل في الإصدار السادس من سلسلة الطوابع التذكارية "الأنمي، الأبطال والبطلات" التي أصدرتها هيئة البريد اليابانية عام ٢٠٠٦. [ ١١٣ ] يُحتفى بأوياما وإبداعاته في مسقط رأسه هوكوي، توتوري ؛ حيث يوجد متحفٌ يعرض أعماله، كما نُصبت عدة تماثيل برونزية لجيمي كودو ، وكونان إيدوغاوا، وراشيل مور في مواقع مختلفة في أنحاء المدينة. [ 114 ] [ 115 ] [ 116 ] [ 117 ] [ 118 ] كما تضم ​​معالم سياحية أخرى مرتبطة بالمحقق كونان ، بما في ذلك مطار ومحطة قطار تحملان طابع المحقق كونان ، ويتم الترويج لها باسم مدينة كونان . [ 119 ]

في عام 2018، لفتت سلسلة المحقق كونان أوبراين انتباه مقدم البرامج الحوارية الأمريكي كونان أوبراين ، الذي ناقش شخصية كونان إيدوغاوا بالإضافة إلى مدينة كونان في برنامجه الحواري كونان ، [ 120 ] وزار المدينة في سبتمبر 2018. [ 121 ]

مبيعات

بحلول أكتوبر 2021، تجاوزت مبيعات مانغا " المحقق كونان " 250 مليون نسخة حول العالم، ما جعلها واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا ، [ 122 ] حيث بيعت في 25 دولة. [ 123 ] وبحلول يناير 2023، تجاوزت مبيعات المانغا 270 مليون نسخة حول العالم. [ 124 ] [ 125 ] وفي اليابان، تظهر مجلدات المانغا بشكل متكرر في قوائم المانغا الأكثر مبيعًا. [ 126 ] [ 127 ] احتلت "المحقق كونان " المرتبة التاسعة عشرة بين أفضل المانغا مبيعًا في عام 2011، حيث بيع منها 2,120,091 نسخة. [ 128 ] نشرت مجلة "نيكي إنترتينمنت" قائمة بأفضل 50 مؤلف مانغا من حيث المبيعات منذ يناير 2010، في عددها الصادر في سبتمبر 2011؛ ​​وجاء غوشو أوياما، مؤلف " المحقق كونان" ، في المرتبة السادسة عشرة، حيث بيع منه 3,320,000 نسخة. [ 129 ] احتلت المانغا المرتبة السابعة عشرة بين أكثر المانغا مبيعًا في عام 2012، حيث بيع منها 2,430,572 نسخة. [ 130 ] وفي عام 2013، أصبحت المانغا " المحقق كونان " في المرتبة الرابعة والعشرين بين أكثر المانغا مبيعًا، حيث بيع منها 1,966,206 نسخة. [ 131 ] وفي عام 2024، فازت المانغا "المحقق كونان" ، إلى جانب "إخوة الفضاء" ، بالجائزة الكبرى لجائزة راكوتين كوبو الثانية للكتب الإلكترونية في فئة "أفضل مانغا مبيعًا على المدى الطويل". [ 132 ]

تُباع المنتجات المرخصة المستوحاة من شخصية المحقق كونان في آسيا. ففي اليابان، بلغت مبيعات هذه المنتجات 2.89 مليار ين ياباني عام 2003، و 17.29 مليار ين ياباني خلال الفترة من 2005 إلى 2008، و 9.03 مليار ين ياباني خلال الفترة من 2010 إلى 2012، ليصل إجمالي المبيعات إلى 29.21 مليار ين ياباني على الأقل ( 366.08 مليون دولار أمريكي ) في اليابان بين عامي 2003 و2012. [ 133 ] ظهر المجلد الأول من مانغا "المحقق كونان" ثلاث مرات ضمن قائمة الكتب العشرة الأكثر مبيعًا، مباشرةً بعد صدوره، [ 134 ] كما ظهر المجلد نفسه في قائمة تصنيف شركة دايموند كوميك ديستريبيوترز . [ 135 ] وظهرت المجلدات اللاحقة في قوائم صحيفة نيويورك تايمز لأفضل كتب المانغا مبيعًا . [ 136 ] [ 137 ] [ 138 ] [ 139 ] تُعدّ سلسلة المانغا "المحقق كونان" واحدة من أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في فيتنام، [ 140 ] حيث تجاوزت مبيعات المجلدات من 93 إلى 96 مليون نسخة رقمية لكل منها بحلول عام 2020. [ 141 ]

استجابة حاسمة

في الولايات المتحدة، حظيت سلسلة "المحقق كونان" بإشادة من إدواردو إم. تشافيز من موقع Mania.com وإيه إي سبارو من موقع IGN ، وذلك لقصصها التي تروي الألغاز وكيفية كشفها من خلال تحقيقات كونان وفريقه. وصف سبارو أسلوب السلسلة بأنه مزيج بين سكوبي دو وشرلوك هولمز، بينما رأى تشافيز أن المانغا تجذب القراء من جميع الأعمار. [ 142 ] [ 143 ] منحت ميليسا ستيرنبرغ من موقع THEM Anime Reviews المسلسل تقييم 5 من 5 نجوم، وأشادت برسومه المتحركة وقصته، ووصفته قائلةً: "ما يجعل المحقق كونان أنمي المفضل على الإطلاق هو روعة الكتابة. أستمتع بمشاهدة المحقق كونان كما أستمتع بقراءة كتاب جيد، وأندمج في كل حلقة لدرجة أنني أنسى كل شيء حولي، ولا يبقى سوى أنا والحلقة. إنه مسلسل آسر. لا أجد كلمة أخرى لوصفه. كما قلت، كل حلقة جديدة، وكل لغز يُحل عميق. كونان عبقري، ولا يمكنك أن ترمش عينيك وأنت تشاهد حلقة من هذا المسلسل الرائع". [ 144 ]

أشاد نقاد موقع ActiveAnime بتصميم الشخصيات المعقد و"روح" المسلسل، مشيرين إلى أن محبي مسلسلات الغموض المتسلسلة سيستمتعون به. كما قيل إن المسلسل يناسب الجمهور الأكثر نضجًا. [ 145 ] [ 146 ] وصفت لوري لانكستر من موقع Mania.com مسلسل "المحقق كونان " بأنه "مسلسل ذكي مليء بالألغاز"، مشيرةً إلى الطبيعة "الغريبة" و"المثيرة للاهتمام" لكل قضية. [ 147 ] أبدى كريس وايت من موقع IGN إعجابه بطريقة عرض القضايا، وربطها بألغاز الغرف المغلقة لأجاثا كريستي . ووصف المسلسل بأنه " مزيج بين المفتش غادجيت و "القانون والنظام " ولكن بأسلوب الأنمي". [ 148 ]

الجوائز

حصلت سلسلة مانغا "المحقق كونان" على جائزة شوغاكوكان للمانغا في دورتها السادسة والأربعين ضمن فئة الشونين عام ٢٠٠١. [ ١٤٩ ] وقد صوّت المشاركون في استطلاع رأي عبر الإنترنت، شمل مواطنين يابانيين في منتصف العشرينات من العمر، لصالح "المحقق كونان" كواحدة من أفضل ثلاث سلاسل مانغا يرغبون في استمرار نشرها. [ ١٥٠ ] [ ١٥١ ] [ ١٥٢ ] وفي فرنسا، رُشّحت السلسلة لجائزة أنغوليم للرواية المصورة ضمن الأعمال اليابانية المختارة. [ ١٥٣ ] كما احتلت السلسلة مكانةً ضمن قائمة أفضل سلاسل المانغا المستمرة لعام ٢٠١٠ على موقع About.com ، تحت عنوان "أفضل جوهرة غير مُقدّرة: الشونين". [ ١٥٤ ]

ملحوظات

  1. ↑ بصفته المحقق كونان
  2. ↑ ظهرت السلسلة لأول مرة في العدد الخامس من المجلة عام 1994 ( تاريخ الغلاف 19 يناير)، [ 18 ] الذي صدر في 5 يناير من العام نفسه. [ 8 ] [ 19 ]

مراجع

  1. ١ ٢ "الموقع الرسمي لمسلسل Case Closed" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في ٢ يوليو ٢٠١٧. تم الاطلاع عليه في ٢٧ أكتوبر ٢٠١٧ .
  2. ↑ " أسئلة وأجوبة حول القضية المغلقة " . فنميشن . مؤرشف من الأصل في 27 مارس 2004. تم الاطلاع عليه في 3 أكتوبر 2010 .
  3. ↑ أوياما ، غوشو (7 سبتمبر 2004). "الملف 2" . القضية مغلقة . المجلد 1. فيز ميديا . ص 44. ISBN   1-59116-327-7.
  4. ↑ أوياما، غوشو (7 سبتمبر 2004). "الملف 2" . القضية مغلقة . المجلد 1. فيز ميديا . الصفحات 56-57 . ISBN   1-59116-327-7.
  5. ^ أوياما ، جوشو (17 يناير 1998). "الملف 8. コ ー ド ネ ー ム ・ シ ェ リ ー" [ الملف 8. الاسم الرمزي شيري ] . 名探偵 コナン[ المحقق كونان ] (باللغة اليابانية). المجلد  18. شوغاكوكان . ISBN 4-09-125048-3.
  6. ^ أوياما ، جوشو (18 يوليو 2007). "الملف 7.姉弟" [ الملف 7. الأخت الكبرى والأخ الأصغر ] . 名探偵 コナン[ المحقق كونان ] (باللغة اليابانية). المجلد  58. شوغاكوكان . ISBN 978-4-09-121155-2.
  7. ↑ فوروكاوا، تاكويا؛ جين، تيم (25 مارس 2008). كتاب قضايا "القضية المغلقة": دليل أساسي . دار نشر دي إتش. رقم ISBN 978-1-932897-30-2.
  8. 1 2祝!『名探偵コナン』連載30周年! """"""""""""""""""""""!"(بيان صحفي) (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . ١٠ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٤ - عبر PR Times .
  9. ↑ " القضية مغلقة - ملفات تعريفية" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 19 مارس 2009. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2009 .
  10. 1 2المزيد من المعلومات[ نهاية المحقق كونان ] ( باللغة اليابانية). صحيفة سانكي شيمبون . 2 أكتوبر 2010. مؤرشف من الأصل في 12 فبراير 2008. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  11. ↑ لو، إيغان (2 أكتوبر 2010). "ترجمة مقابلة صحيفة سانكي شيمبون" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 1 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  12. ↑ أوياما، غوشو (أبريل 2017). القضية المغلقة . المجلد 62. فيز ميديا . ص 184. ISBN   978-1-4215-8685-4.
  13. ^ أمانو، ماساناو؛ فيدمان ، يوليوس (سبتمبر 2004). تصميم مانغا . المجلد. 1. حقيبة . رقم ISBN  978-3-8228-2591-4.
  14. ↑ ميلر، إيفان (29 مايو 2007). "قاعدة بيانات تُفتح لكل قضية مغلقة من سلسلة المحقق كونان " . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 10 أبريل 2009. تم الاطلاع عليه في 5 مايو 2009 .
  15. ↑ " قاعدة بيانات المحقق كونان " (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشفة من الأصل في 2 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليها في 28 نوفمبر 2010 .
  16. ↑ أوياما، غوشو (يوليو 2019) [2011]. القضية مغلقة . المجلد 71. فيز ميديا. ص 181. ISBN   978-1-9747-0655-6.
  17. 1 2 أوياما، غوشو (أكتوبر 2019) [2011]. القضية مغلقة . المجلد 72. فيز ميديا. ص 181. ISBN   978-1-9747-0656-3.
  18. ↑5 سنوات من العمر 1994 سنة 5قاعدة بيانات فنون الإعلام (باللغة اليابانية). وكالة الشؤون الثقافية . مؤرشفة من الأصل بتاريخ 26 مارس 2020. تم الاطلاع عليها بتاريخ 25 مارس 2020 .
  19. ↑""اليوم هو 7 أيام في الأسبوع" """"""""""""""موقع AnimeAnime.jp (باللغة اليابانية). ١٠ يناير ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ١٠ يناير ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ١٠ يناير ٢٠٢٤ .
  20. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (8 أغسطس 2017). "المحقق كونان أول مانغا شونين صنداي تنشر الفصل الألف" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 يوليو 2019. تم الاطلاع عليه في 12 سبتمبر 2019 .
  21. ↑名探偵コナン１(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 19 فبراير 2022. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  22. ↑「名探偵コナン」100巻発売!ホムズに“報告”، CMや100人のコナン並ぶ巨大広告もكوميك ناتالي (باللغة اليابانية) . ناتاشا، إنك. ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١. تم الاسترجاع في ١٨ أكتوبر ٢٠٢١ .
  23. ↑ موريسي، كيم (9 نوفمبر 2021). "إييتشيرو أودا يهنئ غوشو أوياما بمناسبة صدور المجلد المئة من المحقق كونان" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 10 نوفمبر 2021 .
  24. ↑名探偵コナン １０８[ المحقق كونان، المجلد 108 ] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 25 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 19 فبراير 2026 .
  25. ↑ «شركة فيز تعلن عن مانغا جديدة للربع الثالث» . شبكة أخبار الأنمي . 2 يونيو 2004. مؤرشف من الأصل في 28 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  26. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (28 يونيو 2004). "تغيير أسماء مانغا القضية المغلقة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2007. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  27. ↑ " المحقق كونان، المجلد الأول" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  28. ↑ " القضية الرقمية المغلقة ، المجلد الأول" . فيز ميديا . مؤرشف من الأصل في 4 نوفمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 نوفمبر 2013 .
  29. ^ كيانان ، جوانا (9 مايو 2023). "تطلق شركة Viz Media في الوقت نفسه عناوين Shogakukan Manga في تطبيق VIZ Manga الجديد" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 10 مايو 2023 . تم الاسترجاع في 9 مايو 2023 .
  30. ↑ دياز، آنا (9 مايو 2023). "خدمة الاشتراك الجديدة من Viz ستوفر المانغا المترجمة في نفس يوم صدورها في اليابان" . بوليغون . مؤرشف من الأصل في 10 مايو 2023. تم الاطلاع عليه في 10 مايو 2023 .
  31. ↑ ماتيو، أليكس (12 يونيو 2026). "شركة فيز ميديا ​​ستصدر مانغا جوجوتسو كايسن مودولو، والمحقق كونان، وسلام دانك ديلوكس إيديشن، وجونجي إيتو: التشريح، وغيرها" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2026. تم الاطلاع عليه في 12 يونيو 2026 .
  32. ^ أوياما، غوشو (2005). القضية المغلقة المجلد 15: الإصدار 15 (MANGA) . جولانكز مانغا. رقم ISBN 0575080809.
  33. ↑ "إصدارات مانغا شوغاكوكان آسيا" . شوغاكوكان آسيا . مؤرشف من الأصل في 15 يونيو 2015. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2015 .- انتقل إلى "المحقق كونان: شرلوك هولمز العصر الحديث" - رقم ISBN 978-981-07-9567-2- تاريخ الإصدار: 6 يونيو 2014
  34. ↑ ثورنتون، لورا (24 سبتمبر 2020). "أصعب قضية في سلسلة المحقق كونان هي كثرة ترجماتها" . CBR.com . مؤرشف من الأصل في 6 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 24 سبتمبر 2020 .
  35. ↑ " المحقق كونان - إصدار خاص 1" (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه في 4 يونيو 2010 .
  36. ↑إخلاء المسؤولية عن الحيوانات الأليفة(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 19 يناير 2026. تم الاطلاع عليه في 19 مايو 2021 .
  37. ↑"الحصول على أفضل النتائج"كوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ٢٥ مايو ٢٠١٧. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  38. ↑ بيكر، بايلي (10 أبريل 2018). "المحقق كونان يحصل على مانغا فرعية تركز على تورو أمورو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 نوفمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2018 .
  39. ↑ ماتيو، أليكس (24 سبتمبر 2019). "المحقق كونان يحصل على مانغا فرعية جديدة من أكاديمية الشرطة تركز على تورو أمورو" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 24 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2020 .
  40. ↑「名探偵コナン 警察学校編」ついに開幕!松田陣平の声が聴けるPVもكوميك ناتالي (باللغة اليابانية). ٢ أكتوبر ٢٠١٩. مؤرشف من الأصل في ١٧ أكتوبر ٢٠٢٠. تم الاطلاع عليه في ١٨ أكتوبر ٢٠٢٠ .
  41. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (11 نوفمبر 2020). "نهاية مانغا المحقق كونان: أكاديمية الشرطة الفرعية في 18 نوفمبر" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 نوفمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 11 نوفمبر 2020 .
  42. ١ ٢ " طاقم المحقق كونان " (باللغة اليابانية). مؤسسة يوميوري للبث التلفزيوني . مؤرشف من الأصل في ٢٤ أغسطس ٢٠١٠. تم الاطلاع عليه في ١٣ أبريل ٢٠٠٩ .
  43. ↑ " المحقق كونان " . شركة تي إم إس للترفيه . مؤرشف من الأصل في 10 أغسطس 2011. تم الاطلاع عليه في 9 ديسمبر 2010 .
  44. ↑يمكن أن يصل سعره إلى 1000 دولار!. كوميك ناتالي . ناتاشا، إنك. 6 مارس 2021. مؤرشف من الأصل في 22 أبريل 2021. تم الاسترجاع في 11 يوليو 2025 .
  45. ↑ "YTV: الرسوم المتحركة على الإنترنت" (باللغة اليابانية). مؤسسة يوميوري للبث التلفزيوني. ١٨ فبراير ٢٠١٠. مؤرشف من الأصل في ٢٩ مارس ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٩ مارس ٢٠١١ .
  46. ↑ " أرشيف حلقات المحقق كونان " (باللغة اليابانية). مؤسسة يوميوري للبث التلفزيوني. مؤرشف من الأصل في 20 مايو 2019. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2010 .
  47. ↑ إيكورا-جروس، كين (7 مايو 2026). "مبتكر المحقق كونان، غوشو أوياما، يحتفل بالفيلم الجديد برسم تخطيطي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 مايو 2026. تم الاطلاع عليه في 11 مايو 2026 .
  48. 1 2 " المحقق كونان: تشيكا " . جيم سبوت . مؤرشف من الأصل في 25 يوليو 2008. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  49. 1 2 "انتهى التحقيق: تحقيق ميرابوليس" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  50. ↑بطاقة الائتمان[ المحقق كونان: أميرة الشفق ] (باللغة اليابانية). بانداي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  51. ↑名探偵コナン 最高の相棒[ المحقق كونان: أفضل شريك ] (باللغة اليابانية). بانداي . مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  52. ↑名探偵コナン 大英帝国の遺産[ المحقق كونان: إرث الإمبراطورية البريطانية ] (باللغة اليابانية). بانداي . مؤرشف من الأصل في 12 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  53. ↑ " المحقق كونان: مدرب المحققين " . IGN . مؤرشف من الأصل في 27 فبراير 2020. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  54. ↑ " المحقق كونان 1: كاكوري جين ساتسوجين جيكين " . IGN . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  55. ↑ " المحقق كونان: نيراي واريت تانتي " . IGN . مؤرشف من الأصل في 7 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 فبراير 2010 .
  56. ↑2[ المحقق كونان: أفضل موسيقى تصويرية أصلية 2 ] (باللغة اليابانية). مجموعة يونيفرسال الموسيقية . مؤرشف من الأصل في 22 يونيو 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  57. ↑ " أفضل مختارات الموسيقى التصويرية الأصلية لمسلسل المحقق كونان التلفزيوني " . Neowing.co.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أكتوبر 2012. تم الاطلاع عليه بتاريخ 28 نوفمبر 2010 .
  58. ↑ "ぼくがいる〜TVアニメ｢名探偵コナン｣イメジソングアルバム" [ ألبوم أغنية صورة المحقق كونان ] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 3 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع في 25 سبتمبر 2010 .
  59. ↑名探偵コナン・キャラクター・ソング集 帝丹小学校に全員集合!![ أفضل أغاني شخصيات المحقق كونان في المدرسة ] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 25 سبتمبر 2010 .
  60. ^ "胸がドキドキ (منفردة)" [ وزن قلبي ] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 2 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2010 .

    "اشعر بقلبك (أغنية منفردة)" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .

    "خطوة بخطوة (أغنية منفردة)" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 2 ديسمبر 2010 .

    "迷宮のラヴァズ (منفرد)" [ عشاق المتاهة ] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشفة من الأصلي في 2 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 2 ديسمبر، 2010 .

    "عيد ميلاد سعيد (للعزاب)" (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 10 مايو 2015. تم الاطلاع عليه بتاريخ 2 ديسمبر 2010 .

  61. ↑ « أغاني مسلسل المحقق كونان » (باللغة اليابانية). شركة بينغ. مؤرشف من الأصل في 1 يناير 2013. تم الاطلاع عليه في 15 مايو 2010 .
  62. ^ "B'z、ZARD収録、『名探偵コナン』テーマ曲集第3弾発売" . أخبار ام اس ان . 7 أغسطس 2008. مؤرشفة من الأصلي في 15 أغسطس 2008 . تم الاسترجاع في 15 أغسطس 2008 .
  63. ↑ «المغنية اليابانية ماي كوراكي تدّعي تسجيل رقم قياسي في أغاني مسلسل الرسوم المتحركة "المحقق كونان" المعروف أيضاً باسم "القضية المغلقة"» . موسوعة غينيس للأرقام القياسية . 27 يوليو/تموز 2017. مؤرشف من الأصل في 20 ديسمبر/كانون الأول 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر/كانون الأول 2018 .
  64. ١ ٢ " ملخص الموقع الرسمي لقصة المحقق كونان: تحدي شينيتشي كودو الكتابي " (باللغة اليابانية). مؤسسة يوميوري للبث التلفزيوني. مؤرشف من الأصل بتاريخ ١٥ يوليو ٢٠٠٦. تم الاطلاع عليه بتاريخ ٢٩ مارس ٢٠١١ .
  65. ↑ " Detective Conan Drama 2 DVD" (باللغة اليابانية). HMV . مؤرشف من الأصل في 23 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 31 مارس 2011 .
  66. ↑ "溝端淳平、実写版SPドラマ『名探偵コナン』で"2代目"工藤新一役に抜擢" [ ميزوهاتا جونتايرا، دراما أكشن تلفزيونية حية للمحقق كونان، تم اختيار Junpei Mizobata ليكون الجيل الثاني من Kudo ] (باللغة اليابانية). أوريكون . 9 فبراير 2011. مؤرشفة من الأصلي في 29 آب (أغسطس) 2011 . تم الاسترجاع 2 يونيو، 2011 .
  67. ↑ "Kudo Shinichi he no Chosenjo الحلقة 1" (باللغة اليابانية). مؤسسة يوميوري للبث التلفزيوني. مؤرشف من الأصل في 11 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه في 11 يوليو 2011 .
  68. ↑ "Kudo Shinichi he no Chosenjo الحلقة 13" (باللغة اليابانية). مؤسسة يوميوري للبث التلفزيوني. مؤرشف من الأصل في 2 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 9 أكتوبر 2011 .
  69. ↑ لو، إيغان (18 مارس 2008). "مجلة شونين، شونين صنداي يحتفلان بالذكرى الخمسين" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 يوليو 2010. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  70. ↑名探偵コナン & 金田一少年の事件簿[ ملفات قضية المحقق كونان وكينديتشي ] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. ١٠ أبريل ٢٠٠٨. مؤرشف من الأصل في ٧ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢٦ مارس ٢٠١١ .
  71. ↑名探偵コナン＆金田一少年の事件簿(12)[ ملفات قضايا المحقق كونان وكينديتشي (12) ] (باللغة اليابانية). كودانشا . مؤرشف من الأصل بتاريخ 24 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 26 مارس 2011 .
  72. ↑ VS版 名探偵コナン１ [المحقق كونان، المجلد الأول (نسخة VS) ( باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. يونيو 1996. ISBN 978-4-09-124831-2أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  73. ↑ VS版 名探偵コナン25 [المحقق كونان، المجلد 25 (نسخة VS) ( باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. سبتمبر 1998. ISBN 978-4-09-125705-5أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  74. ↑ VS版 名探偵コナン، الجزء الثاني-1 [المحقق كونان الجزء الثاني - 1 (نسخة VS) ( باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. ديسمبر 1998. ISBN 978-4-09-125761-1أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  75. ↑ VS版 名探偵コナン، الجزء الثاني-20 [المحقق كونان الجزء الثاني - 20 (نسخة VS) ( باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. أغسطس 2000. ISBN 978-4-09-125830-4أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  76. ↑ VS版 名探偵コナン 5つの重要書類1 [المحقق كونان: ٥ وثائق مهمة، الملف ١ (نسخة VS) ( باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. يوليو ٢٠٠١. ISBN 978-4-09-126701-6أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  77. ↑ VS版 名探偵コナン 5つの重要書類5 [المحقق كونان: ٥ وثائق مهمة (نسخة VS) الملف ٥ ] (باللغة اليابانية). ASIN 409126705X . 
  78. ↑اسم المنتج:[ متحف ألغاز المحقق كونان ] (باللغة اليابانية). Amazon.co.jp. يونيو 1997. ISBN 978-4-09-101182-4أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  79. ↑ "ラブ・コナン الفيلم 09" [ كونان، أحب الفيلم 09 ] (باللغة اليابانية). شوجاكوكان . مؤرشفة من الأصلي في 13 تشرين الأول (أكتوبر) 2012 . تم الاسترجاع 26 مارس، 2011 .
  80. ↑「小説名探偵コナン」の検索結果مكتبة شوغاكوكان (باليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  81. ↑名探偵コナン(باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 30 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 30 مارس 2026 .
  82. ↑名探偵コナン推理ファイル 人類の謎[ ملف المحقق كونان البشري الغامض ] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  83. ↑كتاب متاهة المحقق كونان (باللغة اليابانية). أمازون اليابان. ديسمبر 1999. رقم ISBN 978-4-09-746813-4أُرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 26 مارس 2011 .
  84. ↑ "مجلة المصمم: المجلد 1" . سكور إنترتينمنت . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2005. تم الاطلاع عليه في 19 أكتوبر 2010 .
  85. ↑ "لعبة Case Closed TCG ستكون كاملة بدون حذف" . ICv2.com. مؤرشف من الأصل في 11 يونيو 2011. تم الاطلاع عليه في 21 يوليو 2010 .
  86. ↑ كوفيلد، جون؛ سميث، جيريمي (2006). ألعاب بطاقات التداول للمبتدئين . جون وايلي وأولاده . ISBN 0470044071.
  87. ↑ "لعبة بطاقات التحقيق في القضية المغلقة" . موقع Boardgamegeek . مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه بتاريخ 4 أكتوبر 2009 .
  88. ↑ كوفيلد ، جون؛ سميث، جيريمي (2006). "إحياء القصص المصورة والمانغا والأنمي" . ألعاب بطاقات التداول للمبتدئين . سلسلة للمبتدئين . ص 158. ISBN  978-0-471-75416-9.
  89. ↑ "كتاب قضايا القضية المغلقة: دليل أساسي" . أمازون . 25 مارس 2008. مؤرشف من الأصل في 7 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 6 مارس 2011 .
  90. ↑ شيرمان، جينيفر (7 ديسمبر 2017). "يونيفرسال ستوديوز اليابان تُعلن عن تعاونها مع المحقق كونان لعام 2018" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 16 يونيو 2022. تم الاطلاع عليه في 16 يونيو 2022 .
  91. ↑ «افتتاح معلم جذب دائم جديد مستوحى من فيلم "المحقق كونان" في يونيفرسال ستوديوز اليابان» . صحيفة ماينيتشي شيمبون . ٢٣ مارس ٢٠٢٤. مؤرشف من الأصل في ٢٦ سبتمبر ٢٠٢٤. تم الاطلاع عليه في ٢٣ أبريل ٢٠٢٦ .
  92. ↑ "لعبة Identity V ستتعاون مع المحقق كونان في الموسم القادم" . ١١ يوليو ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
  93. ↑ "عرض ترويجي للعبة Identity V x Detective Conan يستخدم أغنية كلاسيكية - Siliconera" . ١٠ أكتوبر ٢٠٢١. مؤرشف من الأصل في ٢ نوفمبر ٢٠٢١. تم الاطلاع عليه في ٢ نوفمبر ٢٠٢١ .
  94. ↑ نيلكين، سارة (6 ديسمبر 2012). "مجلة دافنشي تُدرج أفضل سلاسل المانغا لعام 2012" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 31 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  95. ↑ لو، إيغان (8 ديسمبر 2014). "هجوم العمالقة يتصدر تصنيف مجلة دافنشي للعام الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 20 أكتوبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  96. ↑ بليدن، جابولاني (6 ديسمبر 2015). "مارس يدخل بقوة الأسد ويتصدر تصنيفات مجلة دافنشي لعام 2015" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  97. ↑ بينيدا، رافائيل (6 ديسمبر 2016). "مارس يأتي كالأسد ويتصدر تصنيفات مجلة دافنشي للعام الثاني" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2020. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  98. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (7 ديسمبر 2017). "مارس يأتي كالأسد: مانغا تتصدر تصنيفات مجلة دافنشي للعام الثالث على التوالي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 9 نوفمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  99. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (6 ديسمبر 2018). "مانغا المحقق كونان تتصدر تصنيف دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 15 نوفمبر 2022 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  100. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (6 ديسمبر 2019). "مملكة مانغا تتصدر تصنيف دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 17 مارس 2021 . تم الاسترجاع في 7 ديسمبر 2021 .
  101. ↑ هودجكينز، كريستالين (5 ديسمبر 2020). "قاتل الشياطين يتصدر تصنيف مانغا دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 17 فبراير 2021. تم الاطلاع عليه في 9 نوفمبر 2021 .
  102. ↑ ماتيو، أليكس (6 ديسمبر 2021). "قاتل الشياطين يتصدر تصنيف دافنشي للمانغا للعام الثاني على التوالي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 8 ديسمبر 2021. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2021 .
  103. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (6 ديسمبر 2022). "تصنيف مانجا جاسوس × فاميلي دافنشي" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 6 ديسمبر 2022 . تم الاسترجاع في 6 ديسمبر 2022 .
  104. ↑ تاي، أنيتا (5 ديسمبر 2023). "مانغا إيكوكو نيكي لتوموكو ياماشيتا تتصدر تصنيف دافنشي للمانغا" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 مارس 2026. تم الاطلاع عليه في 5 ديسمبر 2023 .
  105. ↑ هودجكينز، كريستالين (6 ديسمبر 2024). "مانغا جوجوتسو كايسن لغيجي أكوتامي تتصدر تصنيف دافنشي للمانغا لعام 2024" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 7 ديسمبر 2024. تم الاطلاع عليه في 7 ديسمبر 2024 .
  106. ^ بينيدا ، رافائيل أنطونيو (9 ديسمبر 2025). ""آو كوجيما هون نارا أورو هودو يتصدر تصنيف مانجا دافنشي لعام 2025"" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشفة من الأصلي في 10 ديسمبر 2025 . تم الاسترجاع في 10 ديسمبر 2025 .
  107. ↑ لوفيريدج، لينزي (5 يناير 2021). "قناة تي في أساهي تعلن عن أفضل 100 مانغا تم اختيارها بتصويت 150 ألف قارئ" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 8 يناير 2021 .
  108. ↑ ماكدونالد، كريستوفر (18 سبتمبر 2006). " المحقق كونان يساعد الأطفال في مكافحة الجريمة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  109. ↑ لو، إيغان (9 أبريل 2007). "الحكومة اليابانية تستعين بالمحقق كونان لحملة علاقات عامة" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 2 يناير 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  110. ↑名探偵コナン-外務省を探る-[ المحقق كونان يحقق في وزارة الخارجية ] (باللغة اليابانية). وزارة الخارجية (اليابان) . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  111. ↑ لو، إيغان (8 أبريل 2008). "اليابان تستعين بالمحقق كونان لتقديم قمة العالم" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 28 نوفمبر 2011. تم الاطلاع عليه في 16 أكتوبر 2010 .
  112. ↑名探偵コナン-サミットガイド-[ المحقق كونان - دليل القمة ] (باللغة اليابانية). وزارة الخارجية (اليابان) . مؤرشف من الأصل في 5 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  113. ↑ " مجموعة طوابع خاصة بالمحقق كونان " (باللغة اليابانية). بريد اليابان. مؤرشف من الأصل في 26 أبريل 2011. تم الاطلاع عليه في 8 ديسمبر 2010 .
  114. ↑ "نبذة عن غوشو أوياما" (باللغة اليابانية). Conan-Town.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 15 مارس 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  115. ↑ "عالم أوياما" (باللغة اليابانية). Conan-Town.jp. مؤرشف من الأصل بتاريخ 22 يوليو 2011. تم الاطلاع عليه بتاريخ 19 مارس 2011 .
  116. ↑شكرا جزيلا[ تمثال شينيتشي كودو ] (باللغة اليابانية). Conan-Town.jp. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  117. ↑コナンの像[ تمثال كونان ] (باللغة اليابانية). Conan-Town.jp. مؤرشف من الأصل في 3 مارس 2016. تم الاطلاع عليه في 28 يناير 2010 .
  118. ↑大栄小学校[ مدرسة تايي الابتدائية ] (باللغة اليابانية). Conan-Town.jp. مؤرشف من الأصل في 5 أبريل 2008. تم الاطلاع عليه في 3 أبريل 2017 .
  119. ↑ "قابل المحقق كونان في توتوري! استكشف عالم المانغا والأنمي" . ماتشا . مؤرشف من الأصل في 31 أغسطس 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018 .
  120. ↑ ماكدونالد، آندي (31 أغسطس 2018). "كونان أوبراين يتجه إلى اليابان لزيارة 'مدينة كونان'"" هافينغتون بوست . مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 31 أغسطس 2018. "
  121. ↑ سوك، سارة (7 سبتمبر 2018). "مواجهة كونان أوبراين في 'مدينة كونان' اليابانية تنتهي بسلام بعد حفل شواء ألف همبرغر" . صحيفة جابان تايمز . ISSN 0447-5763 . مؤرشف من الأصل في 19 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 10 سبتمبر 2018 . 
  122. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (18 أكتوبر 2021). "مانغا المحقق كونان تُباع منها 250 مليون نسخة حول العالم" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 أكتوبر 2021. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2021 .
  123. ↑ "المحقق كونان: من وراء الكواليس" . أخبار سي إن سي . سي إن سي . 2 يونيو 2018. مؤرشف من الأصل في 2 ديسمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  124. ↑96 年に 俳優デ ビ ュ ・4.14 公開、映画「名探偵コナン 黒鉄の魚影」(باللغة اليابانية). تشونيتشي شيمبون . ١٨ يناير ٢٠٢٣. مؤرشف من الأصل في ١٧ يناير ٢٠٢٣. تم الاطلاع عليه في ٢٠ يناير ٢٠٢٣ .
  125. ↑ هودجكينز، كريستالين (22 يناير 2023). "مانغا المحقق كونان تُباع منها 270 مليون نسخة حول العالم" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 22 يناير 2023. تم الاطلاع عليه في 22 يناير 2023 .
  126. ↑ لو، إيغان (19 ديسمبر 2008). "أكثر المانغا مبيعًا في اليابان لعام 2008، من 1 إلى 25" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 أغسطس 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  127. ↑ لو، إيغان (2 يونيو 2010). "أكثر المانغا مبيعًا في اليابان حسب الحجم: النصف الأول من عام 2010" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 21 أكتوبر 2010. تم الاطلاع عليه في 18 أكتوبر 2010 .
  128. ↑ لو، إيغان (1 ديسمبر 2011). "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2011" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 13 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  129. ↑ لو، إيغان (6 أغسطس 2011). "أفضل 50 مؤلف مانغا من حيث المبيعات منذ عام 2010" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 11 أكتوبر 2011. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  130. ↑ لو، إيغان (3 ديسمبر 2012). "أفضل 30 مانغا مبيعًا في اليابان حسب السلسلة: 2012" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 18 يونيو 2013. تم الاطلاع عليه في 18 نوفمبر 2013 .
  131. ↑ لو، إيغان (1 ديسمبر 2013). "أكثر سلاسل المانغا مبيعًا في اليابان: 2013" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 29 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2014 .
  132. ↑ بينيدا، رافائيل أنطونيو (3 يونيو 2024). "مانغا Berserk of Gluttony وDungeon People وOblivion Battery تفوز بجوائز Rakuten Kobo للكتب الإلكترونية لعام 2024" . شبكة أخبار الأنمي . مؤرشف من الأصل في 3 يونيو 2024. تم الاطلاع عليه في 3 يونيو 2024 .
  133. ↑هل ترغب في الحصول على منتج أفضل؟تاوجينجوباو . قاعدة بيانات الشخصيات (شارابيز). 6 يناير 2018. مؤرشف من الأصل في 9 سبتمبر 2018. تم الاطلاع عليه في 1 ديسمبر 2018 .
  134. ↑ «رواية سبيجلمان "لا أبراج" تتصدر قائمة BookScan» . ICv2 . 4 أكتوبر 2004. مؤرشفة من الأصل في 3 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليها في 1 يناير 2013 .
  135. ↑ "أفضل 100 رواية مصورة - أغسطس 2004" . ICv2 . 20 سبتمبر 2004. مؤرشف من الأصل في 26 يناير 2021. تم الاطلاع عليه في 1 يناير 2013 .
  136. ↑ "أفضل كتب المانغا مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 7 نوفمبر 2010. مؤرشف من الأصل في 19 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه في 27 ديسمبر 2010 .
  137. ↑ "أفضل مانغا مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 5 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  138. ↑ "أفضل مانغا مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 1 مايو 2011. مؤرشف من الأصل في 14 مارس 2013. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  139. ↑ "أفضل مانغا مبيعًا" . صحيفة نيويورك تايمز . 29 يناير 2012. مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2012. تم الاطلاع عليه في 30 سبتمبر 2012 .
  140. ↑ "هل تعتقد أن كونان هو من سيفعل هذا؟" . زينغ نيوز (في الفيتنامية). 12 أبريل 2020. مؤرشفة من الأصلي في 16 ديسمبر 2023 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  141. ↑ "Lượng đăng ký xuất bản lớn، كونان هل يعجبك في فيتنام؟" . زينغ نيوز (في الفيتنامية). 13 أغسطس 2020. مؤرشفة من الأصلي في 7 يونيو 2022 . تم الاسترجاع في 16 يونيو 2022 .
  142. ↑ إدواردو إم. تشافيز (20 أكتوبر 2004). "مراجعة العدد الأول من سلسلة المحقق كونان" . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 30 سبتمبر 2009. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
  143. ↑ إيه إي سبارو (4 ديسمبر 2007). "مراجعة العدد 21 من سلسلة "المحققون: القضية مغلقة"" . IGN . مؤرشف من الأصل في 13 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 29 ديسمبر 2009 .
  144. ↑ ستيرنبرغ، ميليسا. " مراجعة المحقق كونان " . مراجعات THEM Anime . مؤرشف من الأصل في 12 نوفمبر 2020. تم الاسترجاع في 4 نوفمبر 2012 .
  145. ↑ كامبل، سكوت. "القضية المغلقة - الموسم الثاني - الجزء الثاني: الموت معصوب العينين" . activeAnime. مؤرشف من الأصل في 12 ديسمبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  146. ↑ إلينجوود، هولي. "القضية المغلقة 2: كشف الحُجّة المثالية (القضية 2) [ مراجعة مُسبقة ] " . activeAnime. مؤرشف من الأصل في 30 أكتوبر 2013. تم الاطلاع عليه في 21 يونيو 2013 .
  147. ↑ لوري لانكستر (12 سبتمبر 2008). "مجموعة الموسم الأول من مسلسل المحقق كونان" . Mania.com. مؤرشف من الأصل في 14 أغسطس 2009. تم الاطلاع عليه في 28 نوفمبر 2010 .
  148. ↑ كريس وايت (14 مايو 2007). "القضية مغلقة: مغامرات العبقرية" . IGN . مؤرشف من الأصل في 12 مارس 2012. تم الاطلاع عليه في 3 ديسمبر 2010 .
  149. ↑اسم المنتج: معلومات المنتج[ جائزة شوغاكوكان للمانغا: الفائزون ] (باللغة اليابانية). شوغاكوكان. مؤرشف من الأصل بتاريخ 13 ديسمبر 2010. تم الاطلاع عليه بتاريخ 17 ديسمبر 2009 .
  150. ↑ "المحقق كونان: رجال في ملابس سوداء ضد مكتب التحقيقات الفيدرالي" . شوغاكوكان آسيا . مؤرشف من الأصل في 25 يناير 2022. تم الاطلاع عليه في 14 أكتوبر 2018 .
  151. ↑【男性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング[ (نسخة الرجال) استطلاع رأي حول أي مانغا لا ترغب برؤيتها في النهاية ] (باللغة اليابانية). موقع COBS الإلكتروني. ٢٢ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١١ .
  152. ↑【女性編】最終回を迎えてほしくないマンガランキング[ (نسخة النساء) استطلاع رأي حول أي مانغا لا ترغبين برؤيتها في النهاية ] (باللغة اليابانية). موقع COBS الإلكتروني. ٢٢ يناير ٢٠١١. مؤرشف من الأصل في ٢٤ يناير ٢٠١١. تم الاطلاع عليه في ٢٣ يناير ٢٠١١ .
  153. ^ “Compétition officielle – Sélection Jeunesse 2011” [ المسابقة الرسمية – اختيار الشباب 2011 ] (بالفرنسية). مهرجان أنغوليم الدولي للكاريكاتير . مؤرشفة من الأصلي في 21 كانون الثاني (يناير) 2011 . تم الاسترجاع 2 يناير، 2011 .
  154. ↑ "أفضل مانغا مستمرة لعام 2010" . About.com . مؤرشف من الأصل في 10 يونيو 2012. تم الاطلاع عليه في 29 سبتمبر 2012 .

فهرس