دراسات الحالة

رواية "سجلات القضايا " (2004) هي رواية بوليسية من تأليف الكاتبة البريطانية كيت أتكينسون، وتدور أحداثها في كامبريدج ، إنجلترا. تقدم الرواية شخصية جاكسون برودي، مفتش الشرطة السابق الذي يعمل الآن محققًا خاصًا . تتمحور الحبكة حول ثلاث مآسٍ عائلية تبدو غير مترابطة : اختفاء طفلة تبلغ من العمر ثلاث سنوات من حديقة؛ ومقتل زوج على يد زوجته بفأس؛ ومقتلابنة محامٍ في جريمة تبدو بلا دافع. وقد نشرت كيت أتكينسون منذ ذلك الحين خمس روايات أخرى ضمن سلسلة جاكسون برودي: " عمل صالح واحد" (2006)، و "متى ستأتي الأخبار السارة؟" (2008)، و" بدأت مبكرًا، وأخذت كلبي" (2010)، و "السماء الشاسعة" (2019)، و" الموت عند علامة الغراب" (2024). 

يروي مسلسل "Case Histories" قصة جاكسون برودي، وهو محقق خاص يحاول اكتشاف حقيقة ثلاث قضايا.

الحالة الأولى المعروضة هي حالة أوليفيا، التي اختفت عام ١٩٧٠ أثناء تخييمها في حديقتها الخلفية ليلةً مع أختها أميليا. الآن، وقد بلغتا منتصف الأربعينيات من العمر، تعود أميليا وشقيقتها جوليا إلى منزل والدهما فيكتور لرعايته في أيامه الأخيرة، ثم لتنظيم جنازته. تُبلغان أختهما الأخرى الناجية، سيلفيا، التي تعيش الآن راهبةً باسم الأخت ماري لوك في دير. أثناء تنظيف منزله، تعثر جوليا على "الفأر الأزرق"، لعبة الفأر المحشوة الخاصة بأوليفيا والتي كانت معها ليلة اختفائها، في مكتب والدهما. يدفع هذا الأمر الشقيقتين إلى الاتصال بجاكسون.

تتعلق القضية الثانية بثيو، رجل في منتصف العمر يعاني من السمنة المفرطة، غير قادر على تجاوز صدمة مقتل ابنته الحبيبة لورا، الذي يبدو أنه جريمة قتل عشوائية، عام ١٩٩٤. كانت لورا في الثامنة عشرة من عمرها، وقد بدأت للتو العمل كمساعدة في مكتب ثيو للمحاماة خلال فصل الصيف، عندما دخل رجل غامض يرتدي سترة غولف صفراء إلى المبنى وطعنها طعنة قاتلة. في الوقت الحاضر، يذهب ثيو بشكل قهري إلى المبنى، الذي تحول الآن إلى صالون تجميل، كل عام في ذكرى الجريمة، ويقرر دخوله في ذلك اليوم لإلقاء نظرة فاحصة على قاعة الاجتماعات حيث قُتلت لورا. يُعيد هذا الأمر إلى الأذهان الكثير من المشاعر الصعبة، فيقرر الاستعانة بجاكسون ليحصل أخيرًا على إجابات.

تتمحور القضية الثالثة حول ميشيل، التي قتلت زوجها بفأس عام ١٩٧٩. كانت ميشيل، التي ربما كانت تعاني من ميول سيكوباتية نتيجة نشأتها المضطربة، تعاني أيضًا من ضغط نفسي شديد، إذ لم تكن تتجاوز الثامنة عشرة من عمرها، ولديها طفلة رضيعة تُدعى تانيا، لم تكن تربطها بها أي علاقة عاطفية، بينما تعيش في منطقة ريفية معزولة تفتقر إلى العديد من الخدمات الأساسية (مثل الماء الساخن). في ذلك اليوم، دخل زوجها المنزل وأيقظ تانيا بعد أن خلدت إلى النوم، مما دفع ميشيل إلى حافة الانهيار. زارتها شقيقتها شيرلي بعد فترة وجيزة، وأبلغت الشرطة، حيث تم نقل الطفلة إلى دار رعاية، وقُدمت ميشيل للمحاكمة، وأُعلنت غير مسؤولة جنائيًا. لاحقًا، غيرت اسمها القانوني إلى كارولين، وانتقلت إلى قرية نائية حيث تعمل حاليًا مديرة للمدرسة الابتدائية المحلية، لكنها تعيش حياة سرية في معظم الأوقات.

يحضر جاكسون جنازة فيكتور مع الشقيقتين، ويقضي معهما وقتًا أطول على مضض، ويزداد اقتناعهن جميعًا بأن فيكتور ربما كان منحرفًا لدرجة قتل أوليفيا، إذ يُكشف أيضًا أنه اعتدى جنسيًا على سيلفيا وحاول الاعتداء جنسيًا على جوليا من حين لآخر. كما أن استجواب بينكي رين، جارة الشقيقتين العجوز المصابة بالخرف، لا يُسفر عن أي نتائج.

في هذه الأثناء، يقتنع ثيو بأن قاتل لورا كان يستهدفه في الأصل، وأنه قتل لورا كخيار بديل عندما يكون غائبًا. مع ذلك، وبعد مراجعة جميع ملفات عملاء ثيو السابقين (معظمهم من النساء الهاربات من العنف المنزلي)، لم يتمكن جاكسون من العثور على أي شخص قد يكون شريكه يحمل ضغينة ضده. وبإصرار من ثيو، رتب جاكسون أيضًا مقابلات مع صديقات لورا السابقات من المرحلة الثانوية، حيث علم من إحدى صديقاته المقربات سابقًا، إيما، أن مدرس العلوم، ستان جيسوب، ربما كانت تربطه علاقة غير مهنية بلورا. خلال هذه الفترة العصيبة، وجد ثيو بعض العزاء الأبوي في إعطاء المال لامرأة شابة مشردة، ليلي-روز، التي يمر بها كل يوم، وفي التفاعل مع مارلي، ابنة جاكسون البالغة من العمر ثماني سنوات، والتي تضطر لمرافقته إلى العمل.

تأتي شيرلي لحجز موعد مع جاكسون، رغبةً منها في إعادة التواصل مع ابنة أخيها. في هذه الأثناء، يزور جاكسون ومارلي سيلفيا في الدير ويقدمان لها "الفأر الأزرق"، لكنها تُصرّ على أنها لا تزال تجهل ما حدث في تلك الليلة. يتحدث جاكسون مع شيرلي، التي تروي له تفاصيل يوم مقتل زوج أختها، لكن جاكسون يشك في أنها تكذب. تبدأ حياة جاكسون الشخصية بالتدهور مع استمرار عمله على القضايا؛ إذ يتعرض لهجوم، يبدو عشوائيًا، ويقوم أحدهم بتفريغ سائل الفرامل من سيارته، ويشعر بأنه مُلاحَق. بالإضافة إلى خلافاته مع زوجته السابقة، يبدأ جاكسون بالشعور بجنون العظمة، ويزداد اقتناعه بأن القضايا التي يعمل عليها مترابطة.

أثناء عودته من زيارة قبر لورا، أصيب ثيو بنوبة ربو حادة، وأنقذته جوليا وليلي-روز بأعجوبة بعد أن نبهتاه، ونُقل إلى المستشفى. قامت ليلي-روز بمواساته خلال فترة نقاهته، وعزم على تحسين صحته. اتصل جاكسون بكيم، الزوجة الأولى لستان جيسوب، التي تعرفت على الرجل الذي يرتدي سترة الغولف الصفراء، فقد كان جارها عندما كانت لا تزال متزوجة من ستان، وعلقت قائلة إنه كان شخصًا غريب الأطوار. وكُشف لاحقًا أنه هو من قتل لورا بعد أن وقع في غرامها لفترة وجيزة.

تموت بينكي رين، وتجدها الشقيقتان في حديقتها. تشعر أميليا بشعور غريب في حديقتها. في وقت لاحق من تلك الليلة، يدفعها التوتر الناتج عن احتمال عدم العثور على أوليفيا وشعورها بالوحدة إلى تناول جرعة زائدة من الحبوب المنومة. تكشف سيلفيا أخيرًا عن مكان جثة أوليفيا، التي دُفنت في حديقة بينكي، لكنها تتجاهل حقيقة أنها قتلت أختها لكي تبقى طفلة طاهرة لله ولا تتعرض للاعتداء من قبل والدهما.

يكتشف جاكسون أنه الوريث الوحيد لتركة بينكي البالغة مليوني جنيه إسترليني، ويدرك أن الشخص الذي كان يعذبه هو ابن أختها كوينتوس، الذي حاول قتله طمعًا في المال. يتمكن جاكسون من التقاعد والانتقال إلى فرنسا. يبدأ ثيو برعاية ليلي-روز، التي يتضح أنها تانيا. كانت كارولين تخفي سرًا أيضًا - شيرلي هي من قتلت زوجها بعد أن هاجمها أثناء شجارهما، لعلمها أن كارولين تستطيع التذرع بالجنون للهروب من حياتها بينما تبقى تانيا مع عائلة جديدة. تدرك كارولين أنها حامل مرة أخرى، فتغادر زوجها وأبناء زوجها، على أمل أن تبدأ حياتها من جديد للمرة الثالثة.

• جاكسون برودي: الشخصية الرئيسية المرتبطة بالقضايا الثلاث. رغم شعوره بالملل من عمله، لا يزال لديه بصيص أمل بأنه يساعد الناس على أن يكونوا صالحين، بدلاً من معاقبتهم على أفعالهم السيئة. هو دائم الشجار مع زوجته السابقة، ولا يزال يعاني من فقدان والدته، واغتصاب وقتل أخته الكبرى، وانتحار أخيه الأكبر، كل ذلك في أقل من عام، عندما كان عمره 12 عامًا فقط.
• مارلي برودي: ابنة جاكسون البالغة من العمر ثماني سنوات، وهي فتاة ذكية ترافقه أثناء عمله. وقد بدأت مؤخراً بارتداء ملابس فاضحة والرقص بطريقة مثيرة على أنغام أغاني كريستينا أغيليرا ، الأمر الذي يقلق جاكسون.
• ديبورا: سكرتيرة جاكسون.
• أميليا لاند: ثاني أكبر أخوات لاند، وهي التي كانت مع أوليفيا في الخيمة ليلة اختفائها، الأمر الذي ظل يطاردها طوال حياتها. تشعر أنها فشلت كشخص بالغ، إذ لم تمارس الجنس إلا مرة واحدة، وتشعر وكأن لا أحد يستطيع أن يحبها حقًا. تختلق حبيبًا وهميًا، "هنري"، فقط لتتخلص من إلحاح أفراد عائلتها وزملائها الفضوليين بشأن افتقارها لحياة عاطفية.
• جوليا لاند: ثالث أكبر أخوات لاند. تتميز بروحها المرحة وانحرافها وتعدد علاقاتها، وهي تتشاجر باستمرار مع أميليا وتستفزها، على الرغم من أنها تبدو وكأنها تخفي الكثير من الشعور بالذنب.
• سيلفيا لاند: الأخت الكبرى لعائلة لاند، تعيش الآن في دير تحت اسم الأخت ماري لوك. كانت الابنة الأقل تفضيلاً لدى والدتها، ويُقال حتى في مرحلة البلوغ إنها بائسة المظهر. في طفولتها، نشأت على حب الله، كما اعترفت بنفسها، إذ تربت في بيت ملحد، وتدّعي أنها سمعت صوت الله لأول مرة في مباراة هوكي. تعرضت للاغتصاب من قبل والدها عدة مرات في طفولتها، وقتلت أوليفيا لاعتقادها أن هذه هي الطريقة الوحيدة للحفاظ على طهارتها إلى الأبد، على عكس حالتها.
• أوليفيا لاند: أصغر أخوات عائلة لاند، اختفت عندما كانت في الثالثة من عمرها. كانت المفضلة لدى والدتها - الوحيدة من بين أبنائها التي أحبتها حقًا - وكانت محبوبة أيضًا من جميع أخواتها الأكبر سنًا. كانت لعبتها المفضلة هي الفأر الأزرق، وكانت تحمله معها أينما ذهبت.
• ثيو واير: رجل متقاعد يعاني من السمنة المفرطة، يفتقد ابنته لورا بشدة، ويعترف بأنه لا يحب ابنته الأخرى، جينيفر، بنفس القدر. إنه رجل طيب القلب، لكنه قلق بطبيعته، ولا يحب التواجد في الأماكن العامة، لأنه يدرك نظرات الناس إليه بسبب وزنه.
• لورا واير: الابنة الصغرى لثيو، التي قُتلت في الثامنة عشرة من عمرها. على الرغم من أن والدها كان مقتنعًا بأنها عذراء ملتزمة، إلا أن لورا مارست الجنس مع العديد من الأشخاص. ورغم حبها لوالدها، إلا أنها كانت ترغب في الالتحاق بجامعة أبردين مباشرةً لتستقل عنه نهائيًا.
• ليلي-روز: امرأة مشردة تبلغ من العمر 25 عامًا تصادق ثيو.
• ميشيل/كارولين: امرأة قتلت زوجها كيث عندما كانت في الثامنة عشرة من عمرها. تصفها أختها بأنها "مهووسة بالسيطرة"، إذ تتمتع كارولين بنظرة منفصلة تمامًا عن كل من حولها، ويبدو أنها عاجزة عن الشعور بالحب تجاه أي شخص باستثناء الطفل الذي تحمله في نهاية الرواية. مع ذلك، تحافظ على مظهر مديرة المدرسة التي يُعتمد عليها.
• بينكي رين: جارة الأخوات لاند القديمة التي تتصرف بغرابة وتثير قلق جاكسون. مع ذلك، تتأثر بشدة بحديثه معها لدرجة أنها تترك له كامل ممتلكاتها. اعتادت سيلفيا أن تُطلق عليها لقب "الساحرة" بسبب مظهرها وحالة حديقتها المتهالكة.

أشادت مجلة كيركوس ريفيوز برواية أتكينسون، واصفةً إياها بأنها "عودة إلى سابق عهدها" ^{[ 1 ]} ، واصفةً إياها بأنها "رواية آسرة تجذب القارئ من الصفحة الأولى، وتغوص في أعماق الحزن والقسوة والفقدان"، والتي "تمنح في النهاية بطلتها الساحرة... فرصة للسعادة وقدراً من المصالحة مع الماضي". ^{[ 1 ]}

• تم إصدار نسخة صوتية مختصرة من الكتاب، بصوت الراوي جيسون إسحاق .
• نسخة صوتية كاملة من الكتاب، بصوت سوزان جيمسون .
• أُنتج مسلسل تلفزيوني من ثلاثة أجزاء مقتبس من أول ثلاثة كتب من سلسلة برودي للكاتب أتكينسون لصالح هيئة الإذاعة البريطانية (BBC) تحت عنوان " قصص من الماضي" (2011). ويؤدي جيسون إسحاق دور برودي في المسلسل. عُرضت الحلقة الأولى من " قصص من الماضي" على مدى ليلتين متتاليتين في 5 و6 يونيو 2011، ^{[ 2 ]} تلتها حلقتان مقتبستان من روايتي "عمل صالح " (2006) و" متى ستكون هناك أخبار سارة؟" (2008) على مدى الأسبوعين التاليين.

• 2004 في الأدب
• قوائم الكتب

• الموقع الرسمي
• روابط لمراجعات متعددة لدراسات الحالة