كوزيري
الكاسيري (من الفرنسية، وتعني "حديث، دردشة") هو أسلوب أدبي يتألف من مقالات قصيرة غير رسمية، وهو غير معروف على نطاق واسع في العالم الناطق بالإنجليزية . [ 1 ] تتميز الكاسيري عمومًا بقصرها وخفة ظلها وروح الدعابة فيها، وغالبًا ما تُنشر كعمود صحفي (مع أنها لا تُعرَّف بشكل محدد). كثيرًا ما تكون الكاسيري مقالة رأي آنية، وقد تحتوي على قدر أكبر من البراعة اللفظية والفكاهة مقارنةً بالمقالات الرأيّة أو الأعمدة الصحفية العادية. في اللغة الإنجليزية، تُعرف الكاسيري عادةً باسم "قصة شخصية" أو "حديث المدينة" [ 2 ] أو "قصة طريفة" أو "عمود صحفي".
يتميز أسلوب الحوارية بأسلوب شخصي يخاطب به القارئ؛ إذ يُخاطب الكاتب القارئ بأسلوبٍ عفوي، ومن هنا جاء المصطلح. ويُسمح فيه بالفكاهة اللغوية، والمبالغة ، والتجاهل المتعمد للقواعد اللغوية والأسلوبية، وغيرها من العناصر العبثية أو الفكاهية. فعلى سبيل المثال، في حوارية تتناول سياسياً، قد يُوضع في موقفٍ مُتخيل. وعادةً ما تكون الجمل قصيرة، مع تجنب الإسهاب في الشرح، ويُترك للقارئ مساحةٌ للتأمل وقراءة ما بين السطور.
لا يقتصر محتوى القصص الساخرة على نوعٍ مُحدد، فقد تكون ساخرة ، أو مُحاكاة ساخرة ، أو رأيًا، أو واقعية، أو حتى خيالية. ولا يُحدد هذا النوع من القصص بالمحتوى أو الشكل، بل بالأسلوب. ورغم أنها تُنشر عادةً في الصحف، فقد نشر العديد من المؤلفين مختاراتٍ منها. وقد اكتسبت القصص الساخرة شعبيةً واسعةً في العالم الناطق بالإنجليزية خلال أواخر القرن التاسع عشر، وذلك بعد انتشار مقالات أندرو لانغ المؤثرة على نطاقٍ واسع .
انظر أيضاً
ملحوظات
- الحواشي
- ↑ «لا يوجد في اللغة الإنجليزية ما يُعادل كلمة causerie ، فهي أقل رسميةً واستمراريةً وتكلفًا من كلمة "conversation"، وأكثر فكريةً ورقيًا وتهذيبًا من كلمة "talk". قد يُجري الرجل الجاد المنشغل محادثةً، وقد يتحدث الرجل المُتحمس أو الفظّ، لكن لا يُمكن لأيٍّ منهما أن يُمارس causerie بالمعنى الفرنسي الدقيق للكلمة. يقول بوسويل: "مع أن عبارة جونسون المُعتادة للمحادثة كانت "talk"، إلا أنه كان يُفرّق بينهما؛ فعندما أخبرني ذات مرة أنه تناول العشاء في اليوم السابق في منزل صديق، مع "رفقة جميلة جدًا"، وسألته إن كانت هناك محادثة جيدة، أجاب: "لا يا سيدي، لقد كان لدينا "حديث" فقط، لم تكن هناك محادثة حقيقية؛ لم يُناقش أي شيء". وفي مناسبة أخرى، عندما قال إنه كان هناك "حديث" جيد، ردّ بوسويل: "بلى يا سيدي، لقد هاجمتَ وضربتَ عدة أشخاص".» الإيجابية، والصخب، وحب الجدال، والرغبة في الاستعراض، كلها عوامل قاتلة للحوار البنّاء ؛ الذي نعتبره انسيابًا سلسًا وعفويًا للملاحظات، والأفكار، والمشاعر، أو الآراء، نتاج القراءة، أو الملاحظة، أو التأمل. [...] لذا، من باب الدقة، ربما ينبغي إطلاق لقب " الحوار البنّاء " على كتابٍ نسميه "حديث المائدة". — هايوارد، أبراهام (1873). "أنواع التاريخ والفن". في: مقالات سيرية ونقدية، المجلد الثاني. لندن: لونغمانز، غرين وشركاه، ص 1-2.
- ↑ كينونين، آرني: "باكينا". موسوعة أوتافان سوري 7 ، ص 5011-5012. هلسنكي: أوتافا، 1979. ISBN 951-1-05468-6
- مصادر
دونالدسون، ويليام (2004). قاموس أكسفورد للسير الوطنية . مطبعة جامعة أكسفورد.
- تنوعات وأساليب اللغة
- محتوى الصحيفة
- قصاصات الصحف
- مقالات قصيرة في علم اللغة الاجتماعي